Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

FR

The Lyon report aims to ensure and improve the future of the common agricultural policy after 2013, in keeping with the context of the economic crisis and the severe financial difficulties being faced by Member States, taxpayers, farmers and consumers. Therefore, the European Union will have to respond to increased demographic pressure as well as growth in demand from the internal market. However, as specified in this report, for which I have voted, it is not merely a matter of intensifying production. The challenges faced by the CAP and our farmers will essentially be to produce more foodstuffs with less land, less water and less energy. Several amendments have been tabled in the plenary part-session. I voted in particular in favour of Amendment 1, which insists on the high nutritional value of agricultural products. However, I voted against Amendment 2, which called for the elimination of the two-pillar structure of the CAP.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N , N conj N . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N conj/conj conj/conj conj N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , (S/S)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N/N N conj N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\S)/S[dcl] N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

We were witnesses to a regrettable situation in which several Member States prolonged the negotiations until midnight to make them end in failure. We did not manage to finish the negotiations on time, because on the part of several Member States, there was simply not the will to talk. It is for me, personally, an exasperating and very surprising situation, when around the negotiating table are seated diplomats and deputy ministers of finance and they do not want to talk about finance or about the future financing and the present financing of the European Union. It is absolutely incomprehensible and unacceptable to me, because what is to happen next, if the politicians and diplomats do not want to talk to each other?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP , NP/NP , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N conj PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

For years the Greens have been campaigning for enlargement and consolidation of the EU. We want to see the powers of the Union increased in the realms of environmental policy, social policy, foreign policy, etc. The Iraq conflict, however, has cruelly exposed the discord that exists within the EU. The position adopted by representatives of the governments of some applicant countries has also been surprising. Be that as it may, the people of those countries must not be made to suffer for the lack of political courage shown by the EU leaders or for the statements made by their own Heads of Government. For this reason I shall be voting today in favour of the accession of ten new Member States.

[CLS] (S/S)/NP N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N , N/N N , N/N N , N . NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) , ((S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP))/NP N/N N N/N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

EL

There is already a plethora of data about the mass disappearance of species; the rates of loss are 100-1000 times higher than natural levels, with tragic consequences for the genetic flow between populations of flora and fauna.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ; NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N : N/N N (S[adj]\NP)\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

PT

All improvements to the Euro-Mediterranean agreements have an important impact on the countries' economic and political stability, contributing to the innumerable social and democratic gains that result from them. I therefore welcome any efforts in that direction. Given the incomplete resolution of certain disputes relating to the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and the Kingdom of Morocco, I acknowledge the inefficiency of the system created in relation to this area using diplomatic means. I therefore accept the need for a mechanism that will enable the application of resources in a simple and efficient way, so I agree with the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N conj N/N N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

We must also ensure that civil society is fully consulted. I do not, of course, believe that bodies such as NGOs can represent public opinion in the same way as the European Parliament, or in the way that employers' associations and trade unions represent the views of their members.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

We are currently experiencing a particularly frightening economic crisis, with an enormous growth in unemployment in the European Union, and we have not seen the end of it yet. A Council of Heads of State or Government that fails to decide at this time that it is a mistake, for example, to strive for even more immigration and to consider integrating Turkey, a country still way behind us in economic development, is, in my eyes, an incomprehensible Council that, in any case, is making a particularly grave error.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(NP\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

BG

I support my fellow Members from UEN and resolution which they have tabled, by emphasising that the EU is founded on the rule of law, which is one of the basic features of democracy. This is precisely the principle on which the parliamentary elections must take place. However, the problem in Bulgaria of vote buying indicates the exact opposite.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

Mr President, I must begin by regretting once again the complications that this report has encountered because of the resistance of the Council and the Commission to accepting Parliament's powers of co-decision.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N : N . [SEP]

PT

I have an appeal to the rich and the powerful. The rich and the powerful should ask themselves whether they have delivered on the pledges made in front of TV cameras and whether past policies have been effective in addressing underdevelopment and extreme poverty.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N . NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj S[qem]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj N/N N . [SEP]

FR

Thanks to the euro, we have been spared the pain of a continued imbalance of exchange rates and monetary policies. But for how much longer? Today we are hoping and praying for better governance of the European currency - more restrictive, more visible and more responsive governance.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . S/S S/S (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[adj]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N , (N/N)/(N/N) N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

NL

on behalf of the PSE Group. - I shall begin by complimenting the Commissioner on behalf of my Group. Today he has stated clearly that he is doing what he can, in very difficult circumstances. He himself referred to a dialogue of the deaf. We must note that the situation in Burma takes bizarre forms. It is nearly three weeks now since the cyclone hit the country, and the government is still letting in hardly any outside aid. The authorities themselves seem to be remaining rather passive. The country has been closed to aid workers, experts and media for weeks. It is almost Kafkaesque that the junta did let a referendum designed to strengthen its own position go ahead a week and a half ago.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N . NP NP\NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP . [SEP]

SV

The discovery of the function of a gene should be just that, a fantastic discovery which should be available to serve the interests of the global public and not private economic interests.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N . [SEP]

IT

The fact that the construction of the European judicial space finds such a broad consensus in Parliament is important. The Stockholm Programme envisages that everyday life should be intrinsic to the process of constructing a Europe of citizens and not merely of political forces or institutional representations. It sets out to resolve the everyday problems of Europeans by the real and unified creation of an effective market of labour, goods and services, entrepreneurial activity without internal borders and without red tape, to strengthen the common basis of rights of succession, contracts, consumers, timely payments, the family, children and more.

