translation
dict | id
stringlengths 1
3
|
|---|---|
{
"disfluent": "و بعدو حتى إل لوقتاه",
"fluent": " و بعدو حتى ال لوقتاه"
} | 200 |
{
"disfluent": "آ باه نجم نعمل رزرفسيون في السبعة غير درجين توه",
"fluent": " آ باه نجم نعمل رزرفسيون في السبعة غير درجين توه"
} | 201 |
{
"disfluent": "باهي باهي انشاالله",
"fluent": " باهي انشاالله"
} | 202 |
{
"disfluent": "تران من من تو من من تونس",
"fluent": " تران من تو من تونس"
} | 203 |
{
"disfluent": "من تونس يهبط في سوسة تقصد في سوسة",
"fluent": " من تونس يهبط في سوسة تقصد في سوسة"
} | 204 |
{
"disfluent": "شنو مفمااش كهو في الليل مفمااش",
"fluent": " شنو مفماش كهو في الليل مفماش"
} | 205 |
{
"disfluent": "تحكي لتونس ولا لسوسة تحكي لسوسة",
"fluent": " تحكي لتونس ولا لسوسة تحكي لسوسة"
} | 206 |
{
"disfluent": "ايه ايه",
"fluent": " ايه"
} | 207 |
{
"disfluent": "هذا ميا قفش هاذا",
"fluent": " هذا ياقف هاذا"
} | 208 |
{
"disfluent": "آ لخميس الجاي",
"fluent": " آ لخميس الجاي"
} | 209 |
{
"disfluent": "ايه هو هو ممشاش بيها لو فنتسيس",
"fluent": " ايه هو مشا بيها لو فنتسيس"
} | 210 |
{
"disfluent": "أ غدوة فما في النهار ماضي الساعة و ربع",
"fluent": " ا غدوة فما في النهار ماضي الساعة و ربع"
} | 211 |
{
"disfluent": "أ أي آهي غدوة",
"fluent": " اي آهي غدوة"
} | 212 |
{
"disfluent": "تونس اه لحداش و ربع",
"fluent": " تونس اه لحداش و ربع"
} | 213 |
{
"disfluent": "أ تران ل لحداش غدوة",
"fluent": " ا تران لحداش غدوة"
} | 214 |
{
"disfluent": "آه مفمااش",
"fluent": " آه مفماش"
} | 215 |
{
"disfluent": "هاتها أي هاتها",
"fluent": " هات اي هاتها"
} | 216 |
{
"disfluent": "هاذي تونس صفاقس تونس",
"fluent": " هاذي تونس صفاقس تونس"
} | 217 |
{
"disfluent": "آن نحب نقص إل الجم تونس",
"fluent": " آن نحب نقص الجم تونس"
} | 218 |
{
"disfluent": "آ تونس",
"fluent": " آ تونس"
} | 219 |
{
"disfluent": "تران تران",
"fluent": " تران"
} | 220 |
{
"disfluent": "زوز زوز زوز",
"fluent": " زوز"
} | 221 |
{
"disfluent": "زوز تونس بابا زوز تونس",
"fluent": " زوز تونس بابا زوز تونس"
} | 222 |
{
"disfluent": "تونس تونس فوالا",
"fluent": " تونس فوالا"
} | 223 |
{
"disfluent": "ألي رتور زوز ألي رتور",
"fluent": " الاي رتور زوز الاي رتور"
} | 224 |
{
"disfluent": "فماا فماا بقعة خاتر بنتي صغيرة خايفة",
"fluent": " فما بقعة خاتر بنتي صغيرة خايفة"
} | 225 |
{
"disfluent": "لا عندي عندي",
"fluent": " لا عندي"
} | 226 |
{
"disfluent": "الجم الجم",
"fluent": " الجم"
} | 227 |
{
"disfluent": "توا هات الفين هات الفين",
"fluent": " توا هات الفين هات الفين"
} | 228 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة قداه",
"fluent": " سوسة قداه"
} | 229 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة ستة لاف و ستميا و خمسين عادي",
"fluent": " سوسة ستة لاف و ستميا و خمسين عادي"
} | 230 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 231 |
{
"disfluent": "أي تفضل أي",
"fluent": " اي تفضل اي"
} | 232 |
{
"disfluent": "دوزييم دوزييم",
"fluent": " دوزييم"
} | 233 |
{
"disfluent": "أعطيني الفين أعطيني الفين",
"fluent": " اعطيني الفين اعطيني الفين"
} | 234 |
{
"disfluent": "آ التران متاع قفصة وقتاش يجي في الليل",
