Datasets:

0x7o
/

ruTextNorm-data

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 761k rows

full stringlengths 5 5.11k	short stringlengths 3 3.93k
тысяча восемьсот шестнадцать — вернер фон сименс ( ум	1816 — вернер фон сименс ( ум
вокалист и гитарист группы блинк сто восемьдесят два жанр — панк - рок поп - панк	вокалист и гитарист группы блинк 182 жанр — панк - рок поп - панк
само представление шло этажом выше и передавалось вниз с помощью телевидения	само представление шло этажом выше и передавалось вниз с помощью телевидения
борис клюев советский и российский актер театра и кино артист малого театра народный артист россии ( две тысячи два )	борис клюев советский и российский актер театра и кино артист малого театра народный артист россии ( 2002 )
к наиболее важным типам a d f b c относятся сущности ( энтити обжектс ) представления ( вью обжектс ) ассоциации ( ассосиэйшен ) и ссылки ( вьюлинк ) модули приложений ( апликейшен модулс ) тестеры бизнес - компонентов	к наиболее важным типам adf bc относятся сущности ( entity objects ) представления ( view objects ) ассоциации ( association ) и ссылки ( viewlink ) модули приложений ( application modules ) тестеры бизнес - компонентов
ссылки указывают на взаимосвязь между представлениями и определяют условия соединения подобно тому как это делается в s q l	ссылки указывают на взаимосвязь между представлениями и определяют условия соединения подобно тому как это делается в sql
тысяча семьсот девяносто два — пий девятый ( в миру джованни - мария мастаи - фаретти ) ( ум	1792 — пий ix ( в миру джованни - мария мастаи - фаретти ) ( ум
тысяча девятьсот двадцать три — исаак иосифович шварц ( ум	1923 — исаак иосифович шварц ( ум
оракл опенуорлд — ежегодная конференция проводимая корпорацией оракл для специалистов в области информационных технологий	oracle openworld — ежегодная конференция проводимая корпорацией oracle для специалистов в области информационных технологий
тысяча шестьсот девятнадцать — лодовико карраччи ( лудовико карракси ) ( р тысяча пятьсот пятьдесят пять ) итальянский живописец гравер и скульптор один из ярчайших представителей болонской школы	1619 — лодовико карраччи ( ludovico carracci ) ( р 1555 ) итальянский живописец гравер и скульптор один из ярчайших представителей болонской школы
тысяча девятьсот восемьдесят девять — геннадий петрович юдин актер ( « карнавальная ночь » « корабли штурмуют бастионы » )	1989 — геннадий петрович юдин актер ( « карнавальная ночь » « корабли штурмуют бастионы » )
тысяча семьсот семьдесят пять — второй континентальный конгресс принял резолюцию о создании континентального флота ставшего впоследствии военно - морским флотом сша	1775 — второй континентальный конгресс принял резолюцию о создании континентального флота ставшего впоследствии военно - морским флотом сша
тысяча восемьсот сорок три — в нью - йорке создана старейшая в америке еврейская организация — « дети обета »	1843 — в нью - йорке создана старейшая в америке еврейская организация — « дети обета »
тысяча восемьсот двадцать один — рудольф вирхов ( рудолф лудвиг карл вирчоу ) ( ум	1821 — рудольф вирхов ( rudolf ludwig karl virchow ) ( ум
проверено седьмого января две тысячи десятого года архивировано из первоисточника третьего февраля две тысячи тринадцатого года орал фиксейшен вол два ( недоступная ссылка — история )	проверено 7 января 2010 архивировано из первоисточника 3 февраля 2013 oral fixation vol 2 ( недоступная ссылка — история )
если снег упадет зима не скоро настанет	если снег упадет зима не скоро настанет
тысяча девятьсот семьдесят пять ) английский химик - органик лауреат нобелевской премии тысяча девятьсот сорок седьмого года	1975 ) английский химик - органик лауреат нобелевской премии 1947 года
в турнире среди юношей первенствовал лью макмастерс	в турнире среди юношей первенствовал лью макмастерс
тысяча восемьсот шестьдесят четыре — вильгельм вин немецкий физик автор ряда законов для теплового излучения	1864 — вильгельм вин немецкий физик автор ряда законов для теплового излучения
c_latin одиннадцатого ноября две тысячи восьмого года оператор стал заниматься продажей ноутбуков	c 11 ноября 2008 года оператор стал заниматься продажей ноутбуков
у сената не было законодательной инициативы	у сената не было законодательной инициативы
