Datasets:

EinsZwo

/

nlid_supertag_test_10k

like 0

IT

Mr Leichtfried, when you rightly spoke about the political problems that we have encountered, the political problems concern the Member States, but we have seen that unfortunately, the Commission's proposal was not accepted, despite a huge effort. In spite of the lack of agreement with the Member States on the proposal for a directive, we have persisted, and will continue to do so. I repeat now what I said at the hearing at which I gained the confidence of the Commission and Parliament: I will continue to make road safety one of my priorities.

[CLS] N/N N N/N N S[adj]\NP , (NP\NP)/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] S/S , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

It is true that in the past, the more 'revolutionary' innovations have been regarded with suspicion and have generated benefits only in the medium and long term; it is also true that the aim of this resolution could fall into this category. Nevertheless, we need to take into serious consideration the dangers arising from animal cloning for food supply: food safety, the welfare of cloned animals and the genetic and zootechnical diversity of these animals. These aspects are clearly interrelated. I therefore applaud this initiative and remain confident that measures will be adopted to protect both human health, by maintaining the high quality of the food that we eat, as well as animal welfare.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N (NP[nb]/N)\NP N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N ; NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/PP PP/NP N/N N NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP , conj/conj conj/conj conj N/N N . [SEP]

PT

Hence the need for the various Member States and the EU rapidly to provide resources and emergency aid that will contribute towards the Chinese authorities' huge effort to help the people affected by the earthquake.

[CLS] NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N NP\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

The second question concerns Mr Bouwman's position on employment, which of course means more than just job numbers. Within the framework of the guidelines and in Parliament we have said time and again that we need to include directions and guidelines on the quality of employment and this is what we are working towards.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N conj S/S S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP PP/NP . [SEP]

EL

Mr President, the sortie by black-clad mothers rescuing their children in Beit Hanoun, as shown on the international media, was the chorus of the modern tragedy being lived through by a Palestinian people seeking its liberation. However, there can be no liberation for the Palestinian people while the dangerous and deadlocked strategy of the United Nations continues in the area, while the dangerous and deadlocked policy of the civil-military leadership of Israel continues.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N S[adj]\NP (NP\NP)/NP N/N (S\S)/S[dcl] N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N , ((S\NP)/(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP . [SEP]

EL

Unfortunately, the report we are discussing today has come about due to pressure from the European Court of Justice's ruling rather than to a political wish to ensure a long-term and stable scheme in the cotton sector until 2013 or to bring about a reform respecting the terms and rules of the WTO and CAP.

[CLS] S/S , NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) PP/NP PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj/conj conj PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N . [SEP]

FR

This is a key building-block in restoring confidence, and this is why the Commission will continue to adopt the proposals as set out in its communication of 4 March 2009 on hedge funds and private equity, on executive pay and on how to follow up on the ideas set out in the report of the high-level group I have established under the leadership of Mr de Larosière. In fact, this report received a warm welcome at the European Council and it was considered unanimously the basis for further work. I am very happy with that result.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N N\N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj N/N N , PP/NP N/N N conj (NP\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N : N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . (S/S)/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

Prospects for militarising Europe, curtailing national independence and grass-roots sovereignty, restricting the fundamental social and democratic rights of our citizens and launching an all-out attack on the workers' movement and standard of living, are still the core objectives of the arrangements which will be pursued by the European Council in Laeken and then later by the Intergovernmental Conference.

[CLS] N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/(S[b]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N , (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N : ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N conj N (NP\NP)/NP N , (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . [SEP]

EN

In retrospect, perhaps the most crucial of all the Articles in that treaty that was signed on the Capitol Hill in Rome more than half a century ago was what today is Article 49 in the Lisbon Treaty: any European state which respects our values and is committed to promoting them may apply to become a member of the Union.

[CLS] (S/S)/NP N/N N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N NP\NP (N/N)\(S[adj]\NP) N NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))\NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) N (S[dcl]\NP)/NP N N\N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

DE

With that I wish you all a Happy Christmas!

[CLS] (S/S)/NP NP NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

The reasons of my vote on this report relate, in the main, to the question of closer European Union relations with NATO and also the onward rush to a common defence policy.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

IT

Back in 2000, the United Nations in New York included that objective in its Declaration on the Millennium Development Goals. Through its Framework Programme for Research and Innovation, the European Union has already financed the development of tuberculosis vaccines with the aim of eradicating the disease completely from the population by 2050. To that end, moreover, it has promoted a partnership with over 40 research centres throughout Europe that specialise in developing and producing vaccines.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((S[ng]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP (N/N)/(N/N) N/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP conj (S[ng]\NP)/NP N . [SEP]

RO

I welcome this resolution and am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear, definite legal status with regard to right of ownership and their role in the family household. This issue, which has possible major consequences, is also on the agenda of the Council's Spanish Presidency as an important objective. We must look for the best applicable solutions for this matter.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EN

So I congratulate Mr Mitchell on this report. It is a welcome development that is worthy of our support and I am very pleased that I was able to give it mine.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP N . [SEP]

EL

Madam President, ladies and gentlemen, the fact is that the third energy package has divided the political groups, especially on the issue of ownership unbundling.

[CLS] N/N N , N conj N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , PP/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

ES

The next item is the debate on the oral question to the Council on misleading directory companies, , by Arlene McCarthy, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection - B6-0152/2008).

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , , PP/NP NP[nb]/N N/N N , ((NP\NP)/(NP\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N (NP\NP)/NP N N : N/N N . N\N RRB . [SEP]

LT

According to the new VAT strategy, we should aim to reduce the administrative burden, remove tax obstacles and improve the business environment, especially for small and medium-sized enterprises. Prior to adopting a final decision, the Commission should fully consult public and private sectors. VAT rates should be discussed during these consultations, as well as broader issues, such as the goal of setting a maximum rate and VAT structure and operational framework alternatives. Therefore, I look forward to the Commission's Green Paper on the review of the VAT system.

