Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

FR

Furthermore, the Commission proposals still do not go far enough: they, in fact, concern no more than twenty or so ships. The positions adopted by the French Presidency, which we have heard elsewhere, which would water down the Commission proposals even further, such as amending the proportion of ships targeted with the aim of reducing inspections by half, are naturally unacceptable. I am in complete agreement with the rapporteur about refusing port access to ships posing a serious risk, irrespective of age, and those that have been flying a flag of convenience for more than three years. We must also go further and ban them from sailing in Community waters.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , N N/N S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj N/N N . NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

EN

China offers money for natural resources and weapons for money. That is the road of 21st century economic colonialism and it is the wrong way forward for Africa. But Europe must avoid talk of the dimensions of empire. Let us learn from the past and forge a new and generous partnership.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP (NP\NP)/NP N . S/S N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . [SEP]

DA

Monetary and currency policy must help people, not plunge them into poverty. In the United States, the annual rate of growth from 1990 to 2007 over 17 years was 2.9%, while in the EU it was just 2%. Every single citizen in the monetary union could have been EUR 38 000 better off with a different policy if the growth rate in Europe had only matched that in the United States before the latest crisis. It is a very high price to pay for an ideological project to eliminate the national currencies. We must either have a common state with a common government and a common parliament with responsibility for all economic policy, or we must allow the individual countries to manage their own currencies and be content with a common currency with which to finance cross-border trade. That is the lesson to be learned from the monetary union fiasco.

[CLS] N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N , (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S/S)/(S/S))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N . N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP))/((S[adj]\NP)/(S[adj]\NP)) N S[adj]\NP (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

PL

I see no reason why certain European countries should not adopt this Charter. I put it to Mr Szymański, how can one seriously argue against the Charter in a country that was the birthplace of Solidarność, thanks to whose leadership the whole of Europe gained its current understanding of the right to freedom, the rule of law and democracy?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP N/N N/N N/N N/N N , (S\S)/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , NP\NP (NP\NP)/NP (S[qem]/(S[dcl]/NP))/N N NP[nb]/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N . [SEP]

NL

Madam President, I am speaking here on behalf of my colleague Mr Blokland.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

HU

rapporteur. - In order to make today's vote less boring, I asked for the floor because this is a question that we were unable to debate at the plenary. I wish briefly to tell my fellow Members that we are at the end of a very long negotiation. This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol, on which Parliament did not give an opinion.

[CLS] N/N N/N N . : (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

It is interesting for the European Parliament, midway towards the deadline set for achieving the Millennium Development Goals, to see how far we are from achieving them and, by extension, to revise some of the means for achieving them.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . [SEP]

EN

It has always been easier to peddle fear than hope. A famous Irish politician, one of our own - James Dillon - once said: 'a lie well told and told often enough, I am damned if the truth would ever catch up with it'. It did not. We failed to distinguish fact from fiction in the minds of a sufficient number of our electorate, despite the valiant efforts of our Director of Elections, Gay Mitchell, and my colleagues. It is now up to our new Taoiseach, who has had an inauspicious start, to come up with a solution.

[CLS] NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) N . NP[nb]/N N/N N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N : (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] : (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP conj (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP S[dcl]\NP . NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N , conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

As the coordinator of the Group of the European People's Party and European Democrats for regional policy, I have high hopes for 2009. Why is that? It is because implementation of these new programmes in all the regions, in all the Member States, has now been under way since 2007. What has transpired? Firstly, we can speak of new cohesion, and the funds are being spent to a greater degree than before on regions and cities, on the Lisbon Strategy, on growth and jobs. It has also transpired that we are performing better in the field of innovation, whilst investment in research and innovation has more than doubled.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/S S/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP/(S[dcl]\NP) (S[q]/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/PP PP/PP PP/NP N conj N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N conj N . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) N S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)/(S\NP))\(S[adj]\NP) S[pt]\NP . [SEP]

SK

Responsible airline companies therefore conclude various policies with insurance companies, which are supposed to cover their financial losses resulting from unforeseen emergencies. The costs of this airline company insurance are, of course, included in the price of air tickets, and passengers also pay as part of the price of the air ticket for the airline company to provide them with the necessary services and alternative transport arrangements in the event of an emergency.

[CLS] N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

France has embarked upon an important programme of some 48 000 tests to be carried out on cattle populations deemed to be at high risk, 8 000 of which also come under the Community programme. The decision has been taken to extend this programme to cover the whole of the territory of France. Tests will also be carried out on a random basis on cattle entering the food chain.

