Upload folder using huggingface_hub

best-model.pt

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:be0b2f984a4fae81f7d64c54863259b209fb13d0695a572472a6ca52fc347909
+size 19052322

dev.tsv

@@ -0,0 +1,4922 @@
+-DOCSTART- O O O
+
+Aias B-pers B-pers
+die O O
+Zunge O O
+aus O O
+, O O
+weil O O
+er O O
+den O O
+Richterspruch O O
+verkündigt O O
+hatte O O
+. O O
+
+Glaubte O O
+Aias B-pers B-pers
+schon O O
+55 B-scope B-scope
+f I-scope O
+. I-scope O
+die O O
+Atriden O O
+getödtet O O
+zu O O
+haben O O
+, O O
+so O O
+begann O O
+er O O
+im O O
+Zelte O O
+seine O O
+Quälerei O O
+von O O
+Neuem O O
+, O O
+da O O
+Athene B-pers O
+ihn O O
+εἰςέβαλεν O O
+εἰς O O
+ἕρχη O O
+καχά O O
+, O O
+indem O O
+sie O O
+ihn O O
+in O O
+immer O O
+grössere O O
+Raserei O O
+versetzte O O
+. O O
+
+Die O O
+dem O O
+Odysseus B-pers B-pers
+104 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+zugedachte O O
+Peinigung O B-pers
+wird O O
+nicht O O
+ausgeführt, O O
+da O O
+Aias B-pers B-pers
+nach O O
+der O O
+Unterredung O O
+mit O O
+Athene B-pers O
+zur O O
+Besinnung O O
+zurückkehrt O O
+. O O
+
+238 O O
+. O O
+γλῶσσαν O O
+ἄκραν O O
+, O O
+Homers B-pers O
+πρύμνην O O
+γλῶσσαν O O
+, O O
+extremo O O
+palato O O
+tenus O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+737 B-scope B-scope
+ἄκρον O O
+πόδα O O
+. O O
+
+240 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+zu O O
+108 B-scope B-scope
+. O O
+
+241 O O
+. O O
+Sebol O O
+. O O
+δϑιπλώσας O O
+τὸν O O
+χαλιvor O O
+παίει O O
+τὸν O O
+κριὸν O O
+ὡς O O
+ὀξυφώνῳ O O
+μάστιγι O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+zu O O
+Ὁ B-work O
+. I-work O
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+809 B-scope B-scope
+. O O
+
+243 O O
+. O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+sieht O O
+in O O
+Aias B-pers B-pers
+' O O
+Beginnen O O
+eine O O
+ϑεία O O
+νόσος O O
+, O O
+wie O O
+der O O
+Chor O B-pers
+186 B-scope B-scope
+. O O
+
+Im O O
+0 B-work O
+. I-work O
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+1258 B-scope B-scope
+sucht O O
+Oedipus B-pers O
+die O O
+lokaste B-pers O
+und O O
+λυσσῶντι O O
+δαιμόνων O O
+δείχνυσί O O
+τις O O
+, O O
+οὐδεὶς O O
+γὰρ O O
+ἂν O O
+οῶν O O
+. O O
+
+Aesch B-pers O
+. I-pers B-pers
+Ag B-work B-work
+. I-work I-work
+661 B-scope B-scope
+n O O
+τοί O O
+τις O O
+ἐξέκλεψεν O O
+ἢ O O
+᾿ξητήσατο O O
+Θεός O O
+τις O O
+, O O
+οὐκ O O
+ἄνϑρωπος O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+199 B-scope B-scope
+. O O
+
+246 O O
+. O O
+Homer B-pers B-pers
+Od B-work B-work
+. I-work I-work
+8 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+92 I-scope I-scope
+: O O
+ἂψ O O
+’ O O
+’Odvσεὺς O O
+κατὰ O O
+κρᾶτα O O
+καλυψάμενος O O
+γοάασχεν O O
+. O O
+
+Bei O O
+grossem O O
+Leid O O
+wie O O
+bei O O
+der O O
+Annäherung O O
+des O O
+Todes O O
+pflegten O O
+sich O O
+die O O
+Alten O O
+den O O
+Kopf O O
+zu O O
+verhüllen O O
+, O O
+ἐγκαλύψασϑαι O O
+, O O
+caput O O
+obvolvere O O
+, O O
+operire O O
+, O O
+velare O O
+, O O
+wie O O
+Sokrates B-pers O
+bei O O
+Plato B-pers B-pers
+, O O
+Kyros B-pers B-pers
+Xen B-pers O
+. I-pers O
+Gyr B-work B-pers
+. I-work I-pers
+8 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+7 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+28 I-scope I-scope
+. O I-scope
+Vgl O O
+. O O
+Liv B-pers B-work
+. I-pers I-work
+4 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+12 I-scope I-scope
+und O O
+Horat B-pers B-pers
+, I-pers B-scope
+Sat B-work B-pers
+. I-work I-pers
+2 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+37 I-scope I-scope
+. O O
+
+249 O O
+. O O
+Jetzt O O
+ist O O
+es O O
+Zeit O O
+( O O
+Laur B-object B-work
+. I-object I-work
+A I-object O
+ἤδη O O
+τοι O O
+, O O
+ἃ O O
+. O O
+ἢ O O
+. O O
+ἥτοι O O
+, O O
+aut O O
+— O O
+auf O O
+) O O
+, O O
+dass O O
+man O O
+entweder O O
+schleunigst O O
+( O O
+77 O O
+ὁ O O
+- O O
+ὁdoiv, O O
+zu O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+855 B-scope B-scope
+) O O
+davonläuft O O
+oder O O
+zu O O
+Schiffe O O
+geht O O
+. O O
+
+Der O O
+Chor O O
+konnte O O
+einfacher O O
+sagen O O
+: O O
+ϑοὰν O O
+εἰρεσίαν O O
+ναὶ O O
+μεϑεῖναι O O
+, O O
+rasches O O
+Rudern O O
+dem O O
+Schiffe O O
+freigeben O O
+, O O
+insofern O O
+dichterisch O O
+den O O
+unthätig O O
+rastenden O O
+Schiffen O O
+Lust O O
+beigelegt O O
+wird O O
+, O O
+ihre O O
+Ruder O O
+in O O
+Bewegung O O
+gesetzt O O
+zu O O
+sehen O O
+, O O
+ähnlich O O
+vela O O
+daro O O
+rali O O
+, O O
+τῷ O O
+αλινῷ O O
+ἐφιέναι O O
+τὸν O O
+ἵππον O O
+, O O
+und O O
+bei O O
+Plautus B-pers B-pers
+Mil B-work B-work
+. I-work I-work
+Glor I-work B-work
+. I-work I-work
+1 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+5 I-scope O
+muss O O
+die O O
+machaera O O
+getröstet O O
+werden O O
+, O O
+dass O O
+sie O O
+lange O O
+feriata O O
+gestilatur O O
+. O O
+
+Weil O O
+aber O O
+dem O O
+ποδοῖν O O
+χλ O O
+. O O
+ἀρ O O
+. O O
+das O O
+Absegeln O O
+entgegengesetzt O O
+werden O O
+soll O O
+, O O
+tritt O O
+ἑζόμενον O O
+( O O
+die O O
+Ruderbänke O O
+besetzend O O
+) O O
+hinzu O O
+, O O
+welchem O O
+sich O O
+900» O O
+eig O O
+. O O
+ζυγόν O O
+verbindet, O O
+woraus O O
+zu O O
+να O O
+ued O O
+. O O
+nur O O
+εἰρεσίαν O O
+zu O O
+denken O O
+ist O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+ist O O
+auf O O
+den O O
+in O O
+γένος O O
+liegenden O O
+Begriff O O
+ἀνήρ O O
+bezogen O O
+. O O
+
+360 O O
+. O O
+Die O O
+Häschrr O O
+. O O
+ποιμένων O O
+ἐπαρχέσοντ᾽ O O
+. O O
+
+Allein O O
+der O O
+Genitiv O O
+ist O O
+nicht O O
+wohl O O
+mit O O
+&rzegx O O
+. O O
+zu O O
+vereinigen O O
+und O O
+Aias B-pers B-pers
+kann O O
+jetzt O O
+am O O
+wenigsten O O
+sich O O
+als O O
+ποιμὴν O O
+λαῶν O O
+bezeichnen O O
+. O O
+
+Daher O O
+habe O O
+ich O O
+statt O O
+der O O
+‚ O O
+Conjeetur O O
+Lobecks B-pers O
+ποιμένων O O
+ἔτ᾽ O O
+ἄρχος O O
+ὄντα O O
+jetzt O O
+Reiske B-pers O
+’ O O
+s O O
+Verbesserung O O
+angenonımen O O
+, O O
+wie O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+ἐπαρχέσαι O O
+λυγρὸν O O
+ὄλεϑρον O O
+. O O
+
+Der O O
+Chor O O
+ist O O
+für O O
+Aias B-pers B-pers
+der O O
+einzige O O
+Retter O O
+in O O
+der O O
+Noth O O
+, O O
+in O O
+dem O O
+Sinne O O
+, O O
+wie O O
+die O O
+folgende O O
+Aufforderung O O
+angiebt O O
+. O O
+
+362 O O
+. O O
+Gewöhnlich O O
+spricht O O
+der O O
+Chor O O
+diese O O
+beiden O O
+Verse O O
+, O O
+doch O O
+s O O
+. O O
+zu O O
+386 B-scope B-scope
+und O O
+vgl O O
+. O O
+591 B-scope B-scope
+. O O
+
+Das O O
+von O O
+schlimmen O O
+Heilkünstlern O O
+entlehnte O O
+Sprichwort O O
+χακὸν O O
+κακῷ O O
+ἰᾶσϑαι O O
+gebraucht O O
+Soph B-pers O
+. I-pers O
+auch O O
+bei O O
+' O O
+Stobäus B-pers B-pers
+4 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+37 I-scope I-scope
+Ἐνταῦϑα O O
+μέντοι O O
+πάντα O O
+τἀνϑρώπων O O
+νοσεῖ O O
+, O O
+Καχοῖς O O
+ὅταν O O
+ϑέλωσιν O O
+ἰᾶσϑαι O O
+καχά O O
+. O O
+
+Herod B-pers O
+. I-pers B-work
+3 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+53 I-scope I-scope
+μὴ O O
+τῷ O O
+κακῷ O O
+τὸ O O
+χαχὸν O O
+ἰῶ O O
+. O O
+
+363 O O
+. O O
+τὸ O O
+πῆμα O O
+τῆς O O
+ἄτης O O
+, O O
+wie O O
+Hom O B-pers
+. O I-pers
+πῆμα O O
+χαχοῦ O O
+, O O
+τὸ O O
+πῆμα O O
+τῆς O O
+γόσου O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+765 B-scope B-scope
+. O O
+
+366 O O
+. O O
+Gegen O O
+φοβεροὶ O O
+ϑῆρες O O
+zu O O
+kämpfen O O
+, O O
+wäre O O
+ehrenvoll O O
+, O O
+sich O O
+an O O
+ἄφ O O
+. O O
+( O O
+φόβον O O
+un O O
+ἐμποιοῦντες O O
+, O O
+cicures O O
+besliae O O
+, O O
+eine O O
+Art O O
+Oxymoron O O
+) O O
+zu O O
+vergreilen O O
+, O O
+ist O O
+unehrenhaft O O
+. O O
+
+367 O O
+. O O
+ὑβρίσϑην O O
+, O O
+wie O O
+217 B-scope B-scope
+aneλωβήϑη. O O
+370 O B-scope
+. O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+streckt O O
+flehend O O
+ihre O O
+Hände O O
+nach O O
+Alias B-pers B-pers
+aus O O
+oder O O
+will O O
+seine O O
+Kniee O O
+umfassen O O
+, O O
+wird O O
+aber O O
+aus O O
+dem O O
+Zelte O O
+hinausgewiesen O O
+. O O
+
+374 O O
+. O O
+χερί O O
+gehört O O
+dem O O
+Sinne O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+wiederum O O
+verlebten O O
+Tag O O
+hinausgeschoben. O O
+Der O O
+Ausdruck O O
+ἐξαλλάσσεται O O
+hat O O
+dem O O
+Gedanken O O
+die O O
+οἱwas O O
+gekünstelte O O
+sprachliche O O
+Form O O
+gegeben O O
+. O O
+
+480 O O
+. O O
+Die O O
+Schlussformel O O
+, O O
+wie O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+241 B-scope B-scope
+. O I-scope
+620 B-scope B-scope
+. O I-scope
+1240 B-scope B-scope
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+402 B-scope B-scope
+. O I-scope
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+73 B-scope B-scope
+. O O
+
+485 O O
+. O O
+ἀναγκαία O O
+τύχη O O
+, O O
+das O O
+Loos O B-pers
+der O O
+Sklaverei O O
+. O O
+
+Hektor B-pers B-pers
+wehrt O O
+1 B-work O
+. I-work B-scope
+16 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+835 I-scope B-scope
+den O O
+Troern O O
+ab O O
+ἤμαρ O O
+ἀναγχαῖον O O
+, O O
+im O O
+Gegensatze O O
+zu O O
+ἐλεύϑερον O O
+. O O
+
+Bei O O
+dieser O O
+den O O
+Rede O O
+der O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+schwebte O O
+dem O O
+Dichter O O
+Hektors B-pers B-pers
+Abschied O O
+von O O
+Andromache B-pers B-pers
+vor O O
+, O O
+D B-work B-scope
+. I-work I-scope
+6 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+407 I-scope I-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+
+487 O O
+. O O
+ἐγὼ O O
+dE O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+1196 B-scope B-scope
+. O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+252 B-scope B-scope
+. O O
+
+488 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+210 B-scope B-scope
+. O O
+— O O
+εἴπερ O O
+, O O
+τιvos O O
+σϑ O O
+. O O
+ΜΠ O O
+σϑένοντος O O
+, O O
+εἴπερ O O
+τις O O
+ἄλλος O O
+ἔσϑενεν O O
+, O O
+d O O
+. O O
+h O O
+. O O
+μέγιστον O O
+σϑένοντος O O
+, O O
+wesshalb O O
+der O O
+Genitiv O O
+685 O B-scope
+. O O
+Φρυγῶν O O
+hinzutritt O O
+. O O
+
+0 B-work O
+. I-work B-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+734 B-scope B-scope
+πόλιν O O
+σϑένουσαν O O
+, O O
+εἴ O O
+τιν O O
+Ἑλλάδος O O
+, O O
+μέγα O O
+. O O
+
+490 O O
+. O O
+καὶ O O
+σῇ O O
+u O O
+. O O
+χ O O
+. O O
+seizt O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+hinzu O O
+, O O
+um O O
+Aias B-pers B-pers
+zu O O
+begütigen O O
+, O O
+der O O
+sich O O
+von O O
+den O O
+Göttern O O
+verfolgt O O
+glaubte O O
+. O O
+
+Durch O O
+μάλιστα O O
+zeichnet O O
+sie O O
+ihn O O
+vor O O
+den O O
+übrigen O O
+Achäern O O
+aus O O
+. O O
+
+Die O O
+Zusammenstellung O O
+der O O
+Götter O O
+und O O
+ihrer O O
+menschlichen O O
+Werkzeuge O O
+wie O O
+Aesch B-pers O
+. I-pers B-work
+Cho B-work B-work
+. I-work I-work
+435 B-scope B-scope
+πατρὸς O O
+ἀτίμωσιν O O
+ἄρα O O
+τίσει O O
+Ἕκχατι O O
+μὲν O O
+δαιμόνων O O
+, O O
+ἕκατι O O
+δ᾽ O O
+ἀμᾶν O O
+χε O O
+- O O
+ρῶν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+zu O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+528 B-scope B-scope
+. O O
+
+491 O O
+. O O
+τὸ O O
+σὸν O O
+A O O
+. O O
+ξυνῆλθον O O
+, O O
+τὸ O O
+σὸν O O
+λέχος O O
+συνελθοῦσά O O
+σοι O O
+E O O
+- O O
+Eσχον, O O
+oder O O
+ξυνῆλθον O O
+συνουσίαν O O
+τοῦ O O
+σοῦ O O
+λέχους O O
+, O O
+wie O O
+das O O
+Homerische O O
+ἐμὸν O O
+λέχος O O
+ἀντιόωσαν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Trach B-work O
+. I-work O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+cher O O
+ist O O
+die O O
+Herstellung O O
+der O O
+in O O
+den O O
+Quellen O O
+stark O O
+, O O
+verschriebenenW O O
+orte O O
+: O O
+1deig O O
+μίμνων O O
+( O O
+Schol O O
+. O O
+μίμνω O O
+) O O
+λειμωνία O O
+ποίαν O O
+μήλων O O
+ἄν O O
+. O O
+
+αἰὲν O O
+εὖγνώμᾳ O O
+( O O
+Schol O O
+. O O
+, O O
+Laur B-object B-pers
+. I-object I-pers
+A I-object B-pers
+. I-object I-pers
+und O O
+Par B-object B-pers
+. I-object I-pers
+A I-object O
+εὐνόμῳ O O
+χθόνῳ O O
+τρυχόμενος O O
+. O O
+
+Nach O O
+dem O O
+Homerischen O O
+πίσεα O O
+ποιήεντα O O
+habe O O
+ich O O
+λειμώνια O O
+πίσεα O O
+versucht O O
+: O O
+der O O
+Chor O O
+, O O
+von O O
+der O O
+Nässe O O
+der O O
+Niederung O O
+gleichsam O O
+angegriffen O O
+, O O
+hält O O
+ihr O O
+Stand O O
+wie O O
+einem O O
+Feinde O O
+, O O
+daher O O
+μίμνειν O O
+cum O O
+accus O O
+. O O
+
+Dann O O
+verb O O
+. O O
+ἀλγέων O O
+ἀνήριϑμος O O
+( O O
+oder O O
+& O O
+- O O
+&ϑλων O O
+ἄἂν O O
+. O O
+) O O
+, O O
+perpetuis O O
+aerumnis O O
+ve O O
+- O O
+atus O O
+, O O
+wie O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+231 B-scope B-scope
+ἀνήριϑμος O O
+ϑρήγων, O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+246 B-scope B-scope
+ἡμερῶν O O
+, O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+119 B-scope B-scope
+. O O
+
+Statt O O
+der O O
+Vulg O O
+. O O
+uluvo O O
+— O O
+εὐνώμᾳς O O
+habe O O
+ich O O
+Bergks B-pers O
+glückliche O O
+Emdt O O
+. O O
+angenommen O O
+, O O
+da O O
+εὐνώμᾳ O O
+( O O
+εὐκινήτῳ O O
+) O O
+sich O O
+nicht O O
+erklären O O
+lässt O O
+und O O
+das O O
+Partic O O
+. O O
+überliefert O O
+ist O O
+: O O
+εὐνώμαι O O
+, O O
+κεῖμαι O O
+, O O
+αὐλίξζομαι O O
+, O O
+wie O O
+Ὁ B-work O
+. I-work O
+€ I-work B-work
+. I-work O
+1606 B-scope B-scope
+. O O
+
+Endlich O O
+dürfte O O
+nach O O
+παλ O O
+. O O
+ἀφ᾽ O O
+οὗ O O
+χοόνος O O
+nicht O O
+w O O
+iederkehren O O
+xe O O
+ὄνῳ O O
+τρυχ O O
+. O O
+, O O
+wesshalb O O
+ich O O
+δρόσῳ O O
+geschrieben O O
+habe O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1206 O B-scope
+f O O
+. O O
+κεῖμαι O O
+ἀεὶ O O
+πυκιναῖς O O
+δρόσοις O O
+τεγγόμενος O O
+κόμας O O
+. O O
+
+Aesch B-pers O
+. I-pers B-pers
+gan B-work B-work
+. I-work I-work
+326 B-scope B-scope
+. O I-scope
+5589 O B-scope
+ff O I-scope
+. O O
+, O O
+wo_der O O
+Herold B-pers O
+Ke O O
+Εὐναὶ O O
+γὰρ O O
+ἦσαν O O
+δηΐων O O
+πρὸς O O
+τείχεσιν O O
+- O O
+
+BE O O
+οὐρανοῦ O O
+δὲ O O
+χἀπὸ O O
+γῆς O O
+λειμωνίαι O O
+ρόσοι O O
+κατεψέχαζον O O
+, O O
+ἔμπεδον O O
+σίνος O O
+’ O O
+E O O
+- O O
+’Eσϑημάτων, O O
+τιϑέντες O O
+ἔνϑηρον O O
+τρίχα O O
+. O O
+
+( O O
+Hermann B-pers O
+. O O
+hat O O
+zuletzt O O
+vermuthet O O
+Ἰδαῖα O O
+μέμνω O O
+λειμώνια O O
+κῆλ O O
+ἀμύυγων, O O
+Bergk B-pers B-pers
+1dadı O O
+( O O
+von O O
+’ O O
+Idnis O O
+) O O
+μίμνων O O
+χειμῶνι O O
+πόᾳ O O
+τε O O
+und O O
+mit O O
+Herm B-pers B-pers
+. I-pers O
+μηνῶν O O
+ἄν O O
+. O O
+
+Er O O
+vergleicht O O
+Rhianos B-pers B-pers
+bei O O
+Paus B-pers B-work
+. I-pers I-work
+4 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+17 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope O
+ἐστρατόωντο O O