[CLS] (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N conj N/N : N/N N . (S/S)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N conj N/N N . N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N , conj/conj conj/conj conj N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N conj N/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

EL

Mr President, I too should like to congratulate the rapporteur, Mr Lambsdorff, and the shadow rapporteurs on the important work they have done.

[CLS] N/N N , NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP PP/NP (S[b]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/(NP\NP) N , conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . [SEP]

DE

We call on the Guatemalan authorities to cooperate unconditionally; they must do everything in their power to investigate crimes against humanity, and the country's ex-dictator and the other seven accused must be arrested and handed over.

[CLS] NP ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , conj NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

NL

Madam President, representatives of the Commission and the Court of Auditors, I rise as coordinator for regional policy of the Group of the European People's Party .

[CLS] N/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

RO

It is not enough for us to take action nationally, as we need to act at European level too. The economic recovery plan allows this to happen because it proposes new credit regulations in the European banking system which facilitate access to credit. It is also important that the State aid schemes which Member States apply for can be accessed rapidly and easily. This is a key aspect for strategic investors, such as those in the car market.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[for])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S\NP)\(S\NP) . NP[nb]/N N/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]/NP) N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

LT

I believe that the rapporteur and colleagues from the Subcommittee on Human Rights and the Committee on Foreign Affairs took this challenge and met it superbly. The ideas and assistance that we received from the representatives of non-governmental organisations also helped to improve the report. I would therefore urge all MEPs to vote in favour of this report, which following lengthy debates, amendments and discussions represents an accurate reflection of the position of the European Parliament as regards human rights.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP S[adj]\NP S[adj]\NP . NP[nb]/N N conj N/S[em] (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N (S\S)/S[dcl] N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N , N conj N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . [SEP]

FI

As I said, Mr President, I will convey the content and spirit of this debate to Mr Mandelson.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

PT

I agree with the assertion of the rapporteur, Mrs Estrela, that enormous health disparities exist both between people who live in different regions of the EU and between more advantaged and less advantaged population groups. These inequalities tend to begin at birth and persist into old age, influenced throughout life by access to education, employment and healthcare, and may be exacerbated by differences based on gender and race. It is essential to reduce the size of the existing disparities, which jeopardise the commitments made by the EU with regard to solidarity, social and economic cohesion, human rights and equality of opportunity, as a result of which this is one of the priority actions within the 2008-2013 EU strategy for health. However, it is important to recognise that health policy is the responsibility of the Member States, together with the establishment of respective systems for people to access healthcare. The report describes several interesting measures, but does not examine their financial impact. I am also unhappy with the introduction of the question of abortion, which is part of a national and not European remit.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N , (NP\NP)/S[dcl] N/N N/N N/N N/N N S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) N/N N N conj N/N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N . NP ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , N conj N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N S[pss]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/PP PP/NP N conj N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N , N/N conj N/N N/N N , N/N N conj N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP N . S/S , NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N N . [SEP]

EL

Mr President, the decision by the new President of the United States to close the prison at Guantánamo was one of his first important and positive moves and I warmly welcome it. However, President Obama has not revoked the right of the CIA to arrest terrorist suspects on foreign soil and to take them to provisional detention centres. This is particularly worrying and this concern must be set out in a joint resolution. However, the joint resolution by the two major parties in the European Parliament says nothing about this and, as a result, I am forced to vote against this joint resolution.

[CLS] N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N conj N/N N conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP . S/S , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP conj , (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

Commissioner, I hear what you say but it does have echoes of the Brazilian beef controversy when, for months, the Commission stood where you stand today and assured us that all was well, and then was finally driven to the position of having to impose a ban.

[CLS] N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N S[dcl]\NP S[qem]/S[dcl] NP S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S[dcl]\NP)/S[em])/NP NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I support the need to reinforce Directive 2000/35/EC and identify instruments necessary to eliminate or reduce late payments in commercial transactions. My focus is on the SMEs that represent an essential part of the European market in creating wealth and jobs. This political choice by the European Commission is a step in the right direction, with the aim of making the business climate more favourable for SMEs. With regard to the deterrent 8% interest rate, I am somewhat concerned about the results from certain regions of my country and other European states that are really struggling to respect the new rules. I hope that this new approach can be a real opportunity for change. Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems, with the involvement of regional and local authorities, to ensure that this is carried out everywhere in a standard manner.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N\N N[num] N/N (N/N)/N N conj ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj N . NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N . (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N . S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

I therefore support this report and would congratulate Mrs Matias on the work she has carried out and on all the compromises that she has negotiated.

[CLS] NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . [SEP]

EN

Chiefly and above all, there must be respect for the rights of the minority within every majority. When and where the rights of the minority are observed, the society will for the most part be just and tolerant. In any culture, one segment will always be dominant - whether that dominance is based on race, religion or any other category. Segmentation is inevitable in our diverse world. What we seek to end is fragmentation! Societies that are built upon exclusion and repression cannot last. Or, as the divine Prince of Peace Jesus Christ said: Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand.

[CLS] S/S conj (S/S)/NP NP , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/S[dcl] conj S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . (S/S)/NP NP[nb]/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , N conj NP[nb]/N N/N N . N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/NP N . N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) . S/S , (S\S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[dcl] : NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N ; conj NP[nb]/N N conj N (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP . [SEP]

EL

The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . [SEP]

PL

This is a serious problem mainly affecting a number of countries of the so-called old Union. The countries concerned should have dealt with the problem long since, yet the Community's leaders are pointing the finger at the new Member States even in the case of insignificant incidents.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[pss]\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) , S/S NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

IT

The microfinance facility is precisely an instrument targeted at people, the aim of which is to provide a response to all those individuals who, excluded from the bank credit market and having difficulty entering the labour market, intend to start a project, an economic activity, which, nonetheless, can generate individual income and thus contribute to overall growth. In particular, if we want the micro-credit instrument to be effective and to yield lasting results, the Member States must prepare themselves sufficiently, including by establishing links at local administrative level, which is in more direct contact with situations of social crisis, and by taking an active role in making this new facility easily accessible.

