Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

DA

The Danish Social Democrats have today voted for the Smet report on changing certain aspects of the organisation of working time. We think it is a good idea that those employees who have not to date been covered by the Working Time Directive should now be so.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

This position adopted by the Group of the European People's Party and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament is especially significant given that it is these very political forces that are negotiating the wording of a 'simplified' Treaty, which they tell us is different in content from the 'European Constitution'. Let us make sure this is clear. Ultimately, how can something be presented as being different when it reaffirms precisely what it is supposed to be different from? This is where the discrepancy lies ...

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N . ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , S[wq]/S[q] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N S\S NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP . . . [SEP]

EN

Member of the Commission. - First of all, I think the question of the Irish crisis is proof that we have good systems in place. You do not agree, but I think that, if we did not have good systems in place, the Irish crisis would have gone unnoticed.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : (S/S)/PP PP/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

LT

I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Morgan, and express my gratitude to my fellow shadow rapporteurs for their constructive work. This document is an important step towards the creation of a united and competitive EU energy market. We have to take this step, as it is an essential condition for guaranteeing competition within the market and the interests of consumers.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N , conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

SL

It seems that the 'catch-the-eye' system is working well and I am happy to hear that that is the case. We need a secure and diversified supply. We all agree on that.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N (NP\NP)/NP N : N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

ES

I would like to end by saying that I am against the amendments that propose that only solid, rather than liquid, mercury should be stored. Given the current state of research, we are not in a position to solidify mercury, and liquid mercury will therefore have to be stored. Furthermore, it can be stored very safely, without creating any vapour, the vapour being the pollutant.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (N/N)/(N/N) N/N , conj/conj conj N/N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N . [SEP]

DA

Carbon storage is of great significance in connection with the reduction of greenhouse gases. The overexploitation of the soil involving the combustion of carbon is causing considerable pressure. That is therefore an issue that requires an international initiative.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

Mr President, I would like to thank my fellow Members and the Commissioner and Vice-President, Mr Kallas, for his kindness and encouraging words.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N , N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/NP N . [SEP]

FR

Like 381 of my fellow Members, I supported Mr Barroso's appointment as head of the Commission. I did so for many reasons, not least because some people are levelling particularly unfair accusations against the candidate. I hear some dream of a new Delors, while they forget that we have changed the world... and Europe. The Europe of the 12, of Kohl and Mitterrand, is no more and will doubtless never return.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP S[dcl]\NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . . . conj N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N/N N/N conj N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] N/N (S\NP)/(S\NP) S[b]\NP . [SEP]

PL

In my view, we should begin by addressing Russia with one voice and making it abundantly clear that there can be no question of reverting to the policy of spheres of influence. There can be no return to imperialist policy, no repetition of previous actions, and no reversion to the use of force in international relations. We must speak with one voice as we convey this message to Russia, and do so in a clear and unambiguous manner. We need to make it quite clear to Russia that aggression does not pay.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] S[adj]\NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj S[dcl]\NP S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[expl] (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

FR

Indeed, as I see it, beyond the purely technical issues, the main risk is that of the direction we are beginning to take with regard to this increasingly complex relationship between individual freedoms and the Internet. The world is changing rapidly, and we are all aware of this. We are all aware of the revolution taking place in access not only to information but also to culture via this tool.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP , (S/S)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((NP\NP)/(NP\NP))/((NP\NP)/(NP\NP)) PP/PP PP/NP N conj conj\conj PP/NP (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

My final comment is that this needs to be complemented by the European Investment Bank and the specific bonds to respond to growth.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

ES

It is difficult to comprehend why, at a time when it is most needed, the Commission wants to save Community money from the CAPs most social facet, especially since there is a budgetary surplus every year in the agricultural budget.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EL

As the Berlato report contains positive elements supporting all of this, we, the MEPs of the Communist Party of Greece , will approve it.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP , NP , NP[nb]/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

SV

It is even more interesting to note that the majority in the European Parliament has always promoted the creation of new agencies and is only now realising that the overall picture has been lost.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

CS

Ladies and gentlemen, I cannot imagine that EU representatives guided by a resolution drafted by the European Parliament will manage to achieve a result in Stockholm. If the Russian delegation has a similar recommendation, the summit is doomed to failure. Do we want the negotiations to assist cooperation between the EU and Russia? Of course we do. Russia is often described in the document as a key partner of the EU. However, almost everything is expressed in terms of demands and conditions rather than proposals. For example, responsibility for the success of the climate conference in Copenhagen is placed on Russia. It was Russia, nonetheless, that rescued the Kyoto Protocol, while the US refused to ratify it. At the same time, the unrealistic positions adopted in relation to Russia include the task of sorting out media freedom. The situation is definitely not ideal. At the same time, ladies and gentlemen, in the case of Italy, we decided during the last plenary session that this was an internal matter. Italy happens to be a Member State of the Union. So what are we hoping to achieve in Russia? If Russia is supposed to be an important partner, let us negotiate with her on that basis.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP S[b]\NP . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . (S/S)/NP N NP S[dcl]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP N , S/S , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[ng]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

