File size: 5,606 Bytes
74184a4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
c206b1b
 
74184a4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
944d92d
74184a4
 
 
 
 
944d92d
74184a4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
944d92d
74184a4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
944d92d
74184a4
 
 
 
 
944d92d
74184a4
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
---
language:
- yue
license: cc0-1.0
size_categories:
- 10K<n<100K
task_categories:
- automatic-speech-recognition
- text-to-speech
- text-generation
- feature-extraction
- audio-to-audio
- audio-classification
- text-to-audio
pretty_name: c
configs:
- config_name: default
  data_files:
  - split: train
    path: data/train-*
tags:
- cantonese
- audio
- art
dataset_info:
  features:
  - name: audio
    dtype: audio
  - name: id
    dtype: string
  - name: episode_id
    dtype: int64
  - name: audio_duration
    dtype: float64
  - name: transcription
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 38792803349.64
    num_examples: 39190
  download_size: 38782029113
  dataset_size: 38792803349.64
---

# 張悦楷講《三國演義》語音數據集

[主頁 Home page](https://canclid.github.io/zoengjyutgaai/)

[English](#zoeng-jyut-gaai-story-telling-romance-of-the-three-kingdoms-dataset)

呢個係張悦楷講《三國演義》語音數據集。[張悦楷](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E6%82%A6%E6%A5%B7)係廣州最出名嘅講古佬 / 粵語説書藝人。佢從上世紀七十年代開始就喺廣東各個收音電台度講古,佢把聲係好多廣州人嘅共同回憶。本數據集《三國演義》係佢最知名嘅作品一。

數據集用途:

- TTS(語音合成)訓練集
- ASR(語音識別)訓練集或測試集
- 各種語言學、文學研究
- 直接聽嚟欣賞藝術!

TTS 效果演示:https://huggingface.co/spaces/laubonghaudoi/zoengjyutgaai_tts

## 説明

- 所有文本都根據 https://jyutping.org/blog/typo/ 同 https://jyutping.org/blog/particles/ 規範用字。
- 所有文本都使用全角標點,冇半角標點。
- 所有文本都用漢字轉寫,無阿拉伯數字無英文字母
- 所有音頻源都存放喺`/webm`,為方便直接用作訓練數據,切分後嘅音頻都重採樣升 44100Hz 放喺 `wav/`

要使用呢個數據集,可以喺 Python 入面直接跑:

## 使用

```python
from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji")
```

如果想單純將所有 wav 文件同對應嘅轉寫複製落嚟,可以跑下面嘅命令行嚟針對克隆個`wav/`路經,避免將成個 repo 都克隆落嚟浪費空間同下載時間:

```bash
git clone --filter=blob:none --sparse https://huggingface.co/datasets/CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji

cd zoengjyutgaai_saamgwokjinji

git sparse-checkout init --cone
git sparse-checkout set wav
git checkout
```

### 數據集構建流程

本數據集嘅收集、構建過程係:

1. 從 YouTube 或者國內評書網站度下載錄音源文件,一般都係每集半個鐘長嘅 `.webm` 或者 `.mp3`。
1. 用加字幕工具幫呢啲錄音加字幕,得到對應嘅 `.srt` 文件。
1. 將啲源錄音用下面嘅命令儘可能無壓縮噉轉換成 `.wav` 格式。
1. 運行`cut.py`,將每一集 `.wav` 按照 `.srt` 入面嘅時間點切分成一句一個 `.wav`,然後對應嘅文本寫入本數據集嘅 `xxx.csv`。
1. 然後打開一個 IPython,逐句跑下面嘅命令,將啲數據推上 HuggingFace。

```python
from datasets import load_dataset
from huggingface_hub import login
dataset = load_dataset('audiofolder', data_dir='./wav')
# 檢查下讀入嘅數據有冇問題
dataset['train'][0]
# 準備好個 token 嚟登入
login()
# 推上 HuggingFace datasets
dataset.push_to_hub("CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji")
```

### 將`.webm`無損轉為`.wav`

首先要安裝 [ffmpeg](https://www.ffmpeg.org/download.html),然後運行:

```bash
ffmpeg -i "001.webm" -vn -ar 44100 -c:a pcm_s16le "001.wav"
```

如果唔想指定採樣率,儘可能無損轉換,可以將上面嘅`-ar 44100`刪去。**本數據集入面所有 wav 都已經轉為 44100 採樣率**。

# Zoeng Jyut Gaai story-telling _Romance of the Three Kingdoms_ voice dataset

This is a speech dataset of Zoeng Jyut Gaai story-telling _Romance of the Three Kingdoms_. [Zoeng Jyut Gaai](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%A0%E6%82%A6%E6%A5%B7) is a famous actor, stand-up commedian and story-teller (講古佬) in 20th centry Canton. His voice remains in the memories of thousands of Cantonese people. This dataset is built from one of his most well-known story-telling piece: _Romance of the Three Kingdoms_.

Use case of this dataset:

- TTS (Text-To-Speech) training set
- ASR (Automatic Speech Recognition) training or eval set
- Various linguistics / art analysis
- Just listen and enjoy the art piece!

TTS demo: https://huggingface.co/spaces/laubonghaudoi/zoengjyutgaai_tts

## Introduction

- All transcriptions follow the prescribed orthography detailed in https://jyutping.org/blog/typo/ and https://jyutping.org/blog/particles/
- All transcriptions use full-width punctuations, no half-width punctuations is used.
- All transcriptions are in Chinese characters, no Arabic numbers or Latin letters.
- All source audio are stored in `/webm`. For the convenice of training, segmented audios are resampled into 44.1 kHz and stored in `wav/`.

## Usage

To use this dataset, simply run in Python:

```python
from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji")
```

To save space and downloading time and avoid clonin the entire repo, you can selectively clone only the `wav./` directory which contains all the wav files and transcriptions:

```bash
git clone --filter=blob:none --sparse https://huggingface.co/datasets/CanCLID/zoengjyutgaai_saamgwokjinji

cd zoengjyutgaai_saamgwokjinji

git sparse-checkout init --cone
git sparse-checkout set wav
git checkout
```