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , ((S\NP)/(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj (S[ng]\NP)/NP N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) , (S\NP)/(S\NP) , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/NP N , (S/S)/S[dcl] NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N , conj ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EL

Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, current economic and social circumstances call for a strengthened social Europe. Whereas 16% of today's European population is on the bread line, discrimination is still marked and generally widespread.

[CLS] N/N N , N : N : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N , N conj N , N/N N/N conj N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] N/N N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

EL

However, conventional national accounts focus mainly on market transactions and on indicators that reflect important factors in creating prosperity, but do not measure prosperity itself. However, there are new shortages of natural resources. We need other incentives to boost productivity and quality. There is a charge on the physical recipients. By failing to provide accounts on the private and social cost of the use of natural resources and on the damage to the environment, conventional accounts may send the wrong progress message to the decision makers and this may put society on the road to non-sustainable growth.

[CLS] S/S , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/PP PP/NP N/N N conj PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . S/S , NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N conj N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N PP/NP N/N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

RO

The first issue concerns public confidence in the justice system, which seems extremely important to me, at a time when our democracies, the democracies of the Member States, cannot be envisaged without this confidence in the justice system. I believe that everything possible must be done to ensure that it is always a feature of our public life.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP S[adj]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

The EU does not have the legitimacy that they are attempting to ascribe to it: only the Member States and their peoples do.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/PP)/NP PP/NP PP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP (S\S)/S[dcl] NP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N S[dcl]\NP . [SEP]

PL

the European Council report and the Commission statement on the outcome of the European Council

[CLS] NP[nb]/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N [SEP]

NL

Amendments Nos 12 and 13 are, in fact, not new. They contain the amendment already adopted at first reading, which was intended to regulate the situation of certain architects from Ireland. The Council and Commission have already explained why this amendment cannot be adopted, namely because this issue is a purely internal affair.

[CLS] N N/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . NP[nb]/N N conj N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N . [SEP]

PT

Total annual expenditure on the public procurement of goods and services in the European Union amounts to EUR 1 500 billion, or more than 16% of EU gross domestic product. Against the background of the current economic crisis, public procurement directives must not make the process of awarding contracts slower or more costly. Contractors, in particular small and medium-sized enterprises, demand legal certainty and swift processes. I believe that the Commission and the Member States should revise, in cooperation with regional and local authorities, the various sets of rules applicable to public procurement in order to unify those rules and simplify the whole legal framework for public procurement, with a view to reducing the risk of errors and increasing efficiency in the use of the Structural Funds. It should be noted that improper transposition of EU procurement rules leads to a large proportion of the irregularities in the implementation of European projects cofinanced by the Structural Funds and the Cohesion Fund. I believe that the Commission must consider the possibility of continuing to use accelerated procedures in connection with the Structural Funds, even beyond 2010, so that Member States do not waste these resources.

[CLS] N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N N[num] , conj S[adj]\NP ((N/N)/(N/N))\(S[adj]\NP) N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N S[adj]\NP conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N/N conj N/N (NP\NP)/NP N/N N , (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N conj N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N NP[nb]/N N conj N N NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((NP\NP)\(NP\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

RO

Furthermore, regardless of the seriousness of the offences committed, the agreement should focus particular attention on protecting freedom of expression, the right to a fair trial and confidentiality.

[CLS] S/S , (S/S)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . [SEP]

SV

The procedures proposed by the Committee of Wise Men for decisions at what are referred to as Level 1 and Level 2 are not actually new. They are based on existing options, i.e. on the comprehensive legislative procedure and on implementation through comitology. Therefore, the basic rules and the effects of these with regard to the issues taken up by Mrs Randzio-Plath in her question are familiar.

[CLS] NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N N\N conj N N\N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP . (S\NP)\(S\NP) . PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N conj PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] S/S N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . [SEP]

HU

Equal opportunities must be underpinned in every area of industry: in employment, pay, promotion, the provision of vocational education and training, the availability and monitoring of different forms of flexible work, and the reconciliation of work and private life.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N : (((S\NP)\(S\NP))/NP)/NP N , N , N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N , NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj N/N N . [SEP]

CS

Some countries are used to having increased numbers of foreigners in the local population, but for others of course, it is something new. In order to avoid phobias and concerns about foreigners in some countries or regions, we should respect their interest or lack of interest in participating. It would also be appropriate, for the sake of the conformity and complementarity of the EU resettlement programme with other asylum-related EU policies, to coordinate the proposed programme within an EASO framework. Despite the previously mentioned reservations, I back the entire report.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , conj (S/S)/NP N (NP\NP)/NP N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP S[adj]\NP . (S/S)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N conj N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) S[ng]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N/N N PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

FR

In 2007 we had confirmation of both the rise and relevance of the role of the JPA on the principal challenges of the North-South dialogue. Regarding political crisis situations, for example, our urgent debates have allowed an in-depth constructive dialogue free from taboo on issues such as Haiti, Zimbabwe and Ethiopia. The introduction of the JPA regional meetings, the first of which may have been in Namibia, I believe, will help to further deepen this political dialogue.

[CLS] (S/S)/NP N NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N/N N/N N , (S/S)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N/N N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , N conj N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . [SEP]

SL

Over the past two decades, Estonia has, in many areas, had one of the best track records of any of the transitional countries.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , (S[pt]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

Madam President, on 12 January 2010, the state of Haiti was literally swept away, as has also been mentioned by many fellow Members. At present, one year after this awful earthquake, the country is still awaiting reconstruction. In the meantime, its troubles have been added to by the cholera epidemic and elections, all of which has complicated the situation.