The European Union has made thorough preparations for the Sixth Review Conference of the BTWC, in accordance with the objectives of the EU Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction. These objectives include, in particular, making the BTWC apply worldwide, promoting the national implementation of, and compliance with, the Convention at national level, and reinforcement of the Convention.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP S[adj]\NP , ((S[ng]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N S[b]\NP S[adj]\NP , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP , conj N (NP\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

The proposal, which should have been submitted for adoption to the European Parliament and the Council a long time ago, is a long-waited and opportune proposal, especially in the context in which healthcare was excluded from the directive on liberalization of commercial services.

[CLS] NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N conj N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

DE

In my opinion, which was adopted unanimously in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, we criticise the fact that the Member States still have not set any employment rates for women in their national action plans. In the NAPs no significant suggestions are made for improving performance in the equality initiative. On average women earn 76% of the hourly rate for men. The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

My group will support the report of Mr Cornillet. It contains a number of important declaration. For example, in Paragraph 58 it argues that the Aznar protocol, through which the individual right to apply for asylum is restricted, must be scrapped. Paragraph 109 calls for a guarantee that everyone in the territory of the Union is given access to health care, that is, regardless of their residential status. This also applies to the right of children to education. Combating this divide deserves our support.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N , (S/S)/NP N N NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , NP S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . N/N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

We should like to focus in particular on the role of the European Union. The recognition of Kosovo is a matter for the Member States, as Mr Rupel and Commissioner Rehn also emphasised. We do need to act, however. We bear joint responsibility for stability in the region and also in Kosovo, and therefore our group lends its political support to the ESDP mission for which the Union has now given the starting signal. Of course, we also require the Kosovo authorities to implement the Ahtisaari proposals, to make genuine investment in a multiethnic state and to put in place sufficient guarantees for Serbians living in Kosovo.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N conj N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (NP\NP)/NP N , conj S/S NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N , NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP (S\NP)\(S\NP) N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

NL

. I think that it is entirely right that policy and concrete steps are evaluated by the Commission. I do have an additional question relating to the European market, the realisation of the single market.

[CLS] . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent. The Commission will continue its efforts with a view to finding, together with Parliament and the Council, an appropriate solution to this horizontal institutional issue'.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N conj NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

In my opinion, therefore, this is what the EU should focus on. We should increase our influence, since there is a threat here from Russia and China, of course, who are waiting for us to slip up so that they can step in as the powerful guarantors, ensuring stability, peace and cooperation in the region.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N NP\NP (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[for] (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/NP N , N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

Sports clubs and schools must undertake better and closer cooperation in the interests of young people. Hitherto, interest at Union level has been restricted to professional sports, mainly as an economic activity. However, in the EU's activities, sports should be seen above all as a cultural, educational and social activity which must be supported and strengthened by budgetary funds as well as by other means.

[CLS] N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . N/N N/N N , N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N , N/N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj/conj conj/conj conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

RO

I call on the European Commission to deal with this issue with the utmost responsibility as part of the CAP reform and to provide Member States with an effective set of financial instruments which support the fight against desertification in order to ensure sustainable agriculture and food security for Europe's citizens.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

SV

Where travel expense refunds for Members of the European Parliament are concerned, we maintain our view that refunds must be made only for actual costs incurred for travel on official business. We have therefore voted in favour of Amendment No 3 from the Group for a Europe of Democracies and Diversities, where this is required.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N/N N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N/N N , (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

IT

However, there is another argument for a Community-based approach towards soil protection, which is climate change, a challenge facing all of Europe. This challenge will consist of extreme climatic events: more rainfall, longer droughts, less snowfall and an increase in sea levels. This means that we have a duty to manage the soil, precisely to combat these challenges, to increase water retention times across the entire territory to prevent flooding and encourage groundwater absorption, particularly along the coasts, and prevent saltwater infiltration, most likely due to rising sea levels.