[CLS] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N , N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

There is a lack of information when it comes to chemicals and various products used in textile manufacture. The Commission has promised to carry out a study of this, and I would simply like to emphasise how very important it is that we have such a study done in order to be able to protect public health and combat allergies, among other things, in which we have seen a significant increase. We need to be able to see, and, where present, substantiate the connections that exist.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N N (S[qem]/S[dcl])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , conj , (S/S)/(S[adj]\NP) (S/S)\(S/S) , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP . [SEP]

FR

We do not accept European loans and subsidies being subject to restrictions imposed by the IMF. We shall vote against the MFA being presented today to the European Parliament. You can see what kinds of conditions are involved: impossible deadlines, a lack of information ... Whichever way you look at it, this defies the democratic demands that should characterise the European Union.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (PP/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP/(S[dcl]\NP))/N N (N\N)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . . . (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

The necessary final aim for Ukraine is a clear road map attempting to introduce bilateral visa-free travel, albeit with difficult preconditions, as was the case with Serbia.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EL

We call on you to support Amendments 22, 23 and 24 and to vote against those points which constitute intervention in the internal affairs of a sovereign state. We call on you to confirm that the principle of respect for the sovereign rights of the Member States is inviolate, independent of your overall opinion on the Partnership or on ΝΑΤΟ. Our choice is demilitarisation and adherence to the principles of international law.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N , N conj N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/PP PP/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N , (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj PP/NP (N/N)/N[num] N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FI

Mr President, it is a positive step that the draft law on the trial of the Khmer Rouge members in Cambodia has been adopted in the country' s National Assembly and that King Sihanouk is to sign it after it has been discussed by the Constitutional Council. The form the trials will take has been agreed between the UN and the Cambodian government. As the Cambodian judicial system is still frail, the trials are to be organised in such a way that both international and local judges will be presiding. During the time of the Khmer Rouge, nearly all those in the country' s legal profession were killed, and the country has not had time to evolve a new professionally run judicial system.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj S[em]/S[dcl] N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP/NP NP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N . [SEP]

PT

I still approve of the creation of an inventory and consolidation of spatial data infrastructure and the relevant websites, and the improvement of the Agriculture Unit's website to make the data public.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP . [SEP]

DE

There is something I would be interested to know. We have this 30% reduction target imposed from the top down, and it does seem to be widely endorsed. As you quite rightly said, others must follow suit if these targets are to be achieved.

[CLS] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . (S/S)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) N/N N S[dcl]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

HU

We Jobbik MEPs would like to live in a Europe without the Beneš Decrees, without a Slovak language law and without a Treaty of Lisbon, where there is not a single Hungarian persecuted on account of their ethnic origin and mother tongue. I would like to ask Mr Swoboda then: if he said that the Beneš Decrees are not valid, when were the victims compensated?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) (S\S)/S[dcl] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , (S\S)/S[q] (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP . [SEP]

EL

The Convention is hotly opposed by Greek shipowners, who are reacting to the safeguarding even of what are inadequate conditions of work and pay, so that they can keep the neo-colonial legislative framework shaped by the New Democracy and PASOK governments for shipping 'intact' and can continue unimpeded with their miserable exploitation of Greek and foreign seafarers and to increase their profits.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

The seriousness of the situation does not result from the euro area as a whole having an excessive deficit or external debt, but rather from the persistent and serious divergence of its component economies under the impact of common policy. We lack instruments that would enable convergence between these economies, which would enable Europe to regain its balance, which would enable Europe to grow.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N , conj PP/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . [SEP]

HU

President-in-Office of the Council. - Madam President, the speeches delivered by the Commissioner and me were framed by our respective competences. We received the letter of the Chair of the Economic Committee, and both of us tried to answer questions fitting into our respective competences. I tried to convince you that there are guarantees of independence and, in the creation of the budget, the task of the Council and Parliament, as the two institutions having financial responsibility, is to ensure that these institutions are in operating condition. As such, it seems to me that there is clear task sharing and unambiguous commitment on the part of all institutions.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (NP\NP)/NP N conj , (NP/NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/(S[adj]\NP) N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N/N N conj N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PL

Today, too, we often hear voices in this House calling for legal regulations that strike at the traditional family, or at the Christian traditions of Europe. All we need to do is wait a few more years, and we shall be hearing mass calls and resolutions summoning us to save the identity of our continent, as what once made Europe an example to the whole world is dying out.

