Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

FI

Our view was that cooperation in international matters is important for security and prosperity in Europe as a whole. We recognised how positively relations had developed in the context of several international matters. Cooperation between the Union and Russia must nevertheless be made to move in a more obvious direction. Some of the international issues raised were the Western Balkans, the Middle East peace process, the situation regarding North Korea, Georgia, Belarus and Moldova.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N , N , N conj N . [SEP]

BG

Legislation stipulating the working time for the self-employed would mark a dangerous, unjustified precedent. There is no similar kind of regulation in any other sector. Adopting such a decision would have an adverse impact on the European economy.

[CLS] N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S[ng]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Through the Lisbon Strategy we are seeking to ensure that Europe remains economically competitive with the rest of the world. That will only be possible if everyone who can play a part actually does so and if we work to guarantee a good living environment.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FR

We are delighted by this. This report is a first step towards the beginnings of freedom of expression and clear-sightedness. We will vote in favour.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N : N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EL

The debate as a whole has shown that what we want to create in Afghanistan, as everyone knows, is a country in which the values of democracy and freedom take hold and the potential for economic development and confidence is realised. History has taught us that this is a long, hard process in any country and I know of no other country in which such huge changes have come about in such a short space of time. We, for our part, need to show political determination, we need to provide economic, political and humanitarian assistance, but we also need to be realistic about what we can do, how far we can go, what the prevailing circumstances are, what difficulties the people there face, what balances need to be respected, what values hold sway and how we can provide help in the right direction.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , (NP/(S[dcl]/NP))/N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP (S[dcl]\NP)/NP , (NP/(S[dcl]/NP))/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP/(S[dcl]/NP) N N S[dcl]\NP conj S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

In her report the rapporteur deals with several very serious issues currently facing the European Union, including medical services reimbursement policy, the mobility of patients or health professionals and liability for errors.

[CLS] ((S\NP)/(S\NP))/NP NP N NP[nb]/N N/N N/N N/N (S[dcl]\NP)/PP (NP\NP)/NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N conj N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

My intention in saying this is not to interfere in other people' s business but to stress the need for effectiveness. We need to bring all our work out into the open and achieve more transparency, accountability and democracy in our governance. The Commission has already addressed this point in its White Paper and we and Parliament expect to debate it with the Council.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP N/N N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP conj N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

I voted in favour of the resolution regarding Romania's accession to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises, because I consider it necessary to reduce the fiscal burden for tax payers.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

SV

Paragraph 37, concerning Gibraltar, makes no mention at all of the people of Gibraltar and of their expressed political will. Citizens are fundamental to a democracy. Two days ago, they manifested their clear and unambiguous rejection of attempts by Great Britain and Spain to decide the fate of Gibraltar without listening to the people. On this issue, the European Parliament is forfeiting the perspective of the people, and that is a serious matter.

[CLS] N/N N , (S[ng]\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . N/N N (S/S)\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

Let us think about what the consequences of debt restructuring could be. Of course, we are talking about a counterfactual situation, as are the proponents of debt restructuring, but we have enough understanding of the channels of impact on financial stability and economic activity to make a likely and most possible scenario. This is how it could very likely turn out.

[CLS] ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

We have to make far better use of the potential of entrepreneurs in Europe. I should particularly like to draw your attention today to female entrepreneurship, for it is a strange paradox. Women are a lot better at it. It is far less likely, or so the figures suggest, for women entrepreneurs to go bankrupt.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) NP[nb]/N N (S[adj]\NP)\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP , (S[for]/(S[to]\NP))/NP N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

ES

Madam President, firstly, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for the work it has done to date with regard to this extremely important directive and I would like in particular to thank the rapporteur, Mr Jarzembowski, for the work he has done in relation to this issue, which is extremely important in terms of providing the European Union with a competitive transport system.