[CLS] S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP N/N N , N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[b]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N . [SEP]

FR

Firstly, a Palestinian's life is equal to an Israeli's life, but not only his life, his future and his freedom, also. Secondly, international law must be respected, and international law of course means an immediate ceasefire. There are all the UN resolutions and the Geneva conventions as well, however. The fact is, this region, today, has become a lawless region where everything is seemingly permitted and where a population is being held hostage. Thirdly, justice will have to be served for all these crimes, no matter what they are or where they are committed. There will never be security without peace, or peace without justice. Transitional justice does exist, it is made for that, and, if it is not applied, the hate will continue to spread. Over the last few days we have built up a capacity for hate that will prove more dangerous than the bombs. Europe must enforce the application of the conditions of its partnership agreements, including paragraph 2 of its association agreements on respect for human rights. This is an obligation of these treaties from which it cannot be exempt. Lastly, Israel is not a special case. It has responsibilities as a State and it cannot be put on an equal footing with Hamas. When it comes to international law, there is no such thing as a 'get-out-of-jail-free' card.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N , conj (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N , S\S . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , conj N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] , NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP conj S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N . N/N S/S , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP conj ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , conj N (NP\NP)/NP N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj , (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP : PP/NP : N : N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

ES

These countries, however, do not just have oil. They have people, men and women; men and women born in these countries, and other men and women who come from other countries to work there, and I feel that human rights are not respected in these countries as they ought to be, for example, in terms of freedom of expression or freedom of association. With respect to the women's lack of equality, we cannot but feel ashamed and indignant when, for instance, we read news such the reports by Human Rights Watch, stating that women in some of these countries require permission from a so-called 'guardian', who may be a father, a husband, or even a son, to work, travel, study, or even get access to health services. This is simply unacceptable, totally unacceptable.

[CLS] NP[nb]/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP N , N conj N ; N conj N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj N/N N conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP S[dcl]\NP conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj N/N (S[adj]\NP)\(S[adj]\NP) (NP\NP)/S[dcl] , (S/S)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP N NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[pss]\NP)/PP N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N , conj NP/NP NP[nb]/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP , (S[b]\NP)/NP , N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

DE

Madam President, I have a request. Since we have elections on 7 June and we currently have a huge influx of visitors, I would ask if we could look into whether, during the April and May sessions here in Strasbourg, we could have all rooms, including plenary, open to visitors until midnight, so that we can cater properly for all visitors.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[qem] ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (S\NP)\(S\NP) PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N/N S[adj]\NP , (S[adj]\NP)/PP PP/NP N ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

What is the aim here? To make people realise that, in today's world, agriculture, food and the environment are challenges for the whole of Europe. That is the aim. What do we mean by that? Rejecting the renationalisation of the CAP and increasing cofinancing, that is the first point. Maintaining an agricultural budget that is a match for these challenges and this major issue of food security, that is the second point. Ensuring that agriculture can provide the public goods demanded by society, that is the third element. The fourth element is regulating and preventing market volatility, which I believe is essential. We must return to this topic and we need to go a little further still.

[CLS] S[wq]/(S[q]/NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP N (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , N , N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . S[wq]/(S[q]/NP) (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP ((S[dcl]\NP)/NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP NP[nb]/N N (S[adj]\NP)\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

SK

author. - Allow me to begin with the testimony of a young 21-year-old woman in her third year at university.

[CLS] N . : ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

This is an oral amendment that merely updates the information. It concerns the following addition to the end of paragraph 110:

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N N : [SEP]

FR

The specific safeguard clause, which allows imports to be blocked where they harm or disrupt the ORs' market, should be further clarified so as to reduce its implementation period.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N conj N (NP[nb]/N)\NP N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

An increase in the total number of MEPs by 15 , with 18 additional seats to be distributed among 12 Member States, has been adopted. Germany has been allocated three fewer seats in view of the maximum number laid down in the EU Treaty. The Treaty of Lisbon had not entered into force before the 2009 European elections, so the latter were held in accordance with the provisions of the Treaty of Nice, meaning that the European Parliament currently has 736 Members rather than 751. On the other hand, the entry into force of the Treaty of Lisbon means that the 18 additional MEPs from the 12 Member States concerned can legitimately take their seats. It is not possible to curtail an MEP's mandate during a parliamentary term or, therefore, to reduce the current number of MEPs in the German delegation by three. I therefore take the view that the amendment of Protocol No 36 requested by the European Council stems directly from the new provisions of the Treaty of Lisbon, and is a valid solution that will enable all those Member States entitled to additional seats to designate the MEPs concerned. These 18 MEPs must take up their seats in Parliament at the same time in order not to upset the balance of nationalities in the House.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N , PP/NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj/conj conj N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N/N N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj , (S\NP)/(S\NP) , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP NP\NP ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[adj]\NP) N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

CS

Ladies and gentlemen, we must stick to our time slots, since we have a full programme and the vote is at midday.

[CLS] N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N . [SEP]

FR

However, it was important for the compromise not to take the form of solutions that merely aimed at prohibiting any reference to ratings in any context whatsoever, where the latter had not been established in the framework of this regulation. Besides it being somewhat detrimental to the major freedoms, such as freedom of expression and of trade, such an approach would probably have favoured non-European markets, to the detriment of those domiciled in Europe, and would probably also have favoured private and confidential financial transactions, to the detriment of public transactions subject to rules on transparency. The chosen solution, therefore, has my full approval.