[CLS] S/S , S/S , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

DE

I therefore ask - and I would ask the Commissioner to take this on board - that not only the Council and the Commission participate in the Baltic Sea Strategy, but also that Parliament is properly involved in this cooperation and in the implementation of this strategy, because we would like other regions to profit as well, as with the Black Sea policy or with cooperation between the states bordering the Danube. That would be very important to us.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[dcl] : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N : S[em]/S[dcl] (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj S/S S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

ES

The second European summit on Roma inclusion to be held in Córdoba should serve as a forum in which to courageously tackle the problems experienced by this community and to design specific financial and legal instruments which will benefit a minority that has to play the leading role in designing its own future, putting behind us previous paternalist approaches. I agree that no one has the right to gain political capital at their expense.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) PP/NP N/N N/N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[ng]\NP)/NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

In any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks - the yardsticks - are ambitious. So they should be, because otherwise we will not have a system that would persuade companies to join the race for technology that produces the fewest emissions.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(NP\NP) N : (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EL

The next item is the debate on six motions for resolutions on Zimbabwe.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

The apparently democratic way in which national governments are appointed after elections does not prevent them being at the service of their countries' big bosses. All the more is this true of Europe's executive, which is not even obliged to seek election.

[CLS] NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

DE

They were prosecuted and, according to all the international observers, including Amnesty International, the court proceedings were far from fair. For example, the video which was apparently taken in the restaurant, which clearly showed who had been attacked and that the attackers were other people and not these two bloggers, was not played.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj , (S/S)/PP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

BG

Today's debate is about the truth. The truth cannot be right-wing or left-wing. There can be no half-truths. There is always one truth, and we urge the institutions responsible in Bulgaria to name it as soon as possible. Because, deliberately or not, the more they delay their answer, the more they feed into the iniquitous soil of rumour and, in that way, are only serving those who claim to be fighting it.

[CLS] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[ng]\NP conj S[pss]\NP : N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N , conj NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] , S/S conj S/S , ((S/S)/S[dcl])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP . [SEP]

PL

in writing. I am voting in favour of the report on combating HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries in the years 2006-2009.

[CLS] (S/S)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N\N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N . [SEP]

PT

I voted in favour of the first part of paragraph 71 of the Jeggle report, for the following reasons.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

In the context of the current economic crisis, the EU needs a global strategy based on innovation and creativity, which will contribute to economic growth and job creation. This is precisely why the cultural and creative industries must be encouraged. Consequently, I think that we need to ensure at the moment in Europe that there is a greater distribution of creative works and free access is provided to them online without, however, ignoring the fact that the artists and their works must be protected and receive fair remuneration. With this in mind, we must set up a legislative framework capable of supporting the development of these industries and of instilling confidence in consumers and those operating in the digital market, as this sector may facilitate the creation of new jobs, thereby capitalising on the European Union's cultural diversity and its innovative potential. At the same time, I think that we need new business models which will support these industries, by leveraging the benefits offered by the single digital market. In conclusion, I believe that this report marks a first step in the development of this sector. However, the Commission and Member States must step up their efforts to turn the cultural and creative industries into a core sector of the European economy.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] (S\NP)\(S\NP) S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (NP\NP)/NP N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

President-in-Office of the Council. Madam President, the protection of children, especially from the possibility of new assaults by those convicted of sex crimes, is obviously vitally important. There are, however, many very practical problems, as well as problems relating to principles, attached to these proposals for framework decisions, for example, the fact that this ban on occupation principle does not even exist in all the Member States. We therefore need to look for a way of dealing with the problem which can be applied in all the Member States of the Union.

[CLS] N (NP\NP)/(S[adj]\NP) (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP , (S\NP)\(S\NP) , N/N (N/N)/(N/N) N/N N , conj/conj conj/conj conj N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DA

The proposal is aimed at securing increased cooperation in research and development in the European aerospace industry, cooperation which we regard as essential if this sector is to survive in competition with its American counterpart. The American aerospace industry benefits from the large orders placed by the US armed forces, and from the know-how which the military provides to private firms free of charge.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N/N N , conj PP/NP NP[nb]/N N : S[wq] S[qem]/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP N/N N S[adj]\NP PP/NP N . [SEP]

SL

Ever since the introduction of a state of emergency on 3 November last year, The European Union and the European Parliament have emphasised the need for stability and appealed for reconciliation and the reintroduction of democracy. Stability in Pakistan is certainly in our strategic interest. That means that we are supporting the struggle of the moderate majority of Pakistanis against the violent minority of extremists.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) NP\NP , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

IT

The Commission must commit itself fully, in accordance with the level of confidentiality. The current negotiating texts must be made available to Parliament so that it can supervise the agreements and possibly offer suggestions to ACTA participants. The Commissioner's words this evening give us hope, but we want those words to be acted on.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)/(S\NP))/N N ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP N , conj NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

RO

Unfortunately, Romania's socialists have announced prematurely that they have won the elections. In fact, certain socialist leaders in the European Parliament and even heads of governments have been misled by this information. Therefore, it is obvious that the position of these leaders will change, bearing in mind the actual result of the elections in Romania.