[CLS] NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) PP/PP PP/NP N/N N conj N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N , N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/NP N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , N , N , N/N N , NP[nb]/N N , N conj N . [SEP]

DE

I should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal. The first is the substantive realignment of the initiatives. In accordance with the proposal made at the Lisbon Summit that support be given to promote the transition to a knowledge-based economy and society within the Community, the ERDF-sponsored innovative measures are to be restructured, the eight subject areas being concentrated into three priority areas of technological development. This approach should have our support, because the gap between developed and backward regions is far greater in terms of technological development than in terms of Gross Domestic Product.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[bem]/S[b] N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N : (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

FI

The public economy in many European countries at present is in a mess, and one solution proposed is to start to raise VAT rates. However, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT. Here, I would like to refer to the report by Mr Casa adopted earlier on here. It focused, in particular, on ways to combat VAT fraud in connection with goods and services that were prone to this sort of abuse. I hope that the Commission will actually start to do something about this in the future.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj N/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP N . NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

Ladies and gentlemen, the fund sometimes overshoots the mark, the simple reason being that the procedure is too cumbersome, Commissioner. After all, the core objective of the fund is for workers who are affected and lose their jobs to receive rapid support and help in finding a new job. This is not always working at present, as we are unable to act quickly enough, and that is very annoying, particularly for older workers. Indeed, outplacement and relief require a rapid, firm approach, which is totally lacking at the moment.

[CLS] N conj N , NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N/N S[adj]\NP , N . (S/S)/NP NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . S/S , N/N N/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DA

We believe that the rules for coordination must be simple and easy to administer. We cannot therefore support a new directive which adds new procedures to Regulation No 1408. In connection with the debate, we have emphasised that we cannot support the remarks in the report concerning the financing of social security arrangements through taxation. In addition, we want to stress that we do not consider, either, that health benefits such as medical treatment can be compared with general services, and that responsibility for this area must continue solely to be the responsibility of the Member States.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , conj S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

Parliament has the right and the duty to protect its Members. If we do not do so, Mr President, we shall be exposed to a situation in which, as a result of an arbitrary decision by a national authority or national court, you or any other Member of this Parliament can have their status as MEP taken away. It is essential to our parliamentary work that Members of Parliament should feel secure when carrying out their work.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N , NP conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . [SEP]

RO

I also want to congratulate the Commissioner for the integrated approach.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

Following the European Council meeting in Gothenburg, the European Union's aim is to complete enlargement negotiations on time, so that the acceding states will be able to participate in the 2004 European Parliament elections as members, and this aim was in fact implemented with the decisions taken in Copenhagen.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N PP/NP N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

ES

I am convinced that both Parliament and the Commission, as well as the Council, are seeking to achieve the same objectives, we have proved as much, and I call for the equilibrium and good understanding we have so far had to continue so that we can pursue that course. The sector we are debating is worth it.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

SV

It is also obvious - or, in any case, it should be - that the jurisdiction of the European Court of Justice cannot be weakened by secondary legislation. There is such a thing as established practice, and the Treaty gives everyone who wants to do so the right to make services available in another Member State, in full accordance, mind you, with the laws of that Member State. As I see it, the Commission should withdraw all legislation in which the Member States and the governments try to limit existing primary law for patients or service providers. It is important that the proposal produced by the Commission should be a step forward, rather than backward, and we have high hopes of Commissioner Kyprianou in this regard.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP : conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] : S[bem]/S[b] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N , (S[b]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) , conj/conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

We have 10 to 12 million Roma in the EU, of which they are full members. They must also have full rights: human rights in the proper sense of the word. That also means that they can participate in the decision making of societies and in the European decisionmaking process.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N ((N/N)\(N/N))/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

EN

At the moment there are too many people - and not just individuals but SMEs too - who do not have access to broadband. In future they will not have access, through broadband, to social developments, and I feel this is an unacceptable situation. This is why broadband for all has to be a political objective. It can be achieved if we manage to reform the telecoms market in a way that introduces genuine competition between operators, and therefore choice in the service they want to offer citizens.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (N/N)/(N/N) N/N N : conj NP/NP N/N N conj N/N N NP\NP : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , conj (S\NP)/(S\NP) N PP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

