episode
stringlengths 3
3
| start
float64 110
1.35k
| end
float64 111
1.35k
| text
stringlengths 3
91
|
|---|---|---|---|
053 | 125.76 | 127.59 | What's this...? |
053 | 160.19 | 164.46 | Unfortunately, the Red Ribbon\NArmy will be taking that treasure. |
053 | 168.7 | 172.57 | If you wanna fight, then go ahead and try! |
053 | 172.57 | 175.64 | My, how confident... |
053 | 175.64 | 178.77 | You bastard! You'll regret that! |
053 | 203.33 | 209.1 | I... can't move...! |
053 | 242.94 | 245.81 | See you in the next world! |
053 | 250.31 | 252.65 | G-Goku...! |
053 | 272.07 | 275.4 | "The Eyes that Sparkle with Terror" |
053 | 315.61 | 320.85 | I'll show you just how terrible\NI can be! In full amount! |
053 | 320.85 | 324.55 | You should be honored to die by my hands! |
053 | 324.55 | 327.22 | You talk too much...! |
053 | 328.62 | 332.62 | Every time I'm about to kill scum such as yourself... |
053 | 334.9 | 339.06 | ...each and every strand of my beautiful hair... |
053 | 341.6 | 350.91 | ...and my white, glowing skin tremble with pleasure! |
053 | 352.42 | 355.28 | Come at me! |
053 | 355.28 | 359.59 | What's with you?! You gross me out! |
053 | 359.59 | 361.99 | Now you said it! |
053 | 372.44 | 374.8 | Pandas on a picnic! |
053 | 385.61 | 387.35 | G-Goku! |
053 | 393.19 | 396.99 | Such nice friends!\NHere's another freebie! |
053 | 402.43 | 406.27 | The Dragon Ball absolutely... |
053 | 422.62 | 424.61 | Die! |
053 | 436.63 | 443.31 | H-How dare you discolor my pink cheeks...?! |
053 | 443.31 | 446.07 | Now it's my turn! Here I come! |
053 | 458.59 | 460.76 | You're nothing special! |
053 | 460.76 | 463.03 | A-Amazing! |
053 | 463.03 | 468.36 | Goku's grown even stronger than he was at the Tenkaichi Tournament...! |
053 | 468.36 | 473.5 | Aw man, I thought you were stronger than that! |
053 | 473.5 | 475.33 | You'll pay! |
053 | 478.34 | 480.43 | You'll pay for that! |
053 | 539.27 | 543.61 | No, don't! Don't! |
053 | 561.46 | 563.43 | W-What's going on...?! |
053 | 563.43 | 566.76 | I... can't move... |
053 | 566.76 | 568.59 | Too late...! |
053 | 577.71 | 579.87 | What do you think... |
053 | 582.44 | 585.01 | ...of my psychic ability? |
053 | 585.01 | 587.78 | Damn, what is this...?! |
053 | 587.78 | 591.12 | You really socked it to me just now...! |
053 | 595.96 | 599.22 | Thanks for earlier! |
053 | 603.57 | 606.54 | What happened to all that liveliness you just had? |
053 | 606.54 | 609.34 | I'll cheer you back up... |
053 | 615.14 | 617.01 | Here we go... |
053 | 627.59 | 629.36 | It's really starting to come down now! |
053 | 629.36 | 631.39 | Unfortunately, it looks like\NI need to get out of here |
053 | 631.39 | 634.66 | with the Dragon Ball and the treasure as quickly as possible... |
053 | 646.01 | 650.68 | You! Girl! You know where the Dragon Ball is, don't you?! |
053 | 650.68 | 654.58 | Tell me where, or I shoot the kid! |
053 | 654.58 | 656.35 | Well?! |
053 | 658.55 | 660.69 | Oh, r-right... |
053 | 660.69 | 662.86 | Judging from the location on the radar... |
053 | 662.86 | 667.46 | It's probably at the bottom of that pool! |
053 | 667.46 | 669.4 | D-Damn it...! |
053 | 671.43 | 676.3 | Thank you! I no longer have any use for the lot of you! |
053 | 677.57 | 679.14 | Oh, what a pity! |
053 | 679.14 | 683.61 | Everyone who defies the Red\NRibbon Army must be put to death! |
053 | 683.61 | 688.72 | W-What?! But didn't I just tell you where the Dragon Ball is?! |
053 | 688.72 | 690.45 | That's not fair! |
053 | 690.45 | 694.62 | Not fair? What a beautiful phrase! |
053 | 694.62 | 697.92 | Well, time to die! |
053 | 704.63 | 707.6 | A-And then I'll be the next one to die...! |
053 | 707.6 | 709.07 | Even though I'm so cute! |
053 | 712.11 | 714.64 | You sure can talk a lot at a time like this. |
053 | 714.64 | 718.08 | D-Dammit...! |
053 | 718.08 | 719.74 | Farewell! |
053 | 727.96 | 729.63 | Eek! A mouse! A mouse! |
053 | 729.63 | 731.59 | Unclean! Unclean! |
053 | 736.63 | 738.6 | Oh! I can move! |
053 | 738.6 | 742.6 | Look! His psychic powers wore off thanks to the mouse! |
053 | 742.6 | 745.44 | Now! Get 'im! |
053 | 745.44 | 748.61 | You're in for it now! |
053 | 748.61 | 753.62 | Oh, no! My psychic ability...! |
053 | 753.62 | 756.29 | Your penalty is my paper-scissor-rock attack! |
053 | 756.29 | 759.72 | W-What?! Alright, I'll do it again! |
053 | 764.46 | 768.23 | Oh, no you don't! |
053 | 768.23 | 771.47 | My eyes! My eyes...! |
053 | 771.47 | 774.63 | Paper-scissors-rock! |
053 | 781.91 | 783.51 | You did it! |
053 | 783.51 | 786.51 | --Hurray!\N--Peace! Peace! |
053 | 826.62 | 829.29 | This whole area's about to come down! |
053 | 889.62 | 891.45 | Bulma! |
053 | 899.19 | 901.66 | I thought for sure that you fell in... |
053 | 901.66 | 903.07 | You're too greedy! |
053 | 903.07 | 905.63 | Stop gawking and help me out! |
053 | 905.63 | 907.19 | Oh... |
053 | 911.67 | 913.64 | W-We need to get out of here fast! |
053 | 913.64 | 916.38 | It's too bad, but I think you're right! |
053 | 916.38 | 917.81 | Bulma! Where's the Dragon Ball? |
053 | 917.81 | 921.22 | The bottom of that pool, but forget about it! |
053 | 921.22 | 923.72 | There's no time! |
053 | 923.72 | 925.89 | You two go on ahead! |
053 | 925.89 | 929.42 | I'll escape right after\NI find the Dragon Ball! |
053 | 929.42 | 930.76 | Okay...! |
053 | 930.76 | 932.59 | That's crazy! |
053 | 934.06 | 935.6 | That jerk! |
053 | 935.6 | 938.83 | Nothing we can do now!\NLet's go on ahead and wait for him! |
053 | 994.06 | 996.83 | If it's like this here, then the path back to our mini-sub must already be... |
053 | 996.83 | 1,000.06 | ...blocked off! But still... |
053 | 1,000.06 | 1,002.76 | --...all we can do now is run!\N--Yeah! |
053 | 1,073.64 | 1,075.04 | It's really falling apart now! |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 29