[CLS] S/S , N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

However, as regards competition rules, I would like to nuance a little your statement on the harmful character of the concentration of ownership on media pluralism. Europe's media companies, including the written press, must be strong enough to withstand competition at global, international level. We are against over-restrictive rules on media ownership which could reduce the competitiveness of EU companies. Situations are not comparable from one Member State to another. There is a real diversity of situations.

[CLS] S/S , (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N S[dcl]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP ((S[b]\NP)/NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)))/(((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP))) NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N , N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) PP/NP N/N : N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP (PP/PP)/NP N/N N/N N PP/NP NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

This brings us to another sore point: public support, both within and outside the European Union. Support from the public is poor and fades with the passage of time, as Pat Cox and many of the Members who spoke after him pointed out, so roll on the information campaign announced by the Commission, although I must say that the amount of funding allocated to this campaign did seem rather low.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[dcl]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N PP/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

FR

What seems just as incomprehensible is the attitude of certain socialists and liberals who want to do away with the last remaining duty-free shops at the land borders of the European Union. The Commission wants this too, unfortunately, even though these shops in no way disrupt the single market. Their closure would lead, however, to thousands of job losses, in particular at Greece's borders. We have really picked a good time to propose such things!

[CLS] NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP N . [SEP]

FI

Mr President, people are worried about climate change and its effects. The fight against climate change, however, will be much cheaper than anticipated.

[CLS] N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N conj NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

For the EU and Portugal I see more gains than losses with this binding objective. In addition, if the EU 2020 objectives do not go beyond simple intentions, this strategy will not achieve anything.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N conj N NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

DE

The report deals exclusively with how the WTO Agreement is to be implemented from a purely technical point of view. Perhaps then I could say a few words on the procedure: alongside the general negotiations, specific market access was negotiated for individual services which are recognised in addition to the GATS Agreement. These are, in particular, the areas of basic telecommunications and financial services. Even before expiry of this deadline, it emerged that the USA viewed as inadequate the offers submitted by the approximately 30 WTO members - with the 15 Member States of the European Union counting as one -, stating that it was not prepared to extend its offer in accordance with the most-favoured nation status to all WTO members. The USA practically baulked and jibbed at it. The negotiations on the agreement were then successfully concluded on 12 December 1997. 70 member countries submitted improved lists of offers concerning market access and national treatment.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/(S/S) S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N . (S/S)/(S/S) (S/S)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N : (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N : , (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) : N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N N/N N/N N S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

PT

I should like to say that for the Portuguese Presidency as for the Council, the fight against terrorism can only be waged and will only be waged, I can assure you, within the framework of respect for our fundamental values and principles, the very points at risk in our fight against terrorism: that is, the defence of those principles and those values. It would not do for us to neglect or disregard them in our fight against terrorism. The Portuguese Presidency will be particularly vigilant on that point and will not compromise.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) PP/PP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . [SEP]

ES

As yet, the Commission has still not presented this examination. The Council does not believe that there is currently an enormous or great need to revise the current Multiannual Financial Framework; this is, above all, because of the need to consider the budgetary and macro-economic situation through which the Member States are currently struggling. The position adopted by the Council is therefore that any new need must be financed by prioritising or redistributing the credits that are currently awarded. In any case, any decision to revise the Multiannual Financial Framework requires a Commission proposal and this proposal has not been received.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/PP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N N/N conj N/N : N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP . NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N conj N/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

LT

I voted in favour of this motion for a resolution on the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea. Firstly, in order to achieve more effective cooperation between the EU and Korea it is important to remove existing trade barriers, which have hitherto isolated the Korean market. The entry into force of this agreement will create favourable conditions for economic growth and the creation of new jobs. A favourable business environment will be created for growing, competitive EU companies to access South Korea, where many new opportunities are opening up for EU trade and services, increasing companies' volume of trade and reducing export costs. Given the predicted future development of trade between the EU and South Korea, this will save a lot of money collected from customs duties, particularly in the chemical, industrial and pharmaceutical sectors. Furthermore, it will ensure fair competition in the car manufacturing, consumer electronics and textile sectors, where Korea has a comparative advantage over the EU. In addition, liberalising export tariffs will be of great benefit to the agricultural and services sectors. I welcome the fact that the agreement pays significant attention to sustainable development.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . S/S , (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N , N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N conj N , (S[ng]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N , N/N N/N conj N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N , N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

DE

Mr Leinen, this also goes for the Community method. Although I am well aware that 'Community method' is a set phrase with connotations that mean something in circles of Euro-experts, phrases like this cannot feature as such in the text, but must be 'translated'. Nevertheless, we shall ensure that the spirit of such expectations is included.

