full
stringlengths 5
5.11k
| short
stringlengths 3
3.93k
|
|---|---|
проверено двадцать восьмого февраля две тысячи двенадцатого года архивировано из первоисточника шестого июня две тысячи двенадцатого года алан джонс | проверено 28 февраля 2012 архивировано из первоисточника 6 июня 2012 alan jones |
параклеменсия — род чешуекрылых насекомых из семейства мино - чехликовых молей | paraclemensia — род чешуекрылых насекомых из семейства мино - чехликовых молей |
— с двести двадцать пять — четыреста пятьдесят четыре секунды — десять тысяч сто семьдесят пять э к з | — с. 225 — 454 с. — 10 175 экз |
двадцать пятого сентября прошел релиз сингла райд | 25 сентября прошел релиз сингла ride |
итак эта старушка на обложке оглядывается назад на свою жизнь и думает что все случилось как за одну секунду » | итак эта старушка на обложке оглядывается назад на свою жизнь и думает что все случилось как за одну секунду » |
« на прощанье » мьюзик фор нейшенс решили выпустить сборник лучших вещей — рефлекшен дополненный тремя концертными вещами | « на прощанье » music for nations решили выпустить сборник лучших вещей — reflection дополненный тремя концертными вещами |
в тысяча девятьсот девяносто шестом году трек « бейлендо » в исполнении марисы стал « летним гимном » в бельгии а впоследствии с огромным успехом завоевал мир | в 1996 году трек « bailando » в исполнении марисы стал « летним гимном » в бельгии а впоследствии с огромным успехом завоевал мир |
когда игрок управляет другим дроидом он получает доступ ко всем его система включая вооружение броню систему передвижения и источники питания | когда игрок управляет другим дроидом он получает доступ ко всем его система включая вооружение броню систему передвижения и источники питания |
парадраймония бината ( лат ) — вид цветковых растений рода парадримония ( парадраймония ) семейства геснериевые ( джеснриасе ) | paradrymonia binata ( лат ) — вид цветковых растений рода парадримония ( paradrymonia ) семейства геснериевые ( gesneriaceae ) |
за все время существования группы ее состав неоднократно менялся | за все время существования группы ее состав неоднократно менялся |
курзенко н в тысяча девятьсот восемьдесят один обзор родов одиночных складчатокрылых ос семейства юменида ( хайменоптера веспойдея ) фауны с с с р / / перепончатокрылые дальнего востока | курзенко н. в. 1981 обзор родов одиночных складчатокрылых ос семейства eumenidae ( hymenoptera vespoidea ) фауны ссср / / перепончатокрылые дальнего востока |
существуют версии параллелс вирчуоззо контейнерс для работы в средах линакс и виндоус | существуют версии parallels virtuozzo containers для работы в средах linux и windows |
в ее состав входят хейли уильямс ( вокал клавишные ) и тейлор йорк ( гитара ) | в ее состав входят хейли уильямс ( вокал клавишные ) и тейлор йорк ( гитара ) |
режиссером стал шейн дрейк | режиссером стал шейн дрейк |
самый популярный из них декод имеет более ста тридцати пяти миллионов просмотров на ютуб | самый популярный из них decode имеет более 135 млн просмотров на youtube |
рино ( двадцать третье марта две тысячи шестого года ) | rhino ( 23 марта 2006 ) |
проверено восьмого октября две тысячи девятого года архивировано из первоисточника двадцать пятого февраля две тысячи двенадцатого года « зэ оффишиал u k синглс чарт фор зэ уик эндинг две тысячи семь sil ноль семь sil ноль семь » | проверено 8 октября 2009 архивировано из первоисточника 25 февраля 2012 « the official uk singles chart for the week ending 2007-07-07 » |
чартсплус ( i q уор ltd ) ( триста тридцать четыре ) | chartsplus ( iq ware ltd ) ( 334 ) |
парамор - парамор | paramore - paramore |
базз медия ( восемь април две тысячи тринадцать ) | buzz media ( 8 april 2013 ) |
преуспевает во сем начиная с учебы в школе и заканчивая занятиями верховой езды | преуспевает во сем начиная с учебы в школе и заканчивая занятиями верховой езды |
трупы n p c больше не исчезают | трупы npc больше не исчезают |
парапоинкс стагналис ( лат ) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огневок - травянок | parapoynx stagnalis ( лат ) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огневок - травянок |
вид считается уязвимым ( статус « v u » ) по данным международного союза охраны природы | вид считается уязвимым ( статус « vu » ) по данным международного союза охраны природы |
— уимборн паблишинг лимитед ферндаун дорсет u k две тысячи четыре i s b n ноль девять пять два ноль шесть три sil тридцать шесть sil ноль боб келлогг a e четыре i c | — wimborne publishing limited ferndown dorset u.k. 2004 isbn 0952063 36 0 bob kellogg ae 4 ic |
проверено двадцатого октября две тысячи десятого года архивировано из первоисточника второго апреля две тысячи двенадцатого года паразит ив - ревью ( англ ) | проверено 20 октября 2010 архивировано из первоисточника 2 апреля 2012 parasite eve - review ( англ ) |
но она все еще ребенок | но она все еще ребенок |
лайн - ап саммер бриз оупен эйр две тысячи десять саммер бриз | line - up summer breeze open air 2010 summer breeze |
песня вошла в первый студийный альбом певицы богги | песня вошла в первый студийный альбом певицы boggie |
— i s b n пять sil семьдесят четыре сорок два sil ноль девятьсот двадцать один sil два баркалов a v_latin сирфида коллекшен оф сибериан зулоджикал музеум | — isbn 5-7442-0921-2 barkalov a. v syrphidae collection of siberian zoological museum |
паридс алопиус ( лат ) — вид дневных бабочек из семейства парусники | parides alopius ( лат ) — вид дневных бабочек из семейства парусники |
фактически этот альбом является основой программы предстоящих в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году первых концертов в с с с р и странах восточной европы | фактически этот альбом является основой программы предстоящих в 1983 году первых концертов в ссср и странах восточной европы |
дидье « экама » маруани — фортепиано синтезаторы вокал ( один ) денни коттар — фортепиано синтезаторы спецэффекты | дидье « экама » маруани — фортепиано синтезаторы вокал ( 1 ) денни коттар — фортепиано синтезаторы спецэффекты |
дэниел филипакчи ) радиоведущим и фотографом который превратил « пэрис мэтч » в один из самых успешных и влиятельных журналов франции | daniel filipacchi ) радиоведущим и фотографом который превратил « paris match » в один из самых успешных и влиятельных журналов франции |
паркия паррии — многолетнее древовидное растение до двух метров высотой с твердым стеблем и гладкими листьями | parkia parrii — многолетнее древовидное растение до 2 метров высотой с твердым стеблем и гладкими листьями |