[CLS] N/N N , N/N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FR

However, we must recognise that this matter leaves a slightly bitter taste in the mouth. For Parliament, it is regret at not being able to play a full role in the appointment of the Director of the Office, for example, and for the Office itself, it is the impossibility of contributing to the introduction of a system of compulsory solidarity between Member States to provide relief for the countries located at the gates of the European Union.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP N PP/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N NP\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

In response to the question I was asked, in other instances, the Commission will certainly take action on a case-by-case basis and look at the situations which have occurred on a case-by-case basis.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S/S)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) : N/N N conj (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N : ((S\NP)\(S\NP))/PP : N/N N . [SEP]

DE

In relation to spam, the proposals introduced the possibility for internet service providers to take legal action against spammers. This provision is expected to become an important tool in the fight against spam in Europe.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

We are also very concerned at the lack of interoperability and the technical block that exists in the European Parliament regarding the use of interoperable documents, that is to say, open-standard documents, which are not compatible with the software and IT platform that Parliament is currently using, which is specific to a single company.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , S[adj]\NP : N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

Ladies and gentlemen.

[CLS] N conj N . [SEP]

FI

I would like to thank you for the honour I have today of speaking to you on the subject of the agenda and the preparatory work relating to the forthcoming Extraordinary European Council meeting. At the European Council meeting in Tampere, we wish to take the next big step towards a Union that will provide for the people who live within its borders an area of freedom, security and justice. This is a logical and inevitable step in the Union' s development. We have built a single market in which people, goods, services and capital may circulate freely. We are in the process of adopting a common currency, which will add to the benefit of us all. Next, we must guarantee each and every person living in the Union area the genuine right to freedom of movement and, at the same time, the right to security everywhere in the Union area. In this respect the Union must, in compliance with the Treaty of Amsterdam, eventually become one united area in which people and business players can enjoy to the full the rights that are theirs. At Tampere, we must agree future policy guidelines for co-operation, commit to certain jointly agreed concrete action, and ensure that restrictions imposed by the Pillars do not constitute a barrier to the effective action we wish to see.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N , N/N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP conj NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/NP N (NP\NP)/NP N conj , (NP/NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP NP[nb]/N S[adj]\NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP . (S/S)/NP N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N (NP\NP)/NP N , (S[b]\NP)/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N , conj (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

DE

Let me pick out one point that was at the heart of the debate until very recently, and which can be taken as representative of the directive’s many crucial issues: is there, or is there not, a mandatory financial security regime? My group has always rejected compulsory insurance of this kind. There are still simply insufficient reference data for a system of this sort. The purely environmental damage to which I referred at the outset cannot at present be calculated.

[CLS] ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj S[qem]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP N[num] N/N N/N N : (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[q]/NP)/NP NP[thr] S\S , NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N PP/(S[adj]\NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

DE

I should like to comment on the concerns which the Committee on Employment and Social Affairs has with regard to the largest of the four Community initiatives, INTERREG III. It must also be possible to a considerable extent for social measures to receive support under INTERREG III.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

EN

There is much more that I could say. I am grateful to colleagues for their cooperation on this very important resolution. When our continent emerged from the Cold War, Gorbachev said that the Arctic should be an area of peaceful international cooperation. I believe that our Union has a duty to secure that, both for our own Arctic nations and also for our Arctic neighbours - so courage with your communication.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj PP/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

We still need the CAP, and it must ensure that agriculture is reliable, predictable and stable in the future.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S[adj]\NP conj S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

CS

Mr President, I congratulate Mr Cornillet on his extremely professional report on humanitarian aid. The need for this type of aid is not diminishing; on the contrary, natural disasters are growing in number and scope. Armed conflicts in developing countries have not decreased; they have merely changed in character. Humanitarian workers often face attacks or other acts that violate international law. A total of 40% of worldwide humanitarian assistance was provided by Europeans directly through the Member States or through the EU. Last year alone this aid amounted to EUR 2 billion. This is enough for us to strive for a more effective provision of aid. We are aware that it should be systematic and well coordinated with other actors.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N ; (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N . N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S/S) S/S S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

EL

• it calls for the imperialist cooperation between the United States and the EU to be strengthened by boosting NATO in order to manipulate and exploit peoples and states;

