File size: 1,551 Bytes
78aa4ee |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 |
## ENGLISH TO SWAHILI
Author: Sackey Freshia
## DATA
```sh
- The JW300 English-Swahili dataset
```
## Model
Transformer model (Using JoeyNMT)
Link to model:
```sh
https://drive.google.com/file/d/1XB00wUjQsZL81GeCLreE5Iclss4m7LgY/view?usp=sharing
```
## Analysis
Example 1
```sh
Source: Katika mwaka wa 1997 wasichana 90,000 walipata mimba huko Uingereza .
Reference: There were almost 90,000 conceptions to teenagers in England in 1997 .
Hypothesis: In 1997 90,000 girls became pregnant in Britain .
```
Example 2
```sh
Source: Lazima ujikakamue kujua kile isemacho Biblia kusudi usadikishwe na kutegemeka kwake .
Reference: You must exert yourself to find out what the Bible says so as to be convinced of its reliability .
Hypothesis: You must decide to know what the Bible says to be convinced and reliable to him .
```
Example 3
```sh
Source: Kwenye kituo kikuu katika jiji la Strasbourg , ambalo ni makao ya Mahakama ya Ulaya ya Haki za Kibinadamu , wasafiri walipanga foleni wakisubiri kupata nakala yao .
Reference: In Strasbourg , home of the European Court of Human Rights , travelers at the central station line up patiently to receive their copy .
Hypothesis: At the center in the city of Strasbourg , a European Court of Human Rights , travelers arranged to send up in waiting for their copy .
```
Example 4
```sh
Source: Kukumbatia kwingi na busu nyingi .
Reference: Lots of hugs and kisses .
Hypothesis: Membering many and discreet .
```
## RESULTS
- BLEU train: 36.14
- BLEU dev: 36.08
- BLEU test: 48.79
|