[CLS] S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[for]/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N\N , (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) NP (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj (NP\NP)/NP N , NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N (NP\NP)/NP N/N N , PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

At the same time, however, there have been some very positive developments. Our common market has grown. Internal competitiveness has increased, which will strengthen our external competitiveness. Structural and economic changes in the ten new Member States are opening up great opportunities for development. A so-called baby-boom generation is starting productive adult life in Poland. For the most part, these young people are, well educated citizens, prepared for the challenges of a modern economy. A younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset. Social Europe imposes restrictions on economic Europe. It reduces the competitiveness of the economy. This does not mean, however, that we must dispense with Europe’s social heritage, which is so important for our citizens. It need not hamper the search for new tools for development.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N/N (NP\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N : N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , (N/N)/(N/N) N/N N , S[pss]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N conj N , (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N PP/NP N/N N\N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

We need a common strategy focused on prevention through education that expands information policies, increases family planning efforts and facilitates access to contraception. We need a cross-cutting, ambitious strategy with no taboos in order guarantee the rights of all Europeans to the best possible sexual health and safety.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[ng]\NP)/NP , N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N conj N . [SEP]

RO

on behalf of PPE-DE. - I think that the organisation of this debate in plenary session is extremely important as it is necessary to draw up a balance sheet of the European actions on Roma population and to analyse the methods of enhancing the efficiency thereof.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . : NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FI

President-in-Office of the Council. Mr President, we aim to take decisions on the European Globalisation Adjustment Fund as soon as possible, although there have been some extremely tough discussions about the main principles on which it would operate - that is, the criteria for situations where the fund is able to intervene, and the amount of aid that could be granted.

[CLS] N : (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP : NP (S[dcl]\NP)/NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

This modern form of the slave trade cannot and must not have any place in a European Union based on the principle of respect for human rights and human dignity.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

EN

The wish expressed by Parliament in its opinion for the first reading to improve consumer protection has, to a large extent, been taken into account in the common position. That said, I am aware that Parliament's assessment might be different and I fully respect it, as has been confirmed here today.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

IT

I have tabled two amendments in my opinion: the first concerns the possible future participation of the candidate countries in the development phase of Galileo, as called for by Parliament in its resolution of 3 October 2001. I have called for instruments to be identified in the budget which will allow them to participate, not least in order to avoid further widening the existing gap. The second amendment concerns the role to be conferred on the Budgetary Authority; I therefore call upon the Commission to inform it on a regular basis on the implementation of the development phase of Galileo, and for the annual report on the activities of the Joint Undertaking to be sent to Parliament and the Council and not only to the Court of Auditors as proposed by the Commission.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(PP/NP) PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP (S[for]/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ; NP (S\NP)/(S\NP) ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , conj PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj NP[nb]/N N conj (PP/PP)/(PP/PP) PP/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

If Parliament and the Council fail to reach agreement on the 2011 budget by the end of this year, it may have major consequences for the financing of Union programmes, cause serious delays in setting up the supervisory bodies, and render emergency instruments such as the European Globalisation Adjustment Fund and the Solidarity Fund inoperable.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N , conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

ES

Even though SWIFT indicated in 2007 that it had made a decision to change its databases, it did not actually do so until just a few months ago. This meant we had to review the protocols which, up to then, had enabled us to exchange financial data. That had to be done in a very short space of time. The mandate was approved by Council in the summer of 2009 when there was still uncertainty over the entry into force of the Treaty of Lisbon.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/S[em] ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[adj]\NP) NP/NP NP[nb]/N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

The proposed changes to the structure are designed to secure the most effective balance between the needs for regulatory independence and appropriate political control on the other hand. A key principle for me, and for us, is that the independence of the Agency is critical, not only for its effectiveness, but also for its credibility. We therefore propose a stronger role for the board of regulators, a time limit to ensure speedy decision-making and increased financial independence for the Agency.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP , conj ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP , (PP/PP)/(PP/PP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP NP[nb]/N N , conj conj\conj PP/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