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/S[for] PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N conj N ; [SEP]

EL

Madam President, the common theme of the proposals for the energy market is its restructuring in favour of private enterprises, while public energy suppliers are being weakened, despite being left to bear the underlying costs.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

The aviation sector also has to become a cleaner sector and to reduce its emissions of greenhouse gases. This agreement is an important step in the right direction in our fight against environmental pollution and climate change, certainly in the light of the progress on the climate package in which Parliament is now actively immersed.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

RO

The international community must fully complete the implementation of the project proposed for reinforcing the process of justice and law in Sierra Leone. The Court's mandate comes to an end soon, in 2010, and the Sierra Leone Government has been totally frank about not being able to ensure that the sentences passed will be enforced.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (PP/(S[ng]\NP))/NP ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

Madam President, we are about to end an extremely important debate which, as has already been said, is one that we should have had a long time ago. Russia is vital to us in all respects, but particularly as a country in which human rights must be respected. These human rights necessarily include the rejection of xenophobia and homophobia, and I want to call on all Members to ensure that an explicit reference is made to these two great scourges in Russia, which are rightly considered as such in the motion for a resolution, and that they do not agree to remove these references.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP PP/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

The Ebner report on the situation and outlook for hill and mountain farming highlights the features and needs of these regions, which make up 40% of the territory of Europe.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

DE

With this draft resolution, the European Parliament endorses this operation, albeit subject to the following conditions: firstly, as you have pointed out, Mr President, Commissioner, political negotiations must continue, for ultimately we need a political solution. If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP (S\NP)\(S\NP) , N/N N , N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

NL

Firstly, if there is no new money, we must simply reprioritise within the budgets. We must take a good look at where the big money is to be found within agriculture and the Cohesion Fund and focus it much more on the necessary aspects such as the agreements on the EU 2020 strategy.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S[b]\NP)/PP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EL

Our institutions are working in close cooperation on all election-related communications activities, and the Commission will contribute actively to the framework communication strategy adopted by Parliament. The Commission's goal is to raise people's awareness of the elections and generate debate on substantive EU policy issues. This will be partly achieved by the use of our central tools, including the use of audiovisual media and the internet, and complemented by many decentralised activities organised by the representations in each Member State in close cooperation with Parliament's information offices.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N , conj N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . [SEP]

EL

I shall be very brief.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

SV

Mr President, next week, we have a meeting of the European Council. We have a comprehensive agenda, which includes many issues that affect the welfare of us all. We will be discussing the issues of combating climate change, finding ways to lead the EU out of the financial and economic crisis, promoting energy security and dealing with the problem of illegal migration.

[CLS] N/N N , (S/S)/(S/S) (S\NP)/(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP NP\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , (S[ng]\NP)/NP N/N N conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

The third package on the natural gas and electricity markets was a very important legislative dossier for the Slovenian Presidency. Its main purpose, the main purpose of this package, is to continue the process of liberalising energy markets and increasing their efficiency and transparency. In line with the Commission's proposal, in studying this dossier the Council treated all five legislative proposals as one complete package, and therefore where it was logical retained the same solutions for documents relating to the electricity and natural gas markets.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj S/S S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N . [SEP]

FR

I would like to emphasise the excellent collaboration involved in this discussion, both in the Committee on Development, where my report was unanimously adopted, and with the European Commission and the Portuguese Presidency.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , conj PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

I also welcome the strong line Parliament takes on trafficking, especially with Amendment 1. It is hard to imagine anything worse happening to a child than being stolen from their family, whether for military, sexual or labour purposes, or even to fulfil the desire of a couple for a child.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP S[adj]\NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , S[qem]/(S[to]\NP) (S/S)/NP N/N , N/N conj N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Like Danone, major European companies are currently making colossal profits. In their competition with major firms in America or Japan, they seek to achieve profitability equivalent to that of the stock exchange. The sectors making a mere seven to eight per cent profits per annum are implacably restructured by means of reducing wages and, more especially, massive layoffs.