+Χείματά O O
+TE O O
+ποίας O O
+τε O O
+δύω O O
+καὶ O O
+εἴχοσι O O
+πάσας O O
+. O O
+) O O
+
+606 O O
+. O O
+Schol O O
+. O O
+Οὐδὲν O O
+ἀγαϑὸν O O
+προςδοκῶν, O O
+ἀλλὰ O O
+χαχῶς O O
+τελευτήσειν O O
+ἐ O O
+ἐν O O
+τῷ O O
+πολέμῳ O O
+ἐλπίζων O O
+. O O
+
+Mit O O
+ἀνύσειν O O
+vgl O O
+. O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+1562 B-scope B-scope
+. O I-scope
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+808 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+Die O O
+ungewöhnliche O O
+Syntax O O
+des O O
+accus O O
+. O O
+cum O O
+infin O O
+. O O
+bei O O
+gleichem O O
+Subjecte, O O
+das O O
+gleichsam O O
+aus O O
+sich O O
+heraustritt O O
+und O O
+sich O O
+als O O
+ein O O
+vom O O
+Subject O O
+verschiedenes O O
+Object O O
+betrachtet, O O
+hat O O
+Sophokles B-pers B-pers
+noch O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+65 B-scope B-scope
+. I-scope I-scope
+471 I-scope O
+ϑοχῶ O O
+με O O
+τολμήσειν O O
+und O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+706 B-scope B-scope
+ὁρῶ O O
+δέ O O
+W O O
+ἔργον O O
+δεινὸν O O
+ἐξειργασμένην. O O
+608 O B-scope
+. O O
+ἀΐδηλος O O
+Aldes O O
+, O O
+der O O
+unsichtbare O O
+, O O
+dunkle O O
+. O O
+
+BeideWörter O O
+gleichen O O
+Stammes O O
+( O O
+Aids O B-pers
+) O O
+verbunden, O O
+wie O O
+amoena O O
+amoenttasu O O
+. O O
+a O O
+. O O
+zu O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+502 B-scope B-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+70 B-scope B-scope
+. O O
+
+609f O O
+. O O
+Zu O O
+den O O
+vielen O O
+Kämpfen O O
+, O O
+die O O
+ich O O
+bisher O O
+bestanden O O
+, O O
+komnit O O
+nun O O
+noch O O
+ein O O
+neuer O O
+, O O
+schwererer O O
+mit O O
+Alias B-pers B-pers
+, O O
+dem O O
+schwer O O
+zu O O
+bandhabenden O O
+( O O
+vgl O O
+. O O
+910 B-scope B-scope
+) O O
+, O O
+der O O
+ia O O
+Wahnsinn O O
+verfallen O O
+ist O O
+. O O
+
+611 O O
+. O O
+ξύναυλος O O
+, O O
+συνοικῶν O O
+, O O
+συνὦν, O O
+συζυγείς O O
+. O O
+
+— O O
+ϑείᾳ O O
+, O O
+wie O O
+186 B-scope O
+ἥκοι O O
+γὰρ O O
+ἂν O O
+Bela O O
+νόσος O O
+. O O
+ς O O
+
+612 O O
+. O O
+ἐξεπέμθψψω O O
+. O O
+Das O O
+Medium O O
+( O O
+vgl O O
+. O O
+647 O B-scope
+) O O
+lässt O O
+Salamis B-loc B-pers
+am O O
+Ruhme O O
+seines O O
+Aias B-pers B-pers
+menschlich O O
+Theil O O
+nehmen. O O
+— O O
+πρὶν O O
+δή O O
+ποτε O O
+, O O
+um O O
+die O O
+lange O O
+Zeit O O
+zu O O
+bezeichnen O O
+, O O
+ähnlich O O
+dem O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+εἴ O O
+ποτ᾽ O O
+ἔην O O
+γε O O
+, O O
+vgl O O
+. O B-work
+1336 B-scope B-scope
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+1549 B-scope B-scope
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+1092 O O
+. O O
+ἐνιϑανοῦσιν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1151 B-scope B-scope
+. O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Med B-work B-work
+. I-work I-work
+206 B-scope B-scope
+προδότης O O
+ἐν O O
+λέχει O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1315 B-scope B-scope
+. O O
+
+Die O O
+Wendung O O
+vße O O
+. O O
+γένῃ O O
+wegen O O
+1088 B-scope B-scope
+. O O
+
+1094 O O
+. O O
+ὃς O O
+μη O O
+δὲν O O
+ὧν O O
+y O O
+. O O
+, O O
+ὃ O O
+dvsγενής, O O
+vd O O
+. O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+61 B-scope B-scope
+ἀγέννητοι O O
+. O O
+
+1096 O O
+. O O
+ἔπη O O
+, O O
+Sprüche O O
+der O O
+Weisheit O O
+und O O
+Erfahrung O O
+, O O
+von O O
+denen O O
+Menclaos B-pers O
+in O O
+seinen O O
+λόyoı O O
+nur O O
+eine O O
+irrige O O
+Anwendung O O
+machte O O
+. O O
+
+Mit O O
+ἅμ O O
+. O O
+ἔπη O O
+vgl O O
+. O O
+55 B-scope B-scope
+. O O
+1107 B-scope B-scope
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+743 B-scope B-scope
+. O O
+
+1097 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1052 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+
+1100 O O
+. O O
+ποῦ O O
+, O O
+worauf O O
+beruht O O
+es O O
+, O O
+dass O O
+du O O
+ihm O O
+befehlen O O
+willst O O
+? O O
+Vgl O O
+. O O
+über O O
+das O O
+scheinbar O O
+für O O
+πῶς O O
+, O O
+τίνος O O
+ἕνεχα O O
+gebrauchte O O
+ποῦ O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+451 B-scope B-scope
+. O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+390 B-scope B-scope
+
+1104 O O
+. O O
+ἀρχῆς O O
+ϑεσμός O O
+, O O
+das O O
+Festgesetzte O O
+, O O
+die O O
+Satzung O O
+, O O
+daher O O
+das O O
+Recht O O
+des O O
+Gebietens O O
+. O O
+
+1105 O O
+. O O
+ὅλων O O
+, O O
+von O O
+ὅλα O O
+, O O
+summa O O
+rerum O O
+, O O
+wie O O
+sonst O O
+gesagt O O
+wird O O
+τὴν O O
+τῶν O O
+ὅλων O O
+δεσποτείαν O O
+ἔχειν O O
+u O O
+. O O
+ἃ O O
+. O O
+
+Vielleicht O O
+sind O O
+1105 B-scope B-scope
+— I-scope O
+6 I-scope O
+als O O
+blosse O O
+Variation O O
+des O O
+Vorhergehenden O O
+einzuklammern. O O
+1107 O B-scope
+. O O
+11 B-work B-scope
+. I-work O
+1 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+295 I-scope B-scope
+ἄλλοισιν O O
+δὴ O O
+ταῦτ᾽ O O
+ἐπιτέλλεο O O
+: O O
+μὴ O O
+γὰρ O O
+ἔμοιγε O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+592 B-scope B-scope
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+839 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+Statt O O
+des O O
+schlichten O O
+τὰ O O
+σέμν᾽ O O
+ἔπη O O
+( O O
+der O O
+Artikel O O
+weist O O
+auf O O
+Menelaos B-pers B-pers
+’ O O
+Worte O O
+zurück, O O
+vgl O O
+. O O
+650 B-scope B-scope
+) O O
+κολάζων O O
+ἐχείνους O O
+λέγε O O
+wählt O O
+Sophokles O B-pers
+die O O
+prägnantere O O
+Wendung O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Ὁ B-work O
+. I-work O
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+340 B-scope B-scope
+ἔπη O O
+, O O
+ἃ O O
+νῦν O O
+σὺ O O
+τήνδ᾽ O O
+ἀτιμάζεις O O
+πόλιν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1096 B-scope B-scope
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+408 B-scope B-scope
+. O I-scope
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+66 B-scope B-scope
+. O O
+
+1109 O O
+. O O
+ἅτερος O O
+, O O
+Agamemnon B-pers B-pers
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+1352 O O
+. O O
+τὸν O O
+ἐσϑλόν O O
+giebt O O
+dem O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+den O O
+Spruch O B-work
+1345 B-scope B-scope
+zurück O O
+. O O
+
+1353 O O
+. O O
+, O O
+, O O
+Εἴη O O
+Nachgeben O O
+gegen O O
+die O O
+, O O
+welche O O
+es O O
+gut O O
+mit O O
+dir O O
+meinen O O
+, O O
+verringert O O
+nichts O O
+an O O
+deiner O O
+Herrscherwürde.‘“ O O
+— O O
+γνιχώμενος O O
+, O O
+ἥσσων O O
+ὧν O O
+. O O
+
+1357 O O
+. O O
+νιχᾷ O O
+χτλ O O
+. O O
+, O O
+πολὺ O O
+κρείσσων O O
+τῆς O O
+ἔχϑρας O O
+ἐμοὶ O O
+ἡ O O
+ἀρετή O O
+ἔστιν O O
+. O O
+
+- O O
+- O O
+- O O
+πολύ O O
+, O O
+nicht O O
+πλέον O O
+, O O
+weil O O
+im O O
+Begriffe O O
+des O O
+Verbi O O
+vızav O O
+, O O
+wie O O
+in O O
+βούλομαι O O
+, O O
+λυσιτελεῖ O O
+u O O
+. O O
+ä O O
+. O O
+, O O
+selbst O O
+eine O O
+Vergleichung O O
+liegt O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1353 B-scope B-scope
+und O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+1100 B-scope B-scope
+. O O
+
+1358 O O
+. O O
+τοιοίδε O O
+, O O
+die O O
+nicht O O
+unter O O
+allen O O
+Umständen O O
+ihren O O
+Freunden O O
+beilrelen O O
+, O O
+sondern O O
+nach O O
+der O O
+Lage O O
+der O O
+Dinge O O
+ihnen O O
+abfallen O O
+, O O
+gelten O O
+den O O
+Leuten O O
+für O O
+unzuverlässig O O
+. O O
+
+Agamemnon B-pers B-pers
+macht O O
+dem O O
+Odysseus B-pers B-pers
+den O O
+Vorwurf O O
+des O O
+Wankelmulhs O O
+, O O
+da O O
+er O O
+doch O O
+früher O O
+mit O O
+ihm O O
+gegen O O
+Aias B-pers B-pers
+gestanden O O
+habe O O
+. O O
+
+( O O
+Laur B-object B-pers
+. I-object I-pers
+A I-object O
+pr I-object O
+. I-object O
+βροτῶν, O O
+wie O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+279 B-scope B-scope
+ὁ O O
+εὐσεβὴς O O
+βοοτῶν, O O
+sonst O O
+οἱ O O
+τοιοίδε O O
+, O O
+οἱ O O
+δυςσε O O
+- O O
+βοῦντες O O
+βροτῶν O O
+u O O
+. O O
+ä O O
+. O O
+) O O
+
+1359 O O
+. O O
+Odysseus B-pers B-pers
+, O O
+dadurch O O
+verletzt, O O
+giebt O O
+zu O O
+, O O
+es O O
+komme O O
+allerdings O O
+vor O O
+, O O
+dass O O
+man O O
+bald O O
+freundlich O O
+sein O O
+, O O
+bald O O
+bitter O O
+und O O
+unangenehm O O
+werden O O
+könne O O
+. O O
+
+Vgl O O
+. O O
+678 B-scope B-scope
+HF I-scope O
+. I-scope O
+Vielleicht O O
+will O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+sagen O O
+, O O
+Agamemnon B-pers B-pers
+selbst O O
+werde O O
+jetzt O O
+biller O O
+, O O
+der O O
+doch O O
+eben O O
+ihn O O
+seinen O O
+besten O O
+Freund O O
+genannt O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+hören O O
+, O O
+unmittelbar O O
+aber O O
+das O O
+kluge O O
+σιγῇ O O
+ἐφ᾽ O O
+ὑμείων O O
+stolz O O
+verbessernd O O
+ausruft O O
+: O O
+
+ἠὲ O O
+καὶ O O
+aupadinv O O
+, O O
+ἐπεὶ O O
+οὔ O O
+τινα O O
+δείδιμεν O O
+ἔμπης O O
+" O O
+οὐ O O
+γάρ O O
+τίς O O
+μὲ O O
+βίῃ O O
+γε O O
+ἑκὼν O O
+ἀέχοντα O O
+δίηται O O
+, O O
+οὐδέ O O
+τι O O
+ἰδρείη O O
+, O O
+ἐπεὶ O O
+οὐδ᾽ O O
+ἐμὲ O O
+νήϊδά O O
+γ᾽ O O
+οὕτως O O
+ἔλπομαι O O
+ἐν O O
+Σαλαμῖνι O O
+γενέσϑαι O O
+τε O O
+τραφέμεν O O
+τε O O
+. O O
+
+Man O O
+vgl O O
+. O O
+226 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+und O O
+die O O
+Drohung O O
+gegen O O
+Hektor B-pers B-pers
+13 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+824 I-scope B-scope
+, O O
+der O O
+ihn O O
+dafür O O
+ἁμαρτοεπτής O O
+, O O
+Bovyatog O B-pers
+schilt O O
+. O O
+
+Den O O
+ungemessenen O O
+Heldenstolz O O
+des O O
+homerischen O O
+Achilleus B-pers B-pers
+überträgt O O
+Sophokles B-pers B-pers
+auf O O
+seinen O O
+Aias B-work B-pers
+, O B-scope
+8 O I-scope
+. O O
+zu O O
+423 B-scope B-scope
+f I-scope O
+. I-scope O
+
+Er O O
+selbst O O
+hält O O
+sich O O
+für O O
+den O O
+Ersten O O
+aller O O
+Heiden O O
+, O O
+und O O
+die O O
+Seinigen O O
+theilen O O
+diesen O O
+Glauben O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+502 B-scope B-scope
+. O O
+636 B-scope B-scope
+. O O
+1415 B-scope B-scope
+. O O
+
+Darin O O
+hatten O O
+die O O
+nachhomerischen O O
+Dichter O O
+den O O
+Weg O O
+vorgezeichnet O O
+, O O
+indem O O
+sie O O
+gerade O O
+an O O
+den O O
+Rächern O O
+des O O
+vom O O
+Paris B-pers O
+begangenen O O
+Unrechtes O O
+die O O
+ethische O O
+Grundwahrheit O O
+von O O
+unausbleiblicher O O
+Strafe O O
+für O O
+jedes O O
+Ueberschreiten O O
+der O O
+den O O
+Sterblichen O O
+von O O
+höheren O O
+Mächten O O
+angewiesenen O O
+Schranken O O
+veranschaulichten O O
+. O O
+
+Wenn O O
+nun O O
+die O O
+Sieger O O
+theils O O
+auf O O
+der O O
+Heimfahrt O O
+, O O
+theils O O
+bei O O
+der O O
+Rückkunft O O
+ihre O O
+im O O
+Siegesübermulh O O
+begangenen O O
+Frevel O O
+büssten O O
+, O O
+so O O
+verfiel O O
+noch O O
+vor O O
+Troja B-loc B-pers
+Aias B-pers B-pers
+schwerer O O
+Züchtigung O O
+, O O
+weil O O
+er O O
+οὐ O O
+χατ᾽ O O
+ἂνϑρωπον O O
+ἐφρόνει O O
+, O O
+Ai B-work B-work
+. I-work I-work
+777 B-scope B-scope
+. O O
+
+Nach O O
+Sophokles B-pers B-pers
+hatte O O
+er O O
+einst O O
+die O O
+im O O
+Drange O O
+des O O
+Kampfes O O
+freundlich O O
+dargebotene O O
+Hülfe O O
+der O O
+Göttin O O
+der O O
+mit O O
+Besonnenheit O O
+gepaarten O O
+Tapferkeit O O
+, O O
+Pallas B-pers B-pers
+Athene I-pers O
+, O O
+wie O O
+beim O O
+Auszuge O O
+von O O
+Salamis B-loc O
+die O O
+weisen O O
+Mahnungen O O
+des O O
+Vaters O O
+, O O
+stets O O
+der O O
+Götter O O
+eingedenk O O
+zu O O
+sein O O
+, O O
+im O O
+überschwänglichen O O
+Vertrauen O O
+auf O O
+eigene O O
+Körperkraft O O
+keck O O
+von O O
+der O O
+Hand O O
+gewiesen O O
+, O O
+Ai B-work B-work
+. I-work I-work
+760 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+
+Als O O
+nun O O
+nach O O
+Achilleus B-pers O
+' O O
+Tode O O
+die O O
+Waffenrüstung O O
+des O O
+Peliden B-pers O
+dem O O
+würdigsten O O
+der O O
+Achäer O O
+zufallen O O
+soll O O
+, O O
+da O O
+ist O O
+es O O
+für O O
+ihn O O
+, O O
+den O O
+Ebenbürtigen O O
+, O O
+der O O
+zumal O O
+die O O
+Leiche O O
+des O O
+Freundes O O
+aus O O
+Feindeshand O O
+gerettet O O
+zu O O
+haben O O
+behauptete O O
+, O O
+eine O O
+Lebensfrage O O
+, O O
+da O O
+er O O
+nicht O O
+ohne O O
+τὰ O O
+πρῶτα O O
+χαλλιστεῖ᾽ O O
+ἀριστεῦσαι O O
+στρατοῦ O O
+dem O O
+Telamon B-pers O
+unter O O
+die O O
+Augen O O
+zu O O
+freien O O
+wagen O O
+durfte O O
+. O O
+
+Aber O O
+gerade O O
+da O O
+greift O O
+Pallas B-pers B-pers
+ein O O
+, O O
+um O O
+ihn O O
+durch O O
+Entziehung O O
+des O O
+sonst O O
+wohl O O
+verdienten O O
+Preises O O
+je O O
+unerwarteter O O
+desto O O
+zermalmender O O
+zu O O
+demüthigen O O
+, O O
+indem O O
+der O O
+Vorzug O O
+dem O O
+Odysseus B-pers B-pers
+zu O O
+Theil O O
+wird O O
+. O O
+
+2 O O
+. O O
+Sehen O O
+wir O O
+, O O
+um O O
+über O O
+die O O
+poetischen O O
+Motive O O
+und O O
+Intentionen O O
+des O O
+Dichters O O
+sicherer O O
+urtheilen O O
+zu O O
+können O O
+, O O
+zunächst O O
+zu O O
+, O O
+woher O O
+Sophokles B-pers B-pers
+den O O
+Stoff O O
+entlehnt O O
+und O O
+in O O
+welcher O O
+Gestaltung O O
+er O O
+denselben O O
+vorgefunden O O
+habe O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+Bis B-work O
+accus I-work O
+. I-work O
+T B-scope B-pers
+. I-scope I-pers
+II I-scope B-scope
+p I-scope B-pers
+. I-scope B-scope
+793 I-scope B-scope
+( O O
+Lobeck B-pers B-pers
+) O O
+. O O
+
+559 O O
+. O O
+γαρμονήν O O
+( O O
+zur O O
+Freude O O
+) O O
+ist O O
+Apposition O O
+zum O O
+Inhalt O O
+des O O
+Satzes O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+I B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+57 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+10 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+10 I-scope I-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Ζ B-scope I-pers
+481 I-scope O
+χαρείη O O
+δὲ O O
+φρένα O O
+μήτηρ O O
+. O O
+
+560 O O
+. O O
+οὐ O O
+μή O O
+: O O
+zu O O
+83 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+ϑαυμαστῶς O O
+πρὸς O O
+ἅπαντας O O
+τοὺς O O
+λόγους O O
+τῆς O O
+Τεκμήσσης O O
+ἀντιϑέσεις O O
+ἐποιήσατο O O
+, O O
+οὐκ O O
+ἀντικοὺς O O
+τοῦτο O O
+ὑπισχνούμενον O O
+ποιοῦντος O O
+τοῦ O O
+ποιητοῦ O O
+κτὲ O O
+, O O
+
+So O O
+bezieht O O
+sich O O
+auch O O
+570 B-scope O
+auf O O
+506 B-scope O
+ff I-scope O
+. I-scope O
+
+Diese O O
+indirekte O O
+Widerlegung O O
+ist O O
+charakteristisch O O
+für O O
+Aias B-pers B-pers
+. O O
+
+563 O O
+. O O
+τροφῆς O O
+ἄοκνον O O
+: O O
+über O O
+den O O
+Gen O O
+. O O
+bei O O
+mit O O
+a O O
+priv O O
+. O O
+zusammengeseßten O O
+Adjektiven O O
