Legal Document

Category: 220

Text:
26. ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ υπ’ αριθ. 404 της 7/26 Νοεμ. 1986 (ΦΕΚ Α΄ 182) Αναδοχή τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου Ι «Διατάξεις αναφορών περιστατικών ρύπανσης με επιβλαβείς ουσίες» και του Παραρτήματος ΙΙ της Διεθνούς Σύμβασης 1973, «για την πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία» (MARPOL 73/78), καθιέρωση τύπου βιβλίου Φορτίου και Εγχειριδίου πρότυπων για τις διαδικασίες και διατάξεις απόρριψης στη θάλασσα υγρών επιβλαβών ουσιών. Έχοντάς υπόψη: 1.Τα άρθρα δεύτερο, τρίτο, έβδομο, παρ. 1(β), ενδέκατο και δωδέκατο του Νομ. 1269/82 (ΦΕΚ 89 Α΄/82), με τον οποίο κυρώθηκε η διεθνής σύμβαση «πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία», του 1973 και το Πρωτόκολλο του 1978 που αναφέρεται σ’ αυτή τη σύμβαση (MARPOL 73/78) (ανωτ. αριθ. 15). 2.Τις αποφάσεις της Επιτροπής Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ): (α)Αριθ. 21(22) της 5.12.1985 «υιοθέτηση τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου του 1978 του σχετικού με τη Διεθνή Σύμβαση 1973 για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία (που αναφέρεται στο Πρωτόκολλο Ι της Διεθνούς Σύμβασης 1973 για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 το σχετικό με αυτή)» και  (β)Αριθ. 16(22) της 5.12.1985 «υιοθέτηση τροποποιήσεων στο Παράρτημα του Πρωτοκόλλου 1978 του σχετικού με τη Διεθνή Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης, από πλοία του 1973 (που αναφέρονται στο Παράρτημα ΙΙ της Διεθνούς Σύμβασης 1973 για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978 του σχετικού με  αυτή)». 3.Τους κανονισμούς 5, παρ. 3(β), 8(8) και 9 του Παραρτήματος ΙΙ της Διεθνούς Σύμβασης MAPROL 73/78. 4.Το άρθρ. 46, παρ. 1(ι) του Ν.Δ. 187/73 (ΦΕΚ 216 Α΄/1973) «Κώδικας Δημόσιου Ναυτικού Δικάιου». 5.Τη γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας αριθ. 479/31.7.1986 με πρόταση των Υπουργών Εξωτερικών και Εμπορικής Ναυτιλίας, αποφασίσαμε: Αποδοχή τροποποιήσεων του Πρωτοκόλλου και του Παραρτήματος ΙΙ της Δ. Σύμβασης MARΡOL 73/78. Άρθρο Πρώτο.-1.Γίνονται αποδεκτές οι τροποποιήσεις των διατάξεών του: (α)Πρωτοκόλλου Ι του σχετικού με τις αναφορές περιστατικών ρύπανσης στα οποία περιλαμβάνονται επιβλαβείς ουσίες, της Διεθνούς Σύμβασης «πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία» του 1973 (MARΡOL 73/78.), που υιοθετήθηκαν με την  απόφαση της Επιτροπής Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) αριθ. 21(22) της 5.12.85 και  (β)Παραρτήματος ΙΙ της Διεθνούς Σύμβασης «πρόληψη της ρύπανσης της θάλασσας από πλοία» του 1973 (MARΡOL 73/78) που υιοθετήθηκαν με την απόφαση της Επιτροπής Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ) αριθ. 16(22) της 5.12.85. 2.Τα κείμενα των πιο πάνω αποφάσεων του ΙΜΟ στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχουν ως εξής: (Ακολουθεί κείμενο).