[CLS] (S/S)/NP N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N S[adj]\NP PP/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N ((N/N)\(N/N))/(N/N) N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj , (NP/NP)/(NP/NP) (S\NP)/(S\NP) , N/N N/N N . [SEP]

EL

Mr President, apart from Mr Zwiefka, Mr Susta and Mr Bennahmias, I should like to thank my fellow Members who signed declaration no 7. I trust that the resounding message from Parliament will motivate the Commission to exercise its coordinating powers to combat corruption in sport more effectively.

[CLS] N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N/N . N/N N/N N , N/N N/N N conj N/N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

the oral question to the Commission by Jean-Paul Gauzès, on behalf of the PPE Group, on credit rating agencies - B7-0312/2010), and

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N N/N N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N/N N : (NP\NP)/(NP\NP) N : (NP\NP)/(NP\NP) N . N RRB , conj [SEP]

EN

Second, I would like to stress that special procedures are at the core of the United Nations human rights machinery, playing a critical role, especially in the Human Rights Council, civil society and democratic states. In particular, the EU States need to monitor and pressure Council members to fulfil their responsibilities to promote human rights.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N conj N/N N . (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

Mr President, ladies and gentlemen - and still so many of you here shortly before midnight! In the European internal market, not only do enterprises undertake cross-border economic activities; increasingly they also have assets and branches in several different countries. However, there are losers, as well as winners in the internal market. This is regrettable, but no doubt inevitable. So far there has been little or no regulation of the problems that arise in the event of bankruptcy. For example, what effect does the opening of insolvency proceedings in one Member State have on assets located in another Member State?

[CLS] N/N N , N conj N : conj NP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP NP\NP (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S/S)/(S/S) (S/S)/S[inv] (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP N (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N ; S/S NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N , conj/conj conj/conj conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N S[adj]\NP , conj ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/N N S[adj]\NP . (S/S)/(S/S) S/S NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , (NP/(S[dcl]\NP))/N N (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

On this occasion, I request the European Commission and the Member States to reinforce controls and apply sanctions through the relevant bodies, where necessary, for real protection of consumers, for whom the companies not listed in CRS represent an affordable, yet deceiving means of mobility. I also support and recommend the suggestion that, in the future, CRS should consider the possibility to introduce regular coach services into the systems as well.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

IT

Of course we will continue to deal with immigration. The initiatives of last year, on which a broad political consensus was reached, will be dealt with and developed during this year. This year there will be the action plan on asylum, asylum seekers and the European system for the treatment of refugees; in July and November we will have the two comprehensive proposals.

[CLS] (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/N N NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ; (S/S)/NP N conj N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DA

A number of other Danish ministers will also participate in plenary debates in the coming months. I myself will keep Parliament informed following the European Council in Brussels and give a report at the end of the presidency following the summit in Copenhagen. In addition, I will participate in the great debate concerning enlargement which will take place on 19 November.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

LT

I would like to point out that this increase is fully justified and is related to the development of important projects such as the Galileo satellite navigation system and the European Institute of Technology project.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

The next item is one-minute speeches on matters of political importance.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

Despite the fact that in the European Union we have a large number of official languages which have equal status - and that to a certain extent is the problem, when it involves shaping the European media or for instance the European film industry - that should not be an obstacle to adopting approaches or taking such steps, and not doing those things that are easier. In terms of identity it is very important for people to identify with something that is common - with a European Union football team, say. One could arrange a football match between the European Union and Latin America or the African Union. There have been some experiments like that in the past. They attracted much more attention from the European public than the meeting itself. And from this we should learn a lesson.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N : conj S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (NP/NP)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP NP/NP N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , S . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N conj NP[nb]/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP\NP . S/S (S/S)/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

I am particularly pleased that the report now includes the integration of carbon emission reduction targets and support for renewable solar and wind energies on board vessels.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

Next fact: each Member State carries out this process in accordance with its own rules, which that State formulates in its own independent and sovereign way. This brings us perhaps to the essential point. Certain Member States have carried out parliamentary ratification or will do so, and one is bound by a referendum. Yet this does not mean that there is anything wrong with parliamentary ratification. I firmly reject the assertions of those who believe that parliamentary ratification is imperfect or less democratic than a referendum. This is not true. This is not true. There is absolutely nothing wrong with parliamentary ratification. From the viewpoint of the European Union it is entirely equal to other democratic processes.