PL

Some Member States have tried to resolve these problems by working with the UN, but these efforts, however, have proved unsuccessful. It has not been possible to agree the recommendations necessary to bring Morocco to book. UN security forces have been restricted in their activity in Western Sahara, whereas they should be able to exercise complete control and oversee humanitarian aid. Furthermore, Morocco has not lifted the blockade on free access to the region for journalists and international observers.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

CS

on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clearly right and necessary to monitor the implementation of human rights, whether one is talking about Tibet, Guatemala or Uzbekistan, because these are inalienable rights in the era of globalisation. In view of the discussions and initiatives promoted and taken forward by the European Parliament, however, I believe that this body would prefer to deal with human rights violations and related problems anywhere in the world except in the territory of the EU itself.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N (N/N)\(N/N) N . : N/N N , N/N , N conj N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N S[pss]\NP conj S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/(NP\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP . [SEP]

FR

These two men were frontiersmen, and it is frontiersmen such as they who are the makers of Europe, for frontiers are the scabs that form over the wounds of history, and we are here in order that those wounds may never be reopened.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EN

We cannot accept a ban on the use of rendered fats from Category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry. We cannot accept restrictions on the importation of ruminant products due to a TSE risk, as such restrictions are laid down by the TSE regulation. Furthermore, the safety of ruminant fats is currently under revision by the Scientific Steering Committee.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

BG

I voted against the resolution on extremism because it is the fruit of that hatred it is called upon to condemn. And who is lecturing us on extremism? Comrade Schulz and Comrade Cohn-Bendit, these champions of Marxism and Leninism, that very ideology which massacred dozens of millions of Russians and Ukrainians in the beginning of last century? Or Comrade Vigenin whose party held the Bulgarian people in its clutches for fifty years and killed thousands Bulgarians in its concentration camps? Are you the ones to teach us what extremism is like? Thank you.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . S/S S[wq]/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N/N N/N N . (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N/N N : N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . S/S (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S[q]/NP)/NP NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP NP/(S[dcl]/NP) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP . (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

FR

Such a revolution leads to this amazing fact in our part of the world: that institutions are systematically more popular than political figures. We just had a huge police reform and, according to the last poll we took - a Gallup poll - the police came out with an 86% confidence rating, a figure which used to be 5%. The same for the Presidency, the same for Parliament, the same for other institutions in the country: it was exactly the inverse of what happened previously. That really tells you that the institutions are more popular than the leaders and that the country is moving in the right direction.

[CLS] NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N : NP[nb]/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

The joint debate is closed.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

We are experiencing a serious situation. There is an obvious lack of solidarity of the European Union's leaders - Germany's in particular - regarding the agreement on Greece's situation. Above all, they are taking political control of the country, whilst forcing the Greeks to regress decades in social terms. This calls into question all the principles that they have always proclaimed of social and economic cohesion, convergence, solidarity, and the so-called European social model.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP S[adj]\NP : (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . (S/S)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/NP)/PP PP/NP N NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP PP/NP N/N conj N/N N/N N , N , N , conj NP[nb]/N N : (S[pss]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

RO

The revised version of the regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations clearly stipulates the criteria and situations where this type of duty is enforced by law.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

ES

Therefore, we are very far from that control, and for those reasons, we are not going to vote in favour tomorrow. In any case, I would like to conclude by thanking you for the work you have done.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . [SEP]

FR

Secondly, Amendment No 22 and Amendments Nos 29 and 38 which refer to it cannot, unfortunately, be accepted by the Commission. It is not that I do not think the idea of organising inter-school competitions, of encouraging partnerships between academic organisations and sporting organisations, of benefiting from the symbolic and media impact of the flame is not both excellent and feasible - very much the opposite in fact - but the Commission itself has no authority to organise projects of this type. It has no competence in this area, I reiterate the autonomy of the sporting movement, on the one hand, and the autonomy of the Member States in organising studies, on the other hand. We cannot therefore impose such partnerships from above.

[CLS] S/S , N NP[nb]/N N conj N N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[dcl]\NP , (S\NP)\(S\NP) , (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP : (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N : conj NP[nb]/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) N . [SEP]

PT

It must therefore be guaranteed that development tools and policies will allow effective development. This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level. Action must be taken relating to humanitarian aid, cooperation and development, and in this area, the Member States, the European Union and the international organisations play an essential role. Nevertheless, I am opposed to the introduction of a tax on international financial transactions to help fund these countries because of the impact that it would have on society in general.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N , N conj N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

