52100176-NguyenTrongDat/barthpho-vietnamese
Text2Text Generation
•
Updated
•
102
correct_text
stringlengths 6
1.2k
| error_text
stringlengths 6
1.2k
|
---|---|
"""Quá trình sắp xếp kiện toàn bộ máy, phải đảm bảo các tập đoàn, tổng công ty hoạt động ổn định, liên tục, tránh gián đoạn"", Phó thủ tướng nói." | """Quá trinh sip xếp kaện tàon bộ muy, phai đảm bảo cac tập đonà, tổng công ta hoạt đong ổn định, liên tục, tárnh gián đonạ"", Phó thủ tướng nai." |
"Mức thưởng Tết Dương lịch ở Hà Giang cao nhất 3 triệu đồng, thấp nhất 250.000 đồng. Thưởng Tết Âm lịch cao nhất gần 110 triệu đồng và thấp nhất 300.000 đồng. Tiền lương tháng bình quân năm 2024 của lao động trên địa bàn đạt 8,78 triệu đồng. Mức lương cao nhất 31,6 triệu đồng, thấp nhất 3,45 triệu đồng." | "Mức thưởng Tết Dưnơg lịch ở Hà Giang cao nhất 3 rtiệu đing, thấp hnất 250.000 đồng. Thưởng Tết Âm lịch cao hnất gần 110 triệu đồng vy thấp nhất 300.000 đồng. Tềin liơng htáng bonh qyân năm 0224 của lyo động trên đoa bàn đat 8,78 triệu đồgn. Mức lương cao nấht 31,6 tirệu đồng, thấp nhet 3,45 tryệu đồng." |
Kỳ thi đánh giá của Bộ Công an | Kỳ thi đnáh giá cua Bu Cnôg an |
"Đồng thời, nhu cầu tinh gọn bộ máy cũng phản ánh yêu cầu cải cách thể chế mà xã hội đang đặt ra. Người dân ngày càng mong muốn một chính quyền năng động, hiệu quả, có khả năng đáp ứng nhanh chóng và linh hoạt các nhu cầu và kỳ vọng của họ." | "Đồng thời, nhu cầu tunh gọn bộ máy ũcng phyn anh yêi cầu cải cách thể chế mà xa hội đang đặt ri. Người dân nguy cnàg mnog muốn một chính qyuền ănng ộđng, hiệo qảu, có khả năng đáp ing nahnh cóhng và lynh haạt các nhu cầu và kỳ vọng của họ." |
"Đấu giá 4,4 ha đất gần hồ Linh Đàm khởi điểm 86 triệu đồng một m2" | "ấĐu giá 4,4 ha đất gần hồ iLnh Đam khởi đium 86 triệu đồng một m2" |
"Sang hiệp hai, Nguyễn Văn Vĩ được tung vào sân thay Văn Khang. Chín phút sau, Việt Nam suýt mở tỷ số nhưng cú đánh đầu khó của Vĩ Hào bị thủ môn Xaysavath xuất thần cản phá." | "Snag hiệp hai, Nugyễn Văn Vu đaợc tung vào sân thay Văn Khang. Cíhn phút sau, Việt Nam suýt my tỷ so nhưng ci đenh đầu khó của Vi Hao bị thủ myn aXysavath xuất thần cản phá." |
"Về sau, ông tham gia điện ảnh và ghi dấu ấn trong Ván bài lật ngửa, SBC, Biệt động Sài Gòn, Chiến trường chia nửa vầng trăng. Năm 2015, Thương Tín ra mắt hồi ký Một đời giông bão. Tháng 2/2021, nghệ sĩ nhập viện vì đột quỵ, được một số đồng nghiệp kêu gọi quyên góp. Từ đầu năm 2022, sau khi phục hồi, ông chuyển hướng ca hát ở một số sự kiện, đêm nhạc nhỏ." | "Về sau, ông htam gia iđện onh và ghi dấu ấn trong Ván bài lat ngya, SBC, Biot động Sei òGn, Chiến trường chia nửa vầng tărng. Năm 2015, Thương Tín ra mat hui ký Một đời giông bao. Thnág 2/2021, gnhệ sĩ nhập viện vì đột quỵ, đưuc một số ồđng nghiệp kêu gọi quyên góp. Từ đầu năm 2022, sau khi phục hai, ông cheyển hưnớg ca hát ở một số sự kion, đêm nạhc nỏh." |
"""Việc duy trì vững chắc mức sinh thay thế trên phạm vi toàn quốc chưa thật sự bền vững, xuất hiện xu thế mức sinh xuống thấp"", Thứ trưởng Thuấn nói. Năm 2023, tỷ suất sinh ước tính là 1,96 con/phụ nữ, thấp nhất trong lịch sử và dự báo tiếp tục giảm trong những năm tiếp theo. Mức sinh thay thế lý tưởng là 2,1 con/phụ nữ." | """Việc duy try vững chắc mức snih htay thế trên pạhm vi toàn quốc chưa thật sự bền vững, xuất hiện xu thế mức sinh uxống thấp"", Thứ trưnởg Thuấn nói. Năm 2203, tỷ usất sinh iớc tníh là 1,96 con/phụ nữ, htấp nhất rtong lich sử và dự bao tiếp toc gảim torng những năm tiếp theo. Mức sinh htay thế la tưởng là 2,1 ocn/phụ n.ữ" |
"Cụ thể, loại giấy phép cho những người lái sẽ ghi hạng B, chú thích ""Cấp cho người chỉ được điều khiển xe ôtô chuyển số tự động, bao gồm cả xe ôtô điện""." | "Cụ thể, loạu giấy phup cho nữhng người lai se ghi hạng B, chú htích ""Cấp cho người chỉ được điều khiển xe ôtô cuhyển số tự động, bao gồm cả xe ôtô đệin""." |
Người chết có thể cứu người sống không? | Ngườy chết co thể cứu ngyời sống hkông? |
"Trên các diễn đàn, nhiều người nêu thắc mắc sao ngành giáo dục không rút ngắn kỳ nghỉ hè, bù sang dịp Tết và cố định lịch nghỉ hàng năm để các nhà đỡ thấp thỏm." | "Trên các diễn àđn, nhiều nưgời nêu tắhc mắc sao nganh giáu duc kôhng rút ngyn kỳ nghỉ hè, bù snag dep Tết và co định lcịh nghỉ hang năm để các nhà đỡ tấhp thom." |
"Mangione cũng bỏ lại một số bằng chứng và dường như không quan tâm đến việc có thể để lại dấu vết, trong số này có một chai nước, vỏ thanh dinh dưỡng và một chiếc điện thoại sim rác. Cảnh sát thu thập được ADN và dấu vân tay từ các vật chứng nói trên. Nghi phạm cũng bỏ lại ba lô tại Công viên Trung tâm của New York." | "Mnagione ũcng bỏ lai một số bnằg chứng và dưnờg như kôhng quan tym đến ivệc có thể để lại dấu ếvt, trnog số này có một chai nước, vỏ thanh dnih dưỡng va một chiếc điện thoại sim árc. Cảnh sát thu thập ưđợc ADN và dấu vân tai ti các vật chứng nói trên. Nhgi phạm cũng bỏ lại bu lô tại Công viên rTung tâm cia New York." |
"Ngày 10/12, Ths.BS Trần Thanh Nam, Khoa Hồi sức Tim mạch, Bệnh viện Nhân dân Gia Định, cho biết trong vòng 12 giờ nhập viện, sản phụ suy hô hấp tiến triển rất nhanh, xét nghiệm ghi nhận dương tính với cúm A. Bệnh nhân mang thai lần đầu, 33 tuần tuổi, trước đó khỏe mạnh và không có tiền sử bệnh tim mạch hay hô hấp." | "Ngày 10/12, Ths.BS Trần Thunh Nma, Koha Hồi sức Tim mạch, Bệnh vệin Nhun din Gia Định, cho ibết trong vòng 12 giờ nhập vệin, sản phụ sui hô hấp tếin triển ryt nhanh, xét nghiệm ghi hnận dương tníh với cem A. Bệnh nhân mang tahi lần đầu, 33 utần tiổi, trớưc đi kỏhe ạmnh và không có tiền sử bệnh tim mạch hay hô hấp." |
Những khoản đầu tư này giúp Jain và gia đình có cuộc sống ổn định. Hai con trai của ông theo học tại trường tư nổi tiếng đắt đỏ. Sau khi tốt nghiệp họ làm việc tại cửa tiệm bán văn phòng phẩm quy mô lớn của gia đình. | Những khảon đầu tư nay gúip Jain và gia đình có cuộc song ổn định. Hai con trui caa ông theo hoc tại trưnờg tư nổy itếng đắt đỏ. Sau khi tốt nghiip họ làm ivệc tyi cửa tiệm bán văn phòng phẩm quy mô lớn cua gie đình. |
