Legal Document

Category: 14

Text:
2. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 162 της 7 Απρ./9 Μαΐου 1969 (ΦΕΚ Α΄ 83) Περί κυρώσεως της από 27.9.1967 Συμβάσεως περί αναθεωρήσεως της Γενικής Συμβάσεως μεταξύ Ελλάδος και Βελγίου περί Κοινωνικής Ασφαλείας υπογραφείσης εις Αθήνας την 1ην Απρ. 1958. Άρθρον μόνον.-Κυρούται και έχει ισχύν Νόμου η εν Βρυξέλλαις υπογραφείσα την 27ην Σεπτ. 1967 Ελληνοβελγική Σύμβασις περί αναθεωρήσεως της από 1ης Απρ. 1958 Γενικής Συμβάσεως μεταξύ Ελλάδος και Βελγίου περί Κοινωνικής Ασφαλείας έχουσα ούτω εν Ελληνικώ και Γαλλικώ πρωτοτύπω. ΣΥΜΒΑΣΙΣ Περί Αναθεωρήσεως της Γενικής Συμβάσεως μεταξύ Ελλάδος και Βελγίου περί κοινωνικής Ασφαλείας Υπογραφείσης εις Αθήνας την 1ην Απρ. 1958. Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς των Ελλήνων και η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς των Βέλγων, εμπνεόμενοι από την επιθυμίαν να προσαρμόσουν την Γενικήν Σύμβασιν κοινωνικής ασφαλείας εις την επελθούσαν εις τα δύο συμβαλλόμενα Κράτη εξέλιξιν των νομοθεσιών ως και εις τον γενικόν προσανατολισμόν προς ον φέρονται τα διεθνή κείμενα επί του θέματος της κοινωνικής ασφαλείας, απεφάσισαν την σύναψιν Συμβάσεως τροποποιούσης την υφισταμένην Σύμβασιν και προς τον σκοπόν τούτον, ώρισαν πληρεξουσίους των ήτοι: Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς των Ελλήνων: Την Αυτού Εξοχότητα τον Κύριον Αλέξανδρον Κίμωνος ΑΡΓΥΡΟΠΟΥ ΛΟΝ, Πρέσβυν της Ελλάδος εν Βρυξέλλαις. Σελ. 396,06 361-034 Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς των Βέλγων: Την Αυτού Εξοχότητα τον Κύριον P. DE PAEPE, Υπουργόν Κοινωνικής Προνοίας. Οι οποίοι, μετά την ανταλλαγήν των πληρεξουσίων των αναγνωρισθέντων ως εγκύρων, συνεφώνησαν επί των ακολούθων διατάξεων: Άρθρ.23.-Η παρούσα Σύμβασις κυρωθήσεται αι δε πράξεις επικυρώσεως θα ανταλλαγούν εν Αθήναις το δυνατόν ταχύτερον. Θα τεθή εν ισχύϊ την πρώτην του επομένου μηνός εκείνου της ανταλλαγής των πράξεων επικυρώσεως. Εφ’ ω οι διαπιστευμένοι των δύο χωρών υπέγραψαν την παρούσαν Σύμβασιν περιβαλόντες ταύτην δια της σφραγίδος των. Εγένετο εν Βρυξέλλαις τη 27 Σεπτ. 1967 εις διπλούν εις την ελληνικήν και εις την Γαλλικήν γλώσσαν, αμφοτέρων των κειμένων εχόντων ίσην ισχύν. 531 15Β.Μ.β.2 Μετά του Βελγίου Άρθρ.1-7.(Τροποποιείται και συμπληρούται η από 1 Απρ. 1958 Σύμβασις, ανωτ. αριθ. 1, κατά τα άρθρ. 2, 2 δίς, 3, 4, 4 δίς, 5 και καταργείται το άρθρ. 6 αυτής). Άρθρ.8-14.(Τροποποιείται και συμπληρούται η από 1 Απρ. 1958 Σύμβασις κατά τα άρθρ. 7, 7 δις, 7 τρις, 7 τετράκις, 7 πεντάκις, 11, 14, 15, 17 και 18 αυτής). Άρθρ.15.-(Αντικαθίσταται ο τίτλος του Κεφαλ. 5 και καταργείται ο τίτλος «Κεφάλαιον 6 - Επαγγελματικαί ασθένειαι» της αυτής ως άνω Συμβάσεως). Άρθρ.16-17.(Αντικαθίσταται το άρθρ. 23 και προστίθεται άρθρ. 23 δις εις την αυτήν Σύμβασιν). Άρθρ.18-20.(Προστίθεται Κεφάλαιον 6 - Οικογενειακαί παροχαί μετά το Κεφάλαιον 5 και αντικαθίστανται ο τίτλος του Κεφαλαίου 8 και λέξεις του πρώτου εδαφίου του άρθρ. 25 της Συμβάσεως της 1 Απρ. 1958). Άρθρ.21.-(Αντικαθίσταται το άρθρ. 26 της αυτής Συμβάσεως). Άρθρ.22.-Το μέρος ΙΙΙ της αυτής Συμβάσεως καταργείται.