LT

I voted in favour of this resolution on credit rating agencies: future perspectives. Credit rating agency ratings fulfil several useful purposes: they aggregate information about the credit quality of issuers in a global environment. Ratings allow issuers to assess global and domestic markets, reducing information costs and widening the potential pool of investors, and this provides markets with liquidity and helps to set prices. The recent financial crisis has highlighted three problems in the industry: a lack of competition, over-reliance on external ratings in the regulatory framework and no liability for ratings on the part of CRAs. I agree with the rapporteur's opinion that credit ratings are not just pure opinions and that CRAs should be accountable for their ratings. Therefore, their exposure to civil liability should be enhanced in order to provide a credible threat.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N , (S[ng]\NP)/NP N/N N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N PP/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) N/N N conj S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

As you all know, traditional judicial cooperation is slow and bureaucratic, which runs totally counter to the interests of the public, and the current situation highlights the need for swift and effective judicial cooperation. I also welcome the approach adopted by the rapporteur in his amendments, and in particular the implication that this initiative does not go far enough. It only applies to a very limited list of offences already harmonised at EU level and does not cover certain traditional offences such as murder, armed robbery and rape. Nor does it cover terrorist acts.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP NP\NP S[dcl]\NP , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N/N N conj N . S/S (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

With regard to budgetary matters, the G20 has indicated that significant room for manœuvre should be used wherever it exists. The Member States of the European Union have responded to this call by saying that we should use all the room for manoeuvre permitted by the Stability and Growth Pact when there is a sharp turnaround in the economic cycle.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

It is also true that logistical matters were not helped by the events of 11 September and that many security measures were added to the checks that are normally applied at such conferences. That is true, and it did not make anyone' s life any easier. I would like to reiterate that, as I also said to Parliament some time ago, we asked the Qatar authorities for access for the non-governmental organisations and were granted it. This is what happened, even if the security restrictions caused some difficulties for everyone.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP , NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

EL

May I remind you that we are perhaps the only international body at worldwide level which is trying with such patience and the few resources at its disposal to found, establish and safeguard human rights and freedoms.

[CLS] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (S[b]\NP)/NP , (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N conj N . [SEP]

PL

During the Swedish Presidency, a great deal of good has happened in the Union, in what has been, of course, a difficult period of crisis and expectations concerning acceptance of the Treaty of Lisbon. I do not, however, share the opinion that we have a different Union or a new Union. I think we have, at most, a renewed Union. In fact, the general provisions of the treaty must be supplemented, not only with detailed content, but also with specific practical solutions. It is important to clarify the division of competences between key posts, and how we establish relations between EU institutions, including the new role of the European Parliament

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (PP/PP)/(PP/PP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj conj\conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N (NP\NP)/NP N/N N , conj S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N [SEP]

BG

In line with the appeal the report makes to Member States, I would like to call for a strengthening of the decentralisation process for implementing regional policy in Bulgaria, in order to ensure that the system of multilevel governance functions in the most effective way on the basis of the principles of partnership and subsidiarity.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP PP/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N/N N . [SEP]

IT

In this report, we call on governments to facilitate and recognise voluntary work that provides care in the community and family care, and to resolve issues of legal responsibility in that regard without delay. I also applaud this report for calling on the Member States to adopt measures to recognise invisible and informal work carried out by family members, predominantly women, of all ages in caring for older and younger members, in the context of solidarity between generations.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

Indeed, we believe that the initiative does not simply belong to those who have proposed it, as this is a battle to be fought by everyone. To confirm this, it should be said that the declaration was tabled together with fellow Members from the political groups of the Greens, the Alliance of Socialists and Democrats and the European Left, and is attracting broad support throughout Parliament.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N N S[adj]\NP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N conj NP[nb]/N N/N S[pss]\NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

SV

Mr President, I want to comment on, and try to answer, a number of the questions put during the preliminary part of this debate.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) , conj (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

We did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda. I would like to remind everyone that it was during the Portuguese Presidency that an agreement was reached between European trade unions and employers' associations, and it is a very important agreement that underlines the challenges for the European labour market, but it was also during this Presidency that all the countries agreed on the common principles of flexicurity, so acting as a driving force, moving ahead with this European model designed to make the flexibility that is indispensable to competitiveness compatible with security for workers, which is peculiar to the European social model.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj N (NP[nb]/N)\NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S/S)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , S\S (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N S[adj]\NP PP/NP N/N N S[adj]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FR

Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy. I am coming now to my conclusion, which is linked with this. It is precisely because it is difficult that we need to talk about it. I am perfectly aware that among us we have agricultural States that fiercely defend the work of their farmers and, at the same time, States that think that this policy costs too much.

