File size: 6,779 Bytes
a65f1df
3b24651
1b92dd9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3b24651
a65f1df
 
 
 
 
 
 
 
23c8da4
 
a65f1df
 
23c8da4
a65f1df
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
f3a6f7b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3b24651
 
 
 
 
 
 
 
 
 
f3a6f7b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23c8da4
f3a6f7b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1b92dd9
f3a6f7b
 
 
1b92dd9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
---
language: 
- be
- hr
- mk
- cs
- ru
- pl
- bg
- uk
- sl
- sla

tags:
- translation

license: apache-2.0
---

### sla-sla

* source group: Slavic languages 
* target group: Slavic languages 
*  OPUS readme: [sla-sla](https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/sla-sla/README.md)

*  model: transformer
* source language(s): bel bel_Latn bos_Latn bul bul_Latn ces dsb hrv hsb mkd orv_Cyrl pol rus slv srp_Cyrl srp_Latn ukr
* target language(s): bel bel_Latn bos_Latn bul bul_Latn ces dsb hrv hsb mkd orv_Cyrl pol rus slv srp_Cyrl srp_Latn ukr
* model: transformer
* pre-processing: normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)
* a sentence initial language token is required in the form of `>>id<<` (id = valid target language ID)
* download original weights: [opus-2020-07-27.zip](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/sla-sla/opus-2020-07-27.zip)
* test set translations: [opus-2020-07-27.test.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/sla-sla/opus-2020-07-27.test.txt)
* test set scores: [opus-2020-07-27.eval.txt](https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/sla-sla/opus-2020-07-27.eval.txt)