"fluent": " آ التران متاع قفصة وقتاش يجي في الليل"
} | 235 |
{
"disfluent": "يوصل لا اربعة لا اربعة و ربع في قابس",
"fluent": " يوصل لا اربعة لا اربعة و ربع في قابس"
} | 236 |
{
"disfluent": "بالله قابس فما تران تو آ",
"fluent": " بالله قابس فما تران تو آ"
} | 237 |
{
"disfluent": "تران قابس كان لا اربعة و نص كان لا اربعة و نص",
"fluent": " تران قابس كان لا اربعة و نص كان لا اربعة و نص"
} | 238 |
{
"disfluent": "آ لوقات متاع لعشيه عنا ثلاثة غير درج اكسبريس والاااربعة و نص اكسبريس والسته و أااربعة تران نورمال",
"fluent": " آ لوقات متاع لعشية عنا ثلاثة غير درج اكسبريس والاربعة و نص اكسبريس والستة و اربعة تران نورمال"
} | 239 |
{
"disfluent": "لا اربعة و نص معنتها يقعد ساعتين و نص هو هو يمشي",
"fluent": " لا اربعة و نص معنتها يقعد ساعتين و نص هو يمشي"
} | 240 |
{
"disfluent": "ايه زوز ايه",
"fluent": " ايه زوز ايه"
} | 241 |
{
"disfluent": "لا اربعة و نص السريع السريع",
"fluent": " لا اربعة و نص السريع"
} | 242 |
{
"disfluent": "آ لكسبريس تونس",
"fluent": " آ لكسبريس تونس"
} | 243 |
{
"disfluent": "آ تونس",
"fluent": " آ تونس"
} | 244 |
{
"disfluent": "ألي رتور قصلي ألي رتور",
"fluent": " الاي رتور قص الاي رتور"
} | 245 |
{
"disfluent": "أ سوسة صفاقس استغفر الله",
"fluent": " ا سوسة صفاقس استغفر الله"
} | 246 |
{
"disfluent": "و بعد فماا بعد",
"fluent": " و بعد فما بعد"
} | 247 |
{
"disfluent": "آ فما تران لعشرة قابس",
"fluent": " آ فما تران لعشرة قابس"
} | 248 |
{
"disfluent": "بالله ت ت ت تران إلي يمشي لتونس وقتاش",
"fluent": " بالله تران الي يمشي لتونس وقتاش"
} | 249 |
{
"disfluent": "فوالا لكسبريس مال كاتر ال الثلاثة غير درج",
"fluent": " فوالا لكسبريس ميل كاتر الثلاثة غير درج"
} | 250 |
{
"disfluent": "بلاصه بير بير بورقبة",
"fluent": " بلاصه بير-بورقبة"
} | 251 |
{
"disfluent": "سطاش و خمسين خمسين بالضبط",
"fluent": " سطاش و خمسين بالضبط"
} | 252 |
{
"disfluent": "ستة دينارات و ستميا و خمسين درجة درجة عادية",
"fluent": " ستة دينارات و ستميا و خمسين درجة عادية"
} | 253 |
{
"disfluent": "عادية عادية",
"fluent": " عادية"
} | 254 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة",
"fluent": " سوسة"
} | 255 |
{
"disfluent": "دوزييم اش هات أي تفضل أي",
"fluent": " دوزييم اش هات اي تفضل اي"
} | 256 |
{
"disfluent": "آه فماا برميير",
"fluent": " آه فما بروميير"
} | 257 |
{
"disfluent": "بالله وقتاش بير بير بورقبة",
"fluent": " بالله وقتاش بير-بورقبة"
} | 258 |
{
"disfluent": "بربي بير بورقبة تران نهار لحد تران نهار لحد",
"fluent": " بربي بير-بورقبة تران نهار لحد تران نهار لحد"
} | 259 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 260 |
{
"disfluent": "برميير منقصوش برميير نقصو كان بعد نصف الليل في تران ساعتين",
"fluent": " بروميير منقصوش بروميير نقصو كان بعد نصف الليل في تران ساعتين"
} | 261 |
{
"disfluent": "و ألي رتور ألي رتور تونس",
"fluent": " و الاي رتور الاي رتور تونس"
} | 262 |
{
"disfluent": "تونس آ",
"fluent": " تونس آ"
} | 263 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة",
"fluent": " سوسة"
} | 264 |
{
"disfluent": "دوزييم ولا شنو دوزييم",
"fluent": " دوزييم ولا شنو دوزييم"