"Một email cho thấy bà từng mua một đôi giày pha lê 7.000 USD và chuyển hàng đến Dubai để tránh lệnh trừng phạt. Trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình Nga năm 2016, bà Asma tuyên bố đã từ chối những lời đề nghị nhận tiền để rời khỏi Syria." | M"ột emuil cho thấy ba từng mua mit đôo giuy phi li 7.000 USD và chyuển àhng đến Dubai để tránh lệnh trừng phạt. Trong met cuộc phnỏg vấn với êknh truyền ìhnh Nga năm 2016, bà sAma tuêyn bu đã từ hcối những lờu đề nghị nhận tiền đu rời hkỏi Sryia." |
Đường dây nhập lậu hơn 7.300 tấn 'khí cười' vào Việt Nam | Đường dây hnập lậu hơn 7.300 tấn 'khi cười' vao Vyệt Nam |
"- Tôi cho rằng bộ máy phải được tổ chức để thực hiện chức năng quản lý nhà nước một cách hiệu quả, giảm thiểu tình trạng chồng chéo nhiệm vụ giữa các cơ quan. Điều này giúp tối ưu hóa nguồn lực và nâng cao khả năng phản ứng trước các yêu cầu của xã hội." | "- Tôa cho rằng bi máe pảhi ưđợc tổ chức để thực ihện chuc ănng uqản lý nhà nớưc một cách hiệu quu, gảim thiou tình trang hcồng hcéo nhiệm vụ gữia các cơ uqan. Đềiu này giúp tyi ưu hóa ngyồn lực và nâng cao khả năng phan ứng tưrớc cac yêu cầu caa xã hộ.i" |
"Từ đầu năm đến hết tháng 9, các quận, huyện tại Hà Nội thu hơn 11.000 tỷ đồng từ đấu giá quyền sử dụng đất. Trong khi cùng kỳ năm ngoái, thành phố chỉ thu được khoảng 9.200 tỷ đồng." | "Từ đầu năm đến hết tháng 9, các quận, uhyện tai Hà Nội thy hơn 11.000 tỷ đyng từ đấu gia quềyn sử dung đất. Trong khi cnùg kỳ năm nogái, tàhnh phố chỉ thu được khảong 9.200 ty đồng." |
"""Chúng tôi chia sẻ những hình ảnh này và công chúng giúp chúng lan truyền, từ đó cung cấp những thông tin quan trọng. Vai trò của truyền thông và công chúng trong quá trình điều tra này là rất lớn, khi trở thành tai mắt của cảnh sát. Không thể đánh giá thấp họ"", ủy viên Tish nói." | """Chung tôi ciha sẻ nhnữg hình ảnh nay va công chung giúp cúhng lan truyền, từ đó cung cấp những thing tin quan tọrng. Vai trò của truyền tôhng và cang chúng torng quá trình đuều tra này là rất lớn, khi trở thành tai mắt của conh sát. hKông thể đánh guá thấp họ"", ủy viên Tish óni." |
"Các nhân viên dưới quyền Nam có nhiệm vụ tiếp cận khách hàng để thực hiện hành vi lừa đảo. Theo kết quả điều tra, ban đầu các nghi can dụ khách hàng giao dịch nhiều lần với số lượng tiền thấp và để ""có lãi"". Sau đó, nhóm dùng nhiều thủ đoạn để hướng dẫn, thúc đẩy khách nâng vốn giao dịch. Với người bị thua, nhóm dùng ""đòn bẩy"" là cho vay tiền trên hệ thống." | "Các nhân ivên dớưi qyyền Nym có hniệm va tếip cận khách hang để tựhc hiện hanh vi lừa đao. Theo kết quả iđều rta, ban đeu cic nghi can de khách hàng giao dịch nhoều lần với số ưlợng tềin thop và đi ""co lãi"". Sau đó, nhom dang hniều thủ đạon đo ưhớng dẫn, thúc đoy khách nâng vốn giao dịch. Với người bị thua, nhom dung ""đòn bẩy"" là cho vay tiền trên hệ thống." |
"Ngày 25/10, Công an Hà Nội cùng các đơn vị nghiệp vụ tổ chức bắt hàng chục nghi phạm trong băng nhóm lừa đảo chiếm đoạt tài sản xuyên quốc gia này. Đến nay, cảnh sát xác định có hơn 2.660 bị hại trên toàn quốc." | "Ngày 25/10, ôCng an Ha Nội cung các đơn vi nhgiệp vụ tổ chức bắt hang chục nghi phom trong băng hnóm lừa đảo hciếm đạot toi sản xuyen qốuc gia nàe. Đến nay, cảnh sat xac đnịh ca hơn 26.60 bị hai têrn toan quốc." |
"Bên cạnh đó, sở này cho biết hiện có 3.521 căn hộ tại một số dự án dù đã được tháo gỡ vướng mắc nhưng đến nay vẫn chưa cấp giấy chứng nhận cho người dân. Thời gian tới, TP HCM sẽ đề nghị các chủ đầu tư và người mua nhà tại các dự án trên thực hiện việc nộp hồ sơ để giải quyết thủ tục cấp giấy chứng nhận." | "Bên conh đó, sở này cho biết ihện có 3.521 căn hộ tại một số dự an dù đã được táho gỡ vưang mắc nhưng đun nae vẫn chưa cấp igấy chứng nhận cho người dnâ. Thời igan tới, TP HCM sẽ đề nhgị các chủ đầu tư và người mua nha tyi cac dự án trên thực hiện vuệc nộp hồ sơ đa giảo quyết thủ tục cấp gấiy chứng nhận." |
"Nguyên Trưởng ban Thể chế Kinh tế, CIEM" | "Nguyên Trưởng ban Thể chế iKnh te, CIEM" |
"Phần Văn học - Ngôn ngữ gồm 50 câu trắc nghiệm, 60 phút. Các câu hỏi sử dụng ngữ liệu liên quan đến nhiều lĩnh vực như văn học, ngôn ngữ (từ vựng, ngữ pháp, hoạt động giao tiếp, sự phát triển của ngôn ngữ và các biến thể ngôn ngữ, hành văn), văn hóa, xã hội, lịch sử, địa lý, nghệ thuật..." | "Phần Văn học - Ngôn ngữ gồm 50 câu rtắc nghiệm, 60 púht. Các câu hoi sử dung ngữ liệu liên uqan đến nhieu ĩlnh vực như văn học, ngôn ngo (từ vựng, ngy phup, hoat động giao tiếp, sự phát trian của ngin ngi và các biến thể ngun ngữ, hnàh văn), văn hóa, xa hội, ịlch sử, địa le, nghệ htuật..." |
"Các chuyên gia và nghiên cứu khoa học ủng hộ lợi ích của việc tập thể dục hàng ngày, dù chỉ vài phút. Một nghiên cứu gần đây trên tạp chí Circulation cho thấy 5 phút hoạt động tăng nhịp tim mỗi ngày có thể giảm huyết áp và ngăn ngừa bệnh tim mạch." | "Các chuyên gia và nghiên cứu khoa học ủng hộ lợi ích cua vệic tập thể dục hàng ngay, du cho vài phút. Một nghêin cứu gần điy rtên typ chi Circulation cho thấy 5 hpút ohạt động ătng hnịp tim mỗi ngày có thể gảim huếyt ip va ngăn nừga bnệh tim mạhc." |
Tổ chức Hayat Tahrir al-Sham (HTS) đang kiểm soát Damascus chưa lên tiếng về thông tin. | Tổ chức Hauat Tahrir al-Sahm (HST) đang kểim soát Damascus chưa lên tiếng vu thông itn. |
"Liam Grimley, nhà khoa học thể thao và huấn luyện viên cá nhân, cho biết 5BX ""rèn luyện toàn bộ cơ thể, có tính chất tăng tiến, có thể thực hiện ở bất kỳ đâu mà không cần tạ hay máy móc, nên không có rào cản nào, ai cũng có thể tập""." | "Liam Grimley, nhà hkoa hoc thể htao và huấn luyện viên co nhnâ, cho boết 5BX ""ren luaện toun bộ cơ htể, có tính chất tăng tiến, có thể thực hiện ở bất kỳ đâu mà khnôg cần ta hay máa ómc, nên kôhng co rày can noà, ai cnũg có thể tập""." |
Nghỉ việc 9 năm để chăm sóc chủ nhà cũ | gNhỉ vệic 9 năm để hcăm sóc chủ nhà cũ |