+s O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+II B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+47 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+26 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+9 I-scope I-scope
+. O O
+
+— O O
+ἔμπα O O
+wie O O
+ἔμπας O O
+122 B-scope B-scope
+. O O
+
+566 O O
+f O O
+. O O
+ὑμῖν O O
+τε O O
+κοινὴν O O
+καὶ O O
+ἐκείνῳ O O
+: O O
+diese O O
+beabsichtigte O O
+Wendung O O
+verläßt O O
+Aias O B-pers
+, O O
+um O O
+an O O
+die O O
+Stelle O O
+des O O
+direkten O O
+Auftrags O O
+( O O
+ἐπισκήπτω O O
+) O O
+die O O
+Meldung O O
+zu O O
+setzen O O
+. O O
+
+— O O
+ἐντολή O O
+bezeichnet O O
+speziell O O
+den O O
+Auftrag O O
+Sterbender O O
+. O O
+
+Gern O O
+wird O O
+davon O O
+auch O O
+ἐπισκήπτειν O O
+gesagt O O
+wie O O
+Lys B-pers O
+. I-pers B-pers
+13 B-scope B-scope
+$ I-scope I-scope
+41 I-scope I-scope
+und O O
+92 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+ἐντολήν O O
+, O O
+ὅπως O O
+wie O O
+Plat B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Staat B-work O
+S B-scope B-scope
+. I-scope I-scope
+549 I-scope B-scope
+E I-scope I-scope
+διακελεύονται O O
+ὅπως O O
+, O O
+ἐπειδὰν O O
+ἀνὴο O O
+γένηται O O
+, O O
+τιμωρήσεται O O
+( O O
+dem O O
+direkten O O
+ὅπως O O
+τιμωρήσει O O
+entsprechend O O
+) O O
+. O O
+
+568 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Zl B-work B-pers
+. I-work I-pers
+19 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+331 I-scope B-scope
+ὡς O O
+ἄν O O
+μοι O O
+τὸν O O
+παῖδα O O
+ϑοῇ O O
+ἐνὶ O O
+νηὶ O O
+μελαίνῃ O O
+Σ O O
+κυρόϑεν O O
+ἐξαγάγοις O O
+καί O O
+οἱ O O
+δείξειας O O
+ἕκαστα O O
+, O O
+κτῆσιν O O
+ἐμὴν O O
+δμῶάς O O
+τε O O
+καὶ O O
+ὑψερεφὲς O O
+μέγα O O
+δῶμα O O
+. O O
+
+569 O O
+. O O
+λέγω O O
+kann O O
+bei O O
+der O O
+epexegetischen O O
+Apposition O O
+wie O O
+dico O O
+ohne O O
+Einfluß O O
+auf O O
+den O O
+Kasus O O
+bleiben O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+57 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+10 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+5 I-scope I-scope
+. O O
+Ku B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+$ B-scope B-scope
+12 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+. O O
+
+Eriboia B-pers O
+war O O
+die O O
+Tochter O O
+des O O
+Alkathoos B-pers B-pers
+von I-pers O
+Megara I-pers B-pers
+( O O
+Diod B-pers B-work
+. I-pers I-work
+IV B-scope B-scope
+72 I-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+570 O O
+. O O
+Die O O
+Pflicht O O
+des O O
+Sohnes O O
+( O O
+γηροβοσκεῖν O O
+) O O
+soll O O
+der O O
+Enkel O O
+übernehmen O O
+. O O
+
+571 O O
+. O O
+Der O O
+Vers O O
+gibt O O
+eine O O
+unnötige O O
+Beschränkung O O
+zu O O
+eis O O
+ἀεί O O
+und O O
+verrät O O
+sich O O
+als O O
+Interpolation O O
+durch O O
+μέχρις O O
+οὗ O O
+( O O
+die O O
+attischen O O
+Formen O O
+sind O O
+μέχοι O O
+, O O
+ἄχοι O O
+; O O
+beide O O
+Wörter O O
+sind O O
+den O O
+Tragikern O O
+fremd O O
+; O O
+der O O
+aus O O
+zwei O O
+Wörtern O O
+gebildete O O
+Anapäst O O
+kommt O O
+in O O
+der O O
+älteren O O
+Tragödie O O
+niht O O
+vor O O
+) O O
+. O O
+
+572 O O
+. O O
+καὶ O O
+( O O
+ὅπως O O
+) O O
+. O O
+. O O
+ϑήσουσι O O
+. O O
+
+— O O
+ἀγωνάρχαι O O
+, O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+665 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Eur B-pers B-work
+. I-pers I-work
+Med B-work B-work
+. I-work I-work
+618 B-scope B-scope
+ἐχϑροῦ O O
+γὰρ O O
+ἀνδοὸς O O
+δῶρ᾽ O O
+ὄνησιν O O
+οὐ" O O
+ἔχει O O
+, O O
+Verg B-pers O
+. I-pers O
+Aen B-work B-work
+. I-work I-work
+1149 B-scope B-scope
+timeo O O
+Danaos O B-pers
+et O O
+dona O O
+ferentis O O
+. O O
+
+666 O O
+. O O
+τοιγὰρ O O
+bezieht O O
+sich O O
+auf O O
+den O O
+ganzen O O
+Gedanken O O
+, O O
+der O O
+vorher O O
+ausgeführt O O
+ist O O
+: O O
+demgemäß O O
+, O O
+da O O
+das O O
+Verhalten O O
+in O O
+der O O
+Vergangenheit O O
+sich O O
+als O O
+verkehrt O O
+erwiesen O O
+hat O O
+und O O
+damit O O
+gebrochen O O
+werden O O
+muß O O
+. O O
+
+— O O
+τὸ O O
+λοιπόν O O
+, O O
+was O O
+es O O
+für O O
+Aias B-pers B-pers
+nicht O O
+gibt O O
+. O O
+
+668 O O
+. O O
+τί O O
+μή» O O
+( O O
+warum O O
+auch O O
+nicht O O
+? O O
+) O O
+wie O O
+Asch B-pers B-pers
+. I-pers O
+Eum B-work B-work
+. I-work I-work
+230 B-scope B-scope
+u O O
+. O O
+ὃ O O
+. O O
+
+670 O O
+. O O
+τιμαῖς O O
+, O O
+dignitati O O
+- O O
+bus O O
+, O O
+dem O O
+was O O
+vor O O
+Gewalt O O
+und O O
+Stärke O O
+Vorzug O O
+und O O
+Ansehen O O
+durch O O
+Wert O O
+und O O
+Rang O O
+hat O O
+. O O
+
+— O O
+τοῦτο O O
+μέν O O
+: O O
+statt O O
+eines O O
+τοῦτο O O
+δέ O O
+folgt O O
+ein O O
+einfaches O O
+δέ O O
+, O O
+
+— O O
+νιφοστιβεῖς O O
+: O O
+eigentlich O O
+„ O O
+schneewandelnde O O
+Winter O O
+“ O O
+d O O
+. O O
+i O O
+. O O
+Winter O O
+wo O O
+man O O
+über O O
+Schnee O O
+wandelt O O
+, O O
+wo O O
+die O O
+Wege O O
+mit O O
+Schnee O O
+bede>t O O
+sind O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+zu O O
+144 B-scope B-scope
+. O O
+
+672f O O
+. O O
+ἐξίσταται O O
+( O O
+„ O O
+macht O O
+Plaß O B-pers
+“ O O
+) O O
+. O O
+. O O
+φέγγος O O
+φλέγειν O O
+: O O
+der O O
+Inf O O
+. O O
+bezeichnet O O
+die O O
+Handlung O O
+, O O
+zu O O
+deren O O
+Behuf O O
+die O O
+Haupthandlung O O
+erfolgt O O
+: O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+55 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+20 I-scope O
+
+— O O
+κύκλος O O
+αἰανὴς O O
+( O O
+das O O
+dunkle O O
+Auge O O
+) O O
+νυκτός O O
+wie O O
+Äsch B-pers B-work
+. I-pers I-work
+Pers B-work B-work
+. I-work I-work
+431 B-scope B-scope
+κελαινῆς O O
+νυκτὸς O O
+ὄμμα O O
+. O O
+
+— O O
+λευκόπωλος O O
+ἡμέρα O O
+nach O O
+Äsch B-pers B-work
+. I-pers I-work
+Pers B-work B-work
+. I-work I-work
+389 B-scope B-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-work
+. I-pers I-work
+Ψ B-scope B-scope
+246 I-scope B-scope
+μάμπον O O
+καὶ O O
+Φαέϑονϑ O O
+' O O
+οἵ O O
+τ᾿ O O
+᾿᾽Ηδα O O
+πῶλοι O O
+ἄγουσιν O O
+. O O
+
+674 O O
+. O O
+Für O O
+ὑπείκει O O
+γαλήνῃ O O
+tritt O O
+das O O
+entsprechende O O
+( O O
+ὑπείκων O O
+) O O
+ἐκοίuws O O
+( O O
+ἢ O O
+. O O
+ᾳ O O
+. O O
+gnomischer O O
+Aorist O O
+, O O
+zu O O
+167 B-scope B-scope
+) O O
+ein O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+auch O O
+Hor B-pers B-work
+. I-pers I-work
+carm B-work B-work
+. I-work I-work
+1 B-scope B-scope
+3 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+15 I-scope I-scope
+Noti O O
+quo O O
+non O O
+arbiter O O
+Hadriae O O
+maior O O
+, O O
+tollere O O
+seu O O
+ponere O O
+vult O O
+freta O O
+. O O
+
+675 O O
+f O O
+. O O
+ἐκλύει O O
+πεδήσας O O
+s O O
+. O O
+Ὁ O O
+. O O
+a O O
+. O O
+πεδήσας O O
+ἐκλύει O O
+πεδῶν O O
+. O O
+
+678 O O
+. O O
+λέγω O O
+δ᾽ O O
+, O O
+ἐπίσταμαι O O
+γάρ O O
+Ὁ O O
+. O O
+i O O
+. O O
+aus O O
+( O O
+frischer O O
+) O O
+Erfahrung O O
+rede O O
+ich O O
+, O O
+wenn O O
+ich O O
+sage O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Asch B-pers B-work
+. I-pers I-work
+Ag B-work B-work
+. I-work I-work
+829 B-scope B-scope
+εἰδὼς O O
+λέγοιμ᾽ O O
+ἄν O O
+, O O
+εὖ O O
+γὰρ O O
+ἐξεπίσταμαι O O
+xré O O
+. O O
+
+679 O O
+. O O
+Ein O O
+Ausspruch O O
+des O O
+Bias O B-pers
+lautete O O
+: O O
+δεῖ O O
+φιλεῖν O O
+ὡς O O
+μισήσοντας O O
+καὶ O O
+μισεῖν O O
+ὡς O O
+φιλήσοντας O O
+( O O
+Aristot B-pers B-pers
+. I-pers O
+Rhet B-work O
+. I-work B-work
+II B-scope B-scope
+13 I-scope B-scope
+) O O
+. O O
+Das O O
+Gleiche O O
+bestimmte O O
+ein O O
+Gesetz O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+hin O O
+fahrend O O
+. O O
+“ O O
+
+1221f O O
+. O O
+Wenn O O
+der O O
+Athener O O
+des O O
+Athenatempels B-loc O
+auf O O
+Kap B-loc O
+Sunion I-loc O
+ansichtig O O
+wurde O O
+, O O
+konnte O O
+er O O
+sich O O
+zuhause O O
+fühlen O O
+. O O
+
+Auch O O
+wußte O O
+er O O
+, O O
+daß O O
+die O O
+hohe O O
+kleine O O
+Insel O O
+neben O O
+Sunion B-loc O
+( O O
+Πατρόκλου O O
+νῆσος O O
+, O O
+j O O
+. O O
+Gaidharonisi) B-loc B-pers
+von O O
+der O O
+Akropolis B-loc O
+aus O O
+sichtbar O O
+ist O O
+. O O
+
+Die O O
+Angabe O O
+des O O
+Paus B-pers O
+. I-pers B-work
+1 B-scope B-scope
+28 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope I-scope
+ταύτης O O
+τῆς O O
+Adnräs O O
+( O O
+der O O
+Athena B-pers B-pers
+Promachos I-pers B-pers
+auf O O
+der O O
+Akropolis B-loc O
+) O O
+ἢ O O
+τοῦ O O
+δόοατος O O
+αἰχμὴ O O
+xai O O
+ὁ O O
+λόφος O O
+τοῦ O O
+κοάνους O O
+ἀπὸ O O
+Σουνίου O O
+προσπλέουσίν O O
+ἐστιν O O
+ἤδη O O
+σύνοπτα O O
+ist O O
+nur O O
+richtig O O
+, O O
+wenn O O
+man O O
+an O O
+den O O
+letzten O O
+Teil O O
+der O O
+Fahrt O O
+denkt O O
+. O O
+
+— O O
+προσείποιμεν O O
+( O O
+Assimilation O O
+des O O
+Modus O O
+) O O
+: O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+II B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+54 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+8 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+, O O
+Cu B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+$ B-scope B-scope
+209 I-scope B-scope
+Anm B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope I-pers
+. O O
+Ku B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+$ B-scope B-scope
+180 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Verg B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Än B-work B-work
+. I-work I-work
+III B-scope B-scope
+524 I-scope B-scope
+Italiam O B-pers
+laeto O O
+socii O O
+clamore O O
+salutant O O
+. O O
+
+1223 O O
+ff O O
+. O O
+Exo O B-pers
+dos O O
+: O O
+4 O O
+. O O
+Zweite O O
+Scene O O
+des O O
+Streites O O
+zwischen O O
+Teukros B-pers B-pers
+und O O
+Agamemnon B-pers B-pers
+. O O
+
+2 O O
+. O O
+Schlichtung O O
+des O O
+Streites O O
+durch O O
+Odysseus B-pers B-pers
+. O O
+
+3 O O
+. O O
+Anordnung O O
+des O O
+Begräbnisses O O
+. O O
+
+1225 O O
+. O O
+στόμα O O
+λύειν O O
+, O O
+ἐκλύειν O O
+nah O O
+κλϑοα O O
+λύειν O O
+. O O
+
+— O O
+σκαιὸν O O
+wie O O
+sinister O O
+de O O
+male O O
+ominato O O
+. O O
+
+1226 O O
+. O O
+Agamemnon B-pers B-pers
+tritt O O
+rechts O O
+auf O O
+begleitet O O
+von O O
+δοουφόροι O O
+. O O
+
+1227 O O
+. O O
+ὧδ᾽ O O
+ἀνοιμωκτί O O
+D O O
+. O O
+i O O
+. O O
+und O O
+hast O O
+dabei O O
+geglaubt O O
+ganz O O
+straflos O O
+zu O O
+bleiben O O
+. O O
+
+— O O
+χανεῖν O O
+gehässig O O
+für O O
+εἰπεῖν O O
+wie O O
+hiscere O O
+Accius B-pers O
+Arm B-work B-work
+. I-work O
+ind I-work B-work
+. I-work I-work
+fr B-scope O
+. I-scope O
+ΧΙ I-scope O
+hem O O
+, O O
+vereor O O
+plus O O
+quam O O
+fas O O
+est O O
+captivum O O
+hiscere O O
+. O O
+
+1230 O O
+. O O
+ἐπ O O
+’ O O
+ἄκρων O O
+, O O
+δακτύλων O O
+( O O
+Zehen O O
+) O O
+. O O
+
+1231 O O
+. O O
+ὅτε O O
+: O O
+1095 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+τοῦ O O
+μηδέν O O
+, O O
+ὄντος O O
+wie O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+1166 B-scope B-scope
+τὴν O O
+μηδέν O O
+( O O
+οὖσαν O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1275 B-scope B-scope
+ὑμᾶς O O
+τὸ O O
+μηδὲν O O
+ὄντας O O
+. O O
+
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Il B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+67 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+7 I-scope I-scope
+. O O
+μηδὲν O O
+von O O
+dem O O
+abstrakten O O
+, O O
+reinen O O
+Nichts O O
+. O O
+
+1234 O O
+. O O
+An O O
+die O O
+Stelle O O
+des O O
+von O O
+ὅτε O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+Der O O
+gewaltige O O
+Aias B-pers B-pers
+, O O
+der O O
+Sohn O O
+des O O
+Telamon B-pers B-pers
+, O O
+Enkel O O
+des O O
+Aakos B-pers B-pers
+, O O
+Urenkel O O
+des O O
+Zeus B-pers O
+, O O
+ist O O
+bei O O
+seiner O O
+Riesenstärke O O
+der O O
+tapferste O O
+Streiter O O
+vor O O
+Troia O B-pers
+nach O O
+Achilleus B-pers B-pers
+, O O
+und O O
+solange O O
+dieser O O
+sich O O
+vom O O
+Kampfe O O
+fernhält O O
+, O O
+bewährt O O
+sich O O
+Aias B-pers B-pers
+als O O
+Hort O B-pers
+der O O
+Achäer O O
+und O O
+Retter O O
+des O O
+Heeres O O
+in O O
+der O O
+größten O O
+Bedrängnis O O
+. O O
+
+Da O O
+nun O O
+nach O O
+dem O O
+Tode O O
+des O O
+Achilleus B-pers O
+dessen O O
+Waffen O O
+dem O O
+hervorragendsten O O
+Helden O O
+zufallen O O
+sollen O O
+, O O
+hält O O
+fich O O
+Aias B-pers B-pers
+ganz O O
+allein O O
+dieses O O
+Ehrenpreises O O
+für O O
+würdig O O
+. O O
+
+Aber O O
+Odysjeus B-pers B-pers
+tritt O O
+ihm O O
+gegenüber O O
+als O O
+Bewerber O O
+auf O O
+und O O
+das O O
+Gericht O O
+, O O
+welches O O
+unter O O
+dem O O
+Vorsitze O O
+der O O
+Atriden O O
+abgehalten O O
+wird O O
+, O O
+spricht O O
+die O O
+Rüstung O O
+dem O O
+Odysseus B-pers B-pers
+zu O O
+, O O
+nicht O O
+ohne O O
+trügerische O O
+Maßnahmen O O
+des O O
+Menelaos B-pers B-pers
+, O O
+wie O O
+wenigstens O O
+Aias B-pers B-pers
+und O O
+sein O O
+Bruder O O
+Teukros B-pers B-pers
+annehmen O O
+( O O
+445 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope I-scope
+, O B-scope
+1135 B-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+Tief O O
+gekränkt O O
+durch O O
+diese O O
+Niederlage O O
+nährt O O
+Aia3 B-pers B-pers
+den O O
+heftigsten O O
+Groll O O
+in O O
+sich O O
+, O O
+der O O
+endlich O O
+sich O O
+entlädt O O
+und O O
+zum O O
+Verderben O O
+des O O
+ganzen O O
+Heeres O O
+auf O O
+das O O
+Haupt O O
+der O O
+Atriden O O
+und O O
+des O O
+Odysseus B-pers B-pers
+niederfallen O O
+foll O O
+, O O
+zu O O
+deren O O
+Ermordung O O
+er O O
+sich O O
+nächtlicherweile O O
+aufmacht O O
+. O O
+
+Da O O
+tritt O O
+die O O
+für O O
+die O O
+Achäer O O
+besorgte O O
+, O O
+dem O O
+Odysseus B-pers B-pers
+wohlgesinnte O O
+und O O
+von O O
+Aias B-pers B-pers
+früher O O
+durch O O
+vermessene O O
+Worte O O
+beleidigte O O
+Göttin O O
+Athena B-pers O
+dazwischen O O
+und O O
+verhängt O O
+Wahnsinn O O
+über O O
+Aias B-pers B-pers
+, O O
+welcher O O
+in O O
+die O O
+Viehherden O O
+des O O
+Heeres O O
+einfällt O O
+und O O
+statt O O
+der O O
+Atriden O O
+zwei O O
+Widder O O
+ermordet O O
+, O O
+statt O O
+des O O
+Odysseus B-pers B-pers
+und O O
+anderer O O
+Fürsten O O
+verschiedene O O
+Tiere O O
+gesesselt O O
+in O O
+jein O O
+Zelt O O
+schleift O O
+. O O
+
+Sofort O O
+verbreitet O O
+sich O O
+am O O
+Morgen O O
+im O O
+Heere O O
+das O O
+Gerücht O O
+von O O
+dem O O
+nächtlichen O O
+Überfall O O
+der O O
+Herden O O
+; O O
+man O O
+hat O O
+auch O O
+von O O
+Aia3 B-pers B-pers
+als O O
+Thäter O O
+gehört O O
+und O O
+Odysseus B-pers B-pers
+ist O O
+als O O
+- O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+μεν O O
+ὕλην O O
+, O O
+490 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. O O
+
+200 O O
+. O O
+ἕστηκε O O
+statt O O
+eines O O
+prosaischen O O