[CLS] N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N N\N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)/(S\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/S[inv] (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N . (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , N/N N ((S/S)\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N conj N , NP (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

The Presidency is greatly concerned about the law in question, but we know that it is also subject to debate and criticism in Lithuania. As has been mentioned, President Grybauskait- who was formerly a Commissioner and is well-informed concerning the values and laws of the EU - has herself initiated a process in which this law will be reviewed and made compatible with EU legislation. I am extremely pleased that the Commission has been so clear about what will happen if, contrary to expectation, the law enters into force in its original form.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj N (NP\NP)/NP N . (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , N N/N N/N N/N N/N N : (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N conj (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[pss]\NP (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP conj (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/PP PP/NP N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PL

This approach is flexible, and allows coordination of complex matters and a rapid reaction to current challenges. The question of artistic training is complicated: creativity has to be stimulated by a special and individualised teacher-student approach, knowledge of Europe's continuously evolving culture and of creative tools has to be imparted, and an unrestricted career development path has to be made possible. Rational and constructive reflection on artistic education is an investment in the future and identity of a Europe united in diversity.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , conj (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP (S\S)/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N (S\NP)/(S\NP) N/N N conj (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N , conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . N/N conj N/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

DA

Madam President, I would like to thank Mrs Balzani. I think she has a very exciting, but also very difficult task in negotiating this budget, and that is because the framework is tight. The seven-year framework for the EU's budget is devised in such a way that the framework becomes steadily tighter during the course of the seven-year period, particularly in the area of agriculture. We have actually been able to utilise unused agricultural funds almost as a means of financing new initiatives such as energy investments for the recovery package and the satellite navigation system Galileo. It is therefore becoming more and more difficult to ensure consistency. I do not agree with the Group of the Greens/European Free Alliance that we should not finance the ITER fusion energy system. This is important research, particularly in the light of what has happened in Japan and against the background of the need to ensure that we are not dependent on fossil fuels. Thus, this is also a difficult task. We must find funding for the fusion energy project in 2012.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N , conj (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S S/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . NP[nb]/N N/N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N : N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) conj (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

EL

This is why the MEPs of the ÊÊÅ shall be voting against Mrs Plooij-Van Gorsel' s report.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N N (N\N)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N/N (NP\NP)/S[dcl] (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N . [SEP]

PL

The question of coordination of policies arises here, and Mrs Badia i Cutchet's report proposes an interesting solution, the Open Method of Coordination or, talking in practical terms, the mutual learning of countries from each other based on the examples of those who have managed to solve particular problems in the best way. This method is, therefore, almost completely in the hands of Member States.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , conj N/N N/N N NP ((S[dcl]\NP)/NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj , (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , (S\NP)\(S\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

HU

The report by Mrs Klaß differs from reports that are framed in more general terms in that it clearly and specifically addresses the difficulties facing rural women and policy deficits in this regard. There is little point in setting out goals to be achieved in terms of female employment if the flexible background services that are necessary for this, for example transport facilities, are not in place. The situation of women living in rural areas is generally more difficult; they tend much more often to undertake hidden, unpaid work with no insurance or protection, for example on family farms. In practice this renders the legal position of these women unclear as regards maternity, sickness and old-age-related benefits.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP , ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[ng]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ; NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N , N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP N NP[nb]/N ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP ((S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N/N N , N conj N/N : N : N/N N . [SEP]

PT

If the Commission is not speaking clearly - and evidently its words are not understood clearly - I would like to say that it will have a formidable ally in Parliament if it does want to speak clearly. If the Commission hesitates, Parliament will not neglect to pursue this case: it will not be a case that occurred during the summer and simply died. It will continue to be spoken of in this House.

[CLS] (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[ng]\NP (S\NP)\(S\NP) : conj S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) : NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP (S\NP)\(S\NP) . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N , N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

Thank you very much for the invitation. I extend my respectful greetings to the Members of Parliament, and to President Barroso, as well as the President of the European Parliament, my dear old friend.

[CLS] (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP ((S[dcl]\NP)/PP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj PP/NP N/N N/N N , conj/conj conj/conj conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

ES

I have to say that many deputies are not very interested in fishing. However, if ever the fishing industry suffered a real crisis, it is the one it is going through right now.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N . S/S , (S/S)/S[dcl] S/S NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

Not only would the current proposals cause harm to British business, but they could also have a detrimental effect on some of our EU businesses generally as well. What is now on the table will undoubtedly give US companies a substantial share of our unregulated market, while EU companies will be left to fight for the scraps of the US regulated market. I think we should be fighting harder for reciprocal agreements on ownership rights.

[CLS] (S/S)/(S/S) (S/S)/S[inv] (S[dcl]/(S[b]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[b]\NP)/NP N PP/NP N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) . NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP N NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

PT

The extension of the directive to inland waterways will involve a two-year transitional adaptation period for Member States, which will be able to regulate or prohibit the transport of dangerous goods in their territory for reasons other than safety during transport.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N ((NP\NP)\(NP\NP))/NP N . [SEP]

LT

Attracting young farmers and young people in rural areas into agricultural production and rural development processes is equally important for addressing land abandonment, rural depopulation, the ageing of the rural population and other issues.

[CLS] (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N , N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N . [SEP]

DE

That is a contribution to social security in the European Union.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

Individual terrorists are difficult to identify and here we are discussing privacy laws and whether or not to adopt technologically more advanced measures. I believe that instead, we should be more concerned with certain judgments handed down by the Court of Justice in Luxembourg that open up breaches in the united front of the West against terrorism, or to refer to it by its proper name - Islamic terrorism - and be very careful of legal political correctness.