[CLS] N/N N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP N S[pss]\NP N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PT

The EU is an area of solidarity, and the European Globalisation Adjustment Fund is a part of that. This aid is essential in helping the unemployed and victims of the relocations occurring in an era of globalisation. An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on countries that respect workers' rights. The EGF aims to help workers who are victims of companies relocating and is crucial in facilitating access to new jobs. The EGF has already been used in the past by other EU countries, so we should now grant this aid to Spain for assistance with respect to 508 redundancies at Lear Automotive Spain, S.L. Sociedad Unipersonal, a company which operates in the automotive sector in Catalonia.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , ((S[ng]\NP)/PP)/NP N PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N S[ng]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N PP/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N , N . N\N . N/N N/N N/N N/N N/N N/N NP\NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

DE

This compromise makes clear that we want our enterprises to enjoy greater freedom, and we should also communicate to the outside world that the regulations of the Modernised Customs Code have been drawn up for our enterprises and in their favour. The Community Customs Code will not be an obstacle to greater competitiveness.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

PT

However, the existing data is disparate and in many cases is not reliable, comparable or even up to date.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

EN

But, in principle, thank you very much for what was, for me, too, a very interesting debate, and all the best.

[CLS] (S\NP)/(S\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , ((S[b]\NP)/NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (S\NP)\(S\NP) , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

The Alliance should lead by example, but this will not deter nuclear proliferation - tragically, it will encourage it. And in times of financial crisis, it diverts resources required for other threats with which we are confronted. What use are nuclear bombs against terrorism without address or sender, against piracy in the Indian Ocean, against organised crime, cyber-attacks, or chemical and biological attacks?

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N : (S/S)/(S/S) N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . S/S (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N S[pss]\NP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (NP/(S[dcl]\NP))/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N (NP\NP)/NP N , conj N/N conj N/N N . [SEP]

SV

It is not long since the two large political groups reached a compromise on the Services Directive, and some people described it as a great success that health care and medical services had been exempted. There is now nonetheless an attempt to introduce this deregulation through the back door, in which case medical and health care would cease to be human rights and become commodities in a market.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Today, the Horn of Africa is a region of which it can be said that the Commission is wholly committed to it, and it is without doubt the region to which I myself devote most time. Mrs Kinnock was, of course, talking about Ethiopia, and she was quite right to do so, for there is a problem with it in international law, one that, I might add, I am continually raising with its prime minister when I am in contact with him in the course of my work on bilateral relations, one on which, indeed, I am working on a virtually daily basis. I carry the messages that have to be carried, particularly where political prisoners are concerned. I also know that efforts are being made by people at a very high level to move this issue forward.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP NP\NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[ng]\NP)/PP PP/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , (S[ng]\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) , (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

We are looking forward to welcoming positive announcements on the ceasefire. The day before yesterday, there were good meetings, and let us hope that they will continue today and in the future so that a ceasefire may be called, without delay. As you know, Egypt will also host an important conference on reconstruction on 2 March and we expect all the international community to make a commitment there. The European Union, too, played its role. We immediately expressed our willingness to contribute in concrete ways to a durable ceasefire. We also stated our readiness to re-dispatch our monitors to the Rafah crossing point, in accordance with the agreement that we signed in 2005. We are ready to operate at Rafah, or at any other crossing points where help is needed or requested.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/N N ((S/S)\(S/S))/NP N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N , conj ((S[dcl]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N ((S\NP)\(S\NP))/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP . [SEP]

SK

As Vice-Chairman of EuroLat, I would like to speak on the environment, and water issues in particular. I have prepared a working paper for the meeting in Lima in which I analyse the present state of this important natural source in the European Union. In the paper I also evaluate the European Union's assistance to Latin America in relation to water issues, through a survey listing many projects within the scope of this help in areas such as water supply and sanitation, integrated management, research, monitoring and prevention of natural catastrophes.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj N/N N (NP\NP)/NP S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N conj N , N/N N , N , N conj N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

DA

It is not the rapporteur's fault that this has been progressing so slowly. There is much to indicate that there has been another case of lobbying by the German automobile industry, in particular, which these days is at the most reactionary end of the scale compared with the rest of European industry. It is depressing if this is the reason why we have again ended up with a proposal that falls short of our wishes, by which I mean the wish for fewer deaths and injuries on the roads. Why are we simply taking the automobile industry's word for it - and we have just heard this again - that the technology is not yet sufficiently advanced? It is! I very much hope that my fellow Members will now at least vote in favour of Amendment 25.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[adj]\NP) N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S[wq]/S[q] (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP S\S (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) : (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) . NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)/(S\NP))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N N\N . [SEP]

PT

I am a democrat and Europe is democratic, and being democrats we leave each country free to decide the best method of ratification.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[ng]\NP)/NP N NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

SV

On 8 December 1999, the European Patent Office approved 'by mistake' Patent No EP 69 53 51 concerning the genetic manipulation of human cells and embryos.