тринадцать уэйс то масчербейт ( рус тринадцать способов мастурбации ) — дебютный альбом норвежской электро - техно группы сканди вышедший в две тысячи шестом году	13 ways to masturbate ( рус 13 способов мастурбации ) — дебютный альбом норвежской электро - техно группы scandy вышедший в 2006 году
подобные увлечения совпали по времени с кардинальными изменениями происходившими в американской музыкальной культуре середины тысяча девятьсот шестидесятых годов	подобные увлечения совпали по времени с кардинальными изменениями происходившими в американской музыкальной культуре середины 1960-х годов
инструмент стал электрическим привнеся в общее звучание группы достаточно энергичное в гаражном стиле потустороннее мистическое звучание	инструмент стал электрическим привнеся в общее звучание группы достаточно энергичное в гаражном стиле потустороннее мистическое звучание
однажды это привело к тому что на концерте эриксон вместо слов песен стал нести всякую чушь позабыв где находится	однажды это привело к тому что на концерте эриксон вместо слов песен стал нести всякую чушь позабыв где находится
в двух тысячных годах кевином макалестером ( кевен мак-алестер ) был снят документальный фильм о жизни роки ериксона	в 2000-х годах кевином макалестером ( keven mcalester ) был снят документальный фильм о жизни роки ериксона
тогда же было объявлено что орбит букс проведет международную экспансию и откроет свои импринты в сша и австралии	тогда же было объявлено что orbit books проведет международную экспансию и откроет свои импринты в сша и австралии
батарея уникальна в своем роде поскольку оснащена абсолютно всеми образцами артиллерии ракетного и радиоэлектронного вооружения состоящими на вооружении британских войск	батарея уникальна в своем роде поскольку оснащена абсолютно всеми образцами артиллерии ракетного и радиоэлектронного вооружения состоящими на вооружении британских войск
июнь тысяча восемьсот шестьдесят первого года полк находился на обучении в лагере кэмп - ли где его тренировали кадеты вирджинского военного института	июнь 1861 года полк находился на обучении в лагере кэмп - ли где его тренировали кадеты вирджинского военного института
в состав полка вошли штаб - квартира и три эскадрона для обеспечения радиоэлектронной борьбы и помощи первому корпусу	в состав полка вошли штаб - квартира и три эскадрона для обеспечения радиоэлектронной борьбы и помощи 1-му корпусу
четырнадцатый с к стал подчиняться непосредственно командующему войсками округа	14-й ск стал подчиняться непосредственно командующему войсками округа
управление сорок пятый с д сто тридцать четвертый с п сто тридцать пятый с п дивизионные части сорок пятый ап сорок пятый конный эскадрон сорок пятая рота связи сорок пятая саперная рота	управление 45-й сд 134-й сп 135-й сп дивизионные части 45-й ап 45-й конный эскадрон 45-я рота связи 45-я саперная рота
корпусные части четырнадцатый артполк ( штаб в г харьков )	корпусные части 14-й артполк ( штаб в г харьков )
ордер оф зэ лич — десятый студийный альбом британской грайндкор - группы напалм дэс выпущен в октябре две тысячи второго года	order of the leech — десятый студийный альбом британской грайндкор - группы napalm death выпущен в октябре 2002 года
тысяча девятьсот семьдесят девять центральный государственный архив советской армии	1979 центральный государственный архив советской армии
сто двадцать шестой легкий стрелковый корпус вновь получил особую задачу обходным маневром перерезать с запада дорогу петсамо - тарнет что и сделал тринадцатое октября тысяча девятьсот сорок четвертого года	126-й легкий стрелковый корпус вновь получил особую задачу обходным маневром перерезать с запада дорогу петсамо - тарнет что и сделал 13.10.1944 года
с марта тысяча девятьсот сорок третьего года до июля тысяча девятьсот сорок четвертого года дивизия уничтожила в воздушных боях более пятисот самолетов противника	с марта 1943 до июля 1944 дивизия уничтожила в воздушных боях более 500 самолетов противника
лебедь и в этот раз подтвердил свою правоту	лебедь и в этот раз подтвердил свою правоту
— м яуза эксмо две тысячи пять — с четыреста сорок два степанов г черноморский флот вчера и сегодня / / тайфун журнал	— м. яуза эксмо 2005 — с. 442 степанов г. черноморский флот вчера и сегодня / / тайфун журнал
награждена почетным революционным красным знаменем ( тысяча девятьсот двадцать )	награждена почетным революционным красным знаменем ( 1920 )