(i) in case it is a residential building, if the landlord required it for his own occupation or for the occupation of any member of his family and if he or any member of his family is not occupying a residential building of his own in the city, town or village concerned; (ii) in case it is a non residential building which is used for the purpose of keeping a vehicle or adapted for such use, if the landlord required it for his own use or for the use of any member of his family and if he or any member of his family is not occupying any such building in the city, town or village concerned which is his own; 391 (iii) in case it is any other non residential building, if the landlord or any member of his family is not occupying for purposes of a business which he or any member of his family is carrying on, a non residential building in the city, town or village concerned which is his own; . . . . . . . . (e) The Controller shall, if he is satisfied that the claim of the landlord is bona fide, make an order directing the tenant to put the landlord in possession of the building on such date as may be specified by the Controller and if the Controller is not so satisfied he shall make an order rejecting the application.