} | 265 |
{
"disfluent": "بالله بير بورقبة و وقتاه صفاقس بير بورقبة",
"fluent": " بالله بير-بورقبة وقتاه صفاقس بير-بورقبة"
} | 266 |
{
"disfluent": "قيد نومروك قيد",
"fluent": " قيد نومروك قيد"
} | 267 |
{
"disfluent": "هات الفين هات",
"fluent": " هات الفين هات"
} | 268 |
{
"disfluent": "تونس وحدة تونس دوزييم",
"fluent": " تونس وحدة تونس دوزييم"
} | 269 |
{
"disfluent": "تونس وحدة تونس دوزييم",
"fluent": " تونس وحدة تونس دوزييم"
} | 270 |
{
"disfluent": "زوز كنفور كنفور الزوز",
"fluent": " زوز كنفور الزوز"
} | 271 |
{
"disfluent": "تونس وحدة وحدة ألي رتور",
"fluent": " تونس وحدة الاي رتور"
} | 272 |
{
"disfluent": "أااربعة أااربعة تونس",
"fluent": " اربعة تونس"
} | 273 |
{
"disfluent": "عندكشي ميا عندكشي ميا",
"fluent": " عندكشي ميا عندكشي ميا"
} | 274 |
{
"disfluent": "تونس تونس",
"fluent": " تونس"
} | 275 |
{
"disfluent": "هات تكي لتونس هات",
"fluent": " هات تكي لتونس هات"
} | 276 |
{
"disfluent": "سوسة سوسة",
"fluent": " سوسة"
} | 277 |
{
"disfluent": "ياقف في الحمامات ياقف في الحمامات",
"fluent": " ياقف في الحمامات ياقف في الحمامات"
} | 278 |
{
"disfluent": "آ حداش",
"fluent": " آ حداش"
} | 279 |
{
"disfluent": "قابس لا اربعة و نص خرج العشرة لولاني خرج العشرة",
"fluent": " قابس لا اربعة و نص خرج العشرة لولاني خرج العشرة"
} | 280 |
{
"disfluent": "آه و بقداش السريع",
"fluent": " آه و بقداش السريع"
} | 281 |
{
"disfluent": "على كيفك تحب تاخو تو لحداش و ربع نعطيك تو لحداش و ربع",
"fluent": " على كيفك تحب تاخو تو لحداش و ربع نعطي تو لحداش و ربع"
} | 282 |
{
"disfluent": "آ لحداش و ربع",
"fluent": " آ لحداش و ربع"
} | 283 |
{
"disfluent": "الفين الفين",
"fluent": " الفين"
} | 284 |
{
"disfluent": "لوين وين يا بنتي",
"fluent": " لوين وين يا بنتي"
} | 285 |
{
"disfluent": "قابس إ قابس لا اربعة و نص",
"fluent": " قابس لا اربعة و نص"
} | 286 |
{
"disfluent": "عندكشي الفين الفين الفين",
"fluent": " عندكشي الفين"
} | 287 |
{
"disfluent": "الزوز الزوز الواحد بستاش نلف و خمسين",
"fluent": " الزوز الواحد ستاش نلف و خمسين"
} | 288 |
{
"disfluent": "هات أعطيني خمسين فرنك أعطيني",
"fluent": " هات اعطيني خمسين فرنك اعطيني"
} | 289 |
{
"disfluent": "ألي رتور أيوه عندكشي ميتين ميتين ميتين ميتين فرنك",
"fluent": " الاي رتور ايوه عندكشي ميتين فرنك"
} | 290 |
{
"disfluent": "ثلاثة لاف و خمسين هات خمسين هات",
"fluent": " ثلاثة لاف و خمسين هات خمسين هات"
} | 291 |
{
"disfluent": "ثناش دينار عندكشي الفين الفين الفين",
"fluent": " ثناش دينار عندكشي الفين"
} | 292 |
{
"disfluent": "عندي عندي",
"fluent": " عندي"
} | 293 |
{
"disfluent": "من تو من صفاقس لوقات",
"fluent": " من تو من صفاقس لوقات"
} | 294 |
{
"disfluent": "تحب برميير نعطيوك برميير",
"fluent": " تحب بروميير نعطي بروميير"
} | 295 |
{
"disfluent": "ثناش دينار ثناش دينار",
"fluent": " ثناش دينار ثناش دينار"
} | 296 |
{
"disfluent": "برميير برميير بلاصة تلقاها",
"fluent": " بروميير بلاصة تلقى"
} | 297 |
{
"disfluent": "اوك جا اوك جا",
"fluent": " اوك جا اوك جا"
} | 298 |
{
"disfluent": "اكسبريس زوز اكسبريس ايه",
"fluent": " اكسبريس زوز اكسبريس ايه"
} | 299 |