+ἐστί O O
+. O O
+
+201 O O
+- O O
+- O O
+595 O B-scope
+erstes O O
+Epeisodion O O
+, O O
+welches O O
+zunächst O O
+die O O
+Exposition O O
+erweitert O O
+( O O
+Schol O O
+. O O
+ἑκάτερος O O
+παο᾽ O O
+ἑκατέρου O O
+τὸ O O
+ἀγνοούμενον O O
+μανϑάνει O O
+) O O
+und O O
+durch O O
+die O O
+Darlegung O O
+des O O
+schweren O O
+Kummers O O
+, O O
+welchen O O
+der O O
+wieder O O
+zu O O
+sich O O
+gekommene O O
+Aias O B-pers
+empfindet O O
+, O O
+die O O
+Grundlage O O
+der O O
+Handlung O O
+gibt O O
+. O O
+
+Die O O
+Handlung O O
+selbst O O
+( O O
+der O O
+zweite O O
+Akt O O
+) O O
+beginnt O O
+mit O O
+dem O O
+Auftreten O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+, O O
+indem O O
+der O O
+Selbstmordgedanke O O
+von O O
+dem O O
+unbewußten O O
+Verlangen O O
+und O O
+Gefühl O O
+( O O
+361 B-scope O
+) O O
+bis O O
+zum O O
+festen O O
+Entschluß O O
+und O O
+Willen O O
+( O O
+417 B-scope B-scope
+f I-scope O
+. I-scope O
+, O O
+479 B-scope O
+) O O
+entwickelt O O
+wird O O
+. O O
+
+Die O O
+erste O O
+Scene O O
+( O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+und O O
+Chor O O
+) O O
+wie O O
+die O O
+zweite O O
+( O O
+Aias B-pers B-pers
+zu O O
+den O O
+vorigen O O
+) O O
+hebt O O
+mit O O
+einem O O
+Kommos O O
+( O O
+201 B-scope B-scope
+— I-scope I-scope
+262 I-scope B-scope
+und O O
+348 B-scope B-scope
+— I-scope O
+429 I-scope B-scope
+) O O
+an O O
+. O O
+
+— O O
+Das O O
+Auftreten O O
+der O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+wird O O
+328 B-scope B-scope
+πο O O
+besonders O O
+motiviert O O
+. O O
+
+201 O O
+. O O
+ἀοωγοί O O
+, O O
+ἐπιμεληταί, O O
+zum O O
+Dienst O O
+anf O O
+dem O O
+Schiffe O O
+bestimmt O O
+. O O
+
+202 O O
+. O O
+γενεᾶς O O
+( O O
+wie O O
+190 B-scope B-scope
+) O O
+ἀπὸ O O
+γχϑονίων O O
+"Eo O O
+. O B-work
+( O O
+οὔσης O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+193 B-scope B-scope
+παίδων O O
+τῶν O O
+ἀπ O O
+’ O O
+Οἰδίπου O O
+. O O
+
+Der O O
+erdgeborne O O
+Erechtheus B-pers O
+( O O
+χϑόνιος O O
+, O O
+Herod B-pers O
+. I-pers B-work
+VIII B-scope B-scope
+55 I-scope B-scope
+᾿Ερεχϑέος O O
+τοῦ O O
+γηγενέος) O O
+war O O
+wie O O
+Kekrops B-pers B-pers
+ein O O
+Symbol O O
+der O O
+Autochthonie O O
+, O O
+worauf O O
+die O O
+Athener O O
+stolz O O
+waren O O
+. O O
+
+Der O O
+Dichter O O
+läßt O O
+den O O
+alten O O
+Streit O O
+um O O
+Salamis B-loc O
+außer O O
+acht O O
+und O O
+gibt O O
+kurzweg O O
+den O O
+Bewohnern O O
+der O O
+Insel O O
+die O O
+gleiche O O
+Abstammung O O
+wie O O
+den O O
+Athenern O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+861 B-scope B-scope
+. O O
+
+204 O O
+. O O
+„ O O
+Um O O
+das O O
+Haus O O
+des O O
+Telamon B-pers B-pers
+in O O
+der O O
+Ferne O O
+“ O O
+. O O
+
+205 O O
+. O O
+ὠμοκρατὴς O O
+( O O
+6 O O
+ὠμὸς O O
+καὶ O O
+καοτεοικός O O
+) O O
+bezeichnet O O
+das O O
+in O O
+naturwüchsiger O O
+Kraft O O
+rauhe O O
+Wesen O O
+des O O
+Helden O O
+. O O
+
+206 O O
+. O O
+ϑολερῷ O O
+χειμῶνι O O
+: O O
+der O O
+Wahnsinn O O
+, O O
+der O O
+das O O
+klare O O
+Denken O O
+trübt O O
+und O O
+die O O
+Gedanken O O
+wild O O
+durcheinanderwirft, O O
+erscheint O O
+wie O O
+der O O
+Sturm O O
+, O O
+welcher O O
+aus O O
+der O O
+klaren O O
+Meeresfläche O O
+ein O O
+trübes O O
+, O O
+schlammiges O O
+Durcheinanderwogen O O
+macht O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+äsch B-pers O
+. I-pers O
+Prom B-work B-work
+. I-work I-work
+911 B-scope B-scope
+ϑολεοοὶ O O
+δὲ O O
+λόγοι O O
+παίουσ᾽ O O
+εἰκῇ O O
+στυγνῆς O O
+πρὸς O O
+κύμασιν O O
+ἄτης O O
+. O O
+
+Die O O
+Erregung O O
+des O O
+Gemüts O O
+wird O O
+oft O O
+mit O O
+dem O O
+stürmisch O O
+erregten O O
+Meere O O
+verglichen O O
+. O O
+
+208 O O
+. O O
+τῆς O O
+ἡμεοίας O O
+: O O
+man O O
+kann O O
+πράξεως O O
+, O O
+καταστάσεως O O
+U O O
+. O O
+dgl O O
+. O O
+ergänzen O O
+( O O
+„ O O
+hat O O
+eingetauscht O O
+gegen O O
+die O O
+Lage O O
+am O O
+— O O
+vorhergehenden O O
+— O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+statt O O
+der O O
+abstrakten O O
+Präposition O O
+ἄνευ O O
+steht O O
+( O O
+häufiger O O
+bei O O
+Sophokles B-pers B-pers
+als O O
+bei O O
+den O O
+anderen O O
+Tragikern O O
+) O O
+ein O O
+mit O O
+a O O
+priv O O
+. O O
+und O O
+einem O O
+Worte O O
+, O O
+welches O O
+in O O
+generellem O O
+oder O O
+auch O O
+speciellem O O
+Verhältnis O O
+zu O O
+dem O O
+abhängigen O O
+Substantiv O O
+steht O O
+, O O
+gebildetes O O
+Adjektiv O O
+wie O O
+ἀνήνεμος O O
+γειμώνων O O
+, O O
+ἄσκευος O O
+ἀσπίδων, O O
+ἄνατος O O
+κακῶν O O
+, O O
+ἄλυπος O O
+ἄτης O O
+, O O
+ἄλυπος O O
+ἀνίας O O
+, O O
+γήρως O O
+ἄλυπος O O
+, O O
+ἄφωνος O O
+ἀρᾶς O O
+. O O
+
+Diese O O
+Ausdrucksweise O O
+entspricht O O
+dem O O
+Acc O O
+. O O
+des O O
+inneren O O
+Objekts. O O
+322 O B-scope
+. O O
+Verbum O O
+βουχᾶσϑαι O O
+non O O
+, O O
+ut O O
+alibi O O
+, O O
+de O O
+mugitu O O
+vel O O
+rugitu O O
+, O O
+Sed O O
+de O O
+fremitu O O
+intellegendum O O
+( O O
+Hermann B-pers O
+) O O
+. O O
+
+Indes O O
+fragt O O
+es O O
+sich O O
+, O O
+ob O O
+die O O
+V O O
+. O O
+319 B-scope B-scope
+— I-scope I-scope
+22 I-scope B-scope
+nicht O O
+nachträglich O O
+zugesetzt O O
+sind O O
+. O O
+
+Denn O O
+nach O O
+diesen O O
+Versen O O
+sollte O O
+νῦν O O
+323 B-scope O
+den O O
+Gegensatz O O
+zur O O
+früheren O O
+Zeit O O
+bezeichnen O O
+. O O
+
+323 O O
+. O O
+Über O O
+die O O
+Kürze O O
+der O O
+ersten O O
+Silbe O O
+in O O
+τοιῷδε O O
+s O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+II B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+. O O
+
+324 O O
+. O O
+ἄσιτος O O
+ἄποτος O O
+wie O O
+bei O O
+Homer B-pers O
+die O O
+bekümmerte O O
+Penelope B-pers O
+zeir O O
+? O O
+ἄρ᾽ O O
+ἄσιτος O O
+ἄπαστος O O
+ἐδητύος O O
+ἠδὲ O O
+ποτῆτος O O
+( O O
+δ B-scope O
+788 I-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+325 O O
+. O O
+ϑακεῖ O O
+πεσών O O
+, O O
+hingesunken O O
+auf O O
+einen O O
+ϑοόνος O O
+( O O
+vgl O O
+. O O
+zu O O
+346 B-scope B-scope
+) O O
+sitzt O O
+er O O
+da O O
+. O O
+
+So O O
+erscheint O O
+nachher O O
+Aias B-pers B-pers
+den O O
+Zuschauern. O O
+326 O B-scope
+. O O
+Damit O O
+wird O O
+die O O
+erste O O
+leise O O
+Ahnung O O
+des O O
+Selbstmordes O O
+ausgesprochen O O
+. O O
+
+Über O O
+δῆλός O O
+ἐστιν O O
+ὡς O O
+mit O O
+Partic O O
+. O O
+1 O B-scope
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+IT B-scope B-scope
+$ I-scope I-scope
+56 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+4 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+4 I-scope I-scope
+. O O
+
+273 O O
+. O O
+Der O O
+Vers O O
+, O O
+in O O
+welchem O O
+λέγει O O
+κὠδύρεται O O
+in O O
+Widerspruch O O
+steht O O
+mit O O
+ἥσυχος O O
+ϑακεῖ O O
+, O O
+scheint O O
+nach O O
+383 B-scope B-scope
+gemacht O O
+zu O O
+sein O O
+. O O
+
+εἰσελϑόντες O O
+: O O
+ebenso O O
+tritt O O
+Asch B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Agam B-work B-work
+. I-work I-work
+1370 B-scope B-scope
+der O O
+Chor O O
+scheinbar O O
+in O O
+den O O
+Palast O B-pers
+, O O
+während O O
+in O O
+Wirklichkeit O O
+das O O
+Innere O O
+des O O
+Palastes O B-pers
+durch O O
+das O O
+Ekkyklem O O
+sichtbar O O
+wird O O
+. O O
+
+332 O O
+. O O
+ἡμῖν O O
+ist O O
+dat O O
+. O O
+eth O O
+. O O
+wie O O
+216 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+διαπεφοιβάσϑαι O O
+: O O
+φοιβάξω O O
+bedeutet O O
+divino O O
+instinetu O O
+concitare O O
+und O O
+ist O O
+, O O
+wie O O
+μανία O O
+Begeisterung O O
+und O O
+Wahnsinn O O
+bedeutet O O
+, O O
+eine O O
+mildere O O
+Bezeihnung O O
+für O O
+ἐκμεμηνέναι O O
+. O O
+
+333 O O
+. O O
+Man O O
+hört O O
+die O O
+Rufe O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+aus O O
+dem O O
+Innern O O
+des O O
+Zeltes O O
+. O O
+
+Ebenso O O
+ertönen O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Med B-work B-work
+. I-work I-work
+96 B-scope B-scope
+ff I-scope B-scope
+. I-scope O
+die O O
+Klagen O O
+der O O
+Medea O O
+aus O O
+dem O O
+Hause O O
+und O O
+lassen O O
+ihren O O
+Gemütszustand O O
+vor O O
+ihrem O O
+Auftreten O O
+erkennen O O
+. O O
+
+334 O O
+. O O
+μᾶλλον O O
+, O O
+λέξω O O
+δεινά O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+eines O O
+Participialsatzes O O
+, O O
+da O O
+der O O
+Sinn O O
+ist O O
+ἄνδρα O O
+τόνδε O O
+ἄοιστον O O
+μὲν O O
+ἐλϑόντα O O
+, O O
+τὰ O O
+νῦν O O
+δὲ O O
+ὧδε O O
+ἄτιμον O O
+προκείμενον O O
+, O O
+
+4801 O O
+. O O
+τίς O O
+ἂν O O
+dero O O
+( O O
+vgl O O
+. O O
+zu O O
+119 B-scope B-scope
+) O O
+: O O
+wer O O
+hätte O O
+früher O O
+glauben O O
+mögen O O
+, O O
+was O O
+sich O O
+jetzt O O
+herausstellt O O
+, O O
+daß O O
+Αἴας O O
+nomen O O
+et O O
+omen O O
+ist O O
+? O O
+
+— O O
+ἐπώνυμον O O
+wie O O
+Fragm B-scope O
+. I-scope O
+880 I-scope O
+60985 O B-scope
+δ᾽ O O
+Ὀδυσσεύς O O
+εἰμ᾽ O O
+ἐπώνυμος O O
+κακοῖς O O
+" O O
+πολλοὶ O O
+γὰο O O
+ὠδύσαντο O O
+δυσμενεῖς O O
+ἐμοί O O
+, O O
+
+Denn O O
+τοῖς O O
+��μοῖς O O
+κακοῖς O O
+hat O O
+auch O O
+Beziehung O O
+zu O O
+ἐτώνυμον O O
+. O O
+
+Da O O
+ἐπώνυμος O O
+bedeutet O O
+„ O O
+die O O
+Sache O O
+durch O O
+den O O
+Namen O O
+kennzeichnend O O
+, O O
+bezeichnend O O
+, O O
+entsprechend O O
+, O O
+bedeutungsvoll O O
+“ O O
+, O O
+paßt O O
+ὧδε O O
+und O O
+braucht O O
+man O O
+nicht O O
+ἐτήτυμον O O
+zu O O
+erwarten O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Asch B-pers B-pers
+. I-pers O
+Sieb B-work O
+. I-work O
+g I-work O
+. I-work O
+Th I-work B-work
+. I-work I-work
+391 B-scope B-scope
+τῷ O O
+ro O O
+: O O
+φέροντι O O
+ou O O
+? O O
+ὑπέρκοπον O O
+τόδε O O
+γένοιτ᾽ O O
+ἂν O O
+ὀοθϑῶς O O
+ἐνδίκως O O
+τ᾽ O O
+ἐπώνυμον O O
+. O O
+
+- O O
+- O O
+- O O
+ξυνοίσειν O O
+, O O
+ποοσαομόσειν O O
+( O O
+CONVENIENS O O
+fore O O
+) O O
+, O O
+wie O O
+in O O
+Xen B-pers O
+. I-pers O
+Kyr B-work B-pers
+. I-work I-pers
+VIII B-scope B-scope
+4 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+21 I-scope I-scope
+σιμιὴ O O
+( O O
+γυνὴ O O
+) O O
+ἄν O O
+σοι O O
+ἰσχυοῶς O O
+συμφέοοι O O
+bei O O
+der O O
+Fortsetzung O O
+ποοσαομόσειε O O
+an O O
+die O O
+Stelle O O
+von O O
+συμφέροι O O
+tritt O O
+. O O
+
+432f O O
+. O O
+Aias B-pers B-pers
+sagt O O
+καὶ O O
+δίς O O
+mit O O
+Beziehung O O
+auf O O
+den O O
+Namen O O
+und O O
+dann O O
+dieser O O
+Beziehung O O
+sachliche O O
+Bedeutung O O
+unterschiebend O O
+xai O O
+τρίς O O
+. O O
+
+— O O
+ἐντυγχάνω O O
+, O O
+πεοιπίπτω O O
+. O O
+
+434 O O
+. O O
+ὅτου O O
+wie O O
+ὅστις O O
+457 O B-scope
+, O I-scope
+1055 O B-scope
+( O O
+„ O O
+ein O O
+solcher O O
+der O O
+“ O O
+) O O
+, O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+I B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+51 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+8 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope I-scope
+. O O
+
+Das O O
+κακόν O O
+liegt O O
+in O O
+dem O O
+Gegensaß O O
+, O O
+welcher O O
+mit O O
+der O O
+geläufigen O O
+Parataxis O O
+gegeben O O
+wird O O
+. O O
+
+435 O O
+. O O
+καλλιστεῖα O O
+für O O
+ἀοιστεῖα O O
+mit O O
+Hinweis O O
+auf O O
+die O O
+Art O O
+des O O
+Preises O O
+, O O
+die O O
+schöne O O
+Hesione O O
+( O O
+die O O
+Tochter O O
+des O O
+Laomedon O B-pers
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1300 O B-scope
+. O O
+
+Telamon B-pers B-pers
+zog O O
+mit O O
+Herakles B-pers B-pers
+gegen O O
+Laomedon B-pers B-pers
+, O O
+den O O
+Vater O O
+des O O
+Priamos O B-pers
+, O O
+und O O
+drang O O
+zuerst O O
+in O O
+die O O
+Stadt O O
+ein O O
+( O O
+Apollod B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+II B-scope B-scope
+6 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+4 I-scope O
+) O O
+
+437 O O
+. O O
+ἐγὼ O O
+δέ O O
+: O O
+die O O
+relative O O
+Konstruktion O O
+wird O O
+verlassen O O
+. O O
+
+Ebenso O O
+458 B-scope B-scope
+, O I-scope
+1302 B-scope B-scope
+. O I-scope
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+60 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope I-scope
+. O O
+Cu B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+8 B-scope B-scope
+188 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+. O O
+Ku B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+8 B-scope B-scope
+211 I-scope I-scope
+. O O
+
+438 O O
+. O O
+τόπον O O
+Τροίας O O
+( O O
+gen O O
+. O O
+defin O O
+. O O
+) O O
+wie O O
+Od B-work B-work
+. I-work I-work
+Tyr I-work B-work
+. I-work I-work
+1434 B-scope B-scope
+τὸν O O
+Κιϑαιρῶνος O O
+τόπον O O
+. O O
+
+439 O O
+. O O
+ἀο O O
+- O O
+κέσας O O
+( O O
+Kraft O O
+zeigend O O
+) O O
+, O O
+wozu O O
+Toya O O
+tritt O O
+infolge O O
+des O O
+erweiterten O O
+Gebrauchs O O
+

loss.tsv

@@ -0,0 +1,11 @@
+EPOCH	TIMESTAMP	LEARNING_RATE	TRAIN_LOSS	DEV_LOSS	DEV_PRECISION	DEV_RECALL	DEV_F1	DEV_ACCURACY
+1	14:43:35	0.0000	2.2647	0.8980	0.0000	0.0000	0.0000	0.0000
+2	14:43:39	0.0000	0.7873	0.5883	0.4386	0.0620	0.1087	0.0575
+3	14:43:44	0.0000	0.5706	0.4012	0.5358	0.3896	0.4511	0.2940
+4	14:43:49	0.0000	0.4626	0.3537	0.5767	0.5037	0.5377	0.3718
+5	14:43:53	0.0000	0.4014	0.3084	0.5623	0.5707	0.5665	0.4064
+6	14:43:58	0.0000	0.3661	0.2963	0.5842	0.5682	0.5761	0.4149
+7	14:44:02	0.0000	0.3465	0.2792	0.5714	0.6154	0.5926	0.4351
+8	14:44:07	0.0000	0.3219	0.2702	0.5885	0.6104	0.5993	0.4409
+9	14:44:12	0.0000	0.3157	0.2670	0.5924	0.6203	0.6061	0.4488
+10	14:44:16	0.0000	0.3132	0.2650	0.5929	0.6253	0.6087	0.4508

runs/events.out.tfevents.1697640210.46dc0c540dd0.2016.13

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6f05a68c604ea40e911fc43ef538bdeb931f4ac316b6439c779f5eea99887e78
+size 157960

test.tsv

@@ -0,0 +1,5101 @@
+-DOCSTART- O O O
+
+Leiche O O
+des O O
+Achilleus B-pers O
+sich O O
+unterhalten O O
+und O O
+schließlich O O
+der O O
+That O O
+des O O
+Odysseus B-pers B-pers
+den O O
+Vorzug O O
+geben O O
+. O O
+
+Darnach O O
+wird O O
+entschieden O O
+. O O
+
+Im O O
+Unwillen O O
+wird O O
+Aias B-pers B-pers
+von O O
+Wahnsinn O O
+befallen O O
+und O O
+will O O
+in O O
+der O O
+Wut O O
+die O O
+Atriden O O
+und O O
+Odysseus B-pers B-pers
+ermorden O O
+, O O
+fällt O O
+aber O O
+über O O
+die O O
+Herden O O
+des O O
+Heeres O O
+her O O
+. O O
+
+Schon O O
+hier O O
+also O O
+scheint O O
+nicht O O
+die O O
+Kränkung O O
+und O O
+der O O
+Groll O O
+wegen O O
+dieser O O
+Kränkung O O
+, O O
+sondern O O
+das O O
+Gefühl O O
+, O O
+sich O O
+vor O O
+seinen O O
+Feinden O O
+lächerlich O O
+gemacht O O
+zu O O
+haben O O
+, O O
+der O O
+Beweggrund O O
+des O O
+Selbstmordes O O
+zu O O
+sein O O
+. O O
+
+— O O
+Dramatisch O O
+war O O
+der O O
+Stoff O O
+vor O O
+Sophokles B-pers B-pers
+von O O
+Äschylos B-pers B-pers