[CLS] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/((S[to]\NP)/NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP conj S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj S[qem]/(S[to]\NP) conj (S/S)\(S/S) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N : conj (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N/N N/N N/N N . [SEP]

EN

If Europe acts alone, we will destroy our economies and impoverish our grandchildren, while making no impact on climate. We are embracing poverty by choice in the name of a disputed scientific theory. It is time to change course.

[CLS] (S/S)/S[dcl] N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N/N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N . NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N . [SEP]

NL

Fortunately, however, the compromise we have reached provides for solutions which are, first of all, good for the environment, but which also offer some support to the aviation sector, which has been hard-hit by the economic crisis. In this dossier, I think we have to conclude that there is something wrong with the current legislation relating to airport slots. As long as these slots remain so lucrative that it pays to fly empty planes, the present legislation is not going to make any difference.

[CLS] S/S , S/S , NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP , (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP : S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP S[adj]\NP ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP N/N N . (S/S)/(S/S) S/S ((S/S)\(S/S))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

PT

One of the current aims is to find a way of facilitating the inclusion of 'cabotage' operations by road transport - in other words, carrying out up to three transport operations following an international journey, provided that these are carried out within seven days - in a market which is already so liberalised that this will profoundly impact on the finances and survival of national operators.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] ((S\NP)/(S\NP))/NP N/N N , (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (N/N)/(N/N) (N/N)/(N/N) N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N : ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S[adj]\NP)/S[em])/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

NL

What is more, the Commission proposal to review the 2001 regulation that is now before us contains stricter rules, which means less transparency. Accordingly, documents on trade negotiations are deemed confidential. Ultimately, this is a choice between the devil and the deep-blue sea. I therefore support the Cashman report, because, even though it is incomplete, it is, all in all, an improvement on the present Commission proposal. A more radical approach, however, with a total rejection of the Commission proposals would have been preferable because then, the Commission would have been forced to come up with a new and better proposal, which would only benefit transparency of the European institutions and really would bridge the notorious chasm between the EU institutions and the citizen.

[CLS] (S/S)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP S[adj]\NP , NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . S/S , N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N/N : N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/PP , S/S (S/S)/NP NP , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N , S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[b]\NP) (S[pss]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] S/S , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

FR

Mrs Griesbeck, I would like to confirm the Commission's intention to present guidelines on state aid in the rail sector before the end of the year. I should also like to confirm to Mr Jarzembowski that the communication on the noise of carriages is planned for the autumn of this year. I cannot say any more about it for the time being; we are in the process of working on it.

[CLS] N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] PP/NP N/N N/N N/N N/N N S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ; NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

RO

Democratic change cannot be imposed from outside. However, the European Union must constantly support the people inside this country, and not only through making statements, who are risking their lives every day to protest against these injustices.

[CLS] N/N N/N N (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP PP/NP S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (PP/PP)/(PP/PP) S/S ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Therefore, if we Europeans want to remain credible with our discourse on human rights and not simply practise realpolitik, an intervention should indeed send out a clear signal that lawlessness and arbitrariness must make way as quickly as possible for the most basic democratic principles. Unfortunately, the assessment of Chad also applies to a great many other regimes in Africa. Chad is not the only sick man of Africa.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] NP N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj (NP/NP)/(NP/NP) NP/NP N N/N N/N N/N N/N N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] N/N N conj N/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N . S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . N (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

FR

Madam President, ladies and gentlemen, the issue of appointing additional MEPs is not new; let us remember that our fellow Members Mr Severin and Mr Lamassoure already worked on this matter during the previous parliamentary term. How, then, can one fail to be surprised at the total lack of preparation of a country - mine, as it happens, France - with regard to the appointment of its two new MEPs? Could it not have reasonably assumed that the Treaty of Lisbon would one day enter into force and that the issue of the new MEPs would be raised? What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?

[CLS] N/N N , N conj N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP S[adj]\NP N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP ; ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(NP\NP) N/N N/N N conj N/N N/N N/N N (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N . (S/S)/S[dcl] , S/S , (S[q]/(S[b]\NP))/NP N (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N : ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N . (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP S\S (S[b]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . (S/S)/(S[dcl]\NP) S[dcl]\NP , NP/NP , NP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

EN

Tonight we have been debating the detail of legal texts. In this House we understand how important that is to ensure the European Union is effective. However, the main political message we should give is that just as this Parliament has established its own subcommittee on human rights, this Union is establishing an independent human rights and democracy instrument, because at the same time as the United Nations is elevating the status and role of human rights, so are we in the European Union, to help the victims of oppression, injustice and persecution, and those who defend them right around this world.

[CLS] S/S NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/S[qem] (S[qem]/(S[dcl]/(S[adj]\NP)))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . S/S , NP[nb]/N N/N N/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S/S) (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N (NP\NP)/NP N/N N , (S\NP)/(S\NP) S[dcl]/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , N conj N , conj NP (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

NL

I should like to add a brief comment about the noise emission criterion. This is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time. As such, I very much welcome in this connection the fact that we have built in a cautious and viable criterion in order to further reduce noise pollution but, as I already mentioned, never at the expense of the safety of the car and the tyre.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP , N/N N (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/(S[adj]\NP) N , NP ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N conj N/N N (((S\NP)\(S\NP))/(S[to]\NP))/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)/(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N conj , ((S\NP)/(S\NP))/S[dcl] NP (S\NP)/(S\NP) S[dcl]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . [SEP]

PT

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr Barrot, ladies and gentlemen, this House called for the closure of the prison at Guantánamo Bay several times. We were joined by the other two institutions: the Commission and the Council. Now that the decision has been made, let there be no mistake about our position. We heartily congratulate President Obama on this decision, one that he justified with the need to reinvest the United States with the moral authority which it previously enjoyed in the world.