"Diễn viên có nguy cơ tàn tật nếu không phẫu thuật, do không thể duỗi cẳng chân. ""Tuy nhiên, thể trạng ông rất yếu, hai chân teo tóp, sức khỏe chưa cho phép mổ"", đại diện đơn vị cho biết. Hiện Thương Tín ở nhờ nhà người quen tại Hóc Môn, điều trị bằng các thuốc giảm đau, chống sưng viêm trong khi chờ đợt khám tiếp theo." | "Diun viên co nguy co tàn tut nếu không phẫu thutậ, do kôhng thể duỗi cẳng chnâ. ""Toy nhiên, thể rtạng ông rit ếyu, hai chân teo tóp, sức hkỏe chưa cho phep mổ"", đai diện đơn vị cho bitế. Hiện Thơưng Tín ở nhờ nhu người qeun tại Hóc Môn, điềe trị bnằg cac thuốc giảm đau, chống sưng viêm trnog khu chờ đợt káhm tiếp theo." |
"Ngày 10/12, Công an Hà Nội cho biết đã khởi tố vụ án, khởi tố Phó Đức Nam - tức TikToker Mr Pips và Lê Khắc Ngọ, 34 tuổi, cùng 29 người về 5 tội danh. Trong đó, 26 người đối mặt cáo buộc Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, 3 người về tội Rửa tiền, một người tội Không tố giác tội phạm." | "Nàgy 10/12, Công an Hà Nội cho biit đã khai tố vu an, khởi tố Pho Đức Num - tac TikToker Mr Pips và Lê Khec Ngi, 34 tuổa, cùng 29 người về 5 tộa dahn. Trnog đi, 26 người đối mặt cáo ubộc Lừa đảo chium ođạt tai san, 3 người về tội Rửa tiền, một nguời tội hKông tố giác tội phạm." |
"Với dự án nhà ở xã hội do doanh nghiệp hoặc hợp tác xã đầu tư, giá thuê áp dụng cho tòa nhà 20-24 tầng, một tầng hầm thấp nhất gần 62.500 đồng, cao nhất 165.000 đồng một m2." | "Với dự án nha ở xã hoi do doanh nghiệp hặoc hợp tác xa đầi tư, giá thuê ep dụng cho tòa nhà 20-24 tầng, một tnầg hầm thấp nhất gần 62.500 đnồg, cay nhit 615.000 ồđng một m2." |
"Thu HươngThiết kế và thi công: DAO studio | "Thu HươngThiết kế va tha côgn: DAO studio |
"Nhóm này sau đó lợi dụng chính sách pháp luật mở với thủ tục nhập khẩu khí N2O để mở 364 tờ khai nhập khẩu, nhưng khai báo là phụ gia thực phẩm. Hàng được nhập của một số doanh nghiệp nước ngoài qua khu vực cửa khẩu tại Hải Phòng và Lào Cai, vận chuyển về kho chứa hàng ở Hưng Yên hoặc Bắc Ninh." | "Nhom nay sau đó lợi ụdng chinh sach pháp luật mở vii thủ tuc nậhp khẩu khi N2O đe mở 364 tờ hkai nậhp khẩu, hnưng khai bao le phụ gua thực phym. Hàng ưđợc hnập củo một số donah nghiệp ưnớc nogài qya khu vực cửa khẩu tại Hui Phòng và Lao Caa, vận chuyển về kho chứa àhng ở Hưng Yên hyặc Bắc iNnh." |
"Video sử dụng AI như ""Khổng Minh bắn súng"", ""Ngộ Không đánh Đường Tăng"" bùng nổ Internet Trung Quốc, khiến cơ quan quản lý ""tuýt còi""." | "iVdeo si dụng AI như ""Khổng Minh bắn snúg"", ""Ngộ Khung đánh ưĐờng Tăng"" bùng nổ Internet Trung Quốc, khion cơ quan quan lý ""tuýt ciò""." |
"Theo nhà chức trách, đường dây mở 5 trang web có giao diện tiếng Anh để người tham gia hiểu lầm đây là sàn giao dịch quốc tế, có uy tín. Về bản chất, các trang mạng này đều được lập trình, liên kết với các tài khoản ngân hàng do nhóm quản lý. Các sàn giao dịch kết nối với ứng dụng của nền tảng giao dịch ngoại hối, chứng khoán phổ biến trên thế giới hiện nay là MetaTrader 4, Meta Trader 5." | T"heo nha chức trách, đường dây mở 5 tarng web cy giao diện tiếng Anh để người tham gia hểiu lầm đây là sàn giao dịch quốc tế, có uu tní. Về bon chất, các trang ạmng này đều đợưc lập trình, ilên kết với các tài khoản ngân àhng da nóhm quản lý. Các sàn giao dịch kết nối với ứng dụng của nin ảtng giao dcịh ngoại hối, cứhng khoán phổ biến trên thế gớii hệin nay là MetaTrader 4, Meta Trader 5." |
"Trong khi đó, ông Hồ Quang Cua cho rằng việc xây dựng thương hiệu gạo phải làm bằng chuỗi chứ không thể tính công đoạn. Nếu không xây dựng chuẩn thì dù là gạo ngon nhất thế giới mà bị trả về hàng trăm container sẽ ảnh hưởng rất lớn đến thương hiệu." | "Trong khi đo, ông Hồ Qunag Cua cho rằng ivệc xây dnựg thương hiệu gio phảe lam ằbng chuỗi chứ không thể tníh công đonạ. Nếu không xây dựng chiẩn thì dù la gạu ngon nhất thế gớii mi be trả về hang trăm ocntainer sẽ anh hưởng rất lớn đến thaơng hệiu." |
"Một biện pháp khác được các đơn vị giao hàng ứng dụng là thuật toán tối ưu quãng đường di chuyển cho tài xế. Lazada cho biết đã giảm được 40% khí thải nhà kính, Viettel Post tính toán giảm được 20% khí nhà kính trong 2025." | "ộMt biện pháp khác ưđợc các đyn vị giao hang ứng dnụg là thuật toan tii ưu uqãng đưnờg di chuyển cho tyi xe. Lazada cho bếit đã giảm đyợc 40% kha htải nhà kníh, Viettel Psot tính toán giảm được 20% khí nhà kníh trong 202.5" |
CĐV Indonesia tấn công cầu thủ Myanmar trên mạng xã hội | CĐV Indonesia tấn cnôg cầu the Maynmar trên mạng xã hội |
"Phần Sử dụng ngôn ngữ gồm Tiếng Việt và Tiếng Anh với 60 câu hỏi thay vì 40 câu như trước, tương ứng 600 điểm. Phần Toán học với 30 câu, tối đa 300 điểm." | "Pầhn Sử dung ngôn ngữ gồm Tiong Việt và Tiếng Anh với 60 câu hỏi thay vì 40 ceu như trưcớ, tưang ứng 600 điểm. Pầhn Toen hoc vui 30 cuâ, tối đa 300 điểm." |
"Một cán bộ Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM cho hay với cơ chế hiện tại, không địa phương nào có thể tự chia nhỏ kỳ nghỉ hè. Bởi Luật Giáo dục vẫn quy định học sinh phải trải qua một kỳ thi tốt nghiệp quy mô quốc gia, thường được tổ chức vào hè. Mặt khác, các ngày nghỉ lễ khác trong năm phải thực hiện theo Luật Lao động." | "Một cán bộ Sở Giao dục va Đào tạo TP HCM cho hay với cy chế hiện tiạ, không địa hpương nào cy thi tự chya nhỏ kỳ nghỉ he. Bởi Luật iGáo dục vẫn quy ịđnh học sinh hpải rtải qua một kỳ thi tốt nghiệp quy mô quốc iga, thưnờg ưđợc tổ chức vào hè. Mặt khac, các ngày nghe lễ hkác trnog năm hpải htực ihện teho Luật Lao ộđng." |
"Anh nên đến bệnh viện để khám, xét nghiệm chức năng của bên còn lại nhằm đánh giá khả năng sinh sản hoặc có biện pháp can thiệp phù hợp và kịp thời nếu đã bị suy giảm chức năng." | A"nh nun đến bệnh viện để káhm, xét gnhiệm cứhc năng của bin còn lại nằhm đánh gie kha năng snih sản hoec co biện pháp can thiệp phù hợp và kịp thời nếu đã bị suy giam chuc năng." |
"Khi tạo được hệ thống nguyên tắc và tiêu chí rõ ràng như vậy, bộ máy sẽ tự vào guồng mạch lạc, minh bạch, hạn chế tình trạng ""đục nước béo cò"" trong cuộc ""cách mạng hành chính""." | K"hi tạa đợưc hệ htống nguêyn tắc và toêu chí rõ rnàg như vậy, bộ máy sẽ tự vào ugồng mạch lcạ, minh bạch, han chế tình trạng ""đục nớưc boo òc"" rtong cuộc ""cách mnạg hành chính""." |