## Benchmarks

| testset               | BLEU  | chr-F |
|-----------------------|-------|-------|
| newstest2012-cesrus.ces.rus 	| 15.9 	| 0.437 |
| newstest2012-rusces.rus.ces 	| 13.6 	| 0.403 |
| newstest2013-cesrus.ces.rus 	| 19.8 	| 0.473 |
| newstest2013-rusces.rus.ces 	| 17.9 	| 0.449 |
| Tatoeba-test.bel-bul.bel.bul 	| 100.0 	| 1.000 |
| Tatoeba-test.bel-ces.bel.ces 	| 33.5 	| 0.630 |
| Tatoeba-test.bel-hbs.bel.hbs 	| 45.4 	| 0.644 |
| Tatoeba-test.bel-mkd.bel.mkd 	| 19.3 	| 0.531 |
| Tatoeba-test.bel-pol.bel.pol 	| 46.9 	| 0.681 |
| Tatoeba-test.bel-rus.bel.rus 	| 58.5 	| 0.767 |
| Tatoeba-test.bel-ukr.bel.ukr 	| 55.1 	| 0.743 |
| Tatoeba-test.bul-bel.bul.bel 	| 10.7 	| 0.423 |
| Tatoeba-test.bul-ces.bul.ces 	| 36.9 	| 0.585 |
| Tatoeba-test.bul-hbs.bul.hbs 	| 53.7 	| 0.807 |
| Tatoeba-test.bul-mkd.bul.mkd 	| 31.9 	| 0.715 |
| Tatoeba-test.bul-pol.bul.pol 	| 38.6 	| 0.607 |
| Tatoeba-test.bul-rus.bul.rus 	| 44.8 	| 0.655 |
| Tatoeba-test.bul-ukr.bul.ukr 	| 49.9 	| 0.691 |
| Tatoeba-test.ces-bel.ces.bel 	| 30.9 	| 0.585 |
| Tatoeba-test.ces-bul.ces.bul 	| 75.8 	| 0.859 |
| Tatoeba-test.ces-hbs.ces.hbs 	| 50.0 	| 0.661 |
| Tatoeba-test.ces-hsb.ces.hsb 	| 7.9 	| 0.246 |
| Tatoeba-test.ces-mkd.ces.mkd 	| 24.6 	| 0.569 |
| Tatoeba-test.ces-pol.ces.pol 	| 44.3 	| 0.652 |
| Tatoeba-test.ces-rus.ces.rus 	| 50.8 	| 0.690 |
| Tatoeba-test.ces-slv.ces.slv 	| 4.9 	| 0.240 |
| Tatoeba-test.ces-ukr.ces.ukr 	| 52.9 	| 0.687 |
| Tatoeba-test.dsb-pol.dsb.pol 	| 16.3 	| 0.367 |
| Tatoeba-test.dsb-rus.dsb.rus 	| 12.7 	| 0.245 |
| Tatoeba-test.hbs-bel.hbs.bel 	| 32.9 	| 0.531 |
| Tatoeba-test.hbs-bul.hbs.bul 	| 100.0 	| 1.000 |
| Tatoeba-test.hbs-ces.hbs.ces 	| 40.3 	| 0.626 |
| Tatoeba-test.hbs-mkd.hbs.mkd 	| 19.3 	| 0.535 |
| Tatoeba-test.hbs-pol.hbs.pol 	| 45.0 	| 0.650 |
| Tatoeba-test.hbs-rus.hbs.rus 	| 53.5 	| 0.709 |
| Tatoeba-test.hbs-ukr.hbs.ukr 	| 50.7 	| 0.684 |
| Tatoeba-test.hsb-ces.hsb.ces 	| 17.9 	| 0.366 |
| Tatoeba-test.mkd-bel.mkd.bel 	| 23.6 	| 0.548 |
| Tatoeba-test.mkd-bul.mkd.bul 	| 54.2 	| 0.833 |
| Tatoeba-test.mkd-ces.mkd.ces 	| 12.1 	| 0.371 |
| Tatoeba-test.mkd-hbs.mkd.hbs 	| 19.3 	| 0.577 |
| Tatoeba-test.mkd-pol.mkd.pol 	| 53.7 	| 0.833 |
| Tatoeba-test.mkd-rus.mkd.rus 	| 34.2 	| 0.745 |
| Tatoeba-test.mkd-ukr.mkd.ukr 	| 42.7 	| 0.708 |
| Tatoeba-test.multi.multi 	| 48.5 	| 0.672 |
| Tatoeba-test.orv-pol.orv.pol 	| 10.1 	| 0.355 |
| Tatoeba-test.orv-rus.orv.rus 	| 10.6 	| 0.275 |
| Tatoeba-test.orv-ukr.orv.ukr 	| 7.5 	| 0.230 |
| Tatoeba-test.pol-bel.pol.bel 	| 29.8 	| 0.533 |
| Tatoeba-test.pol-bul.pol.bul 	| 36.8 	| 0.578 |
| Tatoeba-test.pol-ces.pol.ces 	| 43.6 	| 0.626 |
| Tatoeba-test.pol-dsb.pol.dsb 	| 0.9 	| 0.097 |
| Tatoeba-test.pol-hbs.pol.hbs 	| 42.4 	| 0.644 |
| Tatoeba-test.pol-mkd.pol.mkd 	| 19.3 	| 0.535 |
| Tatoeba-test.pol-orv.pol.orv 	| 0.7 	| 0.109 |
| Tatoeba-test.pol-rus.pol.rus 	| 49.6 	| 0.680 |
| Tatoeba-test.pol-slv.pol.slv 	| 7.3 	| 0.262 |
| Tatoeba-test.pol-ukr.pol.ukr 	| 46.8 	| 0.664 |
| Tatoeba-test.rus-bel.rus.bel 	| 34.4 	| 0.577 |
| Tatoeba-test.rus-bul.rus.bul 	| 45.5 	| 0.657 |
| Tatoeba-test.rus-ces.rus.ces 	| 48.0 	| 0.659 |
| Tatoeba-test.rus-dsb.rus.dsb 	| 10.7 	| 0.029 |
| Tatoeba-test.rus-hbs.rus.hbs 	| 44.6 	| 0.655 |
| Tatoeba-test.rus-mkd.rus.mkd 	| 34.9 	| 0.617 |
| Tatoeba-test.rus-orv.rus.orv 	| 0.1 	| 0.073 |
| Tatoeba-test.rus-pol.rus.pol 	| 45.2 	| 0.659 |
| Tatoeba-test.rus-slv.rus.slv 	| 30.4 	| 0.476 |
| Tatoeba-test.rus-ukr.rus.ukr 	| 57.6 	| 0.751 |
| Tatoeba-test.slv-ces.slv.ces 	| 42.5 	| 0.604 |
| Tatoeba-test.slv-pol.slv.pol 	| 39.6 	| 0.601 |
| Tatoeba-test.slv-rus.slv.rus 	| 47.2 	| 0.638 |
| Tatoeba-test.slv-ukr.slv.ukr 	| 36.4 	| 0.549 |
| Tatoeba-test.ukr-bel.ukr.bel 	| 36.9 	| 0.597 |
| Tatoeba-test.ukr-bul.ukr.bul 	| 56.4 	| 0.733 |
| Tatoeba-test.ukr-ces.ukr.ces 	| 52.1 	| 0.686 |
| Tatoeba-test.ukr-hbs.ukr.hbs 	| 47.1 	| 0.670 |
| Tatoeba-test.ukr-mkd.ukr.mkd 	| 20.8 	| 0.548 |
| Tatoeba-test.ukr-orv.ukr.orv 	| 0.2 	| 0.058 |
| Tatoeba-test.ukr-pol.ukr.pol 	| 50.1 	| 0.695 |
| Tatoeba-test.ukr-rus.ukr.rus 	| 63.9 	| 0.790 |
| Tatoeba-test.ukr-slv.ukr.slv 	| 14.5 	| 0.288 |