ES

In the case of Romania, one of the specific areas included in the pre-accession strategy is childcare. In the Commission's periodic report for 2000 on Romania's progress towards accession, the Commission expressed its concern in relation to the adoption legislation and practices in the various countries, which allow different considerations of the greater interest of the child influence decisions on adoption. As a result of this, and other expressions of concern, the Romanian Government decided to suspend international adoptions. In the revised Association for the accession of Romania, adopted by the Council on 28 January 2002, amongst the intermediate priorities and objectives, it is stipulated that Romania must maintain the moratorium on international adoption until new legislation is adopted which is compatible with interests of the children and with Romania's international obligations, and the necessary administrative capacity to apply the new legislation is guaranteed. As well as maintaining the general moratorium, the Romanian Government adopted measures in December 2001 to allow for the completion of adoption procedures in those cases which were already before the courts at the time of the suspension of international adoptions. The Presidency of the Council believes that the adoptions of those children whose adoption procedures have already begun in the Member States, with all legal guarantees, should be completed within a reasonable time period.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , conj N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N conj N , NP (S[dcl]\NP[expl])/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/(S/S) (S/S)/PP (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

DE

Madam President, I would just like to make a brief point and it concerns the recognition of parental leave periods in the individual countries. Mr Mann and his colleagues have also tabled amendments on this matter, including Amendment 115, the first part of which really concerns whether or not the four weeks should be counted.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP N N\N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] conj NP/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

PL

Implementing the Strategy will largely depend on the will of the Member States and the diligent fulfilment of the responsibilities assigned to them. Actions such as the adoption of a legal framework, an implementation timescale and commitments in the field of external relations will, in themselves, not be enough to create an effective system for preventing and combating threats.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP PP/NP NP . N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N . [SEP]

SL

We agree with the rapporteur that the indicators for measuring progress must be such that they encourage those implementing structural policies to seek synergies in various fields. The promotion of competitiveness, especially in the small enterprise category, is one of these possible synergy effects that should be closely monitored and analysed.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP conj N/N N/N N . [SEP]

FI

Now it is time for the small Member States to act. They should insist on every Member State having its own Commissioner. That originally was the wish of Finland and many other countries.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/NP N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N . [SEP]

ES

As far as legitimacy is concerned, can agencies maintain so much influence over our economies with such little control? Is it necessary to go beyond supervisory control and go to the internal control of the structure of governance itself, and even the structure of business itself?

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP , (S[q]/(S[b]\NP))/NP N (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP N/N N . (S[q]/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP\NP , conj NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N NP\NP . [SEP]

PL

The Roma are culturally one of the richest nations in the world. Their presence lends variety to the landscape of many different countries. However, stereotypes and discrimination are injurious to the Roma, and unfortunately do not help in establishing dialogue - and dialogue is needed. We live alongside one another, and we must at least accept each other in order to put an end to the phenomenon of exclusion. To this end, it is necessary to support education so that there will not be obstacles to Roma children learning alongside other children in European schools. It is also necessary to support initiatives which will allow Roma to undertake legal employment and more easily acclimatise in the country in which they are currently living. We are afraid of what we do not know. If we know more about the riches of Roma culture and customs, integration will certainly take place more quickly.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . S/S , N conj N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N : conj N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

RO

The charges brought against Sam Rainsy are obviously more of a political than criminal nature. He has been sentenced to 12 years in prison following a symbolic gesture of protest which he made against the way in which the border with Vietnam has been marked. However, the real reason for his conviction seems to be to remove the opposition from the parliamentary election contest to be held in 2013.

[CLS] NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[dcl]\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

NL

Mr President, I am outlining here one of the real dangers that Egypt is facing, namely that it might fall prey to the Islamist Muslim Brotherhood. I am also calling on us and the Commission to face up to that risk and to send out an important signal to the Egyptians, and that is that they can forget our support if they opt for the Muslim Brotherhood and sharia. That is, I think, a very important signal to send out today and I hope that you will support me in this.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (S\NP)\(S\NP) N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP conj NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP . [SEP]

BG

I would like especially to thank the Vice-President of the Commission, Mr Frattini, for his support for the proposals made by the Committee on Industry, Research and Energy and for his statement that the Agency should become a viable body of the European Union in the light of the revival of the role of nuclear energy and a new, more balanced attitude to it.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , N conj N conj PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N , (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP . [SEP]

SV

All the major Christian churches, especially the Roman Catholic Church in its ethical teaching, reject methods that use fertilised embryos - future persons with all their genetic make-up - for research purposes.

[CLS] NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S[dcl]\NP)/NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N : (S\NP)\(S\NP) : (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

I therefore reserve the right to express a specific opinion at a later date.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

As we are aware, vaccines constitute an essential instrument when associated with better, cheaper and more reliable tests for detecting the infection, as well as more efficient diagnoses and treatments. That means a major re-alignment of research and increased and sustained funding, in which I believe that the EU can play an essential role.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N , N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj/conj conj/conj conj (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N conj N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N/N conj N/N N , (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

That is why we will abstain on this report: for even if we welcome its display of concern, however spurious or even belated, for employment, we cannot in all decency approve its practical proposals.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] ((S\NP)\(S\NP))/S[poss] ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S/S)/NP N , NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FI

Now, however, we need to think about how we can act responsibly. I might say that, in many respects, the budget's content does not reflect the ideals which we in the European Union share. I wish that we could go over many things in detail in a way that would highlight the presence of old debris that is no longer relevant and which would embolden us to use the budget to look at this debris again. Of course, it is also important to ensure that the European Union receives its own funding, thereby enabling it to also carry out the functions that we have together agreed upon and which came our way with the Treaty of Lisbon.