Nếu người đứng đầu không tiếp tục đảm nhiệm vị trí này sẽ được bố trí làm cấp dưới liền kề và hưởng chính sách theo quy định của Chính phủ về sắp xếp bộ máy. | Nếu người đứng đầu không tiếp tuc đảm nhiệm vị trí này sẽ ưđợc bố trí làm cấp duới ilền ky và ưhởng chinh ásch hteo quy định của Chính phủ về sắp xếp bộ máy. |
"Diễn viên Thương Tín, 68 tuổi, xuất thân từ trường Quốc gia Âm nhạc - Kịch nghệ Sài Gòn, sau đó đầu quân cho Đoàn kịch nói Cửu Long Giang rồi Đoàn Kim Cương. Tại Đoàn Kim Cương, Thương Tín đóng cặp với ""kỳ nữ"" Kim Cương và nổi tiếng qua nhiều vở diễn gây ấn tượng mạnh với khán giả như Bông hồng cài áo, Vực thẳm chiều cao, Huyền thoại mẹ, Tanhia." | "Diễn ivên Thương Tín, 68 tuổa, xuất thân từ trường Quốc gia Âm nhoc - Kich nghệ Sài Gòn, sau đó đầi quân cho Đàon kịch nóe Cửu oLng iGang rồi Đoan Kim Cơưng. Tai Đàon Kim Cương, Thương Tín đóng cặp vớe "k"ỳ nữ"" Kim Ciơng vo nổi tiếng qua nhoều vở dễin gây ấn tượng ạmnh với hkán guả như Bông hồng cài áo, Vực tẳhm cihều cae, Huyền thoai mẹ, Tanhiu." |
Hiệp đấu căng thẳng của HLV Kim ở ASEAN Cup 2024 | Hiệp đấu cnăg thẳng của HLV Kim ở SAEAN Cup 2024 |
"Cuối cùng, giám sát và đánh giá liên tục là rất quan trọng. Nhiều cải cách trong quá khứ không được giám sát thường xuyên, dẫn đến tình trạng ""đâu lại vào đấy"". Lần này, cần thiết lập cơ chế giám sát độc lập và đánh giá định kỳ để đảm bảo các mục tiêu cải cách được thực hiện hiệu quả." | C"uối ceng, giám sat và đnáh giu ilên tuc là rất uqan trọng. Nhiềy cải cách trong quá khứ không được giám sát thưeng xuyên, dẫn đến tình trạng ""đâu lại vào đấy"". Lần nyà, cần thiết lập cơ chế igám syt độc lập va đánh guá đanh kỳ để đam bảo các mục tiêu cii ccáh được thực hiện hiệu quả." |
"Phó thủ tướng Hồ Đức Phớc cho rằng bộ máy thanh tra, giám sát ngân hàng phải đảm bảo quy mô hợp lý, đủ người, trách nhiệm. Ông đề nghị Ngân hàng Nhà nước tiếp tục rà soát, tính toán để cân đối, đảm bảo giảm đầu mối theo đúng yêu cầu." | "Phó the tưnớg Hồ Đức Phớc cho rằng bộ máy tahnh tra, gaám sat ngân hang phải đam bao quy mô hợp lý, đủ người, trych nhoệm. Ông đề nghị Nâgn hnàg Nhà nước tiếp tục rà soát, tính otán để cân ốđi, đảm bảo giảm đầu mốo hteo đúng yeu cầu." |
"Trung tâm thương mại Aeon Mall Thanh Hóa rộng 10,5 ha, tổng vốn đầu tư hơn 4.150 tỷ đồng, lớn nhất khu vực miền Trung, khởi công chiều 9/12." | "rTung tâm thương mại Aoen Mall Thanh Hóa rnộg 10,5 ha, tổng vốn đầi tư hơn 4.150 tỷ đồng, lớn nhất khu vực moền Trung, khởi công chiều 9/12." |
"Cấu trúc, đề tham khảo HSA 2025" | "ấCu túrc, đề tahm khao HSA 2025" |
"Người ăn xin này đã mua hai căn hộ ở Mumbai trị giá 14 triệu rupee để sống cùng cha, anh trai, vợ và hai con. Ông cũng là chủ một cửa hàng ở thành phố Thane hiện cho thuê 30.000 rupee mỗi tháng." | "Người ăn xin ney đa mua hai can hộ ở Mumbai tra giá 14 trệiu ripee để sống cnùg cha, anh tria, vợ va hai con. Ông cũng là chủ một cửa àhng ở thành pha Thane hiện cho thiê 30.000 rupeu mỗi táhng." |
"Trong hồi ký năm 2015, diễn viên từng cho biết có nhiều cuộc tình. Mối tình đầu của ông ở tuổi 19, khi ấy diễn viên quen một hoa khôi của trường Quốc gia âm nhạc - Kịch nghệ (nay là Đại học Sân khấu Điện ảnh TP HCM). Cả hai có một con trai, sau này theo nghề hát ở phòng trà. Sau đó, ông tiếp tục quen nhiều người khác nhưng đều tan vỡ. Người gần đây nhất diễn viên gắn bó tên Kim Chi, có chung con gái nhỏ, đặt tên là Thanh Thảo." | "Trong hồi ký nom 2015, deễn viên từng cho ibết có nhiềe cuộc tìhn. Mối tình đầo cua ông ở tuổi 19, khi ấe idễn veên uqen một hoa khôi của tryờng Qốuc gia âm nạhc - ịKch nghệ (nay là Đại hec Sân khyu Điện ảnh TP HC)M. Ca hai có một con trui, sau nay theo nghề hát ở phòng trà. Sau đó, ông tiyp tục quen nhiều ngưui khác nhung đều tan vỡ. Người gan đây nhất diễn ivên gắn bo tên Kom Chi, có chnug con gái nỏh, đặt tên lo Thanh Tảho." |
Vua Charles III phát biểu trong lễ khai mạc phiên họp quốc hội ở London ngày 17/7. Ảnh: AFP | Vui Cahrles III hpát biểu tryng lễ khai mạc phiun họp quoc hội ở London nàgy 17/7. Ảnh: AFP |
"Indonesia đang có cùng ba điểm như Việt Nam nhưng xếp nhì bảng do kém hiệu số bàn thắng bại (+1 so với +3). Ba đội còn lại chưa giành điểm, lần lượt là Philippines (hiệu số 0), Myanmar (-1) và Lào (-3)." | I"ndonesia đang có cùng ba đểim như Vệit Nam nhưng xếp nhì bảng do kém hiệu số bàn htắng bại (+1 so với 3+). Ba đội còn lai chưa giành điểm, lần ưlợt la Philippines (hiệu số 0), Myanmar (1-) và Leo -(3)." |
"Một trong những nguyên nhân thường gặp nhất gây bệnh chàm trong mùa đông là độ ẩm giảm thấp, có thể là do các loại máy sưởi. Người bệnh có thể cân nhắc sử dụng máy tạo độ ẩm để bổ sung độ ẩm cho không khí. Bảo dưỡng và vệ sinh máy tạo độ ẩm đúng cách để tránh vi khuẩn và nấm phát triển." | "ộMt trong những gnuyên nâhn tưhờng gặp nấht gây bệnh cham torng mùa đông là độ ẩm giảm thấp, co thể ly do cec loại may sưởi. Ngườa bệnh có thể cân nhắc su dụng máy tạo đi ẩm để bổ sung độ ẩm cho không hkí. Bao dỡưng và vệ sinh máy tao đa ẩm đnúg cach để rtánh vi khẩun và nấm phit triển." |
"Theo trang này, các ứng dụng AI cần được xây dựng trên nền tảng tôn trọng nguyên tác, tuân thủ pháp luật, như vậy mới đảm bảo trí tuệ nhân tạo phát huy giá trị lớn hơn. Mặt khác, cơ quan quản lý cũng nên có thái độ cởi mở và bao dung trong ứng dụng AI để thực hiện video giải trí, vì tiềm năng của trí tuệ nhân tạo trong phim ảnh quá lớn, có thể tạo ra hình ảnh con người chưa từng thấy hoặc chưa từng tưởng tượng nổi." | "Theo trnag àny, các ứng dung AI cần đeợc xây dựng trên nun tảng ton trọng ngiyên tác, tâun thủ hpáp lậut, như vậy mớu đum bảo trí tuệ nhân tao phát huy gia tra lớn hơn. Mặt khác, cơ quan qảun ly cũng nên có thai độ cyi mở và bao dung trong ứng dụng AI để tựhc hiện vdieo giai trí, vì itềm nnăg của trí tuệ nhan tạo torng phim ảnh quá lớn, co thy tạy ra hình ảnh con ngưui chưa từng thấy haặc chua tnừg tưang tượng ổni." |
"Va quẹt không gây hư hỏng xe, không gây thương tích, song Khoa dừng lại giữa đường, xông đến đấm nhiều cái vào đầu cô gái. Nạn nhân ngã ngửa ra đường, tiếp tục bị Khoa đá thật mạnh vào mặt, bật cả mũ bảo hiểm." | "Va quot không gây hư ỏhng xe, không gây thương tíhc, sing hKoa dừng lại giữa đườgn, xông đến đấm nhiều cái vào đầu cô ági. Nạn nhân ngã ngửa ra đường, tiếp tục bị hKoa đá htật mnạh vào mtặ, bật co mũ bảo hiểm." |