[CLS] N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) NP[nb]/N N/N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . [SEP]

RO

Therefore, I believe that these aspects linked to the poorer countries' food security are also closely linked to the future of the European common agricultural policy.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PL

It is important to recognise, however, the enormous effort that has been put in to meet the European Union's requirements concerning the economy, legislation and social standards. None of these positive changes would ever have come about without the powerful incentive provided by the prospect of EU membership. This allowed the implementation of difficult and often unpopular reforms that were nonetheless in the interest of Bulgarian society and of the Europe as a whole.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S\NP)\(S\NP) , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

Due to this concern and based on an amendment that I have signed, a reference is included to the need for more focused, more regular and more timely information to be provided to partner organisations, particularly through greater technical assistance and training. This is undoubtedly useful for the partners of the most remote regions in the EU, as is the case for the outermost regions.

[CLS] (S/S)/(S/S) PP/NP NP[nb]/N N conj (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N , (N/N)/(N/N) N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DE

On the other hand, we also need to take specific measures which will increase citizens' trust in the internal market. We must improve the recognition of professional qualifications, possibly by means of the European professional card. This will make it easier to work in another Member State and will create more mobility for citizens within the European internal market.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

BG

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is clear that there will be debates when it comes to fundamental and inalienable European values such as security and human rights, and when the fine line between them is widened. Paradoxical though it may appear, the different positions expressed this evening did have one thing in common, and that is concern.

[CLS] N/N N , N , N conj N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N conj N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

SV

International organized crime is best tackled through international cooperation at intergovernmental level and by developing cooperation through Interpol.

[CLS] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

IT

The estimated EUR 3 million for preparatory initiatives in 2010, the increase in European Parliament-approved appropriations to EUR 8 million for 2011 and a high percentage - 1.8% to be precise - of cofinancing for the projects, will indeed enable the objectives set to be achieved, with the various levels working together.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : PP/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SL

Lastly, the European Union has firmly decided to continue its active involvement in planning and negotiating the international procedure for access to genetic resources and the sharing of benefits arising from their use. The European Union will strive to conclude negotiations before the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

The SOLVIT network has shown that it is a very useful instrument for solving the problems - without legal proceedings - encountered by citizens and businesses as a result of the misapplication of internal market law by public authorities. It should therefore be supported in several ways, by means of better cooperation between the Commission, Parliament and Member States. Above all, it is necessary to better promote awareness of its existence among citizens and businesses and to strengthen cooperation among national, regional and local authorities. Greater importance should also be given to the training of public officials who work in this area, such as training of the SOLVIT network staff, which, as the Commission's communication stresses, should also be developed by means of the European Social Fund.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N : ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N conj N/N N . (S/S)/NP NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N , N/N conj N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

CS

These studies demonstrated that all Member States to which the studies related have in some areas gone further, often much further, than Community law. There are, however, significant discrepancies between Member States as regards the extent of protection. The Commission also stated in its political strategy for 2008 that it will propose fresh initiatives aimed at preventing discrimination in areas other than the labour market, including discrimination on the grounds of sexual orientation.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP , (S\NP)\(S\NP) , N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

Mr President, the Luxembourg presidency is ending with a historic success. This success must not hide the progress achieved in many other areas, thanks to the constant effort of a presidency oriented completely towards the common good and towards service to the European Union, thanks also to excellent cooperation with the European Parliament and the Commission.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N (S\NP)/(S\NP) (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

NL

We, in this House, are parliamentarians, politicians. Diplomats we are not. I would be delighted if I could count on your support for my report in this plenary tomorrow. I will not rest until Parliament clearly states what in our view the end goal should be. This is, as I see it, sovereignty supervised by the EU. This is clarity to which the Kosovars are entitled, to which the Serbs are entitled and also to which the European public is entitled.