[CLS] S/S , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] , (S/S)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP conj S[qem]/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

I would also like to receive more details regarding any updates on this aspect you mentioned. What is the point of correcting these problems ex post when the whole reason for having a safeguard clause is to anticipate possible negative consequences?

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/NP . S[wq]/(S[q]/NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

SK

At a time of economic crisis, it should be clear to us that we must concentrate on the Lisbon objectives, particularly in the area of employment. It is cohesion policy that has the financial instruments which must be applied intensively and flexibly during the crisis. The financial resources of EU Cohesion Policy for the period 2007-2013 can significantly help to fulfil the objectives of the EU's renewed Lisbon Strategy for growth and employment, which brings together ordinary people, companies, infrastructure, the energy sector and research and innovation. We need to improve coordination and to abandon protectionism and all forms of demagoguery. We must restart capital flows and capital transfers.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N conj N/N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N\N (S\S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N , N , N , NP[nb]/N N/N N conj N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj N/N N . [SEP]

SL

With the accession of Romania to the European Union in 2007, the borders of the European Union will extend as far as Moldova, so it is in our vital interests to invest the necessary time, energy and commitment in future negotiations.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[expl] (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . [SEP]

PL

on behalf of the UEN Group. - Madam President, the Green Paper proposed by the Commission and the report we have discussed is in my opinion a valuable introduction to a longer debate on the adaptation of labour law to the changing realities both in Europe and in the world.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . : N/N N , NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Europe stands for openness, a welcoming spirit and inclusivity. Mutual trust involves keeping the doors between our countries open and this will be beneficial and lead to cooperation and, above all, to more pleasant relations between our countries. This is something that I welcome with all my heart ahead of this important vote that we are to hold very soon here in the European Parliament.

[CLS] N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[b]\NP)/PP PP/NP N conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

What are the essential points? Firstly, which externalities are to be introduced into the system? We opted for the areas of air pollution, noise and congestion. Regarding the last of these, we have actually made a concession to the road transport sector by saying that countries wanting their systems to cover congestion should make a link with passenger cars. This is optional, not obligatory.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , (N/N)/(N/N) N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , N conj N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

PT

Thirdly, I believe that this is a good outcome for the new Member States, which justifiably want to give their citizens the feeling that they are fully-fledged citizens with the same right to free movement as those in the rest of the Community. This is why we must not hold back the legislative process. There needs to be an agreement at first reading and once this is in place we will be in a position to adopt a legal basis by the end of 2006 as we have undertaken to do.

[CLS] (S/S)/(S/S) S/S , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) : N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((N/N)\(N/N))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP . [SEP]

NL

But I would like to remind all of you that according to Article 33 of the Treaty the primary responsibility for the maintenance of law and order lies with the Member States. Member States recognise, however, that better cooperation is required between their law enforcement and judicial authorities in order to safeguard public order at European Council meetings and similar events. The decisions of the Justice and Home Affairs Council were built upon the existing structures and existing legal instruments, which means that there will be no specific institutions to deal with these issues. It goes without saying that the Commission has always stressed the need for all police and judicial actions to respect the civil and human rights of the citizens and the legislation providing for privacy protection and for the respect of civil liberties.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[em])/NP NP (NP\NP)/NP NP S[em]/S[dcl] (S/S)/PP PP/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] , (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N conj N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

Mr President, as you will remember and as is also evident from the Minutes, we held the debate on World AIDS Day and Europe's measures in this field on Thursday, which featured the issue of the Global Health Fund and funding. In the debate with the Commission, it became apparent that Parliament was extremely anxious about the lack of funding; the reason why it quizzed the Commission about the development instrument - which will be the subject of tomorrow's debate - was that this instrument was at risk of being looted in favour of the Global Health Fund, with the risk of the same mistake being made twice.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP conj (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N ; NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N : (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FI

on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, Commissioner, crude oil is more expensive than ever. This also has an effect on the price of other fossil fuels. The cost of all forms of energy is rising, as four fifths of the EU's entire energy consumption is fossil fuel-based.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N/N N . : N/N N/N , N/N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N : S[pss]\NP . [SEP]

PL

Madam President, today we are talking about Sri Lanka, Burma and Thailand. During other sessions, we have talked about other countries. However, it is always about unceasing civil wars, about murders, about the violation of basic human rights.