[CLS] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/S S/S ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj , (NP/NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N . [SEP]

SK

The cultural wealth of Europe lies in the nations that have survived through to the present day. This is in contrast to the United States of America, where this wealth has dissolved into an indefinable mass. A multitude of languages are used in Europe and the European Union therefore makes sense as the project of a community of nation states.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FI

I would like to thank Mrs Tzampazi for her report on mental health, which I voted in favour of.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

PL

A report presented in January 2010 by the Legal Aid Centre and the La Strada Foundation entitled 'Preventing Trafficking in Women from Central and Eastern Europe. Information - Prevention - Identification - Intervention' points out that, in Poland, procedures to guarantee the victims of human trafficking their rights are not being applied. One of the biggest problems is the protracted work on adding a modern definition of human trafficking to the Penal Code. In 2005, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings was signed in Warsaw. It took lawyers as long as three years to ratify it. Today, we still do not have a binding definition of human trafficking, which hinders preparatory and judicial proceedings, and so hinders the observance of human rights in Poland.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP N (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . N (N/N)/NP N (NP\NP)/NP N : N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N , N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N (NP\NP)/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP NP . S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) N N NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

6 years since the criminal war and occupation of Iraq by the USA and its willing allies, a war which has cost the lives of approximately 1.5 million Iraqis;

[CLS] N/N N ((S/S)\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N . (N/N)/(N/N) N/N N/N N ; [SEP]

RO

Madam President, Montenegro's gaining of accession candidate country status is the upshot of the open door policy promoted by the European Union, which has had a beneficial impact not only in Eastern Europe but also in the Western Balkans, as in this case. Montenegro is at the start of a journey which will neither be easy nor simple, but it has a prospect of accession and a road map, and it can benefit from the experience of the countries in the region which have completed the path of accession not very long ago. It is important that the next country report is positive and allows accession negotiations to actually begin.

[CLS] N/N N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj conj\conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . [SEP]

DE

identifying the best way of providing information on seat belts and restraint systems in vehicles,

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N , [SEP]

IT

While on the one hand the EIB is playing a crucial role for the European Union, on the other the Union is strengthening its political and economic presence beyond the borders of the 27 Member States. A compromise has been reached with the other political groups to amend the Commission's original text. The discussions, which took a range of opinions on board, were constructive both within the Committee on Budgets and during the preparations for today's sitting.

[CLS] (S/S)/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N N . [SEP]

SV

In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation. As a result, the national money and bond markets in particular developed very quickly over a period of a few years. Collective investment undertakings became an alternative to saving with a bank. In my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds. The security afforded by this type of saving is attributable to the broad range of investment vehicles in which the funds are placed. The capital and securities market has continued to be developed. The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated. New types of funds have been introduced in the various Member States which are not permitted to market their units in other Member States. Obviously, this inhibits competition and innovation and restricts the public' s range of savings options.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , S[adj]\NP (N/N)\(S[adj]\NP) N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N conj (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

I believe, for this reason, that the proposed increase in funding for the school fruit programme, whereby fruit and vegetables are made available free of charge in the classroom, is a good idea. Indeed, 2009 should see a revival of the Mediterranean diet and the production of fruit and vegetables, especially in view of the latest WHO data indicating that the consumption of these foods is falling even in Mediterranean countries. Under this initiative, rather than being destroyed to keep prices high, fruit will be used to ensure a healthier diet, especially for our children, and therefore a healthier future for Europe's citizens.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/(S/S) (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

EN

I welcome the Blokland report on the Green Paper on ship dismantling. Ship breaking is a dangerous trade which has a high cost both in terms of human life and on the environment. It is unacceptable for the EU to turn a blind eye to the export of ships to developing countries for breaking up. These ships are in effect hazardous waste and it is vital that the EU acts to prevent this export. I welcome this House's support for my own group's amendments which highlight the urgency for action to be taken in this area.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N N/N N conj NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the budgetary procedure for 2008 has shown how far the European Parliament can progress in negotiations with the Council if we are determined to implement our ideas for a European policy.

[CLS] N/N N , N , N/N N : N/N : N/N , N conj N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

We need to change a great deal in our fisheries agreements. We need to fish where there is surplus stock, we need to apply the principle of precaution, we need to take practical measures to deal with illegal and unregulated fishing and agreements basically need to foster growth in the countries which enter into them. In Mauritania in particular, there is a huge problem due to illegal fishing and due to the abusive use of gear. In fact, the role and intervention of Parliament will be to foster better agreements in general which, as in the case of Mauritania, need to be applied correctly.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N conj N (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/NP N N/N N (S/S)/NP S[adj]\NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP PP/NP N/N N conj (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

HU

I think it is important that the moment has come when we can finally talk properly about the issue of visa-free travel with regard to the Western Balkan countries. It is gratifying that these countries, which have fulfilled the commitments they have made to date, can also be instrumental in making the process of crossing borders as smooth as possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP ((S[adj]\NP)/PP)/NP N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/PP)/NP PP/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

I am aware of the issues that the Member raised regarding restricted tenders, but we review our public procurement directives periodically and I will make sure that Mrs McGuinness's comments are fed into the system.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms. I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines. On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback. This is why I think that we can find common ground with 2018.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP (N/N)/(N/N) N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) ((N/N)\(N/N))/(N/N) N/N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

FR

Tomorrow, presidential elections will take place in Uganda. Although there are eight candidates, the outgoing President has already declared himself certain of his re-election and announced that he will imprison anyone who protests against the elections. Those elections are undoubtedly an opportunity to remind Uganda of its human rights obligations, to tell it that the fight against discrimination of any kind, including against LGBTs, is an integral part of these universal values and that we should together respond to Mr Ban Ki-moon's appeal to make the decriminalisation of homosexuality a universal fight for human rights.