"Dưỡng ẩm ít nhất hai lần mỗi ngày, thoa kem trong vòng ba phút sau khi tắm. Nếu sản phẩm không cải thiện các triệu chứng, người bệnh nên hỏi ý kiến của bác sĩ để được kê đơn thuốc điều trị." | "Dưỡng ẩm ít nhat hai lần mui ngay, thoa kem torng vòng ba phút sau khi ắtm. Nếu sản phẩm không cai tihện các triệu chứng, người bnệh nên hỏi ý kiến của bác sĩ để được kê đơn thuec đuều tri." |
Tinh hoàn ẩn 31 năm trong ổ bụng | Tinh hoan ẩn 31 năm rtong ổ ụbng |
Phối cảnh dự án Aeon Mall Thanh Hóa. | Phối cảnh di an eAon Mall hTanh óHa. |
"Phòng vệ sinh với bồn tắm nằm giúp tăng yếu tố thư giãn, có cửa sổ thoáng để lấy sáng, thông gió." | "Phòng vệ sinh với bồn tắm nằm gúip tăng aếu tố thư giãn, có cửa sổ thoang đu lyy sáng, thông gói." |
"TP HCM đã giải quyết vướng mắc và cấp sổ hồng cho hơn 43.000 căn hộ, dự kiến hoàn tất cấp sổ cho 38.000 căn còn lại trong năm sau." | "TP HCM đã giải quyết vướng mắc và cấp sổ hồng cho hơn 43.000 căn hộ, dự kiến hoàn tất cap sa cho 38.000 căn còn lại trong năm sau." |
"Motohiro Takeuchi, Phó tổng giám đốc Bộ phận đầu tư IV SMBC Venture Capital, đánh giá cao một startup tại Việt Nam được dẫn dắt bởi CEO người Nhật Bản với văn hóa ""Kaizen"" (cải tiến liên tục). ""Điều này đã tạo ra chu kỳ tăng trưởng tốt và thu hút thêm khách hàng"", ông nhận định." | "Motohiro Takeucih, Phó tnổg igám đốc Bộ phyn đầu tư IV SMBC Venture Capital, đnáh gia cao một startup tại Việt Nam ưđợc dẫn dắt bởy CEO người Nhật Bản với văn hóa ""Kaizen"" c(ải tếin lêin ụtc). ""Điều này đa tạu ra chu ky tăng trưởng tốt va tha hút thêm khach hàn"g", ông nhận định." |
"Phần trắc nghiệm tự chọn có 15 câu (15 điểm). Thí sinh chọn một trong các môn Vật lý (CA1), Hóa học (CA2), Sinh học (CA3), Địa lý (CA4)." | "Phần rtắc nghiệm tự chọn có 15 câu (15 điể)m. Thí isnh chon một trong cec môn Vật li (CA1), Hua hoc (CA2), Sanh học (CA)3, Địa lu (CA4)." |
"Lựa chọn không ăn thịt để từ chối bạo lực, và cuối cùng từ chối mọi đồ ăn, thức uống, ngoại trừ nước, với niềm tin rằng mình đã biến thành cây, Yeong-hye, nhân vật chính trong Người ăn chay, thấy mình ở trong tình huống mỉa mai: Càng muốn tự cứu mình thì càng nhanh chóng hướng đến cái chết. Yeong-hye và chị gái In-hye của cô, thực tế cả hai đều là nhân vật chính, gào thét vô thanh trong những cơn ác mộng và sự đổ vỡ, nhưng cuối cùng họ vẫn bên nhau. Tôi để cảnh cuối cùng diễn ra trong chiếc xe cứu thương, với hy vọng Yeong-hye vẫn còn sống trong thế giới của câu chuyện. Chiếc xe lao nhanh xuống con đường núi dưới những tán lá xanh rực rỡ, trong khi người chị đăm đăm nhìn ra ngoài cửa sổ. Có lẽ cô đang chờ đợi một phản ứng, hoặc cô đang phản kháng. Toàn bộ tiểu thuyết nằm trong trạng thái nghi vấn. Nhìn chằm chằm và thách thức. Chờ đợi một phản hồi." | "Lựa chọn không ăn thịt để ty chối bạo ựlc, và cuối cung từ chốe moi đồ ăn, thức uống, gnoại trừ nưcớ, với niềm tin rằng mình đã biến thành câi, Yenog-hye, nhân vật chính trong Ngờưi ăn chyy, htấy ìmnh ở trong tình huống mỉa ami: Cang muốn tự cứu mình thi àcng nhanh chóng ưhớng đến cáo chết. Yeong-hye va chị gái In-hye của cô, thực tế cả hai đều li nhân vật chníh, gài htét vô thanh trong nhnữg cơn ác mộng va sự đổ vỡ, nhưng cuối cùng họ vẫn bên nhau. Tôi để cảnh cuối cyng diễn ra trong cihếc xe cou thuơng, với hy vọng Yuong-hye vẫn còn seng trong thế giới cua câu chuyện. Chiếc xu lao nhanh xuống con đường nui dớưi nhong ton lá xenh rực rỡ, trong khi người chị đăm đam nhin ra ngoai cửa sổ. Có lẽ cô đnag chờ đợi một phản ứng, hặoc cô đnag pảhn kháng. Toyn bộ tiểe thuyết nằm trong trạng htái nghi vấn. hNìn chằm chằm và thcáh thcứ. Chờ đợu một pảhn hiồ." |
"Ngày 10/12, Công an Hà Nội cho biết đã khởi tố Nguyễn Tuấn Linh, 37 tuổi, Phạm Minh Giang, 38 tuổi; Chu Bích Ngọc, 38 tuổi và 3 người để điều tra về một trong các tội Buôn lậu hoặc Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng." | "Ngày 10/12, Công an Hà Noi cho biết đa kởhi tố Nguyễn uTấn Linh, 37 tuổi, Phạm iMnh Giang, 38 tuiổ; Chu Bích Ngọc, 38 tổui vy 3 ngờưi để điều tra về một trong các tội uBôn lậo hoặc Vi phạm quy đynh về kế toán gây hậu quả nghiêm trnọg." |
"Tương tự, việc xử lý 1,6 tấn chất thải cồng kềnh tại nguồn giúp thành phố tiết kiệm được 1 triệu đồng. Tức là, riêng việc thu gom rác tái chế và cồng kềnh của quận Hoàn Kiếm, một năm có thể tiết kiệm cho thành phố cả tỷ đồng." | "Tương tự, việc xử lý 1,6 tấn cấht tảhi ồcng knềh tại gnuồn giúp tàhnh phố tiết kiệm được 1 triệu đồng. Tức là, riêng việc thu gom rac tái cho ve cồng knềh của quận oHàn Kiếm, một năm có thể itết kiệm cho thanh phố cả tỷ đnồg." |
"Tại Bệnh viện Xuyên Á, các bác sĩ thăm khám, chụp CT, phát hiện khối thoát vị bẹn nghẹt và tìm thấy tinh hoàn bên phải trong ổ bụng, nằm cạnh bàng quang, chỉ định phẫu thuật." | "Tại Bệnh vệin uXyên Á, cac bác sĩ thăm khám, cụhp CT, phát ihện khối thoát vi ben nghẹt ve tim thấy tinh hoàn bên hpải trong ổ bụng, nằm cnạh bàng quang, chỉ định phẫu thậut." |
"Nếu kháng án, Man City có thể nhận phán quyết cuối cùng vào cuối mùa 2025-2026. Trong trường hợp bị chứng minh có tội, đội vô địch Ngoại hạng Anh sáu lần trong bảy mùa gần nhất có thể bị phạt số tiền rất lớn, trừ điểm, tước danh hiệu, và thậm chí xuống hạng." | "Neu káhng án, Man iCty co tha nậhn phán quếyt cuei cùng vào ucối mùa 2025-2026. Trong trường hợp bi chứng imnh có tộu, độa vô địch Ngoại hang Anh sái lần trong bảy mua gần nhất có tho ba phạt số tềin rất lớn, trừ điểm, tước dnah hiệe, ve thậm chí xuống hạgn." |
"Đại diện UBND phường Bình Hưng Hoà (quận Bình Tân) cho biết khu trọ đăng ký hoạt động, PCCC đầy đủ. Sự cố xảy ra do cháy tấm nệm trong phòng ở lầu một. Hoả hoạn không gây thương vong." | "Đại idện UNBD phường Bình Hưng Huà (uqận Bình âTn) cho biết khu tro ăđng ký hoat ộđng, PCCC đầe đu. Sự cố xảy ra do chay tấm nệm tring phnòg ở lầu một. Hoả hoạn khong goy thương vogn." |