[CLS] NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N , N . N NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) (S/S)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FR

Mr President, ladies and gentlemen, following on from the unanimous vote in the Committee on Budgetary Control, the decision to refuse to grant discharge that has been submitted to you today is vitally important for our institution.

[CLS] N/N N , N conj N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

I voted in favour of this motion for a resolution because I support this initiative which calls on Member States to devise cooperation mechanisms aimed at preventing the detrimental effects on families, especially children, of living apart from their parents and of the distances between them.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N/N N , (NP\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

IT

This is a welcome attempt to dismantle dangerous monopolies - as Mr Zīle said just now - and hence to settle conflicts of interest in the most effective manner: it is vital to do so in order to guarantee security of supply. Furthermore, a laudable attempt is being made to stem geo-economic and geopolitical interference by prohibiting third-country operators - albeit with waivers which I hope will be short-lived - from controlling the network of gas pipelines which are of strategic importance to the Union.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N : (S/S)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) : conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S\S)/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP S[adj]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N (N/N)/(S[adj]\NP) N/N conj N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N : N/N N : ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[dcl]\NP : ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

On 2 January 2009, as it became clear that deliveries to the EU were beginning to be affected, a formal declaration by the Czech presidency on behalf of the EU was issued and early in the morning on the same day in Prague, we received a Ukrainian delegation led by the Minister of Energy, Yuriy Prodan. This was made up of all parts of the Ukrainian political spectrum, such as the adviser to President Yushchenko, representatives of Naftogaz and the representative of the MFA.

[CLS] (S/S)/NP N/N N N\N , (S/S)/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Thank you to the Council's representative, Mr Jean-Pierre Jouyet. I am very pleased to see so many members of the European Commission here. The vast majority of the members of the Commission are present and I now have the pleasure of inviting the President of the Commission to address us.

[CLS] ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

CS

While the Working Time Directive adopted in 2002 originally applied only to employed drivers, the rules adopted in 2005 apply to all drivers, both employed and self-employed. The rules apply to 80% of the working time of all drivers. Consequently, Parliament's founded concerns about this issue which were voiced in the course of the conciliation procedure for the 2002 Working Time Directive were properly allayed. Regarding the revision of the 2002 Working Time Directive, it is no secret that the attitudes of the individual Member States to this issue are very different and that opinions are also divided within the Member States and within the transport sector.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP conj N (NP\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SK

Today I voted in favour of the report by my fellow Member Mr Adamou.

[CLS] S/S NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PL

on behalf of the UEN Group. - Madam President, the guidelines for the 2009 budget procedure presented by the rapporteur, Mr Lewandowski, relate principally to the European Parliament, and have the potential to apply to other sections.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N/N N , N/N N/N N/N NP\NP , (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

EN

I and my British Conservative colleagues support the work of the European Ombudsman and believe that many of the proposals for improving the operation of the role in this report are worthy of support.

[CLS] NP conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

PL

For this reason, we should express our opposition to the attempt to take the Tibetans' basic tool of communication away from them. By taking away from Tibetans the ability to learn their own language, the Chinese are slowly but surely breaking down Tibet's autonomy and bringing about the loss of its cultural heritage.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP . (S/S)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[adj]\NP conj (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

LT

I agree with this resolution. Given the current situation, where biological diversity has declined by 30% over the last 40 years, and future projections that the rate of biodiversity loss will accelerate ten-fold, it is necessary to take decisive action now to preserve biodiversity and promote the sustainable use of biodiversity. Biodiversity loss poses a threat to food security, and exacerbates energy depletion and climate change. In order to avoid the negative impact of these processes, the Commission and the Member States must cooperate by preparing a sustainable EU strategy on biodiversity preservation, which would be reconciled with the objectives of combating poverty, managing waste sustainably and reducing climate change. Adequate financing will unavoidably be required to implement the planned actions and strategies. It is likely that public sector support will be insufficient. Therefore, it is necessary to attract investment from the private sector and to find new sources of financing. Furthermore, while approving the new multiannual financial framework, it is necessary to consider the plans drafted and to ensure they have the required financing.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N : S[pss]\NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N conj N/N N . (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S[ng]\NP)/(S[b]\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj (S[ng]\NP)/NP N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N . NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , (S/S)/(S[ng]\NP) N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