[CLS] (S/S)/NP N/N N N\N , NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP N (PP/(S[ng]\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

PL

The changes proposed in the Directive aim to improve the situation. They are intended to increase the safety of toys on the market, and most importantly, to eliminate the unnecessary danger toys can represent for children playing with them. I am particularly pleased to welcome the provisions negotiated with regard to chemical substances and the transitional period.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/(S/S) (S\NP)/(S\NP) , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

Our only regret is that the amendment that we tabled in order to integrate the maritime transport sector into the greenhouse gas emission allowance trading system has not been taken up by the rapporteur or by the Commission. From our point of view, no economic sector should depart from the general rule, and, as with the air and road sectors, maritime transport, even if it is only responsible for low gas emissions, must do its part to reduce them. We will therefore be retabling our amendment to plenary.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , conj , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

CS

I welcome the dozens of measures contained in the report. I would emphasise the need for consistent application of the third maritime package. In point 21, I consider the work on ecological solutions to the cleaning of oil tankers and the disposal of old ships to be a key initiative to avoid pollution. The current status of this issue is pathetic. I agree with the report by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP N N\N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N S[pss]\NP (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

FR

I, for my part, am quite happy for the Socialists and Christian Democrats to dominate the Convention. It may not be strictly my place to say this, but perhaps I am allowed this leeway at the end of the Presidency. Mr Poettering, there are currently two Liberals in the Council, as opposed to none before. Maybe, with your help, the President of the European Parliament and the President of the Commission will also be Liberals. So, in fact, we as Liberals are not too badly represented in the European institutions.

[CLS] NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S\NP)\(S\NP) . S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . S/S , (S/S)/NP N , NP (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

The financial crisis shows what a strong European currency and an effective central bank mean to the protection of the EU's growth and economy. With the continued application of strict criteria for entry and with constructive assistance available to all those who become members of the euro group, the EU's economy will become even stronger.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N conj (S/S)/NP N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EL

the establishment and training of a network of forest-fire experts;

[CLS] NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N ; [SEP]

EN

Thank you all for your contributions and thank you also to Mr Swoboda.

[CLS] (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/PP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

NL

responsible citizens, in line with fundamental European values. I wonder: will enlightened European Mandarins in the future tell us how we must think, how we must behave? Is 'Big Brother Europe' already so close at hand?

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP S[dcl]\NP : (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . (S[q]/NP)/NP (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP S\S (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N . [SEP]

IT

I do not consider it to be consistent for governments, as the Italian Government has done, to cut EUR 8 billion in three years from education and the universities, without reinvesting the savings in these areas, especially as we have a 19% early school leaving rate and 25% youth unemployment.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N N/N N[num] ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N/N N conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N . [SEP]

FI

As rapporteur, I would have liked the regulation to include two important issues, which are now absent from it. When access to the natural gas networks is discussed at the Madrid Forum among all the stakeholders, I would have liked the Commission to continue to listen to all parties involved in the future when a proposal for a regulation is being amended or added to. The inclusion of such an article in the text did not succeed for legal reasons. The judicial services of all three Institutions, the Council, the Commission and Parliament, were of the opinion that the drafting of legislation should take place by means of the comitology procedure, and no hearing of any external agency can be written into the legal text itself. A wise Commission, having a monopoly in the presentation of laws compared to the Council and Parliament, will surely allow the Madrid Forum to remain a cohesive entity and will listen intently to all its interested parties. I therefore expect the Commission representative to assure us of this in this debate.

[CLS] (S/S)/NP N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . (S/S)/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[pss]\NP)/(PP/NP) S[to]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj N , (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N NP\NP . NP[nb]/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

What can the role of the European Union be? Indonesia is one of the most important countries in the ASEAN area. It is important for the whole area for Indonesia to be a stable, democratic constitutional state with good relations within and outside ASEAN. The European Union must support the democratic and socio-economic developments, but not unquestioningly. We must attach conditions to our aid and support. We must see signs of progress in the democratisation process, the human rights situation must improve, the violators of human rights must be tried, corruption must be tackled and the power of the army must be further reduced. Should this fail to happen then aid will have to be suspended if necessary.

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/NP . N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP conj (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N : N/N N , conj conj\conj N/N N/N N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

NL

This is also why I endorsed the Bonino report. I would like to draw particular attention to a technology for tracing mines which has been tailored to this field. After all, one in a hundred mine-clearers will sooner or later fall victim to this activity, as a result of inaccurate detection methods.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] (S\NP)\(S\NP) S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) conj N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

EL

On that note, Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you for listening. Rest assured that I am at your disposal, time permitting, and I fully intend to keep you abreast of any procedures, decisions or developments in this area.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N , N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , N/N S[ng]\NP , conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

Secondly, restrict the number of data items currently transmitted to the USA, many of which have little to do with the legitimate objective of identifying terrorist suspects.