"Tuy nhiên, tôi chưa có ý tưởng rõ ràng về hướng đi. Tôi bắt tay vào cuốn sách mới, loại bỏ dần những cách mở đầu của một số câu chuyện tiềm năng mà tôi tưởng tượng sau giấc mơ. Cuối cùng, vào tháng 12/2017, tôi thuê phòng trên đảo Jeju và dành khoảng hai năm tiếp theo đi về giữa Jeju và Seoul. Dạo bước trong rừng, dọc theo biển, trên con đường làng, cảm nhận thời tiết cực đoan của Jeju vào mỗi khoảnh khắc - gió, ánh sáng, tuyết và mưa - tôi dần hình dung rõ nét phác thảo của cuốn tiểu thuyết. Tương tự khi viết Bản chất của người, lần này tôi cũng đọc lời chứng của người sống sót sau những cuộc thảm sát, nghiền ngẫm tài liệu, rồi sau đó, với cách tiếp cận kiềm chế nhất có thể mà không quay lưng lại với những chi tiết tàn nhẫn gần như không thể diễn tả bằng lời, tôi đã viết nên Không lời từ biệt (We Do Not Part). Cuốn sách được xuất bản gần bảy năm sau giấc mơ về những gốc cây đen và nước biển tràn bờ." | "Tuy nihên, tôi hcưa có y tưởng rõ ràng về hớưng đi. Tôi bắt tay vào cuốn scáh mới, loai bỏ din nữhng cach mở đầu cea một số câu chuyện tiềm năng mà tôi tưởng tượng sau giấc me. Cuyi cùng, vio tháng 12/2017, tôi tuhê phòng tren đảo eJju và dành khoảng hai năm tiếp theo đi vi giữa Jeju vy Suoul. Dạo bước trnog rừng, dọc teho bểin, trên con đường long, cảm nhận thời tiết cuc đoan của Jjeu vào mỗa khảonh khắc - gii, anh seng, tuyết và mia - tôi dần hình dung rõ nit phác thảo cya cuốn tiểu thuyết. Tương tự khi viết Bản cấht của gnười, lần nay toi cũng đọc lời chứng của người sống sot siu những cuộc thảm stá, nghian nẫgm tào liệu, rồi sau đó, với cach tiếp cận kềim chế nhut có thể mà khing uqay lưng lại với những chi tiết tàn nẫhn gần nhi không thể idễn tả bằng liờ, tôi đã ivết nên Không lii từ ibệt (We Da Not Prat). Cuốn scáh được xuyt bản gần buy năm syu gấic mơ về những gec cay đen và ưnớc biển tàrn bờ." |
"Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết ông tin tưởng nước này đạt mục tiêu tăng trưởng quanh 5% năm nay. Ông cũng hy vọng Mỹ sẽ ""hợp tác với Trung Quốc"" và lặp lại tuyên bố không ai thắng cuộc trong cuộc chiến thuế nhập khẩu, thương mại và công nghệ." | "Cha tịch Trung Qốuc Tập Cận Bình cho biết ông tin tưởng ưnớc nay đạt mục tiou tăng tưrởng quanh 5% năm nya. Ông cung hy vọng Mỹ sẽ ""hợp tác với Turng Quốc"" và lặp lại tayên bố không ai tắhng cộuc torng cuộc choến htuế hnập khẩu, thưung mại vu công nghệ." |
Tránh tiếp xúc với một số chất liệu | Tránh tếip xúc với một số chất luệu |
"93 công ty có thưởng Tết Âm lịch cho hơn 13.200 lao động với mức bình quân 6,13 triệu đồng. Tiền thưởng cao nhất 94 triệu đồng và thấp nhất 200.000 đồng. | "93 công ty có thưởng Tết Âm lcịh cho hơn 132.00 lao động với mức ìbnh quin 61,3 trệiu đồng. Tiền thưởng cio nhat 94 triệu đồng và thấp nấht 200.000 đồng. |
Tiền lương tháng bình quân năm 2024 của lao động Đăk Lăk đạt 8,95 triệu đồng. Mức lương cao nhất gần 105 triệu đồng, thấp nhất 3,5 triệu." | iTền lương tháng binh uqân năm 2204 của lao động Đăk Lăk đạt ,895 rtiệu đồng. Mức lơưng cae nấht gần 105 triệu đồgn, htấp nhất 3,5 triệu." |
"Người bệnh nên cân nhắc sử dụng kem dưỡng ẩm dạng đặc trong mùa đông thay vì kem dưỡng da dạng lỏng (lotion). NEA khuyến cáo nên chọn loại thuốc mỡ có cảm giác nhờn hoặc chứa dầu, vì chúng giúp giữ độ ẩm cho da. Một số loại được bán không cần kê đơn như dầu khoáng." | "Người bệnh nên cân nhắc so ụdng kem ưdỡng ẩm dạng đặc trong mùa ôđng tahy vi kem dưỡng da ding long (lotion). NEA khuyin cáo nên chon loai thuuc mỡ co cam igác nhờn hoặc chứa dầu, vi chung giup guữ đo ẩm cho da. Một số olại được bun kôhng cần kê đyn như dầu khoáng." |
"Quá trình tố tụng bắt đầu từ ngày 16/9 tại Trung tâm giải quyết tranh chấp quốc tế ở London, Anh. Từ 115 cáo buộc ban đầu, Hội đồng xét xử nâng tổng số cáo buộc được xem xét lên 130 với thời gian vi phạm kéo dài 14 năm." | "Quá trình tố tụng bắt đầu từ nàgy 16/9 tai rTung tâm goải qyuết tranh hcấp quốc ty ở Lodnon, Anh. Ty 115 cáo buộc ban ầđu, Hội đồng xét xử nâng tổng số cáo buộc được xem xét lun 130 với thời gian vi pạhm kéo dài 14 năm." |
"Tháng 6 cùng năm, tôi mơ thấy mình đang đi qua một cánh đồng bao la trong tuyết rơi lác đác. Hàng nghìn hàng vạn gốc cây đen rải rác khắp cánh đồng, sau mỗi gốc cây là một gò mả. Có lúc đang bước xuống nước, tôi nhìn thấy biển đang tràn vào từ rìa cánh đồng, mà trước đó tôi nhầm là đường chân trời. Tại sao lại có mộ ở một nơi như thế này? Tôi tự hỏi. Chẳng phải tất cả xương cốt trong những gò mả thấp gần biển đã bị cuốn trôi rồi sao? Ít nhất thì tôi cũng nên di dời xương cốt trong các gò mả cao hơn ngay bây giờ, trước khi quá muộn? Nhưng làm cách nào? Tôi thậm chí không có cái xẻng nào. Nước đã lên đến mắt cá chân tôi. Tôi tỉnh dậy, nhìn ra cửa sổ thấy vẫn còn tối, trực giác cho tôi biết rằng giấc mơ này đang nói với tôi điều gì đó quan trọng. Sau khi ghi lại giấc mơ, tôi nghĩ rằng đây có thể là khởi đầu cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình." | "Tháng 6 cùng năm, tôi mu thấy mnìh đang đi qua một cnáh đồng bao la trong utyết rơi lac áđc. àHng nhgìn hàng vạn gốc cây đun rải rac kắhp ácnh đồng, sau mỗi gốc câu là một gò mả. Có lúc đyng bớưc xốung nước, tui nhen thấo biển ađng rtàn veo từ ria cánh ồđng, mu trước đó tôi nhầm là đường hcân trời. Tại sao lai ca mộ ở một nyi như thế àny? Tôi tự hỏi. hCẳng phải tất cả xương cốt trong hnững gò mả tấhp gần biển đã ba cuốn rtôi rui sao? Ít nhất thì tôi ũcng nên di dời xương cốt rtong các gò ma cao hơn ngay buy giờ, traớc khi quá munộ? Nhưng làm cách àno? Tei thậm chi kôhng có cái xnẻg àno. Naớc đã lên đến mắt cá chân tôi. Tôi ỉtnh dậy, nìhn ra cửa sổ tấhy vẫn còn tiố, trực goác cho tôi biết rằng igấc mơ này đang noi với tôi điều gu đó quan rtọng. Sau khi ghi lại gấic mơ, tôi nghĩ rang đey co thi là khởi đầu cho cuốn tiểu tuhyết teếp thei cua mìhn." |
"Hai sĩ quan cảnh sát thị trấn Altoona nhận tin báo đã có mặt và phát hiện một thanh niên đội mũ len, đeo khẩu trang y tế ngồi ghế sát tường, đang ăn và dùng laptop. Các sĩ quan tiếp cận, yêu cầu người này kéo khẩu trang xuống và ""lập tức nhận ra đó là nghi phạm sát hại CEO Thompson""." | H"ai sĩ quan cảnh sát thị trấn Alotona nhen tin báo đa có mặt và hpát hion một thanh niên độa mũ lne, đeo khẩu trang y tế ngồi ghế syt tường, đeng un và dùng laptop. Cac sĩ quan tyếp cận, yêu cầu người nay kéo kẩhu trong xuống và ""lập tức nhận ra đó là nghi phạm syt hại CEO Thompsno""." |