HU

Mr President, colleagues, Romania's accession to the European Union can be considered a historically significant step forward, which brings fundamental changes that will have a beneficial effect on the country's population as well as on the development of the European Union. In recent years Romania underwent very rapid development in both the economic and judicial spheres.

[CLS] N/N N/N , N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj/conj conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N/N N N (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

SV

Mr President, thank you for a very constructive debate. I would like to start by answering some specific questions and then I will say a few words to conclude.

[CLS] N/N N , ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

FR

However, as the last few weeks have shown, it may be, above all, a test of our system of governance, of our ability not only to present sound arguments but also to recognise that the strength of our Union and of the Treaty of Lisbon lies in finding the best solutions to achieve our shared objectives. The proposals that the Commission will be presenting next June require major efforts to achieve the necessary consensus. The Commission will be open to any ideas on how to structure the debate around our proposals on the solid foundations of the Treaty of Lisbon.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(NP\NP))/((NP\NP)/(NP\NP)) conj/conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj conj\conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

LT

This Regulation replaces and combines three existing regulations: the Regulation on the licensing of air carriers and the leasing of aircraft, the Regulation on free access for Community air carriers to intra-Community air routes and the Regulation on the liberalisation of air fares.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/S[for] (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

If the intercepted material is truly useless, however, and the request unfounded and downright unnecessary, then why should the European Parliament have to decide 'not to authorise the use of the telephone interceptions in question and not to waive the immunity of Massimo D'Alema', as the report proposes? Why should we not follow the decision by the Italian Parliament, which in the context of this inquiry granted authorisation to proceed against Mr Fassino?

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S/S , S/S NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S/S S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

I appreciate the efforts of the rapporteur, Edit Bauer, to find a balanced approach towards formulating recommendations for the Commission and improving the framework of EU laws, particularly their effective enforcement.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

Finally, we propose to hold a second EU-Africa Summit, having been behind the previous Summit in Cairo in 2000, which, as you will recall, took place under a Portuguese Presidency. Without overlooking certain difficulties that will have to be overcome, we are convinced that there is no justification for the fact that no meeting of this kind has been held at the highest level for more than seven years, when it comes to two continents with such close historical ties and that are so interdependent in today's world.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N : N/N N , (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP/NP N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

PL

If the regulation is implemented correctly, I believe LIFE+ resources will make it possible to implement the actions planned. I should also like to thank everyone who worked so effectively in the conciliation committee.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (((S[b]\NP)/S[for])/(S[adj]\NP))/NP[expl] NP[expl] S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

BG

For the last few days, the Bulgagrian citizens have witnessed yet another attempt of the Government to apply obscure criteria so that to covertly re-dtsirbute the state budget surplus and enable the so-called "black coffers” of the ruling parties to absorb funds in an unregulated manner. This is one more example of the prevailing political practice over the recent years to come to and stay in power thanks to vote shopping rather than as a result of work well done.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) S[em]/S[dcl] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N : (S\NP)/(S\NP) N/N N/N N NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N : ((S[dcl]\NP)/NP)/NP N/N N/N N/N N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP PP/NP conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

I voted in favour of the resolution on AIDS/HIV in view of the XVIII International Aids Conference, because efforts need to be intensified to establish a priority approach to HIV/AIDS for global public health, and to facilitate universal access to health care, education and employment for the people affected by this virus. It is vital to combat stigmatisation and discrimination against carriers of HIV/AIDS and to ensure that their rights are protected.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