[CLS] (S\NP)/(S\NP) , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

on behalf of the GUE/NGL Group. - Madam President, the tourism industry, especially in countries such as Cyprus, Spain, Greece and others, is a sector of major economic importance, and yet the European Commission does not have a word to say about those who work in it.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N (N/N)\(N/N) N . : N/N N , NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N , N conj N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj S/S NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

PL

Yesterday, I was also in Luxembourg, where we celebrated the 25th anniversary of the signing of the Schengen Accords. It can be said that this is one of the most citizen-friendly accords. Our citizens understand this very well. The Schengen Accords provided a great stimulus towards building a European Union of the citizens.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

Mr President, Commissioner, now that the internal market is complete, our regions are obviously operating in a more competitive environment. That is why it is necessary constantly to improve European rules in this field. Since, however, the European Union does not exist in isolation from world trade, a competition system is also needed in the WTO context.

[CLS] N/N N , N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

LT

We constantly speak about Europe and its influence in the world. The 27-strong newly enlarged European Union is capable of making changes on a world scale. The budget allows substantial funding for aid for third countries. However, according to the investigations carried out by the Court of Auditors, the funds are very often used inefficiently.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N : N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . S/S , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

SV

This whole debate on fraud, corruption and vanishing funds is evidence that all is not well with the EU. It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee. The single most effective way of fighting fraud, irregularities and corruption is to introduce Nordic-style openness and transparency, with guaranteed protection for those who provide information. If all the EU's documents were to be made public as a matter of principle, and the right to divulge information to the media were safeguarded, then our fraud detection rate would increase and our problems become fewer.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) PP/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , N conj N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[b]\NP) N/N N/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N (N/N)/(N/N) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , S/S NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EN

Member of the Commission. - I will try to be very brief. The answer in this case is probably not needed, but I would like to share your concerns.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

However, there is one thing to which we have paid attention and that is Commissioner Barrot's talk today of a temporary suspension. As a Swede, I would like to take the opportunity to highlight the municipality of Södertälje, south of Stockholm. Södertälje has taken in more refugees from Iraq than the whole of the US and Canada put together! In my view Södertälje must be included in the kind of trial the Commissioner referred to. Thank you.

[CLS] S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N NP\NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N . S/S N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP . (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

SV

I have tabled a number of amendments in order to point out that Montenegro also needs to strengthen the position of women, secure freedom of the press, safeguard the fundamental rights of workers and minorities and, in particular, develop civil society. We must not forget that these, too, are crucial areas in the forthcoming EU negotiations. I welcome Montenegro's membership of the European Union as soon as possible.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP N , (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

Moreover, I regard it as essential for the reconstruction efforts to include local food production and food security through the development of rural infrastructures and aid to small farmers. I welcome the efforts and the work done on the ground by the humanitarian organisations, but I have to condemn the inability of the Interim Haiti Recovery Commission to coordinate the thousands of humanitarian agencies and the donors of funds for the reconstruction work.

[CLS] S/S , NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

With regard to the new agreement between the European Union and Russia, both parties agree that it would be good to have a broad new agreement. The agreement on partnership and cooperation between the European Union and Russia, which was negotiated in the 1990s, is outdated in many respects. A great deal has happened and a great deal has changed since the 1990s, and we need to move forward towards this new agreement, in which we are ambitious. We have set the bar high and, if possible, we want to cover all the areas of EU-Russia relations.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP conj , (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FI

We all know that innovation can deliver success and growth, but the problem has been how to take concrete steps forward. The guidance we received at Lahti will now help us to make progress in creating the kind of environment that promotes competitiveness.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N , conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

Furthermore, since employment is one of the three governing motifs of the new programming period, Parliament should be kept regularly informed of the quality and quantity of available jobs by means of the Commission reports on the use of the funds in question. The information should include a balance sheet as well as forecasts.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) conj/conj conj (S[dcl]\NP)/NP N . [SEP]

FI

In the current debate in Europe in general, we often talk past one another. Some underline only the strategic significance of enlargement for peace and democracy. Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States. If these two discourses do not meet, we run the risk of increasing confusion among our own citizens and eroding our credibility in the candidate countries.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . NP (NP/NP)/NP N NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N . N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

The recovery plan includes, for example, accelerated advances from the structural funds for an envelope of EUR 6.3 billion in 2009, in addition to the EUR 5 billion already committed.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N , (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP . [SEP]

NL

As far as exemption from compulsory pilotage is concerned, let us hope that a common framework is set up, because such a framework would make competition between piloting services even fairer, while, at the same time, guaranteeing the quality of pilotage.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

The MEPs from the Portuguese Socialist Party may well try to cover up the conduct of their party and government. The truth is that the latter voted in favour of this shameful directive in the EU Council.