[CLS] N/N N , S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N , N conj N . (S/S)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

SV

Madam President, both the Council and the Commission have noted this and we will monitor the matter closely. In all our dealings with Turkey, we will continue to raise the matter and the importance of good neighbourly relations. The next opportunity will be at the foreign ministers' troika in November. I hope that incidents of the kind mentioned by the Member can be avoided.

[CLS] N/N N , NP/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EN

In relation to the not yet published World Bank report - I presume we are in agreement that it is not published, it is leaked - by coincidence, the morning we got the press release on the 75%, the chief economist from the World Bank was sitting in my office and he could not confirm the 75%.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N/N N (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[dcl] : (S\S)/NP N , (S/S)/N N NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

We are ineffectual. Mrs Ferrero-Waldner, you know that I have great respect for you, and I know that you are taking action and working together with others to achieve much. I believe that we must understand, clearly and unambiguously, that this military war, this militarism on the part of Israel, is leading not to Israel's salvation, but to its end, including its moral end. This is what David Grossmann says, moreover, when he commemorates Mr Rabin, killed by a fundamentalist Jew, not a fundamentalist Islamist, because he wanted to achieve peace. Bring in a cease-fire! Bring in a cease-fire! That is what a Norwegian doctor said to me, who is operating every day and working round the clock . A cease-fire is what we want!

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . N/N N/N N (S\S)/S[dcl] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] , N/N conj (S[b]\NP)/NP N/N N/N (S\NP)\(S\NP) , S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N , conj PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , (S\NP)\(S\NP) , (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N : N . (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N : N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] PP/NP NP , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/N N conj (S[ng]\NP)/NP N NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

NL

author. - Madam President, I should like to start by expressing my solidarity with these women - I believe on behalf of all of us. I am pleased that this is on the agenda, as it has taken a very long time. The European Parliament has been wavering for five months over whether human rights for women should actually be a priority or not.

[CLS] N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\S[dcl])\NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj S[adj]\NP . [SEP]

EN

I am disappointed that this report has passed through Parliament. I was unable to support it because, as a response to a Commission Green Paper, it ruled out far too many options for the future of an EU contract law and neglected a duty to request an impact assessment on the full costs and implications of each of the Commission's options.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

NL

. The extent to which traffic offences in Europe are monitored in different ways is striking. Where one country has a surplus of speed controls, the other only monitors serious offences. Enforcement is not carried out across the Community, but fishery policy is. Unfortunately, the supervision of fishermen is as diverse as the traffic controls I have referred to.

[CLS] . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , conj N/N N S[dcl]\NP . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP . [SEP]

PT

The EU told the Bosnian authorities that it feared that the deterioration of the political climate in the country, the return of nationalist rhetoric and lack of political will to reach an agreement were endangering the reform process. Bosnia-Herzegovina needs to operate effectively as a single economic and administrative space in order to ensure progress for its citizens and on the path towards EU membership.

[CLS] NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/S[em])/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) N/N (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S : N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, despite voting in favour of the Breyer report as a whole, I considered it expedient to support a few amendments designed to modify the original draft. It is essential that we break up the monopoly of large multinationals in the field of data sharing and access, and open up the sector to increased and fairer competition. On the other hand, this sector is affected by geographical and environmental differences, which must be given due consideration.

[CLS] N/N N , N conj N , (NP\NP)/NP (S[ng]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , conj (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

At present, most financial transfers are very indirect, passing through many intermediate stations. Tackling this must be a priority and, at the same time, of course, the existing control mechanisms need to be improved.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , (S[ng]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

FR

This document is not something you can take or leave, ladies and gentlemen. It can still be improved. We are of the mind that we can improve it, prioritise it and, above all, deliver it with you, because we urgently need to restore growth and competitiveness along with citizens and businesses.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP , N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP NP[nb]/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP , N/N N (S[b]\NP)/NP NP conj , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP , ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , (S\NP)/(S\NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP N conj N . [SEP]

DE

Mr President, ladies and gentlemen, as regards the purpose of the report, which is to include European aviation activities in the scheme for emission allowance trading, a number of questions arise. What is beyond question, however, is that we have clear indications that this is not a particularly successful scheme, and although the Commission has data showing that it is not successful, we are now about to include aviation in the scheme as well. That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report.

[CLS] N/N N , N conj N , NP\NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , conj (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FR

I shall conclude by repeating the conclusions of the conference organised by the Commission in April 1999 entitled "Women and men in power" . Equality between men and women is not a problem that affects women alone, but one that affects our entire society!