[CLS] N/N N , N/N N : (NP\NP)/NP : N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N/N N/N N , N conj N , NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj NP[nb]/N N . (S/S)/(S/S) S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP[thr] (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP PP/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . [SEP]

HU

At the same time, cancer has other causes that have not so far aroused healthy social opposition. Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer. In the area of environmental protection, however, the kind of social awareness has not yet developed that would make us realise that certain chemicals must be taken out of our system, that excessive urban traffic is bad for city dwellers' health, or that reducing the amount of toxicants and pollution we are exposed to involves changing our whole lives.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N/N N . N/N N conj N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , S/S , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) S[pt]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N , S[em]/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP N/N N (NP[nb]/N)\NP N , conj S[em]/S[dcl] (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N conj N NP (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP (S[b]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

NL

Secondly, it is our opinion that in stimulating the licensing systems, explicit attention should be paid to protecting minors and reducing discrimination, racism and violence.

[CLS] S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] (S/S)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N conj (S[ng]\NP)/NP N , N conj N . [SEP]

DA

Mr President, I should also like to thank Mrs Laperrouze for her friendly, obliging cooperation. It did prove possible to retain a vestige of the positive outcome of first reading in spite of everything but, all the same, what we have here today is a poor show. Most of what had been achieved has been lost following lobbying by the agrochemical industry and the less efficient among the public regulatory authorities. What we are discussing today are the sad remains.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP N/N N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N , N/N N/N N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) S[adj]\NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP conj , NP/NP NP[nb]/N N , NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . N (NP\NP)/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

IT

The development of a guide for public and private operators and the creation of a training and mobility scheme on how to apply multi-level governance policies in practice could represent effective measures for improving regional policy.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N conj NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/S[qem] S[qem]/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (S\S)/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

. After the humiliation suffered by the EU Council of Ministers over the last few days, culminating in the recent visit by Mr Solana and the Spanish Foreign Minister, Mr Pique, to Israel, the European Parliament has decided to defend the international role of the European Union by adopting a series of direct, clear, reasonable and realistic proposals to stop Israeli violence in Palestine and find a fundamental, long-term solution to the Palestinian problem.

[CLS] . (S/S)/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (S[ng]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N , N/N (NP\NP)/(NP\NP) N , (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N , N/N , N/N conj N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N conj (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N , N/N : N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

RO

Rapporteur. - First of all, I would like to thank all my colleagues for the opinions they have presented. I believe this Regulation on access to the profession of road transport operator could contribute to a better harmonization of standards used by the Member States, especially as regards the financial capacity and professional competence, and will facilitate the mutual acknowledgment of the professional situation, thus making the road transport services more professional and increasing their safety and quality.

[CLS] N/N N/N N . : (S/S)/PP PP/NP NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj N/N N , conj (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (S\NP)/(S\NP) ((S[ng]\NP)/(S[adj]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N . [SEP]

EN

May I support the efforts of Mr Papayannakis to endorse proposals for an EU-wide compulsory identification system for cows and the labelling of beef and beef products.

[CLS] (S[q]/(S[b]\NP))/NP NP (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N conj NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N conj N/N N . [SEP]

PT

The European Union continues to build its trade policy with consequences that affect the various Member States profoundly but differently.

[CLS] NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (S\NP)\(S\NP) conj (S\NP)\(S\NP) . [SEP]

EN

on behalf of the PSE Group. - Mr President, I offer many congratulations to the rapporteur.

[CLS] (S/S)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N . : N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . [SEP]

FI

We should also examine how the five-year strategic objectives of the Commission, its 'Government Programme', are linked to the multiannual financial frameworks and, moreover, to the Annual Policy Strategy. The Annual Policy Strategy is often associated with elements that have no obvious connection with the Government Programme, the five-year strategic objectives or the multiannual financial framework. This generally causes problems for the drafting of the budget, as resources are included in the revision of the financial framework, which is what the Council objects to in particular. There have been clear examples of this virtually every five years.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP[nb]/N N/N (S\S)/S[dcl] N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N N conj , PP/PP , PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N conj NP[nb]/N N/N N/N N/N N/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP/(S[dcl]/NP) NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N . [SEP]

RO

The situation of women in rural areas is a very real and topical issue for the European Union. However, it is a very serious and urgent matter for some new Member States, such as Romania, where there is a very high proportion of rural areas with an extremely low employment rate. We need to adopt a suitable approach, one which will receive financial support in the future CAP, so that we can achieve results in creating living conditions which are attractive to women and men in these areas. I agree with the idea expressed by Mrs Jeggle about a European rural women's network supported also through the measures under the second pillar of the CAP. I also agree with the notion that one of the priorities of the reform of the CAP should be for women in rural areas to have access to services and aid, according to the needs of each Member State.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , (NP\NP)/(NP\NP) (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP N conj N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N N N/N N S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N conj N , ((S\NP)\(S\NP))/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

CS

Member of the Commission. Ladies and gentlemen, human rights are inalienable rights, and I feel that this is a fundamental value on which the entire European project is based.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . N conj N , N/N N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N N/N N , conj NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/S[dcl])\((NP\NP)/NP) NP[nb]/N N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . [SEP]

SV

I want to comment briefly on what is termed the Danish problem, which is to be regarded as a technical complication. It is also in terms of a technical problem that we are trying to solve the issue. At the Council meeting in December, the Environment Ministers agreed that we should try to find such a technical solution and that a decision should be taken during the Council meeting on 4 March. I hope that this will be possible. If this decision is adopted at the Environment Council meeting in March, this would be a clear signal that the EU is determined to comply with the Kyoto Protocol, a move that would strengthen the EU' s credibility and leadership role in the matter of combating climate change. It would also increase the pressure on other parties, for example Japan and Russia, to follow our example. The prospects for this are fairly good, given the way things look at present, particularly in Japan. At the same time, we are going to continue the dialogue with the United States and try to convince them to resume the Kyoto negotiations or at least adopt similar measures on a national basis to reduce emissions of greenhouse gases.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N . NP ((S[dcl]\NP[expl])/S[em])/PP (S\NP)\(S\NP) PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , NP[nb]/N N/N N (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N conj S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N conj N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , (NP\NP)/NP N/N N conj N , (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N N (S[dcl]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N conj ((S\NP)/(S\NP))/(S[asup]\NP) S[asup]\NP (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

EL

Member of the Commission. - As I said at the beginning of my speech, one of the best tools for fighting child pornography and child sex abuse is the swift adoption of the Commission proposal of March 2010, the one against child sex abuse.