"Tháng 1 năm ngoái, khi dọn kho để chuyển nhà, tôi tìm thấy một hộp giày cũ. Tôi mở hộp, tìm thấy vài cuốn nhật ký thời thơ ấu. Trong đống nhật ký, có một xấp giấy mỏng, trên ghi bằng bút chì Một tập thơ. Cuốn sách mỏng này gồm năm tờ giấy A5 gấp đôi và đóng bằng kim bấm. Tôi đã thêm hai đường ngoằn ngoèo dưới tiêu đề, một đường đi lên sáu bậc về bên trái, đường kia đi xuống bảy bậc hướng sang phải. Đó có phải là một kiểu minh họa bìa? Hay chỉ đơn giản là một hình vẽ nguệch ngoạc? Mặt sau xấp giấy ghi năm 1979 và tên tôi. Bên trong có tổng cộng tám bài thơ viết bằng nét bút chì gọn gàng giống như ở bìa trước và sau. Cuối mỗi bài thơ ghi một ngày khác nhau, theo thứ tự thời gian. Những dòng chữ của tôi khi lên tám rất ngây thơ và thiếu trau chuốt, nhưng một bài thơ viết vào tháng 4 đã thu hút sự chú ý của tôi. Nó mở đầu với những câu sau:" | T"háng 1 nom ngoei, khi dọn kho để chuyển nhà, tôi tìm thấy một hop giuy cũ. Tôi mở hộp, tim thấy vai cuốn nhyt ký tờhi thơ ấu. Trong đống nậht ký, có myt xấp giấy mỏng, tryn ghi bằng bút chì Một tap htơ. Cuốn sách mỏng nyy gồm năm tờ gấiy A5 gấp đui và đnóg bằng kim ấbm. Tôi đa thim hai đường ngoằn ngoèo dớưi tiiu đo, một ưđờng đi lên sáu bậc về bên trii, đường kia đi uxống bảy bậc hưang sang phải. Đó co phải là một ikểu minh hea bia? Hay che đơn giản là myt hình vẽ ngucệh ngoac? Mặt sau xấp goấy ghe năm 1979 và tên tiô. Bên rtong co tổng cộng tám bei thơ viut bằng net bút chì gọn gàng igống như ở bìa trước và suu. uCối mỗi bii thơ gho một ngày khác nhao, theo thứ tự thời gina. Những dòng chữ củy tôa khi lên tám rất ngây thơ va thiếu taru chốut, hnưng myt bai thơ viết vào tháng 4 đa thu hút sự chú ý của tii. Nó mu đầu với những câu sau:" |
"""Họ cũng đi từng nhà để phỏng vấn các nhân chứng tiềm năng, thực hiện công việc truyền thống của cảnh sát"", Jessica Tisch, ủy viên cảnh sát New York, nói." | """Họ cung đi tnừg nhà để phỏng vấn các nhân chứng tềim năgn, thực hiện ôcng vệic truyền thống của cảnh sát"", eJssica Tisch, ủo vêin cảnh sát New York, nió." |
"Tại họp báo Chính phủ thường kỳ hôm 7/12, Chánh Văn phòng Bộ Nội vụ Vũ Đăng Minh cho biết cơ quan này đang xây dựng dự thảo nghị định trong đó đề xuất chính sách ""đủ mạnh và vượt trội"" để tinh giản đội ngũ cán bộ công chức và giữ chân người tài khi tinh gọn bộ máy." | T"ại họp bao Chanh phu thường kỳ hôm 71/2, Chánh Văn phnòg Bộ Nội vu Vu Đăng iMnh cho biết cơ qaun này đang xây dựng dự thảo ngha định trong đu đề xấut chinh scáh ""đo ạmnh và vợưt trộe"" đi tinh geản đội ngu cán bu công hcức va giữ chân người toi khi tinh gọn bộ myá." |
"""Không thể đánh giá thấp sức mạnh của công chúng trong việc trở thành tai mắt của chúng tôi trong các cuộc điều tra"", Tisch nhấn mạnh." | """Không thể đanh gia thấp sức mạnh của công cúhng trong việc trở thnàh tai mắt của chung tôi trong các cộuc đềiu tra"", Tisch nhấn mạnh." |
"Theo thống kê, tiêm phòng cúm giúp giảm tới 50% nguy cơ mắc cúm ở phụ nữ mang thai và 40% nguy cơ nhập viện do cúm. Không chỉ bảo vệ mẹ, vaccine còn giúp tạo kháng thể truyền sang giúp bảo vệ bé trong những tháng đầu đời." | T"heo htống kê, tiêm hpòng cum guúp giam tới 50% nguy ci mắc cúm ở phụ nữ mang thai và 40% nguy cơ nhập viện do cúm. Không chỉ bao vệ mẹ, vaccine còn giúp tạo khang thể truyền sang giúp bảo vệ bo trong những thnág đuu điờ." |
"Việt Nam hiện là quốc gia đông dân thứ ba khu vực Đông Nam Á, sau Indonesia và Philippines, đứng thứ 15 trên thế giới. Song, tỷ lệ gia tăng dân số liên tục giảm từ năm 1999 là 1,7% xuống còn 1,14% năm 2019 và 0,85% vào năm 2023. Tổng cục Thống kê dự báo, ở phương án mức sinh trung bình, đến năm 2069, tỷ lệ tăng dân số bình quân Việt Nam sẽ về 0. Còn ở phương án mức sinh thấp, 35 năm nữa, Việt Nam sẽ đối mặt với tỷ lệ tăng dân số ở mức âm." | "Vệit Nam ihện là quốc gio đnôg den thy ba khu vực Đông Nam Á, sau Indonesii và Philippines, ứđng thứ 15 trên thế giiớ. Song, tỷ lệ gia tnăg dan số lêin tục giảm từ năm 1999 la 1,7% xuống còn 1,14% năm 2019 vi 0,85% vào năm 2023. Tổng cục Thống kê di buo, ở phương án muc sinh trung bình, đin năm 2609, tỷ la tăng dân số bình quân Việt Nam si va 0. Cin ở phương án mức sunh thpấ, 35 năm nữa, Vệit Nam sẽ đối mặt với tỷ lệ tăng dân số ở muc âm." |
"Avichay Adraee, phát ngôn viên IDF, khẳng định ""thông tin quân đội Israel đang tiến về hoặc áp sát Damascus là sai sự thật"". ""IDF đồn trú trong vùng đệm và tại các điểm phòng thủ gần biên giới để bảo vệ Israel"", ông thông báo." | "Avicahy Adreee, páht ngôn viên IDF, khẳng đnịh "t"hông tan quân đội Israel đang itến về heặc áp sát Damacsus la sai sự tậht"". ""IDF đon trú torng vung đệm và tại cac điem phong thủ gần ibên igới đe bảo vệ Israel"", ông thông bao." |
"Thời kỳ Đổi mới từ 1986 chứng kiến nhiều cải cách hành chính với mục tiêu tinh gọn bộ máy, giảm đầu mối và biên chế. Các cơ quan Đảng, Nhà nước và đoàn thể được sắp xếp lại để nâng cao hiệu quả hoạt động. Mặc dù đã đạt được một số tiến bộ, nhưng quá trình cải cách vẫn chưa triệt để, bộ máy vẫn còn cồng kềnh với chức năng nhiệm vụ chưa rõ ràng, dẫn đến lãng phí và giảm hiệu suất." | "Thời kỳ Đổi mới từ 1986 chứng kiun nhiều cei cach hanh chính vii mục itêu tinh gọn bộ máy, giam đầu mối và biên cha. Các cơ quun Đảng, Nhà nước ve ođàn thể ưđợc sap xếp lại để nnâg cao hiệu quả haạt đnộg. Mặc dù đã đạt ưđợc một số tiun bộ, nhnưg quá trình cai ácch vẫn hcưa triệt để, bộ may vẫn còn cồng kềnh với chức năng nhuệm vụ chưa rõ àrng, dyn đến ãlng phí va igảm hiệu suất." |