[CLS] NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

DE

Paragraph 11, which calls for the setting-up of a central point of coordination for CSR, is problematic, as are paragraphs 39 and 55, which advocate the appointment of an ombudsman for CSR. I am opposed to any extension of enterprises' liability and obligations to account for their corporate social responsibility, and regard such dirigiste manipulations as unacceptable.

[CLS] N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N : (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] S[inv]/NP N N\N N\N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N conj N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP/NP N/N N/N N/N N/N (S[adj]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

RO

The public procurement market at EU level is worth 16% of the EU's GDP. The internal market assumes that any European company can access acquisitions made in any Member State. The Services Directive guarantees that any European company can provide services in any other Member State, including via electronic means.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/PP PP/NP N/N N . [SEP]

PT

The European Commission is therefore disregarding the precautionary principle and is disregarding the adoption and strengthening of the food safety and hygiene standards that already exist at EU level. These are much higher than those in the USA, which only uses a cheap end-of-line solution which it now wants the European Union to accept so that it can sell its produce throughout Europe.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : (NP\NP)/NP : N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

SV

We are basically well disposed towards the European Union. As Swedish liberals, we view European integration as an opportunity to achieve solutions to cross-border problems affecting, for example, the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N/N N , NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (NP\NP)/NP N/N N S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N , N , N (NP\NP)/NP N , N/N N conj N/N N . [SEP]

DE

on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, ladies and gentlemen, I too thank the rapporteur.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N . : N/N N , N conj N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FR

We narrowly escaped disaster with research institutes that were suspicious of the European Union. Today, with wisdom and respect for good management, and using tolerable risks of error, but also taking into account independent re-audits, and if that fails - as I proposed, and as was accepted - bringing in an independent mediator, we must regain the confidence of all our research institutes, with proper monitoring and European funding, of course. Then, on the basis of a relationship of trust between Member States and the European Union, we will begin negotiating the next financial perspective in order to better establish the focal point of our research and make it more European.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , (S/S)/NP N conj N (NP\NP)/NP N/N N , conj (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/PP PP/NP N N/N N : N/N N , conj (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP : ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , conj (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP : (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N , (NP\NP)/NP N . S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

One of the most significant aspects of the EU NAVCO mission is the fact that this is the EU's first naval mission. However, it should also be noted that the EU, in taking action against this piracy, is clearly aware that it is defending its direct interests. This awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation. As the world gets closer and as the European economy becomes increasingly global, it is clear that our interests lie well beyond our borders and that their defence will also require resources that go beyond the geographical limits of Europe.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N/N N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

IT

Lastly, we expect the European Council to firmly endorse the importance of life sciences and biotechnology: this is an area in which there is no reason why Europe should not lead the world. We have a pool of scientists in both the Member States and the enlargement countries who, with the proper organisation, will soon be able to assume this leading role.

[CLS] S/S , NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SV

A few years later, in 1997, after Sweden had joined the Union, I was involved in putting together the PPE Group's youth organisation, Youth of EPP, and I myself became its first chairman. It enabled me to see how European cooperation worked in practice. Together we sought European solutions to European problems. We got to know not only each other, but also each other's history and culture. It enabled me to get to know the capital cities of Europe - and I can hardly count the number of churches I visited in Europe in the process.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S/S)\NP , (S/S)/NP N , (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP NP\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] S[adj]\NP N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . S/S NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP/NP NP[nb]/N N , conj conj\conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N : conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

As regards your comment on statistics supplied by Greece in comparison with other countries, the statistics provided by Greece are supplied by IKA, the Social Security Fund, and only refer to a proportion of accidents because only accidents which result in more than three days off work are reported. According to IKA estimates, 39% of accidents are reported, which compares with Denmark, Ireland and the United Kingdom, although we must bear in mind that 45% of Greeks who are self-employed are insured with IKA. However, we know that, in 1999 in Greece, 43.4% were employers, self-employed or employees of family businesses, while the corresponding European average, according to Eurostat, was 16.2%. As part of the new Community strategy on safety, the Commission intends to recommend measures to improve the reporting of accidents at work and occupational diseases which, we believe, will help promote this strategy in all the Member States.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (PP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/PP PP/NP N/N N/N N , N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N , N conj NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) N : S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) N S[adj]\NP PP/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N (S/S)/NP N , N/N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP N , N : S[pss]\NP conj N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N N , (S[dcl]\NP)/NP N . N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]