Datasets:

1rsh
/

translate-awadhi-hi-karya

Tags:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Split (2)

train · 2.72k rows

audio audioduration (s) 0.02 40.6	sentence stringclasses 354 values
	कोई खुद की तरीफ नही करता।
	मेरे आस पड़ोस में सब बहुत अच्छे हैं।
	हम कहीं भी जा सकते हैं \|
	राधा ने नाचा गाया और मेहमानों का मनोरंजन किया।
	क्रिपया जाइये।
	वे लोग मुझसे प्यार करते/करती है
	खाने के बाद सोना।
	मेरी बहन विद्यालय मे है।
	कलकत्ता में देश की सबसे अच्छी मिठाई मिलती है।
	खाने के बाद सोना।
	वह उसे किताब देता है
	मैं गिर गया जब एक कार ने मुझे टक्कर मारी
	प्रवेश न करें।
	वह कल कलकत्ता जा रही है
	वह सो रहा है।
	मुझे लगता है वो नहीं आएगा।
	जाइये!
	मधु अपनी बहन से ज्यादा सुन्दर है।
	मैं खाना नहीं खाऊंगा।
	उसने थोड़ी देर पहले ही चावल खाया है।
	क्रिपया जाइये।
	वर्षा हो रही थी इस कारण मै खेत मे नही जा सका।
	मैंने सुबह चावल खाये थे
	थोड़ा चाय-वाय लीजिये।
	वह दोपहर में गायेगा।
	तुम रोज स्कूल जाते हो
	मैं खाना नहीं खाऊंगा।
	वो उछल -उछल के अपने घर पहुँच गया।
	क्रिपया जाओ।
	राजा ने अपना घर कल छोडा।
	मैं उसे कल किताब दूंगा \|
	वह उसे किताब दे रहा था
	मुझे पता नहीं है।
	किसान कुदाल -उडाल लेके खेत में जाते हैं।
	नीचे दिये उदाहरण का प्रारूप बतलाओ।
	मैं खाना खा रहा हुं।
	उन्होंने हमें आशीर्वाद दिया।
	वे अंग्रेजी बोलते हैं।
	राधा उससे प्यार करती है।
	वह एक अध्यापिका है।
	तुम उसे रोज किताब देते हो \|
	उसने स्कूल जाना क्यों छोड़ दिया?
	क्रिपया दरवाजा खोलिये।
	राधा उतनी ही अच्छी है जितना की रूबी।
	आग बहुत तेज लहका था।
	हम तुमको परेशान नहीं करेंगे।
	कानून आदेश दे कि शराब को मन्दिर /मस्जिद /चर्च के पास नही पिया जाना चाहिए।
	वह हमारे सम्प्रदाय का मुखिया है।
	वे यहाँ नहीं हैं।
	नीचे दिये उदाहरण का प्रारूप बतलाओ।
	ना मैं ना ही तुम इस परेशानी को हल कर सकते हैं।
	तुम उसे किताब दे रहे हो
	दफा हो जाओ!
	मैं सिर्फ़ चावल खाता हुं।
	मेरे घर में बहुत सारे पेड़ हैं।
	सिता और राजा को लगा कि वे एक दुसरे से लड़ रहे है।
	वह दिल्ली अकेली जा सकती है।
	मुझे थोड़ा चॉकलेट दो।
	वह चाय बना रही है।
	सभी लड़कियों में वो सबसे सुन्दर है।
	सुर्य पूरब मे उगता है।
	वह जंगल मे है।
	मैं चल नहीं पारहा हूँ।
	वे यहाँ नहीं हैं।
	ये गाढ़ा लाल है।
	हम कहीं भी जा सकते हैं \|
	किसी को यहां अंग्रेजी आती है
	नदी में पानी नहीं है।
	मुझे चावल-वावल दो।
	सुर्य पूरब मे उगता है।
	वो आया बैठा खाया और चला गया।
	वह घर किसका है?
	प्रवेश न करें।
	हर आदमी को दस रुपया दो।
	तुम उसे रोज बच्चा दो \|
	डकैतों ने घर को जला दिया।
	क्रिपया दरवाजा खोलिये।
	वह रोज स्कूल जाता है
	वह कल नगर गया था
	हमारे समूह में तुम सबसे अच्छे इंसान हो।
	तुम उसे किताब दे रहे हो \|
	राधा के वजह से वो मर गया।
	वह कपडे धुल रही थी।
	मधु अपनी बहन से ज्यादा सुन्दर है।
	वो आया बैठा खाया और चला गया।
	मै और मेरे भाई साथ मे खेलेंगे।
	शायद आज मंत्री जी नहीं आएंगे।
	वह घर मे है।
	वह कौन है?
	वह उसे किताब देगा
	उसे अब घर पर होगा।
	मैंने उससे कांच तोड़वाया।
	सभी लोग पास नहीं हुए।
	तुम मेरे साथ आ रहे हो, हैं ना?
	मैंने लड़की को झाड़ू से कमरा साफ करवाया।
	राधा ने मुझे पैर से मारा और भाग गई।
	क्या तुम मुझे नहीं जानते हो?
	उन्होंने हमें आशीर्वाद दिया।
	हमारे समूह में तुम सबसे अच्छे इंसान हो।
	वे सो रहे थे।