[CLS] S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N N/N N/N N (NP\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

President-in-Office of the Council. - I have listened very carefully to the debate on the preparations for the EU-LAC Summit, and I believe that it will be of great help for the preparation and conduct of the summit meeting. Mr Salafranca said that the cooperation between the European Union and Latin American and Caribbean countries must move from words to actions. I could not agree more; however, I would add that this is actually happening. The EU-LAC summit meetings are not just events where eloquent statements are made and grand designs are announced but never materialise. These meetings are events where commitments are made that do actually come true.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ; S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP . NP[nb]/N N/N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SV

We Swedish Social Democrats voted in favour of the report on the Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two and three-wheel motor vehicles. We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N : N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

SK

Madam President, I would like to begin by applauding Mrs Bauer and Mrs Hedh for their comprehensive treatment of this extremely important issue.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N conj N NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

RO

Last but not least, Member States must guarantee the right to vote to all EU citizens residing in a Member State other than their original state at the time of legislative elections.

[CLS] S/S conj (S/S)/(S/S) (S/S)\(S/S) , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

I should also like to take this opportunity to thank the Commissioner for the energy efficiency action plan that was published last week, although I should like to add in this connection that the target percentage of 20% is, first of all, too low and secondly, will never be met if it is not combined with reduction targets for the Member States.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

CS

Ladies and gentlemen, according to documented scientific conclusions nuclear energy is the form of energy that does not produce CO2 and minimises the aggravation of climate change. It is also the cheapest low-carbon energy, it is reliable and it is safe. In addition, nuclear energy reduces a country's dependency on the supply of fuel from unstable territories. I am convinced that if we wish to act in the interest of the citizens of the Union and deal with climatic change, we should invest in research, development and education in the field of nuclear energy.

[CLS] N conj N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N conj N/N N/N N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP N , N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EN

We note today that the Council and Parliament agree that ENISA should be kept separate from a new body to be put in place as an alternative to the Telecoms Authority, and the Commission still sees the need for an efficient body able to monitor security and integrity issues. That is why it is important to continue the work of ENISA.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PL

I would like to comment on the situation in Japan. Humanitarian aid for Japan is an obvious and necessary reaction of the European Union in response to the tragic catastrophe which has hit the country. I think Japan and the affected regions should be given all necessary aid as well as financial support. Besides emergency aid, we should also consider developing a model of systematic cooperation with all countries which are at risk from various types of disaster, including countries which are not part of the European Union. I would like to ask the services of the Commission and the Council which are responsible for this area to review the relevant legislation and make proposals for enhancing exchange of effective practices in the field of crisis management.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj/conj conj/conj conj N/N N . (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

• The Commission should submit an implementation review of the agreement to Parliament and the Council before the agreement is renegotiated;

[CLS] S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ; [SEP]

SL

It follows from this that such cases are resolved through bilateral relations between the Member State in question and the third country. Naturally, cases may arise where additional political measures are appropriate and where EU representatives are asked to get involved in matters of this kind and in resolving such bilateral issues. In specific cases, this may lead to official statements and initiatives by the European Union.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[em]/S[dcl] NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N . S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[qem]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP/NP N/N N . (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Commissioner Kuneva has already promised to start considering what sort of system of collective redress might work in Europe. At least there seems to be broad consensus among us in Europe on what sort of system it should not be. It should not have any fundamental similarity with the American collective redress system, which mainly benefits lawyers, not consumers. In Europe we have to aim for a system where claims for compensation are directly linked to actual damage caused. This way, how justice is dispensed would not so much focus on the penalty but on obtaining justice for the consumer. Collective redress systems would therefore not give consumers new rights, but would ensure that their present rights can be exploited to the full.

[CLS] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (NP/(S[dcl]\NP))/N N (N\N)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/(S[asup]\NP) S[asup]\NP NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP (NP/(S[dcl]/NP))/N N (N\N)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , NP/NP N . (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N S[pss]\NP . (S/S)/N N , (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) N/N S[b]\NP PP/NP NP[nb]/N N conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

Madam President, ladies and gentlemen, I feel that the Internet should remain open. Since the communications industry manages data transmission, it has de facto control over democratic discussion and the access to knowledge. It effectively controls our access to trade and more generally controls the circulation of information.

