Datasets:
CCAE
/

Languages:
English
ArXiv:
DOI:
License:
Dataset Viewer
Full Screen
The dataset viewer is not available for this split.
Column name 'On September 29, 2021, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi had a phone conversation with the Malaysian and Bruneian foreign ministers, respectively. The three foreign ministers exchanged views on and expressed grave concerns over the tripartite security partnership among the United States, Britain and Australia (AUKUS) and their planned nuclear submarine cooperation. Wang Yi said, in so doing, AUKUS will possibly cause five harms to the region: First, this move may trigger the risk o...' is too long. It should be less than 500 characters.
Error code:   TooLongColumnNameError

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

CCAE: A Corpus of Chinese-based Asian Englishes

Dataset Summary

Language models have been foundations in various scenarios of NLP applications, but it has not been well applied in language variety studies, even for the most popular language like English. This paper represents one of the few initial efforts to utilize the NLP technology in the paradigm of World Englishes, specifically in creating a multi-variety corpus for studying Asian Englishes. We present an overview of the CCAE — Corpus of Chinese-based Asian English, a suite of corpora comprising six Chinese-based Asian English varieties. It is based on 340 million tokens in 448 thousand web documents from six regions. The ontology of data would make the corpus a helpful resource with enormous research potential for Asian Englishes (especially for Chinese Englishes for which there has not been a publicly accessible corpus yet so far) and an ideal source for varietyspecific language modeling and downstream tasks, thus setting the stage for NLP-based World Englishes studies. And preliminary experiments on this corpus reveal the practical value of CCAE.

Languages

Six varieties in asian areas of English: CHE, HKE, MCE, TWE, MYE, SGE

Dataset Structure

Data Fields

image/png

Data Splits

image/png

Additional Information

Licensing Information

CC-BY-NC-ND 4.0

Citation Information

@inproceedings{liu2023ccae,
  title={CCAE: A Corpus of Chinese-Based Asian Englishes},
  author={Liu, Yang and Qin, Melissa Xiaohui and Wang, Long and Huang, Chao},
  booktitle={CCF International Conference on Natural Language Processing and Chinese Computing},
  pages={614--626},
  year={2023},
  organization={Springer}
}
Downloads last month
77