[CLS] N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . : (S/S)/S[dcl] NP S[dcl]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N conj N/N N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N N\N , NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . [SEP]

SK

Madam President, I would like to thank you for chairing our meetings in the European Parliament, for your cooperation and for your personal friendship.

[CLS] N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/NP)/NP NP PP/NP N N NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N conj PP/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

This communication addresses all the issues relating to the bilateral aspect of the Commission's relations with third countries as far as fisheries are concerned, especially in the case of developing coastal states. We believe the communication constitutes a good basis on which to launch a debate on the issue.

[CLS] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP[nb]/N)\NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(NP\NP) (S\NP)\(S\NP) (((S\NP)\(S\NP))\((S\NP)\(S\NP)))/S[dcl] N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

EL

For example, in the case of the Ukrainian sunflower oil contaminated with mineral oil, the RASFF received notification from the competent French authorities on 23 April 2008, which was received by all the Member States. The Commission, through the RASFF, at once notified the other Member States of this incident, and on 10 June 2008 it issued Decision 2008/433/EC imposing special conditions governing the import of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine due to contamination risks by mineral oil. Investigations were also launched to locate the source of the contamination.

[CLS] (S/S)/NP N , (S/S)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (S[pss]\NP)/PP PP/NP N/N N , NP[nb]/N N/N N ((S[dcl]\NP)/PP)/NP N PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N N\N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N . NP[nb]/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/((S\NP)/(S\NP)) (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N , conj (S/S)/NP N/N N N NP (S[dcl]\NP)/NP N N\N RRB N/N N RRB N (S[ng]\NP)/NP N/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP conj N/N N/N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/(NP\NP) ((S[adj]\NP)\(S[adj]\NP))/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N . N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pss]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

IT

I want to emphasise that science - this is a truism - has intrinsic worth: it is not simply worthy in the utilitarian, productive and competitive sense, though these aspects are also important. Science must be regarded as a common good and its achievements must be accessible to everyone.

[CLS] NP (S[dcl]\NP)/S[em] (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP S[adj]\NP S[em]/S[dcl] N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N N/N N : (S[dcl]\NP)/NP (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) N (S\S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N , N/N conj N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[adj]\NP . N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N conj NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP . [SEP]

HU

Madam President, today, climate change and transport are inseparable while, at the same time, our hard-won and closely guarded mobility, the free movement of people, goods and capital, can only be continued in future if we make changes and resolve to take firm steps in this regard. As theme leader for the fifth key theme, transport, on the Temporary Committee on Climate Change, I encourage the adoption and simultaneous implementation of a comprehensive package.

[CLS] N/N N , N , N/N N conj N (S[dcl]\NP)/NP N/N N/N S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N , NP[nb]/N N/N : N/N conj (N/N)/(N/N) N/N N , NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N , N conj N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N conj (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . (S/S)/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , S/S , (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N conj N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

PT

It is essential to call on the Member States to assess the impact of this Process as regards ensuring that young people are adequately qualified and prepared. As our rapporteur points out, we must not lose sight of the goals of the Process or of the notion of students being at the heart of all questions concerning their education.

[CLS] NP[expl] ((S[dcl]\NP[expl])/(S[to]\NP))/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/(S[dcl]\NP) N (S[ng]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] N/N N (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj S[adj]\NP . (S/S)/S[dcl] NP[nb]/N N/N N/N N S[dcl]\NP (S\NP)\(S\NP) , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N conj PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (S[ng]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

Allow me to finish by making a particularly strong plea in favour of an amendment that I myself have put forward. This requires all EU bodies to respect journalists' sources.

[CLS] ((S[b]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP (S[to]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP NP\NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) . NP ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N . [SEP]

HU

As a Hungarian I feel very proud and I congratulate our Slovenian friends. As a new Member State, they have done an excellent job. They have done a great deal to stabilise the Western Balkans and on the Kosovo issue, on the accession of Croatia, and on abolishing visa requirements. I am especially grateful that they supported Hungary's bid to host the European Institute of Innovation and Technology ; indeed my thanks goes to all the Member States who supported our bid. I would also like to congratulate our Slovak friends on the introduction of the euro in 2009.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP conj NP (S[dcl]\NP)/NP N/N N NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N ((S\NP)\(S\NP))/N N/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , conj PP/NP N/N N/N N/N N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N ; S/S NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/PP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N/N N NP[nb]/N N/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N . [SEP]

DE

In the 'catch-the-eye' procedure there were several references to scrappage incentives. We do need to ask ourselves whether this will really help in the long term. It could also be the case that we are creating artificial demand which will lead to another collapse. Nevertheless, all the manufacturers were impressed by this idea because it will help them through the very difficult phase which they are in at the moment. It is like a supply of oxygen and it has helped significantly to ensure that there have as yet been no mass redundancies among the major manufacturers in Europe and that they have been able to retain their workforces. In this respect, I believe that it has fulfilled its purpose.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N (NP[nb]/N)\NP N (PP\PP)/NP N (NP\NP)/NP N (NP[nb]/N)\NP N NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N . NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/S[qem])/NP NP S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N . NP[expl] (S[dcl]\NP[expl])/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . S/S , NP/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N (N/N)/(N/N) N/N N (NP\NP)/(S[dcl]/NP) NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N conj NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[to]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/(S[pt]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N , NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N . [SEP]