[CLS] N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N conj ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

the oral question to the Commission by Viktória Mohácsi, Marco Cappato, Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Jeanine Hennis-Plasschaert, Ignasi Guardans Cambó, Adina-Ioana Vălean, Renate Weber and Gérard Deprez, on behalf of the ALDE Group, on the creation of a Roma fingerprints database in Italy - B6-0453/2008).

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N , N/N N , N (NP\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)) N/N N/N N , N/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP (NP\NP)/(S[b]\NP) (NP\NP)/(NP\NP) N/N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , N/N N/N N N/N N/N N , N/N N : (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N NP\NP , N/N N/N N conj N/N (NP\NP)/(NP\NP) N/N NP\NP , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N : N/N N : N/N N . N\N RRB . [SEP]

FI

Thirdly and lastly, visa waiver is a crucial part of Bosnia and Herzegovina's future in Europe, and I am sure that, thus equipped, the country will be able to enter the European mainstream, which will surely be in the interests of the country itself, its citizens, and the European Union too.

[CLS] N/N N/N conj S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP , NP[nb]/N N , conj NP[nb]/N N/N N NP\NP . [SEP]

DE

As far as the timetable is concerned, I think we have found an acceptable compromise. Holdings will have time to change their production methods over a fairly long period of time.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

LT

However, we need to focus our attention and assistance a little further still. It is quite difficult to see poverty in African and Asian countries from the viewpoint of Vilnius, Warsaw, Budapest or Bucharest, but we have to realise that by assisting those in need today we are actually helping ourselves. Every country on this planet is connected with others, as in the 'law of connected vessels'. The increasing gap between the richest and poorest countries, as well as the unstoppable flood of economic migrants, is eroding the world's foundations.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N NP[nb]/N N N\N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N , N conj N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (NP/NP)/(NP/NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

EN

A speedy Council approval of the Commission' s proposal on the recasting of the Financial Regulation [COM 461 of 17 December 2000]. I would like to draw this point, in particular, to the attention of Parliament.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N/N N N\N N\N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

NL

Neighbours look after one another, they support each other. When things are good in the neighbourhood, they are also good for the people who live there. Turkey and Cyprus are neighbours. When they look over each others' fences, it is not each other they see, but the Turkish Cypriots, who find themselves caught between two stools.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N N\N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . N conj N (S[dcl]\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP , conj NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . [SEP]

RO

With the previous conferences having focused on principles, I hope that the fourth UN conference will be geared towards determining results and devising clear indicators for halving the number of less developed countries by 2020. Out of the 51 underdeveloped countries, where 78% of the population live on less than USD 1.25 a day, only three have moved out of this category in recent years. The situation is worrying as these countries are the most vulnerable to ordeals such as the financial and food crises and climate change, while also facing extreme poverty, a lack of infrastructure and rising unemployment.

[CLS] ((S/S)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N/N . (S\NP)\(S\NP) (NP\NP)/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

PT

We therefore propose a new European strategy for solidarity and sustainable development, underpinned by a new set of economic, social and environmental policies, supported by the EU budget, as we explained in our set of proposed amendments to this report. The Union budget should also be at the service of a genuine policy of development aid, cooperation and peace, not at the service of external interventionism, interference, militarism and war, areas that have taken an increasing toll on the Community budget.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N , N/N N/N N/N N conj N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

Europe is currently going through a difficult period. The financial crisis of 2008-2009 is still being strongly felt in the economy, which is causing a widening of the gap between the wealthy regions of Western Europe and the poorer regions of Central and Southern Europe. This situation is making it necessary to strengthen mechanisms which are effective in fighting the crisis. The most important of these at Union level are cohesion policy and the regional funds. As a result of the cofinancing of investment at local level, they have become an effective symbol of a European cooperation which has risen above national interests. They also made a significant contribution to extending the area which enjoyed economic growth between 2004 and 2007, as well as to reducing the gap between the countries of the old and the new Europe.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N : N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N , conj/conj conj/conj conj PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

Ladies and gentlemen, I hope that as a result of the forthcoming EU-US Summit the US visa-waiver programme will be extended to all EU citizens, including my home country, Slovakia.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N . [SEP]

FR

This amendment completes the new European supervision framework. It strengthens ESMA's powers considerably, as you explained very well, Mr Gauzès, and as Mr Giegold, who is here, was also anxious to point out during the debate on supervision. This is therefore a very important subject for you, and it is also a very important subject for us.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , N/N N/N N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N PP/NP NP . [SEP]

PT

I am in favour of postponing the decision on releasing the implementation of the EU general budget for the year 2008 in the interests of transparency and rigour, not only in terms of implementing the budget, but also the complete supervision of the use of all the EU's financial resources. This will afford the Council the opportunity to obtain all the explanations and information that are needed to secure a decision endorsed by Parliament. This is absolutely vital to the credibility of the European institutions and public confidence in those in power. Moreover, basic respect for the policies and guidelines set out by the democratic bodies and those legally empowered to do so is at issue here.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N , (PP/PP)/(PP/PP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj conj\conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N . S/S , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S\NP)/(S\NP) N/N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