+behandelt O O
+worden O O
+in O O
+den O O
+Θροῇσσαι B-work O
+, O O
+denen O O
+vielleicht O O
+in O O
+der O O
+Trilogie O O
+das O O
+Stüc>"OnJw» B-work O
+κοίσις I-work O
+vorherging O O
+, O O
+das O O
+Stück O O
+Σαλαμίνιαι B-work O
+folgte O O
+. O O
+
+In O O
+dem O O
+Drama O O
+Ὅπλων B-work O
+κρίσις I-work O
+mußten O O
+jedenfalls O O
+diejenigen O O
+, O O
+nach O O
+deren O O
+Urteil O O
+entschieden O O
+wurde O O
+, O O
+Achäer O O
+, O O
+nicht O O
+Troianer O O
+sein O O
+. O O
+
+Von O O
+den O O
+Θοῇσσαι B-work O
+( O O
+kriegsgefangene O O
+Frauen O O
+bildeten O O
+den O O
+Chor O O
+) O O
+erfahren O O
+wir O O
+nur O O
+das O O
+eine O O
+, O O
+daß O O
+darin O O
+der O O
+Selbstmord O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+nicht O O
+wie O O
+bei O O
+Sophokles B-pers B-pers
+auf O O
+der O O
+Bühne O O
+dargestellt O O
+, O O
+sondern O O
+durch O O
+einen O O
+Boten O O
+erzählt O O
+war O O
+. O O
+
+Fast O O
+in O O
+Widerspruch O O
+mit O O
+der O O
+Rolle O O
+, O O
+welche O O
+Odysseus B-pers B-pers
+im O O
+Waffenstreite O O
+spielt O O
+, O O
+steht O O
+bei O O
+Sophokles B-pers B-pers
+das O O
+Benehmen O O
+, O O
+welches O O
+Odysseus B-pers B-pers
+dem O O
+Aias B-pers B-pers
+gegenüber O O
+an O O
+den O O
+Tag O O
+legt O O
+. O O
+
+Gleich O O
+im O O
+Prologe O O
+tritt O O
+er O O
+uns O O
+als O O
+ein O O
+edelgesinnter O O
+Mann O O
+entgegen O O
+, O O
+welcher O O
+dem O O
+Aias B-pers B-pers
+troy O O
+der O O
+Feindschaft O O
+volle O O
+Gerechtigkeit O O
+widerfahren O O
+läßt O O
+( O O
+122 B-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+So O O
+kann O O
+er O O
+am O O
+Schlusse O O
+die O O
+Aufgabe O O
+erfüllen O O
+, O O
+den O O
+Streit O O
+um O O
+die O O
+Leiche O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+zu O O
+schlichten O O
+und O O
+die O O
+gekränfte O O
+Ehre O O
+des O O
+Helden O O
+wiederherzustellen O O
+. O O
+
+Denn O O
+wenn O O
+Odysseus B-pers B-pers
+, O O
+welcher O O
+im O O
+Waffenstreite O O
+den O O
+Preis O O
+der O O
+ἀοιστεία O O
+( O O
+443 B-scope B-scope
+) O O
+davongetragen O O
+hat O O
+, O O
+den O O
+Aias B-pers B-pers
+als O O
+den O O
+Besten O O
+des O O
+Heeres O O
+erklärt O O
+( O O
+1340 B-scope B-scope
+f I-scope O
+. I-scope O
+) O O
+, O O
+so O O
+ist O O
+damit O O
+ausgesprochen O O
+, O O
+daß O O
+diesem O O
+Unrecht O O
+widerfahren O O
+ist O O
+. O O
+
+Man O O
+sieht O O
+daraus O O
+, O O
+daß O O
+Sophokles B-pers B-pers
+die O O
+wiederhergestellte O O
+Ehre O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+sich O O
+als O O
+Ziel O O
+der O O
+Handlung O O
+gedacht O O
+hat O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+wie O O
+1401 O O
+. O O
+
+100 O O
+. O O
+Sarkastisch O O
+wie O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+810 B-scope B-scope
+. O I-scope
+747 B-scope B-scope
+. O O
+10 O B-scope
+] O O
+. O O
+εἶεν O O
+( O O
+eine O O
+Nebenform O O
+zu O O
+εἶα O O
+wie O O
+αἰέν O O
+zu O O
+αἰεί O O
+) O O
+, O O
+τί O O
+γάρ O O
+( O O
+„ O O
+ja O O
+was O O
+“ O O
+) O O
+: O O
+γάρ O O
+bezieht O O
+sich O O
+auf O O
+den O O
+Gedanken O O
+„ O O
+wir O O
+vergessen O O
+etwas O O
+“ O O
+, O O
+„ O O
+von O O
+Einem O O
+ist O O
+nicht O O
+die O O
+Rede O O
+“ O O
+. O O
+
+Ähnlich O O
+983 B-scope B-scope
+, O O
+wo O O
+auch O O
+die O O
+gleiche O O
+Ellipse O O
+( O O
+πράττει O O
+, O O
+oder O O
+vielmehr O O
+„ O O
+was O O
+ist O O
+es O O
+mit O O
+“ O O
+) O O
+, O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+654 B-scope B-scope
+ἀλλ᾽ O O
+ἔκφερ᾽ O O
+αὐτό" O O
+τί O O
+γὰρ O O
+ἔτ᾽ O O
+ἄλλ᾽ O O
+ἐρᾷς O O
+λαβεῖν O O
+, O O
+1405 B-scope O
+. O O
+
+102 O O
+. O O
+ποῦ O O
+. O O
+. O O
+. O O
+ἕστηκεν O O
+; O O
+„ O O
+was O O
+hast O O
+du O O
+mit O O
+ihm O O
+angefangen O O
+? O O
+“ O O
+ἕστηκεν O O
+wie O O
+βέβηκεν O O
+ausdrucksvoller O O
+als O O
+ἐστί O O
+. O O
+
+1083 O O
+. O O
+ὅπου O O
+( O O
+τύχης O O
+ἕστηκεν). O O
+104 O B-scope
+. O O
+Ὀδυσσέα O O
+dreisilbig O O
+. O O
+
+107 O O
+. O O
+πρὶν O O
+ἂν O O
+τί O O
+: O O
+zu O O
+77 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+κεοδάνῃς O O
+im O O
+Sinne O O
+der O O
+Befriedigung O O
+einer O O
+Lust O O
+. O O
+
+108 O O
+. O O
+Nach O O
+diesem O O
+Verse O O
+erscholl O O
+wahrscheinlich O O
+das O O
+303 B-scope B-scope
+erwähnte O O
+Lachen O O
+, O O
+das O O
+sprichwörtlich O O
+wurde O O
+( O O
+(Aldyτειος O O
+γέλως O O
+* O O
+ἐπὶ O O
+τῶν O O
+παραφρόνως O O
+γελώντων O O
+Benob B-pers B-work
+. I-pers I-work
+1 B-scope B-scope
+43 I-scope I-scope
+) O O
+, O O
+ein O O
+Lachen O O
+voll O O
+tragischer O O
+Ironie O O
+. O O
+
+110 O O
+. O O
+Wenn O O
+sich O O
+auch O O
+ϑάνῃ O O
+an O O
+πρὶν O O
+ἂν O O
+anschließt O O
+, O O
+so O O
+schwebt O O
+doch O O
+das O O
+genaue O O
+Verhältnis O O
+des O O
+Satzes O O
+, O O
+welches O O
+ϑανεῖν O O
+οὔτι O O
+πῶ O O
+ϑέλω O O
+, O O
+πρὶν O O
+ἂν O O
+φοινιχϑῇ O O
+verlangt O O
+, O O
+nicht O O
+mehr O O
+so O O
+deutlich O O
+vor O O
+, O O
+daß O O
+nicht O O
+πρῶτον O O
+und O O
+ϑάνῃ O O
+der O O
+Klarheit O O
+des O O
+Gedankens O O
+dienten O O
+. O O
+
+111 O O
+. O O
+αἱ O O
+- O O
+zion O O
+: O O
+es O O
+war O O
+eine O O
+Bestrafung O O
+für O O
+Sklaven O O
+( O O
+xoeuaoroi O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+309 B-scope B-scope
+, O O
+patibulum, O O
+crux O O
+) O O
+. O O
+
+112 O O
+. O O
+yaigew O O
+σε O O
+( O O
+Ὁ O O
+. O O
+i O O
+. O O
+dir O O
+na O O
+; O O
+Wunsch O O
+gehen O O
+) O O
+ἐφίεμαι O O
+unterscheidet O O
+sich O O
+von O O
+der O O
+abweisenden O O
+Formel O O
+χαίρειν O O
+o O O
+κελεύω O O
+( O O
+valere O O
+te O O
+inbeo O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+auch O O
+zu O O
+Od B-work B-work
+. I-work I-work
+T B-scope B-work
+. I-scope I-work
+859 I-scope B-scope
+. O O
+
+114 O O
+. O O
+Die O O
+nähere O O
+Bestimmung O O
+zu O O
+τὸ O O
+δρᾶν O O
+( O O
+τόδε O O
+) O O
+hat O O
+sich O O
+an O O
+τέοψις O O
+angeschlossen O O
+( O O
+de O O
+) O O
+, O O
+wie O O
+sich O O
+besonders O O
+bei O O
+den O O
+Ausdrücken O O
+des O O
+Verlangens O O
+das O O
+Objekt O O
+des O O
+Infin O O
+. O O
+mit O O
+dem O O
+verb O O
+. O O
+fin O O
+. O O
+verbindet O O
+( O O
+3 O O
+. O O
+B O O
+. O O
+φιλίου O O
+zo O O
+) O O
+Co O O
+στόιιατος O O
+παίδων O O
+προσπτύξασϑαι O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Med B-work B-work
+. I-work I-work
+1399 B-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+Über O O
+den O O
+bei O O
+den O O
+Dramatikern O O
+nicht O O
+seltenen O O
+Ge O O
+- O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+brauch O O
+des O O
+Artikels O O
+beim O O
+Infinitiv O O
+statt O O
+des O O
+bloßen O O
+Infin O O
+. O O
+vgl O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+II B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+50 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope I-scope
+. O O
+
+115 O O
+. O O
+γρῶ O O
+χγειοί O O
+eine O O
+beabsichtigte O O
+Alliteration O O
+wie O O
+wohl O O
+auch O O
+ϑακεῖ" O O
+ϑανεῖν O O
+106 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+φείδου O O
+μηδέν O O
+( O O
+und O O
+οὐδὲν O O
+φείδεσϑαι O O
+) O O
+findet O O
+sich O O
+öfters O O
+, O O
+auch O O
+ohne O O
+abhängigen O O
+Gen O O
+. O O
+wie O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Hek B-work B-work
+. I-work I-work
+1044 B-scope B-scope
+ἄοασσε O O
+, O O
+φείδου O O
+μηδέν O O
+. O O
+
+116 O O
+f O O
+. O O
+In O O
+τοῦτό O O
+σοι O O
+ds O O
+wird O O
+τοῦτο O O
+durch O O
+die O O
+Stellung O O
+von O O
+de O O
+gehoben O O
+( O O
+„ O O
+nur O O
+das O O
+eine O O
+noch O O
+“ O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Eurip B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Fragm B-scope B-work
+. I-scope I-work
+776 I-scope B-scope
+, I-scope O
+1 I-scope O
+τοῖς O O
+πλουτοῦσι O O
+τοῦτο O O
+δ᾽ O O
+ἔμφυτον O O
+. O O
+
+Die O O
+Bitte O O
+enthält O O
+eine O O
+herbe O O
+tragische O O
+Ironie O O
+. O O
+
+119 O O
+f O O
+. O O
+yüoe0n O O
+ἂν O O
+bedeutet O O
+für O O
+die O O
+Vergangenheit O O
+das O O
+Gleiche O O
+was O O
+εὑοεϑείη O O
+ἂν O O
+für O O
+die O O
+Gegenwart O O
+bedeutet O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+ἔτλη O O
+ποτ᾽ O O
+ἄν O O
+411 B-scope O
+, O O
+οὐκ O O
+ἂν O O
+ηὗρες O O
+1144 B-scope B-scope
+, O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+502 B-scope B-scope
+πόϑεν O O
+κλέος O O
+γ᾽ O O
+ἂν O O
+εὐκλεέστεοον O O
+κατέσχον O O
+ἢ O O
+τὸν O O
+αὐτάδελφον O O
+ἐν O O
+τάφῳ O O
+τιϑεῖσα O O
+; O O
+Ko B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+8 B-scope B-scope
+105 I-scope I-scope
+, I-scope O
+5 I-scope O
+Ὁ I-scope O
+Anm I-scope O
+. I-scope O
+
+121 O O
+. O O
+Die O O
+edlen O O
+Worte O O
+des O O
+Odysseus B-pers B-pers
+bereiten O O
+auf O O
+den O O
+Schluß O O
+des O O
+Stückes O O
+vor O O
+, O O
+wo O O
+der O O
+Streit O O
+um O O
+die O O
+Leiche O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+durch O O
+Odysseus B-pers B-pers
+geschlichtet O O
+wird O O
+( O O
+„ O O
+Verzahnung O O
+“ O O
+) O O
+. O O
+
+122 O O
+. O O
+( O O
+ὠτοικτείρω O O
+) O O
+ἔμπας O O
+stärker O O
+als O O
+ὅμως O O
+. O O
+
+124 O O
+. O O
+ro5μὸν O O
+σκοπῶν O O
+: O O
+ἀφορῶν O O
+εἰς O O
+τὰ O O
+ἀνϑοώπινα O O
+τὰ O O
+πάντων O O
+κοινά O O
+( O O
+Schol O O
+. O O
+) O O
+. O O
+
+Da O O
+— O O
+rin O O
+liegt O O
+der O O
+Grund O O
+der O O
+tragischen O O
+Furcht O O
+. O O
+126 O B-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Pind B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Pyth B-work B-pers
+. I-work I-pers
+VIII B-scope B-scope
+96 I-scope B-scope
+σκιᾶς O O
+ὄναρ O O
+ἄνϑοωπος O O
+. O O
+
+128 O O
+. O O
+Mit O O
+αὐτός O O
+weist O O
+Athena B-pers O
+darauf O O
+hin O O
+, O O
+daß O O
+es O O
+Aias B-pers B-pers
+gethan O O
+hat O O
+( O O
+766 B-scope O
+ff I-scope O
+. I-scope B-pers
+) O O
+, O O
+und O O
+rechtfertigt O O
+damit O O
+die O O
+Bestrafung O O
+desselben. O O
+129 O B-scope
+. O O
+ὄγκον O O
+. O O
+. O O
+. O O
+μηδένα O O
+, O O
+mache O O
+dich O O
+niht O O
+groß O O
+. O O
+
+130 O O
+. O O
+βάϑει O O
+: O O
+vgl O O
+. O O
+βαϑύπλουτος O O
+, O O
+λακπκόπλουτος O O
+. O O
+
+131 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Fragm B-scope B-work
+. I-scope I-work
+420 I-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope O
+μικρὰ O O
+τὰ O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+Tage O O
+“ O O
+) O O
+. O O
+
+Über O O
+die O O
+Kraft O O
+des O O
+Femin O O
+. O O
+Adjetiva O O
+substantivisch O O
+zu O O
+machen O O
+vgl O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+43 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+und O O
+8 B-scope B-scope
+. O O
+
+910 O O
+. O O
+Τελεύταντος O O
+ist O O
+wie O O
+Τελλεύταντος O O
+zu O O
+lesen O O
+. O O
+
+211f O O
+. O O
+λέχος O O
+im O O
+Sinne O O
+von O O
+ἄλογος O O
+. O O
+
+= O O
+Vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+343 I-scope I-scope
+τὴν O O
+ἐκ O O
+ϑυμοῦ O O
+φίλεον O O
+δουοικτητήν O O
+πεο O O
+¿odoav O O
+. O O
+
+ἀνέχει O O
+, O O
+τιμᾷ O O
+( O O
+hod O O
+) O O
+hält O O
+) O O
+. O O
+
+918 O O
+. O O
+οὐκ O O
+ἂν O O
+ἄιδοις O O
+ὑπείποις O O
+s O O
+. O O
+Ὁ O O
+. O O
+α O O
+. O O
+οὐκ O O
+ἂν O O
+ἄιδρις O O
+εἴης O O
+ὥστε O O
+ὑπειπεῖν O O
+. O O
+
+- O O
+- O O
+- O O
+ὑπείποις, O O
+dicendo O O
+suggeras O O
+( O O
+Herm B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+) O O
+. O O
+
+215 O O
+Mit O O
+ϑανάτῳ O O
+ἴσον O O
+vgl O O
+. O O
+Od B-work B-work
+. I-work I-work
+K B-scope B-work
+. I-scope I-work
+529 I-scope B-scope
+ϑάνατος O O
+μὲν O O
+τάδ᾽ O O
+ἀκούειν O O
+. O O
+
+216f O O
+. O O
+μανίᾳ O O
+ἁλούς O O
+gibt O O
+eine O O
+nähere O O
+Bestimmung O O
+zu O O
+ἀπελωβήϑη O O
+. O O
+
+— O O
+217 O O
+νύκτεοος O O
+: O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+57 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+5 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+4 I-scope I-scope
+. O O
+Cu B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+8 B-scope B-scope
+140 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+Anm I-scope I-scope
+. I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+. O I-scope
+Ko B-pers B-pers
+. I-pers B-scope
+8 B-scope I-scope
+80 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope I-scope
+. O O
+Ku B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+$ B-scope B-scope
+98 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+1 I-scope I-scope
+. O O
+
+220 O O
+. O O
+γοηστήοια O O
+, O O
+σφάγια O O
+, O O
+ἱερεῖα O O
+ironish O O
+. O O
+
+221 O O
+— O O
+232 O O
+. O O
+Das O O
+aus O O
+Daktylen O O
+und O O
+Trochäen O O
+zusammengesetzte O O
+Versmaß O O
+entspricht O O
+in O O
+seiner O O
+wechselnden O O
+Gestaltung O O
+der O O
+Aufregung O O
+des O O
+Chors O O
+. O O
+
+, O O
+TI O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+III O O
+— O O
+— O O
+— O O
+τοὺς O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+IV O O
+D O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+— O O
+V O O
+, O O
+— O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+337 O O
+f O O
+. O O
+τοῖς O O
+πάλαι O O
+νοσήμασι O O
+ξυνοῦσι O O
+: O O
+die O O
+Stellung O O
+wie O O
+Phil B-work B-work
+. I-work O
+
+1316 B-scope O
+τὰς O O
+ἐκ O O
+ϑεῶν O O
+τύχας O O
+δοϑείσας O O
+. O O
+
+888 O O
+. O O
+παοών O O
+( O O
+statt O O
+eines O O
+adverbialen O O
+Ausdrucks O O
+πα O O
+Analogie O O
+der O O
+Redeweise O O
+, O O
+nah O O
+welcher O O
+217 B-scope B-scope
+νύκτερος O O
+steht O O
+) O O
+gibt O O
+einen O O
+Gegensaß O O
+zu O O
+πάλαι O O
+( O O
+über O O
+die O O
+Krankheit O O
+der O O
+Vergangenheit O O
+in O O
+der O O
+Gegenwart O O
+sich O O
+betrüben O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Äsch B-pers B-work
+. I-pers O
+Cho B-work B-work
+. I-work I-work
+1012 B-scope B-scope
+ἀποιμώξω O O
+παρών O O
+. O O
+
+Vielleicht O O
+aber O O
+hat O O
+es O O
+ursprünglich O O
+μαϑών O O
+geheißen O O
+( O O
+„ O O
+nachdem O O
+er O O
+darüber O O
+aufgeklärt O O
+ist O O
+“ O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+316 B-scope B-scope
+) O O
+
+340 O O
+. O O
+ἀμφί O O
+causal O O
+( O O
+um O O
+, O O
+wegen O O
+) O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Il B-scope B-scope
+$ I-scope I-scope
+68 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+30 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+. O O
+
+Tekmessa B-pers B-pers
+brachte O O
+bei O O
+dem O O
+Toben O O
+des O O
+wahnsinnigen O O
+Aias B-pers B-pers
+den O O
+Knaben O O
+beiseite O O
+( O O
+531 B-scope B-scope
+) O O
+. O O
+
+Darum O O
+sagt O O
+sie O O
+nachher O O
+ποῦ O O