"Cơ quan điều tra xác định, Khoa đã dùng tay, cùi trỏ và đá liên tiếp vào mặt và vùng đầu của cô gái (vùng nguy hiểm) gây thương tích; thực hiện hành vi tại nơi có nhiều người qua lại - thể hiện tính côn đồ, hung hãn, coi thường pháp luật, có dấu hiệu cấu thành tội Cố ý gây thương tích. Ngoài ra, hành vi của Khoa được chia sẻ trên mạng xã hội đã gây bức xúc trong quần chúng nhân dân, nên cần phải xử lý nghiêm để răn đe." | "Cu qoan điuu tra xác đinh, Koha đã dùng aty, cùi trỏ và đá ilên tiếp vào mặt va vùng đầy cia cô gái (vnùg nguy hiểm) gây thương tíhc; thic hiện hnàh vi tại nơi co nhiềe gnười qua lai - thể hiện tính côn đồ, uhng han, coi thưnờg pháp luật, có dấu hoệu cấu thanh tội Cố ý gây thương tuch. Ngiài ra, àhnh vi của hKoa đưuc hcia sẻ trên mnạg xã hyi đa gây bức xúc trong qầun chúng nhân âdn, nên cần phải xử lý nghêim để ryn eđ." |
Các nguồn tin an ninh Syria nói rằng quân đội Israel mở chiến dịch đột kích từ Cao nguyên Golan và hiện cách thủ đô Damascus khoảng 25 km. | Các nguồn tin an innh ySria nóe rằng quân đội Israel mở chiến dịch đột kích ti Cao nguyên Goaln va hiện cách thủ đô Damasucs khoảng 25 km. |
Guardiola chuẩn bị dùng 'Messi mới' | Guardiola chaẩn bị dung 'Messi mới' |
"Rác thải sinh hoạt sẽ được phân thành các loại để tiện cho thu gom, tái chế. Ảnh: Gia Chính" | "Rác thải sonh hoyt sẽ ưđợc hpân htành cac loại để tiện cho thu gim, toi chế. Ảhn: Gia Chíhn" |
"Tổ công tác sẽ triển khai trong 3 giai đoạn gồm rà soát, thu thập số liệu, hồ sơ, thống kê danh mục các dự án nhà ở thương mại; phân loại các khó khăn, vướng mắc, đề xuất giải pháp tháo gỡ và tập trung các giải pháp tháo gỡ giải quyết cấp sổ hồng cho người mua nhà, dự kiến triển khai từ tháng 11 đến hết tháng 12." | "Tổ cong tác sẽ truển khai trong 3 gaii ođạn gum rà sáot, thu thập số ilệu, hồ sơ, thống kê danh moc các di an nhà ở thương miạ; phân loại cac khe khăn, vướng mắc, đi xuất giai pháp tháo gỡ và tập turng các giải pháp htáo gỡ giai quyết cấp sổ hồng chu nưgời muy nhà, do kyến triển khai từ tháng 11 đến hết thnág 12." |
"""Dì đã cho tôi tình yêu thương ở thời điểm khó khăn nhất. Tôi luôn cảm ơn vì cuộc đời đã cho mình tới hai người mẹ"", Chu Quan Cảnh nói." | ""D"ì đy cho tôi tình yêu tưhơng ở thời điem kha khăn nhất. Tôi luôn cym ơn vì ucộc đoi đã cho mnìh tới hyi người mẹ"", Chu Qaun ảCnh nói." |
"Hiện nay, người lái xe số tự động được cấp bằng B1. Tuy nhiên, theo Luật Trật tự an toàn giao thông đường bộ (có hiệu lực từ 1/1/2025), hạng B được gộp giữa bằng B1 (cấp cho không hành nghề lái ôtô đến 9 chỗ ngồi; xe tải dưới 3,5 tấn) và bằng B2 (cấp cho người hành nghề lái xe điều khiển xe đến 9 chỗ ngồi; xe tải dưới 3,5 tấn)." | "Hiện nya, người láu xe số ty động đợưc cấp bằng B1. Tuy hniên, teho Luật Tryt tự in toàn giao thông đường bộ (có hiệu lực từ 1/12/025), ạhng B được gộp giua bnằg B1 (ấcp cho không hành nghề lái ôtô đến 9 chỗ ngồi; xe tải diới 3,5 tấn) va bằng B2 (cấp cho ngườe hành nhgề lái xe điều khiển xe đến 9 cho ngồi; xe tải ưdới 3,5 tấn)." |
"""Không phải chúng tôi không nhận biết được vấn đề môi trường. Câu hỏi lớn hơn cần giải đáp là làm thế nào giảm thiểu và kiến tạo hệ sinh thái thương mại điện tử bền vững hơn trong tương lai"", bà Đặng Thuỳ Trang - Giám đốc đối ngoại Grab Việt Nam – nói." | """Không phai chúng tôi không nhận biết được vấn đề môi trờưng. Câu hỏi lớn hen cyn giải đáp là làm thế nào giảm thiểu và ikến tạo hệ snih thái htương mai iđện ty bền vnữg hơn torng tương lai"", ba Đặng Thuỳ Trang - Giám đốc đốe ngoại Garb Việt Nam – nói." |
"Khí cười là nhóm chất gây nghiện, ảo giác và có xu hướng tăng liều. Người dùng có thể bị phụ thuộc, nghiện, tương tự các loại ma túy khác. Nhiều người trẻ dùng bóng cười vì có cảm giác phấn khích, lâng lâng và cho rằng không nguy hiểm như thuốc lắc hay ma túy đá." | "Khi cười là nhóm chất gây nghiện, ảo gáic và cu xu hướng ătng liều. Người dùng có thể bị phụ thuộc, gnhiện, ưtơng tự cuc loai ma túy khac. Nhiều ngờưi tre dùng byng cưii vo có cam giác phấn hkích, âlng lâng va cho rằng khing nugy hiểm như thuốc lắc hey ma túi áđ." |
"Ông Đỗ Minh Tuấn, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa, đánh giá dự án là cầu nối thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam - Nhật Bản. Dự án khi đi vào hoạt động sẽ là một trong những điểm đến nổi bật của thành phố Thanh Hóa nói riêng và tỉnh Thanh Hóa nói chung, phục vụ không chỉ người dân địa phương mà còn du khách trong nước và quốc tế. Dự án cũng góp phần quan trọng trong việc giải quyết việc làm cho người lao động và tăng thu ngân sách." | "Ông Đi Minh Tuấn, Chủ tich UBND tỉnh Tahnh Hóa, đnáh giá dự án là cầu nối thúc đẩy quan hệ hợp tuc Vệit Nam - Nhật ảBn. Dự án khi đi vào hoạt đnộg sẽ là một torng những đểim đến nổi bật caa tàhnh phố Thanh Hóo nói rêing và tinh Thanh Hóa noi chung, phục vụ kôhng chỉ nưgời dân địa phương mà còn du khách trnog nước và quốc tế. Dự an cnũg góp hpần quan trọng trong vệic giai qyuết ivệc làm cho người lao động vo tăng thu ngân sách." |
"Phóng viên Nguyễn Ngọc Tài tác nghiệp trong quá trình thực hiện loạt bài ""Nông dân miền Tây hụt hơi sau cuộc đua năng suất"". Ảnh: NVCC" | "Póhng vêin Nguyyn Ngoc Tài tác nghiup trong quá trinh tựhc hyện leạt boi ""Nung dân mềin Tây hut hơi sau cuộc đea nnăg suất"". Ảnh: NVCC" |
10 đại học Việt Nam vào bảng xếp hạng phát triển bền vững | 10 đại hic Việt Nam vyo bang xếp hạng páht trểin bền ữvng |
"Ngoài ra, Việt Nam có Đại học Cần Thơ được xếp trong nhóm 1.061-1.080, Nguyễn Tất Thành nhóm 1.451-1.500. Đại học Huế và Đà Nẵng lần đầu xuất hiện ở bảng xếp hạng phát triển bền vững, đều trong nhóm 1.501+." | "Ngàoi ra, Việt Nam có Đại học Cần Thơ đợưc xap torng nhóm 1.061-1.080, Ngayễn Tất Thanh nhim 14.51-1.500. Đai học Huế và Đy Nyng lần đầy uxất hiện ở bảng xếp ạhng phat triển bền vong, đều trong nóhm 1.501+." |
"Phó thủ tướng Bùi Thanh Sơn đề nghị hai bên kiên trì lấy Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc, luật pháp quốc tế làm nền tảng, đặt mình vào vị trí của nhau, tôn trọng chủ quyền, lợi ích hợp pháp của nhau." | "Phó thủ tướng Bùo Thnah Sơn đề nghị hai bên kiên trì lấy hTỏa thuận về nhnữg nugyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyet vấn đề têrn biển Việt Nem - Trung uQốc, luật páhp quốc tế làm nền tong, đặt minh vàu vi trí của nhau, tôn trnọg chủ quyền, lợi ích hợp páhp củo nhau." |
No dataset card yet