Datasets:

1rsh
/

translate-braj-hi-karya

Tags:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Split (2)

train · 3.12k rows

audio audioduration (s) 0.91 10.3	sentence stringclasses 354 values
	राधा ने मुझे पैर से मारा और भाग गई।
	उसे अब घर पर होगा।
	उन लोगों ने अपना काम नहीं खतम किया।
	मुझे भुख लगी है।
	मैं रात को चावल खाऊंगा \|
	मैं तेजी से भागी।
	मैं यहाँ तुम्हें देखने आया था।
	सुर्य पूरब मे उगता है।
	उनलोगो को रस्सी से बांधा दो।
	मुझे जाने दो।
	खाने के बाद सोना।
	वह दिल्ली अकेली जा सकती है।
	मै जाउंगा जब माँ आ जाएगी।
	उसने थोड़ी देर पहले ही चावल खाया है।
	मेरी माँ धीरे-धीरे खाना खाती है।
	दफा हो जाओ!
	भारत में सबसे लम्बी नदी गंगा है।
	वह कल कलकत्ता जायेगा
	कोई खुद की तरीफ नही करता।
	आग बहुत तेज लहका था।
	वे यहाँ नहीं हैं।
	तुम्हारा घर कौन सा है?
	वो छत पर भाग गई।
	उसे जाने दो।
	मैंने उसका सर खच से काट दिया।
	वह एक आदमी को देखी।
	उसने हाथी मारने की कोशिश की।
	मधु अपनी बहन से ज्यादा सुन्दर है।
	शायद वह कल सुबह जलदी आये।
	वह घर बड़ा है।
	उसने दो दिन पहले बाक्स खोला था।
	वह कल कलकत्ता जा रही है
	मेंज पर दस किताबे हैं।
	मुझे नहीं लगता वो आएगा।
	मधु अपनी बहन से ज्यादा सुन्दर है।
	उनलोगो ने अपने बारे मे मुझे बताया।
	राजीव टोटो सबसे लम्बा है।
	जाओ और पके हुए कुछ फल ले आओ।
	वो मर गया।
	कौन-कौन जंगल जायेगा।
	वह घर मे है।
	वे लोग मुझसे प्यार करते/करती है
	तुम बाजार जा रहे हो
	मुझे एक छोटा केला दो।
	वे दिल्ली जायेंगे \|
	कल इस समय तक वह कलकत्ता पहुंच चुकी होगी।
	उसे जाने दो।
	कौन खुद की प्रशंसा करता/करती है।/ जो खुद की प्रशंसा करता/करती है।
	राधा चावल धीरे खाई।
	किसान कुदाल -उडाल लेके खेत में जाते हैं।
	उसने देखा कि वे लोग पत्थर से खेल रहे है।
	वह उसे एक बच्चा दे रहा था \|
	जाओ!
	घर-घर जाके हमने जलावन इख्ठा किये।
	मै चाहता हुं कि वह रोज खेत जाये।
	तुम कब जाओगे?
	राधा सो रही है।
	वह घर मे था।
	सुर्य पूरब मे उगता है।
	वह मुझसे प्यार करती है।
	अब हमें खाना होगा।
	यह लम्बी पेड़ है।
	वे चल दिये होते
	मैं सिर्फ़ चावल खाता हुं।
	तुम उसे बच्चा दे रहे हो \|
	सारी लड़कियां कक्षा में आई है।
	लोग यहा इकट्ठा हुए है।
	वह उसे किताब देगा
	अपना खाना खाने के बाद वो सोने चला गया।
	वह उसे एक बच्चा दे रहा था \|
	वे अंग्रेजी बोलते हैं।
	भगवान तुम्हारा भला करे!
	वह एक अध्यापिका है।
	डकैतों ने घर को जला दिया।
	वो बिना किसीको बताए चला गया।
	तुम रोज स्कूल जाते हो
	मैं उसे एक बच्चा दे रहा हूं \|
	वह दोपहर में गायेगा।
	अगर तुम पढाई नहीं करोगे तो फेल हो जाओगे।
	मैंने कल नहीं खाया था।
	पत्तियाँ पेड़ से निचे गिर रही है।
	भगवान तुम्हारा भला करे!
	छात्र को छड़ी से ना पीटे।
	वो नीचे गिर गया।
	वो घर से बाहर गई है।
	जाओ ! (क्रम)
	मेरे दोस्त की बहन बिमार है।
	वे यहाँ नहीं हैं।
	बार-बार उसे भूत दिखा।
	मुझे भुख लगी है।
	तुम उसे बच्चा दे रहे हो \|
	तुम्हे ऐसे नहीं बताना चाहिये।
	तुम मेरे साथ आ रहे हो, हैं ना?
	तुम अब ना जा सको।
	वो घर से बाहर गई है।
	राजीव टोटो सबसे लम्बा है।
	हमने पत्थर से घर बनाया है।
	कोई भी बच्चे नहीं आए।
	भगवान तुम्हारा भला करे!
	आस -पास और दूर -दराज़ से सभी लोग सभा के लिए पहुंचे थे।