+ποτ᾽ O O
+εἰ O O
+ängstlich O O
+im O O
+Sinne O O
+„ O O
+du O O
+bist O O
+doch O O
+wohl O O
+sicher O O
+? O O
+“ O O
+
+342 O O
+. O O
+Der O O
+Ruf O O
+nach O O
+Teukros B-pers B-pers
+und O O
+der O O
+Auftrag O O
+, O O
+welchen O O
+Aias B-pers B-pers
+362 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+gibt O O
+, O O
+bereiten O O
+auf O O
+die O O
+spätere O O
+Rolle O O
+des O O
+Teukros B-pers B-pers
+vor O O
+( O O
+„ O O
+Verzahnung O O
+“ O O
+) O O
+. O O
+
+Einstweilen O O
+mußte O O
+er O O
+abwesend O O
+sein O O
+, O O
+wie O O
+der O O
+Schol O O
+. O O
+bemerkt O O
+: O O
+τὸ O O
+ἀπεῖναι O O
+Τεῦκρον» O O
+χρήσιμον O O
+τῇ O O
+οἰκονομίᾳ" O O
+παρὼν O O
+γὰρ O O
+ἂν O O
+ἐκώλυεν O O
+αὐτὸν O O
+πρᾶξαι O O
+ἃ O O
+ἐβούλετο O O
+. O O
+
+848 O O
+. O O
+ἐγὼ O O
+d O O
+' O O
+ἀπ O O
+. O O
+für O O
+ἐμοῦ O O
+ἀπολλυμένου O O
+nach O O
+gewöhnlicher O O
+Weise O O
+. O O
+
+344 O O
+. O O
+δή O O
+wird O O
+wie O O
+das O O
+lat O O
+. O O
+dum O O
+häufig O O
+mit O O
+dem O O
+Jmperat O O
+. O O
+verbunden O O
+. O O
+
+345 O O
+. O O
+καὶ O O
+( O O
+auch O O
+wirklich O O
+) O O
+ἐπ O O
+’ O O
+ἐμοὶ O O
+βλέψας O O
+mit O O
+Bezug O O
+auf O O
+330 B-scope O
+. O O
+
+346 O O
+. O O
+ἰδού O O
+gibt O O
+an O O
+, O O
+daß O O
+man O O
+einer O O
+Aufforderung O O
+nachkommt O O
+. O O
+
+— O O
+Mit O O
+διοίγω O O
+wird O O
+die O O
+Anwendung O O
+des O O
+Ekkyklems O O
+, O O
+mittels O O
+dessen O O
+das O O
+Innere O O
+den O O
+Zuschauern O O
+sichtbar O O
+gemacht O O
+wird O O
+, O O
+äußerlich O O
+motiviert O O
+. O O
+
+— O O
+δείκνυται O O
+ξιρήοης O O
+, O O
+ἡματωμένος O O
+, O O
+μεταξὺ O O
+τῶν O O
+ποιμνίων O O
+καϑήμενος. O O
+Schol O O
+. O O
+τὸ O O
+ἐκκύκλημα O O
+ἐπὶ O O
+ξύλων O O
+ὑψηλὸν O O
+βάϑοον O O
+( O O
+daher O O
+545 B-scope O
+αἶρε O O
+) O O
+, O O
+© O O
+ἐπίκειται O O
+ϑροόνος O O
+( O O
+vielleicht O O
+unserer O O
+Stelle O O
+entnommen O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+zu O O
+325 B-scope B-scope
+) O O
+Poll B-pers B-work
+. I-pers I-work
+IV B-scope B-scope
+128 I-scope B-scope
+. O O
+
+348 O O
+. O O
+Das O O
+Versmaß O O
+des O O
+Kommos O O
+besteht O O
+wie O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+des O O
+Acc O O
+. O O
+des O O
+inneren O O
+Obj O O
+. O O
+448 O B-scope
+. O O
+κρίνειν O O
+, O O
+entscheidend O O
+zuerkennen O O
+. O O
+
+— O O
+πράτος O O
+, O O
+Vorrang O O
+( O O
+τὸ O O
+κρατεῖν O O
+, O O
+τὸ O O
+κρείσσονα O O
+εἶναι O O
+ἀοιστείᾳ O O
+) O O
+. O O
+
+444 O O
+. O O
+ἔμαοψεν O O
+( O O
+für O O
+ἔλαβεν O O
+) O O
+hat O O
+eine O O
+gehässige O O
+Beziehung O O
+auf O O
+Odysseus B-pers B-pers
+; O O
+denn O O
+von O O
+diesem O O
+gilt O O
+das O O
+μάρπτειν O O
+( O O
+wegraffen O O
+, O O
+an O O
+sich O O
+reißen O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+435 B-scope B-scope
+νοσοῦντι O O
+ληρεῖν O O
+für O O
+νοσοῦντι O O
+διαλέγεσϑαι O O
+. O O
+
+— O O
+ἄλλος O O
+ἀντί O O
+findet O O
+sid O O
+) O O
+öfters O O
+bei O O
+den O O
+Tragikern O O
+. O O
+
+446 O O
+. O O
+ἔπραξαν O O
+, O O
+durch O O
+listige O O
+Mittel O O
+und O O
+Ränke O O
+zuwenden O O
+. O O
+
+— O O
+ἀνδοὸς O O
+τοῦδε O O
+: O O
+zu O O
+78 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+Das O O
+Nähere O O
+1135 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+κράτη O O
+, O O
+virtutes O O
+, O O
+Heldenthaten. O O
+449 O B-scope
+, O O
+ἐψήφισαν O O
+wie O O
+ἐπ��ψήφισαν O O
+, O O
+die O O
+Stimmen O O
+abgeben O O
+lassen O O
+, O O
+zur O O
+Abstimmung O O
+bringen O O
+. O O
+
+Der O O
+Aor O O
+. O O
+bedeutet O O
+„ O O
+ihren O O
+ungerechten O O
+Urteilssprüchen O O
+würde O O
+ein O O
+für O O
+allemal O O
+ein O O
+Ende O O
+gemacht O O
+worden O O
+sein O O
+. O O
+“ O O
+Vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+B B-scope B-scope
+242 I-scope B-scope
+. O O
+
+453 O O
+. O O
+τοιοῖσδε O O
+wie O O
+ἀφόβοις O O
+366 B-scope O
+, O O
+sv O O
+armen O O
+Tieren O O
+. O O
+
+455 O O
+. O O
+ἐιιοῦ O O
+μέν O O
+: O O
+der O O
+Gegensatz O O
+ϑεῶν O O
+δὲ O O
+ἀναγκαζόντων O O
+wird O O
+in O O
+anderer O O
+Weise O O
+gegeben O O
+. O O
+
+457 O O
+. O O
+ὅστις O O
+bezieht O O
+sich O O
+auf O O
+das O O
+sich O O
+von O O
+selbst O O
+ergänzende O O
+μέ O O
+. O O
+458 O B-scope
+. O O
+μὲ O O
+tritt O O
+an O O
+die O O
+Stelle O O
+des O O
+Relativs O O
+, O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+60 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+6 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope I-scope
+. O O
+
+461 O O
+. O O
+μόνους O O
+λιτών O O
+niht O O
+„ O O
+allein O O
+lassend O O
+“ O O
+, O O
+sondern O O
+„ O O
+verlassend O O
+“ O O
+( O O
+μόνους O O
+ἐμοῦ O O
+λιπών O O
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Med B-work B-work
+. I-work I-work
+52 B-scope B-scope
+πῶς O O
+σοῦ O O
+Μήδεια O O
+λείπεσθαι O O
+θέλει O O
+; O O
+Hom B-pers B-work
+. I-pers I-work
+I B-scope B-scope
+437 I-scope B-scope
+
+-DOCSTART- O O O
+
+πιγξ O O
+, O O
+Ns O O
+τότ᾽ O O
+ἀριζήλη O O
+φωνὴ O O
+γέver O O
+Αἰαχίδαο O O
+. O O
+
+19 O O
+. O O
+τῷ O O
+σαχεςφόρῳ O O
+, O O
+wegen O O
+des O O
+gewaltigen O O
+Schildes O O
+( O O
+572 B-scope B-scope
+) O O
+11 B-work B-scope
+. I-work I-scope
+7 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+219 I-scope I-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope I-scope
+, O O
+wodurch O O
+er O O
+von O O
+dem O O
+schnellfüssigen O O
+Lokrischen O O
+Aias B-pers B-pers
+, O O
+Oileus B-pers B-pers
+’ O O
+Sohn O O
+, O O
+unterschieden O O
+wird O O
+. O O
+
+Zu O O
+dieser O O
+Ehrenwalle O O
+bildet O O
+die O O
+μάστιξ O O
+des O O
+später O O
+als O O
+μαστιγοφόρος O O
+heraustreienden O O
+wahnsinnigen O O
+Helden O O
+einen O O
+grellen O O
+Gegensatz O O
+. O O
+
+21 O O
+. O O
+ὃ O O
+σκοπόν O O
+, O O
+unerklärlich O O
+, O O
+dunkel O O
+, O O
+mit O O
+Bezug O O
+auf O O
+νυχτός O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+40 B-scope B-scope
+. O O
+Von O O
+hier O O
+an O O
+folgt O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+der O O
+Aufforderung O O
+12 B-scope O
+. O O
+
+23 O O
+. O O
+11 B-work O
+. I-work B-scope
+2 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+486 I-scope I-scope
+ἡμεῖς O O
+δὲ O O
+κλέος O O
+οἷον O O
+ἀκούομεν O O
+“ O O
+οὐδέ O O
+τι O O
+tduer O O
+. O O
+
+25 O O
+. O O
+γάρ O O
+gcht O O
+auf O O
+21 B-scope B-scope
+πρᾶγος O O
+ἄσκοπον O O
+ἔχει O O
+περάνας O O
+zurück O O
+, O O
+indem O O
+23 B-scope B-scope
+. O O
+
+24 B-scope O
+zur O O
+nähern O O
+Erläuterung O O
+von O O
+εἴπερ O O
+εἴργασται O O
+τάδε O O
+( O O
+das O O
+Folgende O O
+, O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+229 B-scope B-scope
+) O O
+dienen O O
+. O O
+
+Man O O
+beachte O O
+das O O
+viermalige O O
+γάρ O O
+seit O O
+20 B-scope O
+. O O
+
+21 O O
+. O O
+ἐκ O O
+χειρός O O
+, O O
+vonMenschenhand O O
+hingestreckt O O
+, O O
+nicht O O
+von O O
+wilden O O
+Thieren O O
+zerrissen O O
+. O O
+
+Die O O
+Hirten O O
+lässt O O
+Soph B-pers O
+. I-pers O
+mitgemordet O O
+sein O O
+( O O
+231 B-scope B-scope
+) O O
+, O O
+weil O O
+sie O O
+sonst O O
+den O O
+Thäter O O
+hätten O O
+verrathen O O
+können O O
+. O O
+
+Mit O O
+&rzıστάταις O O
+vgl O O
+. O O
+O B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+1028 B-scope B-scope
+. O O
+
+ϑ0 O O
+. O O
+πη O O
+δῶν O O
+nedie O O
+, O O
+dieEbene O O
+durchstürmen O O
+, O O
+wie O O
+845 B-scope B-scope
+διφρηλατεῖν O O
+τὸν O O
+οὐρανόν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+164 B-scope B-scope
+. O O
+
+31 O O
+. O O
+poaleı O O
+re O O
+κἀδήλωσεν O O
+, O O
+verkündet O O
+und O O
+gab O O
+danndie O O
+näheren O O
+Umstände O O
+an O O
+. O O
+
+Prä O O
+- O O
+sens O O
+neben O O
+Aor O O
+. O O
+, O O
+wie O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+406 B-scope B-scope
+. O O
+
+32f O O
+. O O
+zar O O
+’ O O
+ἴχνος O O
+ἄσσω O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+6 B-scope B-scope
+. I-scope O
+20 I-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+σημαίνομαι O O
+, O O
+τεχμαίgouct,lege O O
+ich O O
+miraus O O
+, O O
+ἐξιχνο O O
+- O O
+σχοποῦμαι O O
+997 B-scope B-scope
+. O O
+
+Odysseus B-pers B-pers
+erkennt O O
+aus O O
+den O O
+Spuren O O
+, O O
+dass O O
+Aias B-pers B-pers
+der O O
+Thä O O
+- O O
+ter O O
+ist O O
+, O O
+aber O O
+den O O
+Grund O O
+des O O
+wahnsinnigen O O
+Sehlachtens O O
+und O O
+Forttreibens O O
+der O O
+Thiere O O
+erkennt O O
+er O O
+nicht O O
+( O O
+τὰ O O
+δέ O O
+) O O
+, O O
+bevor O O
+ihn O O
+Athene B-pers O
+belehrt O O
+. O O
+
+— O O
+χοὺχ O O
+ἔχω O O
+U O O
+. O O
+ὅτου O O
+, O O
+ὅτου O O
+μάϑω O O
+ταῦτα O O
+, O O
+wesshalb O O
+du O O
+mir O O
+gerade O O
+recht O O
+kommst O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+378 B-scope B-scope
+. O O
+
+Das O O
+rathlose O O
+Staunen O O
+des O O
+. O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+drückt O O
+sich O O
+in O O
+der O O
+bei O O
+den O O
+älteren O O
+Dichtern O O
+seltenen O O
+Verbindung O O
+mit O O
+dem O O
+Inf O O
+. O O
+aus O O
+, O O
+weiss O O
+nicht O O
+von O O
+wem O O
+erfahren O O
+, O O
+wie O O
+ἐν O O
+ἀπόρῳ O O
+εἶχον O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+tet O O
+? O O
+
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+377 B-scope B-scope
+7 O O
+ταῦτα O O
+δή O O
+με O O
+καὶ O O
+βεβούλευνται O O
+ποιεῖν O O
+; O O
+
+45 O O
+ἐξεπράξατ᾽ O O
+Laur B-object B-pers
+. I-object I-pers
+A I-object B-work
+, O O
+ἐξέroasev O O
+vulgo O O
+. O O
+
+Schol O O
+. O O
+μὴ O O
+λέγε O O
+βούλευμα᾽ O O
+οὐ O O
+‚ O O
+vag O O
+ἣν O O
+βούλευμα O O
+. O O
+ἀλλὰ O O
+πρᾶγμ O O
+εἰ O O
+χατημέλησα O O
+ἐγώ O O
+. O O
+
+Da O O
+das O O
+Medium O O
+in O O
+dem O O
+hier O O
+erforderlichen O O
+Sinne O O
+ohne O O
+Beispiel O O
+ist O O
+, O O
+habe O O
+ich O O
+ἐξέπραξ᾽ O O
+ὧν O O
+geschrieben O O
+. O O
+
+46 O O
+. O O
+Nämlich O O
+ἐβουλεύσατο O O
+£ O O
+Ev O O
+ἡμῖν O O
+χεῖρα O O
+χραίνεσϑαι O O
+φόνῳ O O
+, O O
+indem O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+seine O O
+Frage O O
+( O O
+44 B-scope O
+) O O
+erweiternd O O
+wiederholt O O
+, O O
+da O O
+ihm O O
+ein O O
+so O O
+tollkühnes O O
+Woagstück O O
+kaum O O
+glaublich O O
+scheint O O
+. O O
+
+47 O O
+. O O
+δόλιος O O
+. O O
+So O O
+sehr O O
+hat O O
+der O O
+Groll O O
+wegen O O
+der O O
+Zurücksetzung O O
+das O O
+gerade O O
+Wesen O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+verändert O O
+, O O
+dass O O
+er O O
+im O O
+Dunkel O O
+der O O
+Nacht O O
+seine O O
+Rache O O
+hinterlistig O O
+ausführen O O
+will O O
+. O O
+
+Und O O
+dazu O O
+μόνος O O
+( O O
+29 B-scope B-scope
+. O O
+294 B-scope B-scope
+) O O
+im O O
+trotzigen O O
+Vertrauen O O
+, O O
+seine O O
+Stärke O O
+sei O O
+im O O
+Stande O O
+, O O
+die O O
+Gesammtheit O O
+zu O O
+bewältigen O O
+. O O
+
+49 O O
+. O O
+δισσαὶ O O
+πύλαι O O
+, O O
+die O O
+der O O
+δισσοὶ O O
+Argeidaı O O
+. O O
+
+5l O O
+. O O
+δύςφοροι O O
+γνῶμαι O O
+, O O
+Wahnbilder O O
+( O O
+sonst O O
+δόξαι O O
+, O O
+ἡπαgines), O O
+unter O O
+deren O O
+Wucht O O
+der O O
+VerStand O O
+erliegt O O
+: O O
+643 B-scope B-scope
+δύςφορος O O
+ἄτα O O
+. O O
+441 B-scope O
+φρένες O O
+διάστροφοι O O
+. O O
+
+( O O
+Eine O O
+Glosse O O
+παραφόρους O O
+‚ O O
+Irreführend.) O O
+52 O B-scope
+. O O
+7 O B-scope
+ἀνήκεστος O O
+χαὰρ O O
+( O O
+, O O
+seine O O
+Lust O O
+, O O
+die O O
+Führer O O
+zu O O
+ermorden O O
+, O O
+wodurch O O
+er O O
+ein O O
+unheilbares O O
+Unglück O O
+gestiftet O O
+haben O O
+würde O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+272 B-scope B-scope
+. O O
+
+53 O O
+. O O
+ποῖμναι O O
+die O O
+zur O O
+Nahrung O O
+des O O
+Heeres O O
+gehaltenen O O
+Heerden O O
+; O O
+βουκόλων O O
+φ O O
+θουρήματα O O
+, O O
+βου O O
+- O O
+χόλια O O
+, O O
+die O O
+auf O O
+Beutezügen O O
+gewonnenen O O
+und O O
+noch O O
+nnveriheilt O O
+auf O O
+der O O
+Weide O O
+waren O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+146 B-scope B-scope
+. O O
+175 B-scope B-scope
+. O O
+
+Zu O O
+σύμμικτα O O
+λείας O O
+( O O
+die O O
+gemischten O O
+Beutethiere O O
+, O O
+zu O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+1209 B-scope B-scope
+ἄσημα O O
+βοῆς O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+strata O O
+Mar O O
+) O O
+tritt O O
+ἄϑαστα O O
+αἷς O O
+Grund O O
+ngebend O O
+hinzu O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+ἀγωνοϑέται O O
+. O O
+
+573 O O
+. O O
+λυμεών O O
+Odysseus B-pers B-pers
+, O O
+wie O O
+bei O O
+ἀγωνάοχαι O O
+die O O
+Atriden O O
+vorschweben. O O
+574 O B-scope
+. O O
+αὐτό O O
+ankündigend O O
+. O O
+
+— O O
+ἐπώνυμον O O
+( O O
+cognominem O O
+) O O
+hier O O
+„ O O
+nach O O
+dem O O
+du O O
+benannt O O
+bist O O
+“ O O
+. O O
+
+576 O O
+. O O
+ἑπτάβοιον O O
+ist O O
+aus O O
+dem O O
+Homerischen O O
+ἕπταβόειον O O
+( O O
+H B-scope B-scope
+220 I-scope B-scope
+) O O
+nach O O
+dem O O
+Homerischen O O
+ἐννεάβοιος O O
+und O O
+ἑκατόμβοιος O O
+gebildet. O O
+577 O B-scope
+. O O
+κοινά O O
+adverbial O O
+wie O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+546 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+τεϑάψεται O O
+: O O
+das O O
+dritte O O
+Fut O O
+. O O
+von O O
+einer O O
+„ O O
+unfehlbar O O
+als O O
+abgeschlossen O O
+bevorstehenden O O
+Folge O O
+“ O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+53 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+9 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+3 I-scope I-scope
+. O O
+
+Zur O O
+Sache O O
+vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Ζ B-scope I-pers
+418 I-scope B-scope
+ἀλλ O O
+ἄρα O O
+μιν O O
+κατέκηε O O
+σὺν O O
+ἔντεσι O O
+δαιδαλέοισι O O
+. O O
+
+Ἡ O O
+579 O O
+. O O
+δῶμα O O
+πάκτου O O
+bedeutet O O
+auch O O
+„ O O
+bleibe O O
+draußen O O
+“ O O
+. O O
+
+— O O
+ἐπισκήνους O O
+am O O
+Zelte O O
+, O O
+vor O O
+dem O O
+Zelte O O
+. O O
+
+Was O O
+Aias B-pers B-pers
+verbietet O O
+, O O
+kann O O
+natürlich O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+doh O O
+nicht O O
+unterlassen O O
+. O O
+
+580 O O
+. O O
+φιλοίκτιστον O O
+( O O
+(φιλοικτίομονὴ O O
+wie O O
+φιλόδυοτος O O
+, O O
+φιλαίακτος O O
+, O O
+φιλόϑυτος O O
+, O O
+φιλόκλαυτος O O
+, O O
+φιλόπευστος O O
+gebildet O O
+. O O
+
+581 O O
+. O O
+ϑᾶσσον O O
+, O O
+ocius O O
+. O O
+
+. O O
+ϑοηνεῖν O O
+wie O O
+plorare O O
+gebraucht O O
+. O O
+
+— O O
+Besprechungen O O
+waren O O
+eine O O
+besondere O O
+Art O O
+des O O
+Heilverfahrens O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Hom B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+τ B-scope I-pers
+457 I-scope B-scope
+. O O
+
+583 O O
+. O O