IT

However, it has been rightly noted that the directive has not been transposed correctly in a number of countries, which have adopted more limited provisions. In fact it is important to harmonise legislation among Member States of the Union, in order that European businesses might be equipped with the same tools to pre-empt and prepare for changes to the economic environment in which they operate.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP N (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N . (S/S)/NP N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP : (S\NP)/(S\NP) S[adj]\NP conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP S[dcl]\NP . [SEP]

IT

We are anxious to ensure that this decision is implemented in full compliance with the law, to ensure that stadiums are not considered to be a territory outside the law, a sort of free zone. National and international laws must apply in stadiums too, precisely in order to ensure that acts of indiscriminate violence and displays of racism and xenophobia are not repeated.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

SK

For example, Slovakia, under pressure from the EU, decommissioned two fully reconstructed blocks of the Jaslovské Bohunice nuclear plant in 2006 and 2008. According to the conclusions of the International Atomic Energy Agency, these blocks fulfilled all of the safety criteria. The economic impacts of this step are considerable, and will be further multiplied by the high long-term costs for the complete decommissioning of these facilities. The European Union will also have to make provision for funds to support the decommissioning of the nuclear plants in the financial perspective for the years 2013-2020.

[CLS] (S/S)/NP N , N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N . (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N\N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N . [SEP]

DE

The compromise permits additional limit values for high risk substances, even though they are only half as high as those intended by the Commission. Only a clear ban will create safety. Unfortunately, the EU has shirked its responsibility for this clear protection of children.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

What we are saying to you is that, in conjunction with this work that has been going on, there have been a number of references to the European Court of Justice; you will be aware of the details, and colleagues may talk about that later. I am not going to go through those, but from our perspective we see that the inconsistencies of some of the approaches to the Court of Justice are not in fact helping but if anything making the situation more complex and opaque than it was before. We also know that your services have issued a number of infringement cases in gambling issues, not all of them online, but many of them also relate to the whole question of freedom of operators to go and establish themselves in other countries.

[CLS] NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] PP/NP NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N S[ng]\NP conj S[poss]/S[dcl] NP ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP NP (NP\NP)/NP NP NP\NP , conj N (NP\NP)/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

DA

The enlargement of the EU is the most important task of the Danish Presidency. I will deal with this important subject fully later on in my contribution, but first I would like to comment on the other topics in the Presidency's programme.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

NL

Mr President, the rapporteur has made every effort to reach consensus. She therefore deserves all credit for the emphatic result that is now before us. Many necessary improvements have been made to the measures against sexual intimidation and in connection with adoption leave and a woman' s right to return to her old job after maternity leave. If the Commission and the Council are serious about the equal treatment of men and women, they would do well to adopt all these amendments.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N S[dcl]\NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

We Greens want to use the one-stop shops to create a single contact person for everyone who wants to send freight trains across borders in Europe. In addition, we want more transparency when paths are allocated and during operational disruptions, in order to avoid unfair distortions of competition, among other things. The Commission and you, as the guardian of the treaties, must eliminate the practice which allows state-owned companies to reserve paths free of charge solely to keep out competitors.

[CLS] NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj PP/NP N/N N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , (((S\NP)/(S\NP))\((S\NP)/(S\NP)))/NP N/N N . NP[nb]/N N conj NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N . [SEP]

EN

At present there are a lot of people dealing with complaints, problems and issues. We have the Ombudsman's very good service, Parliament's Committee on Petitions, the Commission itself, which accepts complaints, and ourselves as MEPs, who receive constituents' case-work, as well as SOLVIT and EUROJUST. I fear that some EU citizens who apply to one of these bodies only to be referred to another will fall by the wayside and give up. We need to think about ways in which we can bring these various strands together so that our citizens feel that their issues are being answered promptly and that they are being directed to the right recipient. That is something we should think about for the future.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N N/N N/N N/N N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N NP\NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , conj NP (NP\NP)/NP NP NP\NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N , conj/conj conj/conj conj N/N N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N conj (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]