SV

In the modern global world, origin labelling could be a way of enabling consumers to be well-informed and to make the right choices. However, it could also be a sign of hidden protectionism, and sometimes when I hear these speeches I feel that I can both hear and see this. It is open borders and free trade that has made Europe rich and Europe's consumers know that. Thank you.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N/N N/N N , N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) ((S[ng]\NP)/(S[to]\NP))/NP N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[adj]\NP : S[pss]\NP conj (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . S/S , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , conj S/S (S/S)/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP conj (S[b]\NP)/NP NP . NP ((S[dcl]\NP[expl])/(NP\NP))/NP N/N N conj N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) ((S[pt]\NP)/(S[adj]\NP))/NP N S[adj]\NP conj N (NP[nb]/N)\NP N/N N (S[dcl]\NP)/NP NP . (S[b]\NP)/NP NP . [SEP]

NL

Finally, if duties on mineral oils are laid down at a high level, this does not lead to non-compliance with Community regulations in terms of competition. Government aid, on the other hand, could exist, as a form of government aid, only if certain specific sectors were to enjoy exemptions from general regulations, and the compatibility or otherwise of such aid measures with the Treaty would then have to be examined. This concludes my response for the time being.

[CLS] S/S , (S/S)/S[dcl] N (NP\NP)/NP N/N N (S[dcl]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S\NP)\(S\NP) ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N . N/N N , ((S\NP)/(S\NP))/NP NP[nb]/N N/N N , (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) S[b]\NP , ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N , ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] N/N N/N N (S[dcl]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N N (NP\NP)/NP N/N N , conj NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/PP (NP\NP)/NP NP/NP N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP . NP ((S[dcl]\NP)/(S[ng]\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N . [SEP]

ES

In particular, I would like to hear you say how it will be reflected in the participation of those EU Member States that will be involved in this opportunity, which must not be squandered, and which must be relevant to the defining of new rules for global economic governance at the upcoming G20 meeting in Toronto.

[CLS] (S/S)/(S[adj]\NP) S[adj]\NP , NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[to]\NP) (S[to]\NP)/(S[b]\NP) ((S[b]\NP)/(S[b]\NP))/NP NP (S[dcl]\NP)/S[qem] S[qem]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP ((S\NP)\(S\NP))/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP N/N N/N N/N N , conj (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N (N/N)/N[num] N/N N (NP\NP)/NP N . [SEP]

EN

Amendment 11d calls for the deletion of Paragraph 26. There are two ways of interpreting Paragraph 26. Some are concerned that it could be a call for 'one share, one vote' and for that reason have voted for the deletion of the paragraph. This is not my interpretation. The paragraph does specifically refer to 'special individual obstacles to the freedom of movement of capital' and refers to a specific judgment concerning Volkswagen. My interpretation of this is that the paragraph invites the Commission to remedy special, and extreme, protectionist measures. For this reason I voted against the amendment and for retention of the paragraph as a statement against protectionism.

[CLS] N/N N/N N/N (S[dcl]\NP)/PP (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP N N\N . NP[thr] (S[dcl]\NP[thr])/NP N/N N (NP\NP)/(S[ng]\NP) (S[ng]\NP)/NP N (S\NP)\(S\NP) . NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) (S[adj]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N/N N , N/N N/N N conj (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N . NP (S[dcl]\NP)/NP (S\NP)\(S\NP) NP[nb]/N N . NP[nb]/N N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/PP PP/NP (NP[nb]/N)\NP N/N N/N N PP/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N (NP\NP)/NP N/N N conj (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N/N N (S[ng]\NP)/NP N . NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N ((S[dcl]\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/NP N/N , conj N/N , N/N N/N N . (S/S)/NP NP[nb]/N N NP (S[dcl]\NP)/PP PP/NP NP[nb]/N N conj ((S\NP)\(S\NP))/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N/N N . [SEP]

FR

After a debate and having received the opinion of the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, I took responsibility and I also interpreted Rule 149 of our Rules of Procedure, which states that the Members who made a request for the quorum to be established shall be counted as present even if they are no longer in the Chamber.

[CLS] (S/S)/NP NP[nb]/N N conj (S[ng]\NP)/(S[pt]\NP) (S[pt]\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N ((S\NP)\(S\NP))/NP N/N N , NP (S[dcl]\NP)/NP N conj NP (S\NP)/(S\NP) (S[dcl]\NP)/NP N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N (NP\NP)/NP N , (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/S[em] S[em]/S[dcl] NP[nb]/N N (NP\NP)/(S[dcl]\NP) (S[dcl]\NP)/NP NP[nb]/N N ((NP\NP)/(S[to]\NP))/NP NP[nb]/N N/N N (S[to]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) S[pss]\NP (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S[b]\NP)/(S[pss]\NP) (S[pss]\NP)/PP PP/(S[adj]\NP) S[adj]\NP ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) ((S\NP)\(S\NP))/S[dcl] NP (S[dcl]\NP)/(S[adj]\NP) ((S\NP)\(S\NP))/((S\NP)\(S\NP)) (S\NP)\(S\NP) PP/NP NP[nb]/N N . [SEP]

FI

The talks by the EU Heads of State or Government will also prepare the ground for discussions with the Russian President, Vladimir Putin, later that evening, one central theme of which is energy issues.

[CLS] NP[nb]/N N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N (NP\NP)/NP N conj N (S[dcl]\NP)/(S[b]\NP) (S\NP)\(S\NP) (S[b]\NP)/NP NP[nb]/N N PP/NP N (NP\NP)/NP NP[nb]/N N/N N , N/N N , N/N NP[nb]/N N , N/N N/N N (NP\NP)/NP ((NP\NP)/(S[dcl]\NP))\(NP/NP) (S[dcl]\NP)/NP N/N N . [SEP]