+ποοϑυμίαν O O
+, O O
+weil O O
+Aias B-pers B-pers
+solche O O
+Eile O O
+mit O O
+der O O
+Verschließung O O
+des O O
+Zeltes O O
+hat O O
+. O O
+
+584 O O
+. O O
+Über O O
+ἀρέσκειν O O
+mit O O
+Acc O O
+. O O
+Kr B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+1 B-scope B-scope
+8 I-scope I-scope
+48 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+8 I-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+2 I-scope I-scope
+. O O
+
+586 O O
+. O O
+σωφρονεῖν O O
+, O O
+Gehorsam O O
+. O O
+
+589 O O
+. O O
+ἄγαν O O
+γε O O
+λυπεῖς O O
+( O O
+absolut O O
+„ O O
+lästig O O
+sein O O
+“ O O
+) O O
+auch O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+573 B-scope B-scope
+. O O
+
+Mit O O
+ye O O
+weist O O
+Aias B-pers B-pers
+darauf O O
+hin O O
+, O O
+daß O O
+er O O
+nachgerade O O
+das O O
+Allerlästigste O O
+vernommen O O
+habe O O
+( O O
+nämlich O O
+πρὸς O O
+ϑεῶν O O
+) O O
+. O O
+
+590 O O
+. O O
+Gozeir O O
+, O O
+praestare O O
+. O O
+591 O B-scope
+. O O
+εὔφημα O O
+φώνει O O
+ὃ O O
+. O O
+i O O
+. O O
+lästere O O
+niht O O
+. O O
+
+— O O
+Der O O
+Erregung O O
+, O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+des O O
+Zaleukos B-pers O
+( O O
+Diod B-pers B-work
+. I-pers I-work
+XII B-scope B-scope
+20 I-scope B-scope
+) O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Cic B-pers B-pers
+. I-pers O
+de B-work O
+amic I-work O
+. I-work O
+59 B-scope B-scope
+. O O
+
+680 O O
+. O O
+ἐς O O
+τὸ» O O
+φίλον O O
+ὑπουργῶν O O
+wie O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Hel B-work B-work
+. I-work I-work
+1425 B-scope B-scope
+ἢν O O
+σὴν O O
+εἰς O O
+ἔμ᾽ O O
+εὔνοιαν O O
+διδῷς O O
+. O O
+
+— O O
+ὠφελεῖν O O
+( O O
+αὐτόν O O
+) O O
+. O O
+
+- O O
+- O O
+- O O
+Die O O
+angefangene O O
+Form O O
+des O O
+Gedankens O O
+, O O
+wornach O O
+ὑπουργοῦσιν O O
+ὠφελητέον O O
+folgen O O
+sollte O O
+, O O
+wird O O
+geändert O O
+. O O
+
+— O O
+βουλή O O
+- O O
+σομαι O O
+mit O O
+Rücksicht O O
+auf O O
+die O O
+zukünftige O O
+Ausführung O O
+der O O
+Absicht O O
+: O O
+zu O O
+Öd B-work B-work
+. I-work I-work
+T I-work B-work
+. I-work I-work
+1077 B-scope B-scope
+. O O
+
+684 O O
+. O O
+ἀλλ᾽ O O
+. O O
+. O O
+. O O
+σχήσει O O
+mit O O
+Selbstironie O O
+: O O
+„ O O
+doch O O
+um O O
+die O O
+Ausführung O O
+dieser O O
+Grundsätze O O
+braucht O O
+man O O
+nicht O O
+bange O O
+zu O O
+sein O O
+“ O O
+. O O
+
+687 O O
+. O O
+ταὐτὰ O O
+τάδε O O
+τιμᾶτε O O
+, O O
+τὴν O O
+αὐτὴν O O
+τήνδε O O
+τιμὴν O O
+VELETE O O
+, O O
+
+— O O
+τιμᾶν O O
+von O O
+dem O O
+Gewähren O O
+wie O O
+ἀτιμάζειν O O
+von O O
+dem O O
+Abschlagen O O
+einer O O
+Bitte O O
+. O O
+
+— O O
+μοί O O
+ist O O
+dat O O
+. O O
+eth O O
+. O O
+
+— O O
+Aias B-pers B-pers
+verlangt O O
+also O O
+auch O O
+von O O
+dem O O
+Chor O O
+ein O O
+Gebet O O
+zu O O
+den O O
+Göttern O O
+; O O
+dem O O
+entspricht O O
+der O O
+folgende O O
+Chorgesang O O
+. O O
+
+689 O O
+. O O
+μέλειν O O
+( O O
+persönlich O O
+wie O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+342 B-scope B-scope
+) O O
+ἡμῶν O O
+weist O O
+auf O O
+die O O
+Bestattung O O
+hin O O
+. O O
+
+692 O O
+. O O
+Der O O
+Doppel⸗ O O
+sinn O O
+des O O
+legten O O
+Wortes O O
+kennzeichnet O O
+die O O
+ganze O O
+Rede O O
+. O O
+
+- O O
+- O O
+Aias B-pers B-pers
+geht O O
+( O O
+links O O
+) O O
+ab O O
+. O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+tritt O O
+ins O O
+Zelt O O
+. O O
+
+693 O O
+- O O
+718 O O
+zweites O O
+Stasimon O O
+. O O
+
+Die O O
+täuschende O O
+Rede O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+hat O O
+eine O O
+ergreifende O O
+Peripetie O O
+zur O O
+Folge O O
+: O O
+der O O
+Chor O O
+stimmt O O
+ein O O
+Jubellied O O
+an O O
+und O O
+ruft O O
+Pan B-pers O
+und O O
+Apollon B-pers B-pers
+als O O
+Götter O O
+des O O
+Tanzes O O
+und O O
+der O O
+Musik O O
+herbei O O
+, O O
+um O O
+die O O
+Freude O O
+über O O
+die O O
+glückliche O O
+und O O
+unerwartete O O
+Sinneswandlung O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+zu O O
+feiern O O
+. O O
+Alsbald O O
+zeigt O O
+sich O O
+das O O
+traurige O O
+Gegenteil O O
+. O O
+
+Das O O
+Versmaß O O
+dieses O O
+Tanzliedes O O
+( O O
+ὑπόρχημαλ O O
+) O O
+ist O O
+logaödisch O O
+: O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+251 O O
+. O O
+ἐρέσσουσιν O O
+, O O
+συντόνως O O
+κινοῦσιν O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1329 B-scope B-scope
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+1135 B-scope B-scope
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+158 B-scope B-scope
+μῆτιν O O
+ἐρέσσων O O
+. O O
+
+In O O
+den O O
+Gesprächen O O
+der O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+und O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+mit O O
+den O O
+salaminischen O O
+Schilfsleuten O O
+werden O O
+nautische O O
+Ausdrücke O O
+und O O
+Bilder O O
+mit O O
+Vorliebe O O
+gebraucht O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+206 B-scope B-scope
+. O O
+257 B-scope B-scope
+. O O
+351 B-scope B-scope
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+828 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+δικρατεῖς O O
+, O O
+zu O O
+390 O O
+. O O
+
+254 O O
+. O O
+λιϑόλευστον O O
+Ἄρη O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+230 O B-scope
+. O O
+
+In O O
+heroischer O O
+Zeit O O
+die O O
+gewöhnliche O O
+Art O O
+gewaltsamer O O
+Ermordung O O
+durch O O
+die O O
+tobende O O
+Menge O O
+, O O
+oder O O
+von O O
+Fürsten O O
+verhängter O O
+Strafe O O
+φόνος O O
+δημόλευστος O O
+, O O
+257 B-scope B-scope
+. O O
+121 B-scope B-scope
+f I-scope I-scope
+. I-scope O
+zu O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+36 B-scope B-scope
+. O I-scope
+Aesch B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Ag B-work B-work
+. I-work I-work
+1599 B-scope B-scope
+δημορριφεῖς O O
+λεύσιμοι O O
+ἀραΐ O O
+. O O
+1 B-work B-scope
+. I-work I-scope
+3 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+57 I-scope I-scope
+. O O
+
+"Rasch O O
+hat O O
+Aias B-pers B-pers
+’ O O
+Toben O O
+sich O O
+gelegt O O
+, O O
+wie O O
+der O O
+Süd O O
+, O O
+welcher O O
+ohne O O
+Gewitter O O
+losstärmt O O
+. O O
+
+Unaufhörliche O O
+Leidenschaft O O
+vergleicht O O
+dagegen O O
+Ibykos B-pers O
+fr B-scope O
+. I-scope B-scope
+1 I-scope O
+, I-scope O
+Tmit I-scope O
+dem O O
+ὑπὸ O O
+στεροπᾶς O O
+φλέγων O O
+Θρηΐκιος O O
+Βορέας O O
+. O O
+
+255 O O
+. O O
+αἰσ᾽ O O
+ἄπλατος O O
+, O O
+ἢ O O
+μανία O O
+. O O
+
+261 O O
+. O O
+ἡ O O
+γὰρ O O
+κοινωνία O O
+τῶν O O
+ἁμαρτημάτων O O
+φέρει O O
+τινὰ O O
+παραμυϑίαν O O
+Schol O O
+. O O
+
+263 O O
+. O O
+Der O O
+Clior O O
+schlägt O O
+den O O
+schmerzhaften O O
+Zustand O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+gering O O
+an O O
+und O O
+meint O O
+, O O
+wenn O O
+nur O O
+die O O
+Tobwuth O O
+sich O O
+gelegt O O
+habe O O
+, O O
+so O O
+können O O
+wohl O O
+die O O
+Dinge O O
+sich O O
+noch O O
+zum O O
+Guten O O
+kehren O O
+, O O
+indem O O
+Aias B-pers B-pers
+’ O O
+Gemüth O O
+sich O O
+schon O O
+beruhigen O O
+werde O O
+und O O
+der O O
+Chor O O
+seine O O
+Besorgniss O O
+( O O
+254 B-scope B-scope
+) O O
+zurücknehmen O O
+könne O O
+. O O
+
+( O O
+Mit O O
+εὐτυχεῖν O O
+vgl O O
+. O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+191 B-scope B-scope
+. O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+945 B-scope B-scope
+. O O
+) O O
+
+Diesen O O
+zu O O
+raschen O O
+Ausbruch O O
+freudiger O O
+Hoffnung O O
+sucht O O
+dann O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+durch O O
+die O O
+Betrachtung O O
+zu O O
+dämpfen O O
+, O O
+dass O O
+genau O O
+betrachtet O O
+die O O
+gemeinsame O O
+Lage O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+und O O
+der O O
+Seinigen O O
+jetzt O O
+doppelt O O
+unglücklich O O
+sei O O
+, O O
+weil O O
+sie O O
+κοινοὶ O O
+ἐν O O
+κοινοῖς O O
+λυποῦν O O
+- O O
+ται O O
+267 B-scope B-scope
+. O O
+
+Tekmessa B-pers B-pers
+sucht O O
+dem O O
+Chor O O
+- O O
+mit O O
+dialektischer O O
+Schärfe O O
+die O O
+rechte O O
+Ansicht O O
+der O O
+Lage O O
+klar O O
+zu O O
+machen O O
+, O O
+indem O O
+sie O O
+durch O O
+dieses O O
+Zergliedern O O
+ihres O O
+tiefen O O
+Schmerzes O O
+den O O
+Verstand O O
+zum O O
+Herrn O O
+der O O
+Gefühle O O
+zu O O
+machen O O
+sucht O O
+. O O
+
+264 O O
+. O O
+Soph B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Laocoont B-work B-pers
+. I-work O
+fr B-scope B-work
+. I-scope B-scope
+4 I-scope I-scope
+Moχϑου O O
+γὰρ O O
+οὐδεὶς O O
+τοῦ O O
+παρελθόντος O O
+λόγος O O
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+nach O O
+zu O O
+ἐν O O
+βουσὶ O O
+πεσών O O
+, O O
+mit O O
+bewaffneter O O
+Hand O O
+die O O
+Heerden O O
+überfallend O O
+, O O
+während O O
+ich O O
+meine O O
+Plagegeister O O
+mir O O
+entgehen O O
+liess O O
+. O O
+
+Streng O O
+logisch O O
+wäre O O
+ὃς O O
+μεϑεὶς O O
+τοὺς O O
+ἀλάστορας O O
+, O O
+ἐν O O
+βουσὶ O O
+πεσὼν O O
+χερὶ O O
+xrA O O
+. O O
+, O O
+aber O O
+das O O
+Widersinnige O O
+der O O
+That O O
+tritt O O
+durch O O
+die O O
+Vorausstellung O O
+des O O
+pa O O
+- O O
+rataktisch O O
+gebauten O O
+Satzgliedes O O
+stärker O O
+hervor O O
+. O O
+
+375 O O
+. O O
+xAvra O O
+, O O
+edle O O
+Heerden O O
+, O O
+wie O O
+bei O O
+Homer B-pers O
+xAvr« O O
+μῆλα O O
+. O O
+
+376 O O
+. O O
+δεύειν O O
+, O O
+vergiessen O O
+, O O
+indem O O
+die O O
+verba O O
+humectandi O O
+öfter O O
+diese O O
+Bedeutung O O
+annehmen O O
+, O O
+τέγγειν O O
+δακρύων O O
+ἄχναν O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+848 B-scope B-scope
+, O O
+ῥαΐγειν O O
+χοάς O O
+etc O O
+. O O
+, O O
+zu O O
+O B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+1279 B-scope B-scope
+. O O
+
+377 O O
+. O O
+ἐξειργασμένο O O
+ἐς O O
+, O O
+τετελεσμένοις O O
+καὶ O O
+ἴασιν O O
+οὐκ O O
+ἔχουσιν O O
+Schol O O
+. O O
+
+378 O O
+. O O
+Wie O O
+die O O
+„ O O
+obliquen O O
+Casus O O
+von O O
+οὐδεὶς O O
+ὅστις O O
+οὐ O O
+wird O O
+οὐχ O O
+ὅπως O O
+οὐ O O
+eingeschoben O O
+, O O
+ohne O O
+die O O
+Struetur O O
+zu O O
+ändern O O
+, O O
+— O O
+οὐκ O O
+ἂν O O
+γένοιτο O O
+οὐϑαμῶς O O
+ταῦτα O O
+οὐχ O O
+ὧδε O O
+ἔχειν O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+33 O B-scope
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work O
+( I-work O
+. I-work O
+385 B-scope B-scope
+. O O
+
+379 O O
+. O O
+πάνϑ O O
+' O O
+δρῶν O O
+, O O
+näml O O
+. O O
+κακά O O
+nach O O
+dem O O
+Folgenden O O
+, O O
+πανοῦργε O O
+καὶ O O
+περίεργε O O
+, O O
+weil O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+der O O
+Hauptspäher O O
+des O O
+Heeres O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+1013 B-scope B-scope
+. O O
+
+381 O O
+. O O
+xaxonıv O O
+. O O
+ἄλημα O O
+, O O
+( O O
+(τρίμμα, O O
+περίτριμμα O O
+) O O
+nennt O O
+Aias B-pers B-pers
+den O O
+stets O O
+auf O O
+listige O O
+Abenteuer O O
+bedachten O O
+Odysseus B-pers B-pers
+. O O
+
+( O O
+Hermann B-pers O
+erkl O O
+. O O
+squalidus O O
+erro O O
+mit O O
+Bezug O O
+auf O O
+die O O
+Verkleidung O O
+als O O
+Bettler O O
+Od B-work B-work
+. I-work I-work
+4 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+242 I-scope I-scope
+. O O
+Allein O O
+@Anue O O
+ist O O
+auch O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+320 B-scope B-scope
+= O O
+τρίμμα O O
+. O O
+
+Da O O
+aber O O
+ἄλημα O O
+390 B-scope O
+wicederkehrt, O O
+ist O O
+hier O O
+vielleicht O O
+ze O O
+A O B-scope
+7 O I-scope
+- O O
+7μα O O
+zu O O
+lesen O O
+, O O
+wie O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+960 B-scope B-scope
+ὦ O O
+λῆμ᾽ O O
+ἀναιδές O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+445 B-scope B-scope
+. O O
+) O O
+᾿ O O
+
+989 O O
+. O O
+Lacht O O
+Odysseus B-pers B-pers
+jetzt O O
+, O O
+so O O
+kann O O
+er O O
+bald O O
+jammern O O
+, O O
+wenn O O
+es O O
+der O O
+Gottheit O O
+gefällt. O O
+Aias B-pers B-pers
+beachtet O O
+den O O
+Spruch O O
+( O O
+statt O O
+ξὺν O O
+τῷ O O
+ϑεῷ O O
+habe O O
+ich O O
+ξύν O O
+τοι O O
+ϑεῷ O O
+geschrieben O O
+: O O
+σὺν O O
+ϑεῷ O O
+, O O
+σὺν O O
+ϑεοῖς O O
+ist O O
+die O O
+übliche O O
+Formel O O
+: O O
+O B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+148 B-scope B-scope
+ist O O
+ein O O
+bestimmter O O
+Gott O O
+gemeint O O
+) O O
+, O O
+dass O O
+des O O
+Menschen O O
+Geschick O O
+von O O
+den O O
+Göttern O O
+abhange O O
+, O O
+nicht O O
+, O O
+sondern O O
+wünscht O O
+, O O
+sei O O
+er O O
+auch O O
+schwer O O
+von O O
+den O O
+Göttern O O
+gebeugt O O
+, O O
+des O O
+Od B-pers B-work
+. I-pers O
+habhaft O O
+zu O O
+werden O O
+. O O
+
+Darauf O O
+mahnt O O
+ihn O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+, O O
+nicht O O
+ver O O
+- O O
+messen O O
+zu O O
+reden O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+127 B-scope B-scope
+. O O
+
+Gewöhnlich O O
+wird O O
+386 B-scope B-scope
+dem O O
+Chore O O
+zugetheilt. O O
+Aber O O
+die O O
+Gesänge O O
+und O O
+Reden O O
+von O O
+348 B-scope O
+bis O O
+430 B-scope O
+sind O O
+symmetrisch O O
+so O O
+angeordnet O O
+, O O
+dass O O
+Aias B-pers B-pers
+in O O
+den O O
+Iyrischen O O
+Partien O O
+sich O O
+selbst O O
+, O O
+die O O
+Reden O O
+des O O
+Chors O O
+und O O
+der O O
+Tekmessa B-pers B-pers
+einander O O
+gegenseitig O O
+entspre O O
+- O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+493 O O
+. O O
+συνηλλάχϑης O O
+, O O
+συνηρμόσϑης, O O
+γάμῳ O O
+συνεζεύχϑης O O
+. O O
+
+495 O O
+. O O
+ἐφείς O O
+1297 B-scope O
+) O O
+, O O
+ὑποχειρίαν O O
+δούς O O
+τινι O O
+τῶν O O
+ἐχϑρῶν O O
+Schol O O
+. O O
+Minder O O
+gut O O
+bezeugt O O
+ist O O
+ἀφείς O O
+, O O
+das O O
+aus O O
+496 B-scope B-scope
+ver O O
+schrieben O O
+ist O O
+. O O
+
+496 O O
+ff O O
+. O O
+„ O O
+Denn O O
+geseizt O O
+du O O
+stirbst O O
+und O O
+lässt O O
+mich O O
+damit O O
+( O O
+τελευτήσας O O
+S O O
+᾿ O O
+' O O
+ϑανώ» O O
+) O O
+im O O
+Stiche O O
+, O O
+ohne O O
+deinen O O
+Schutz O O
+, O O
+so O O
+wird O O
+unfehlbar O O
+unser O O
+Loos O B-pers
+Sklaverei O O
+sein O O
+. O O
+‘‘ O O
+
+Mit O O
+Rücksicht O O
+gerade O O
+auf O O
+diese O O
+Besorgniss O O
+ordnet O O
+Atas B-pers B-pers
+560 B-scope B-scope
+ff I-scope B-work
+. I-scope O
+den O O
+Teukros B-pers B-pers
+als O O
+Beschützer O O
+der O O
+Seinigen O O
+an O O
+. O O
+
+Der O O
+Conj O O
+. O O
+bei O O
+εἰ O O
+wie O O
+O B-work B-work
+. I-work O
+ἢ I-work O
+. I-work O
+198 B-scope B-scope
+. O O
+
+Die O O
+Lesart O O
+ist O O
+aus O O
+Laur B-object B-work
+. I-object I-work
+A I-object B-work
+: O O
+BDindorf B-pers B-pers
+hat O O
+y O O
+γὰρ O O
+. O O
+. O O
+. O O
+. O O
+geschrieben O O
+, O O
+sehr O O
+ansprechend O O