Regarding the core issue of defending human rights, we are in agreement. Regarding the way in which to defend those human rights, acknowledge that there can be a debate and that the debate will not end with the issue of the Olympic Games. I therefore want to go there, talk about human rights and defend them. I am even going to go further than that, Mr Cohn-Bendit. There are things that I will not say to China, because China should be respected; but there are things that China should not say to the European countries, particularly not to France, because France and the European countries should be respected just as China should be. It is not up to China to fix my schedule and appointments.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP NP , N/N N N : ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP S[adj]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ; conj NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP (S[b]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . [SEP]

EN

Mr President, I wish to begin by saying to the President-in-Office that Amnesty International has stated that 8 500 Palestinians from the Occupied Palestinian Territories being detained in Israeli prisons are being held contrary to Article 76 of the Geneva Convention, and for many of these prisoners family visits are impossible due to the restricted travel permits. For those visits that are allowed, even though under international human rights standards Israel is responsible for ensuring that the Palestinian detainees receive these visits, it is the international community, via the International Committee of the Red Cross, which has being shouldering the cost. That is why it is right for us in the European Parliament to ask the European Council to act.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] PP/NP NP[nb]/N N : S[adj]\NP : N S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] (S/S)/NP N/N N/N N N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

PT

The value of life and the multiple cases of judicial error that history has left us are more than enough reason for us to fight the death penalty. Abolition of the death penalty throughout the world is one of the European Union's priorities. The European day against the death penalty has been established on 10 October each year. We are strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and are striving to achieve universal acceptance of this principle. According to Amnesty International, there are still 58 countries in the world that have not abolished it, 18 of which carried out executions in 2009. China alone executed more people than all the other countries put together. The only country in Europe that continues to apply the death penalty is Belarus. The European Parliament was the first European institution to launch this campaign, in the early 1980s, and the EU is currently the main institutional actor in the fight against the death penalty, as well as the main source of funding for such efforts. We must fight for the adoption of moratoria on executions until the death penalty is finally eradicated.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/PP PP/NP N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

on behalf of the S&D Group. - Madam President, it is always controversial when you discuss your own budget, and we have seen that in our discussions on the amending budget and in our own budget for 2011. However, I am pleased that most of the issues have now been resolved for 2011 within the Committee on Budgets itself. Indeed, I believe there are now very few differences between the Committee on Budgets and the Bureau, apart from maybe three or four issues. One, of course, is the 20% threshold. Another is the buildings reserve, another is the posts which have now been put into reserve and another is the second tranche of EUR 1 500 per Member per month for the assistants' allowance.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N , (NP\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N . N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

ES

In turn, according to the same joint declaration, the European Union and Russia hoped to negotiate and conclude local border traffic agreements between Russia and the neighbouring Member States of the European Union that might be interested in doing so. In this context, Regulation No 1931/2006 of the European Parliament and of the Council laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention authorises the Member States to conclude bilateral agreements with third countries in order to apply the local border traffic rules.

[CLS] (S/S)/NP N , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N NP[nb]/N N N\N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N N NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PT

Human trafficking is a serious violation of human rights and is very profitable for organised crime. The importance of this form of modern slavery is huge, even whilst we do not know its true extent.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

I am convinced that, in the forthcoming elections to the European Parliament, the Polish electorate will show by their voting how opposed they are to this European solidarity.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

Under the terms of the regulation itself, the Committee of the Regions is monitoring the implementation and functioning of European groupings of territorial cooperation and is already in possession of interesting information on preparations for the creation of the new bodies. On the basis of the information available, I can say that there is a need for the European institutions to play a particularly active role - not only the Commission but the Council above all - in persuading governments to take the action which they are obliged to carry out and on which they have previously agreed. It would not be beneficial if implementation were to be based on judgments resulting from complaints to the European Court of Justice.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP : ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

It is still premature for any assessment on how and if the Member States will follow these recommendations. One thing, however, remains clear: even in the current difficult economic and financial circumstances, we should not lose sight of long-term objectives such as sustainable development and the low-carbon economy. It is thus important to focus on so-called 'smart investments' which at the same time look at overcoming the crisis in the short term and at long-term possibilities and how strong we will be when we come out of the crisis.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] (S/S)/(S/S) (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N/N : N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N : N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N (NP\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP N N/N N N N ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : N/N N conj (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

At the same time, we must also recognise the right of China and the right of any state to take appropriate measures to protect the lives, freedoms and fortunes of its citizens as well as the public good.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

Mr President, Mrs in 't Veld is not in the wrong play; this is about the defence of the rights of our citizens and the role of Parliament. It is just that the staging is a little tired and the cast is less than brilliant.

[CLS] N/N N , N (NP\NP)/NP N N N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]