### System Info: 
- hf_name: sla-sla

- source_languages: sla

- target_languages: sla

- opus_readme_url: https://github.com/Helsinki-NLP/Tatoeba-Challenge/tree/master/models/sla-sla/README.md

- original_repo: Tatoeba-Challenge

- tags: ['translation']

- languages: ['be', 'hr', 'mk', 'cs', 'ru', 'pl', 'bg', 'uk', 'sl', 'sla']

- src_constituents: {'bel', 'hrv', 'orv_Cyrl', 'mkd', 'bel_Latn', 'srp_Latn', 'bul_Latn', 'ces', 'bos_Latn', 'csb_Latn', 'dsb', 'hsb', 'rus', 'srp_Cyrl', 'pol', 'rue', 'bul', 'ukr', 'slv'}

- tgt_constituents: {'bel', 'hrv', 'orv_Cyrl', 'mkd', 'bel_Latn', 'srp_Latn', 'bul_Latn', 'ces', 'bos_Latn', 'csb_Latn', 'dsb', 'hsb', 'rus', 'srp_Cyrl', 'pol', 'rue', 'bul', 'ukr', 'slv'}

- src_multilingual: True

- tgt_multilingual: True

- prepro:  normalization + SentencePiece (spm32k,spm32k)

- url_model: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/sla-sla/opus-2020-07-27.zip

- url_test_set: https://object.pouta.csc.fi/Tatoeba-MT-models/sla-sla/opus-2020-07-27.test.txt

- src_alpha3: sla

- tgt_alpha3: sla

- short_pair: sla-sla

- chrF2_score: 0.672

- bleu: 48.5

- brevity_penalty: 1.0

- ref_len: 59320.0

- src_name: Slavic languages

- tgt_name: Slavic languages

- train_date: 2020-07-27

- src_alpha2: sla

- tgt_alpha2: sla

- prefer_old: False

- long_pair: sla-sla

- helsinki_git_sha: 480fcbe0ee1bf4774bcbe6226ad9f58e63f6c535

- transformers_git_sha: 2207e5d8cb224e954a7cba69fa4ac2309e9ff30b

- port_machine: brutasse

- port_time: 2020-08-21-14:41