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N (S[dcl]\NP)/NP N/N N conj N ((S\NP)\(S\NP))/NP N N\N . N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , conj N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

Crime in this area is not restricted by national borders. I believe that we need a coordinated approach with regard to the various national databases and need to connect them to Europol. At the moment, we cannot disregard, either, the economic risks involved in children using the Internet, which is why we requested mobile telephone services too to be mentioned explicitly as an area in which children need to be protected from abusive or harmful conduct. I would like to conclude by saying that we support the adoption of the report and congratulate the rapporteur.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N , N , NP[nb]/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

RO

New social phenomena are appearing. After the last enlargement, it seems that social Europe is developing at two rates, with both of them going backwards. The Commission has put forward a modest social agenda in response to this. At the moment, a financial crisis has been unleashed, with an economic impact that is anything but modest, while the danger has increased of a deterioration in the situation of those already at risk.

[CLS] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP))/NP NP (NP\NP)/NP NP S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) NP conj S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N . [SEP]

PT

Bringing together and harmonising the full potential of the different information systems on land traffic, which currently work in a disjointed way, independently of one another, will have great economic and social advantages, and also in terms of quality of life, allowing safer and more environmentally friendly travel planning, and shorter or quicker journeys. Better public management of infrastructure and transport policy development will also be crucial. If this initiative is to have a greater impact, I would like to point out the importance of developing specifications for road transport, particularly with regard to connections with other types of transport.

[CLS] S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) conj N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N , conj/conj (NP\NP)/NP N NP\NP , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N , conj conj\conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP N/N conj (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N , conj N/N conj N/N N . N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

ES

Mr President, the number of questions presented on this issue demonstrates the current level of interest in immigration issues amongst us representatives of the peoples of Europe. I would like specifically to thank the Finnish Presidency for the importance that it has attached to this issue.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I voted in favour of the report by Mr Wojciechowski which, through a series of interesting amendments to the Commission's text, seeks to update and make more flexible a dated piece of legislation that is no longer in step with contingent needs. This would help Member States to make more efficient use of vaccination against bluetongue, thereby reducing the incidence of the disease in the farming sector.

[CLS] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj ((S[b]\NP)/NP)/(S[adj]\NP) (NP/NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

LT

2. We have to revise the financial plan, including the financial system, to adapt it to the new requirements of an expanded Union;

[CLS] S/S . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ; [SEP]

FR

Mountain and forest areas, especially in the Mediterranean, have been seriously damaged by deforestation, fire, erosion desertification, abandonment, abuse and inadequate reforestation, with the result that tens of thousands of acres of forest land have been lost.

[CLS] N/N conj N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , N , N/N N/N N , N , N conj N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

EL

We have secured a sound basis on which to build an integrated infrastructure for spatial information in Europe.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

PL

If one wishes to encourage and strengthen relations, one usually begins with sport, and that has already happened. Immediately after that, though, come student exchanges and scientific cooperation. If we are to start working with Africa in that area today, then in five or maybe 10 years' time we shall be exchanging thousands of students and scientists. These will constitute thousands of ambassadors for our mutual cooperation. Today's joint scientific undertakings will in 10 years' time equate to major investments, a flow of skilled workers, the opening up of markets, and consequently competition, growth and new jobs in Europe and Africa. It is worth making the effort today to enable this to come about.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N , N (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP . (S/S)/(S/S) (S/S)/NP NP , (S\NP)/(S\NP) , ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N conj N/N N . (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) , S/S (S/S)/NP N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N (NP[nb]/N)\NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N/N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/PP (NP\NP)/NP N , conj NP/NP N , N conj N/N N (NP\NP)/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

FR

Mr President, the way in which certain Member States today use aid for the countries of the South as a negotiating tool is, in our view, absolutely shocking. The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

PT

The EU budget is vital for the development of EU activities, and, especially in times of crisis, for the effective allocation of funds relating to cohesion policy.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N . [SEP]

IT

the oral question to the Commission by Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on databases relating to racial and ethnic origin in the EU - B7-0554/2010),

[CLS] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N , N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/NP N/N conj N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N . N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N : N/N N . N RRB , [SEP]

FR

Three points, in particular, deserve to be emphasised, and we would like to see them supported. Firstly, the financing of agencies. Indeed, why legislate without having upstream criteria or downstream operational implementation instruments? These amendments are aimed at providing agencies with the resources they need to carry out their mandate and, hence, Europe's mandates.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP S[adj]\NP , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N S[adj]\NP , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[pt]\NP))/NP NP S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . S/S , (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N conj , S/S , N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/NP . [SEP]

IT

Mr President, ladies and gentlemen, it is with great pleasure that I say I voted in favour of Elizabeth Lynne's proposal to tackle the poverty that exists in Europe.

[CLS] N/N N , N conj N , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP PP/NP N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]