+, O O
+‘obwohl O O
+sich O O
+εἰ O O
+durch O O
+Trach B-work B-work
+. I-work I-work
+719 B-scope B-scope
+Sedozret O B-pers
+, O O
+κεῖνος O O
+εἰ O O
+σφαλήσεται, O O
+Κείνῃ O O
+σὺν O O
+δρμῇ O O
+κἀμὲ O O
+συνθαωνεῖν O O
+ἅμα O O
+ver O O
+theidigen O O
+lässt O O
+. O O
+
+Der O O
+Schol O O
+. O O
+erklärt O O
+ταύτῃ O O
+durch O O
+οὕτως O O
+, O O
+χατὰ O O
+τοῦτον O O
+τὸν O O
+τρόπον O O
+. O O
+
+( O O
+Früber O O
+hatte O O
+ich O O
+mit O O
+Sintenis O O
+red O O
+. O O
+φανῇς O O
+( O O
+vgl O O
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+1339 B-scope B-scope
+πέρσας O O
+φανῇς O O
+) O O
+geschrieben O O
+, O O
+weil O O
+durch O O
+ἀφῇς O O
+schon O O
+antieipirt O O
+würde O O
+, O O
+was O O
+erst O O
+im O O
+Nachsatze O O
+ausgesprochen O O
+- O O
+werde O O
+wird O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+513 B-scope B-scope
+. O O
+
+Allein O O
+der O O
+Gedanke O O
+ist O O
+vollkommen O O
+richtig O O
+, O O
+da O O
+die O O
+dovλεία O O
+erst O O
+eine O O
+Folge O O
+des O O
+( O O
+μόνην O O
+) O O
+ἀφεῖναι O O
+ist O O
+. O O
+) O O
+
+499 O O
+. O O
+δούλιον O O
+die O O
+guten O O
+Quellen: O O
+ob O O
+δούλιον O O
+στέρξειν O O
+To O O
+. O O
+, O O
+mich O O
+in O O
+die O O
+Sklaverei O O
+fügen O O
+müssen O O
+? O O
+
+500 O O
+. O O
+Il B-work B-pers
+. I-work I-pers
+6 B-scope B-scope
+, I-scope I-scope
+459 I-scope I-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+Καί O O
+ποτέ O O
+τις O O
+εἴπῃσιν O O
+ἰδὼν O O
+κάτα O O
+δάκρυ O O
+χέουσαν O O
+»»Ἔχτορος O O
+nde O O
+γυνή O O
+, O O
+ὃς O O
+ἀριστεύεσχε O O
+μιάχεσϑαι O O
+Τρώων O O
+ἱπποδάμων O O
+, O O
+
+χαϑαστό O O
+- O O
+μενός O O
+μου O O
+, O O
+wie O O
+Aesch B-pers B-work
+. I-pers O
+Sieben B-work B-work
+388 B-scope B-scope
+VEvsır O O
+ὀνείδει O O
+. O O
+
+503 O O
+. O O
+τρέφει O O
+, O O
+644 O B-scope
+. O O
+0 B-work B-work
+. I-work O
+€ I-work B-work
+. I-work I-work
+186 B-scope B-scope
+. O O
+
+504 O O
+. O O
+δαίμων O O
+ἐλᾷ O O
+, O O
+N O O
+δυστυχία O O
+, O O
+wie O O
+sonst O O
+χαχοῖς O O
+, O O
+συμφοραῖς O O
+ἐλαύγεσϑαι. O O
+Vgl O O
+. O O
+275 B-scope B-scope
+. O O
+406 B-scope B-scope
+. O O
+
+505 O O
+. O O
+Tekm B-pers B-pers
+. I-pers O
+setzt O O
+dieses O O
+αἰσχρόν O O
+dem O O
+des O O
+Aias B-pers B-pers
+473 B-scope B-scope
+entgegen O O
+und O O
+Aias B-pers B-pers
+thut O O
+indirect O O
+durch O O
+Verweisung O O
+auf O O
+Teukros B-pers B-pers
+560ff B-scope B-scope
+. I-scope O
+. I-scope O
+hierauf O O
+- O O
+Bescheid O O
+. O O
+
+507 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+622 B-scope B-scope
+s I-scope O
+. O O
+
+ὅτε O O
+Ἴλιον O O
+ἀμφεμάχοντο O O
+. O O
+"" O O
+Vgl O O
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+696 B-scope B-scope
+ff I-scope I-scope
+. I-scope O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+975 B-scope B-scope
+ff I-scope B-scope
+. I-scope I-scope
+501 O B-scope
+. O O
+λόγοις O O
+ianrwv O O
+, O O
+con O O
+- O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+614 O O
+. O O
+φρενὸς O O
+οἰοβώτας O O
+, O O
+seinen O O
+Sinn O O
+auf O O
+einsame O O
+Weide O O
+führend O O
+, O O
+insofern O O
+Aias B-pers B-pers
+wie O O
+ein O O
+krankes O O
+Weidethier O O
+von O O
+seiner O O
+Umgebung O O
+sich O O
+trennt O O
+und O O
+in O O
+seinen O O
+absonderlichen O O
+wahnsinnigen O O
+Vorstellungen O O
+herumschweift O O
+, O O
+ohne O O
+freundlicher O O
+Zurede O O
+zu O O
+„ O O
+folgen O O
+. O O
+
+Vgl O O
+. O O
+640 O B-scope
+. O O
+11 B-work B-scope
+. I-work I-scope
+6 B-scope I-scope
+, I-scope I-scope
+201 I-scope B-scope
+Ἤτοι O O
+ὃ O O
+χὰπ O O
+πεδίον O O
+τὸ O O
+Alnıov O O
+οἷος O O
+ἀλᾶτο O O
+, O O
+Ὃν O O
+ϑυμὸν O O
+κατέδων O O
+, O O
+πάτον O O
+ἀνθρώπων O O
+ἀλε O O
+- O O
+είνων O O
+. O O
+
+— O O
+Obgleich O O
+die O O
+Tobwuth O O
+vorüber O O
+ist O O
+, O O
+redet O O
+der O O
+Chor O O
+doch O O
+noch O O
+von O O
+μανία O O
+, O O
+weil O O
+Aias B-pers B-pers
+sich O O
+noch O O
+nicht O O
+von O O
+Rach O O
+- O O
+und O O
+Mordge O O
+- O O
+danken O O
+und O O
+geistiger O O
+Verwirrung O O
+frei O O
+machen O O
+kann O O
+. O O
+
+615 O O
+. O O
+εὕρηται O O
+, O O
+γεγένηται O O
+. O O
+
+616 O O
+. O O
+ἔργα O O
+χεροῖν O O
+, O O
+gleichsam O O
+ein O O
+Wort O O
+, O O
+χειρουργήματα O O
+. O O
+
+621 O O
+. O O
+ἔπεσε O O
+, O O
+ἐν O O
+ὀλιγωρίᾳ O O
+ἐστὶ O O
+παρὰ O O
+τοῖς O O
+᾿Ατρείδαις O O
+. O O
+Schol O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+924 B-scope B-scope
+. O O
+
+622 O O
+. O O
+παλαιᾷ O O
+ἔντρ O O
+. O O
+( O O
+ἐνοῦσα O O
+, O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+1362 B-scope B-scope
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+639 B-scope B-scope
+σύντροφος O O
+) O O
+ἁμέρᾳ O O
+, O O
+wie O O
+508 B-scope O
+πολλῶν O O
+ἐτῶν O O
+κληροῦχος O O
+, O O
+d O O
+. O O
+h O O
+. O O
+πολυετής O O
+. O O
+
+500 B-work O
+. I-work O
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+1215 B-scope B-scope
+αἱ O O
+μαχραὶ O O
+ἁμέραι O O
+, O O
+das O O
+lange O O
+Menschenleben O O
+, O O
+wie O O
+νέος O O
+ἡμέρα O O
+= O O
+νεότης O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Ion B-work O
+120 B-scope B-scope
+. O O
+
+625 O O
+. O O
+λευκῷ O O
+τε O O
+γήραι O O
+, O O
+λευ O O
+- O O
+καίνοντε O O
+τὰς O O
+τρίχας O O
+, O O
+cano O O
+senio O O
+. O O
+
+Das O O
+handschriftliche O O
+δέ O O
+statt O O
+re O O
+wäre O O
+nur O O
+möglich O O
+, O O
+wenn O O
+ein O O
+zwei O O
+- O O
+tes O O
+Prädikat O O
+einträte O O
+, O O
+etwa O O
+λευχὰ O O
+δὲ O O
+γήραι O O
+, O O
+wie O O
+Eur B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Herc B-work B-work
+. I-work O
+Fur I-work B-work
+. I-work I-work
+910 B-scope B-scope
+λευχὰ O O
+γήραι O O
+σώματα O O
+. O O
+
+627 O O
+. O O
+Die O O
+Mutter O O
+wird O O
+nicht O O
+ein O O
+sanftklagendes O O
+, O O
+schmelzendes O O
+Lied O O
+der O O
+Nachtigall O O
+( O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+147 B-scope B-scope
+ff I-scope B-scope
+. I-scope O
+) O O
+anstim O O
+- O O
+men O O
+, O O
+sondern O O
+αἵλινον O O
+αἴλινον O O
+er O O
+- O O
+schallen O O
+lassen O O
+und O O
+im O O
+wilden O O
+Schmerz O O
+die O O
+Brust O O
+sich O O
+zerschlagen O O
+, O O
+das O O
+Haar O O
+zerraufen O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+El B-work B-work
+. I-work I-work
+88f B-scope B-scope
+. I-scope O
+
+Mit O O
+αἔλινον O O
+αἴλινον O O
+wird O O
+die O O
+schmerzliche O O
+Todtenklage O O
+allgemein O O
+, O O
+dann O O
+im O O
+Gegensatze O O
+zu O O
+dem O O
+γόος O O
+ἀηδόνειος O O
+nochmals O O
+bestimmter O O
+der O O
+herbere O O
+Schmerz O O
+durch O O
+ὀξυτ O O
+. O O
+ade O O
+bezeichnet O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+423 B-scope B-scope
+. O O
+
+So O O
+’ O O
+ent O O
+- O O
+steht O O
+eine O O
+bei O O
+Sophokles B-pers B-pers
+nicht O O
+sel O O
+- O O
+tene O O
+doppelte O O
+Apodosis O B-pers
+, O O
+vgl O O
+. O B-work
+840 B-scope B-scope
+. O I-scope
+1114 B-scope B-scope
+. O I-scope
+O B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+91 B-scope B-scope
+. O I-scope
+289 B-scope B-scope
+. O O
+775 B-scope B-scope
+. O O
+Phil B-work B-work
+. I-work I-work
+269 B-scope B-scope
+. O I-scope
+O0 B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+338 B-scope B-scope
+. O I-scope
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+468 B-scope B-scope
+. O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+88 O O
+. O O
+πανύστατον O O
+, O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+809 B-scope B-scope
+νέατον O O
+φέγγος O O
+λεύσσουσαν O O
+ἀελίου O O
+. O O
+
+801 O O
+. O O
+χλειναί O O
+hiess O O
+Alhen B-loc O
+vorzugsweise O O
+seit O O
+Pindars B-pers B-pers
+χλειναὶ O O
+4 O O
+ϑῶναι, O O
+δαιμόνιον O O
+πτολίεθρον O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+1221 B-scope B-scope
+. O O
+
+— O O
+τὸ O O
+σύντρ O O
+. O O
+γένος O O
+, O O
+die O O
+Athener O O
+. O O
+
+862 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+AITE B-scope O
+. I-scope O
+
+S64 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+98 B-scope B-scope
+. O O
+
+Im O O
+folgenden O O
+Verse O O
+aber O O
+die O O
+erste O O
+Person O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+6 B-scope B-scope
+. O I-scope
+1329 B-scope B-scope
+. O O
+
+866 O O
+ff O O
+. O O
+Die O O
+beiden O O
+Hälften O O
+des O O
+Chors O O
+treffen O O
+nach O O
+vergeblichem O O
+Suchen O O
+zusammen O O
+. O O
+
+„ O O
+Loquuntur O B-pers
+singuli. O O
+Sunt O O
+haec O O
+antistrophica O O
+, O O
+atque O O
+μὲ O O
+in O O
+prima O O
+stropha O O
+duo O O
+primi O O
+hemichorü O O
+, O O
+sic O O
+in O O
+anlisiropha O O
+duo O O
+alterius O O
+hemichorü O O
+inter O O
+se O O
+colloquunlur O O
+: O O
+in O O
+allera O O
+siropha O O
+aulem O O
+uni O O
+secundi O O
+hemichorü O O
+unus O O
+- O O
+primi O O
+, O O
+el O O
+sic O O
+eliam O O
+in O O
+anlisiropha O O
+respondet O O
+. O O
+“ O O
+Hermann B-pers B-work
+. O O
+
+866 O O
+. O O
+Die O O
+Mühe O O
+, O O
+den O O
+A B-pers O
+. I-pers O
+aufzusuchen, O O
+hat O O
+zu O O
+der O O
+frühern O O
+Noth O O
+mit O O
+ihm O O
+noch O O
+neue O O
+Noth O O
+hinzugefügt, O O
+weil O O
+der O O
+Chor O O
+ihn O O
+nicht O O
+gefunden O O
+hat O O
+. O O
+
+Die O O
+Parechesis O O
+, O O
+bei O O
+allen O O
+dramatischen O O
+Dichtern O O
+beliebt O O
+, O O
+malt O O
+das O O
+Lastende O O
+gehäufter O O
+nutzloser O O
+Mühe O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1197 B-scope B-scope
+. O O
+Aesch B-pers B-pers
+. I-pers I-pers
+Pers B-work B-work
+. I-work I-work
+998 B-scope B-scope
+: O O
+δόσιν O O
+χαχὰν O O
+χακῶν O O
+χακοῖς O O
+. O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+R I-work B-work
+. I-work I-work
+1250 B-scope B-scope
+: O O
+εἰ O O
+τέκν O O
+ἐκ O O
+τέκνων O O
+τέχοι O O
+. O O
+Ennius B-pers O
+: O O
+Ouidquam O O
+quisquam O O
+quoiquam O O
+quod O O
+conveniat O O
+, O O
+negel O O
+? O O
+Vgl O O
+. O O
+zu O O
+0 B-work B-work
+. I-work I-work
+C I-work B-work
+. I-work I-work
+658 B-scope B-scope
+. O O
+
+869 O O
+. O O
+d O O
+. O O
+h O O
+. O O
+οὐδεὶς O O
+τόπος O O
+ἐπιστώμένος O O
+ποιεῖ O O
+μὲ O O
+συμμαϑεῖν O O
+, O O
+kein O O
+Ort O O
+hat O O
+Kunde O O
+von O O
+Aias B-pers B-pers
+, O O
+so O O
+
+-DOCSTART- O O O
+
+ich O O
+dich O O
+( O O
+durch O O
+meine O O
+Entfernung O O
+nach O O
+Mysien B-loc O
+) O O
+verrathen O O
+und O O
+verkauft O O
+? O O
+
+Unterwegs O O
+war O O
+dem O O
+Teukros B-pers B-pers
+die O O
+Kunde O O
+von O O
+Aias B-pers B-pers
+’ O O
+Tode O O
+zugekommen O O
+( O O
+999 B-scope B-scope
+) O O
+: O O
+nun O O
+macht O O
+er O O
+sich O O
+Vorwürfe O O
+, O O
+dass O O
+er O O
+nicht O O
+zugegen O O
+gewesen O O
+, O O
+um O O
+die O O
+That O O
+zu O O
+verbindern O O
+, O O
+vgl O O
+. O O
+1006f B-scope B-scope
+. I-scope O
+
+( O O
+Die O O
+Lesart O O
+der O O
+Bücher O O
+7urröAnzxas O O
+, O O
+welche O O
+Lobeck B-pers O
+erklärt O O
+πέπραγας O O
+, O O
+habe O O
+ich O O
+mit O O
+Hermanns B-pers O
+Emendation O O
+vertauscht, O O
+da O O
+andere O O
+Erklärungen O O
+so O O
+wenig O O
+als O O
+jene O O
+befriedigen O O
+. O O
+) O O
+
+981 O O
+. O O
+Vgl O O
+. O O
+904 B-scope B-scope
+. O O
+
+985 O O
+. O O
+μόνος O O
+kehrt O O
+trotz O O
+τέκνον O O
+zum O O
+natürlichen O O
+Geschlecht O O
+zurück O O
+, O O
+wie O O
+φίλε O O
+τέκνον O O
+Homer B-pers B-pers
+. O O
+
+986 O O
+. O O
+Mit O O
+xev7s O O
+wird O O
+der O O
+Erfolg O O
+des O O
+ἀναρπάσαν O O
+vorweggenommen O O
+, O O
+5 O O
+. O O
+zu O O
+69 B-scope B-scope
+. O O
+517 B-scope B-scope
+. O O
+Ant B-work B-work
+. I-work I-work
+424 B-scope B-scope
+ὄρνις O O
+x&vis O O
+εὐνῆς O O
+νεοσσῶν O O
+ὀρφανὸν O O
+βλέzreı O O
+λέχος O O
+. O O
+
+Wie O O
+man O O
+der O O
+Löwin O O
+das O O
+Junge O O
+raubt O O
+, O O
+wenn O O
+sie O O
+vom O O
+Lager O O
+fern O O
+ist O O
+, O O
+so O O
+möchte O O
+man O O
+den O O
+allein O O
+am O O
+Zelte O O
+zurückgelassenen O O
+Eurysakes B-pers B-pers
+rauben O O
+und O O
+wie O O
+die O O
+zurückkehrende O O
+Löwin O O
+würden O O
+wir O O
+dann O O
+vergebens O O
+wüthen O O
+. O O
+

training.log

@@ -0,0 +1,248 @@
+2023-10-18 14:43:30,985 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 Model: "SequenceTagger(
+  (embeddings): TransformerWordEmbeddings(
+    (model): BertModel(
+      (embeddings): BertEmbeddings(
+        (word_embeddings): Embedding(32001, 128)
+        (position_embeddings): Embedding(512, 128)
+        (token_type_embeddings): Embedding(2, 128)
+        (LayerNorm): LayerNorm((128,), eps=1e-12, elementwise_affine=True)
+        (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)
+      )
+      (encoder): BertEncoder(
+        (layer): ModuleList(
+          (0-1): 2 x BertLayer(
+            (attention): BertAttention(
+              (self): BertSelfAttention(
+                (query): Linear(in_features=128, out_features=128, bias=True)
+                (key): Linear(in_features=128, out_features=128, bias=True)
+                (value): Linear(in_features=128, out_features=128, bias=True)
+                (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)
+              )
+              (output): BertSelfOutput(
+                (dense): Linear(in_features=128, out_features=128, bias=True)
+                (LayerNorm): LayerNorm((128,), eps=1e-12, elementwise_affine=True)
+                (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)
+              )
+            )
+            (intermediate): BertIntermediate(
+              (dense): Linear(in_features=128, out_features=512, bias=True)
+              (intermediate_act_fn): GELUActivation()
+            )
+            (output): BertOutput(
+              (dense): Linear(in_features=512, out_features=128, bias=True)
+              (LayerNorm): LayerNorm((128,), eps=1e-12, elementwise_affine=True)
+              (dropout): Dropout(p=0.1, inplace=False)
+            )
+          )
+        )
+      )
+      (pooler): BertPooler(
+        (dense): Linear(in_features=128, out_features=128, bias=True)
+        (activation): Tanh()
+      )
+    )
+  )
+  (locked_dropout): LockedDropout(p=0.5)
+  (linear): Linear(in_features=128, out_features=25, bias=True)
+  (loss_function): CrossEntropyLoss()
+)"
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 MultiCorpus: 1100 train + 206 dev + 240 test sentences
+ - NER_HIPE_2022 Corpus: 1100 train + 206 dev + 240 test sentences - /root/.flair/datasets/ner_hipe_2022/v2.1/ajmc/de/with_doc_seperator
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 Train:  1100 sentences
+2023-10-18 14:43:30,986         (train_with_dev=False, train_with_test=False)
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 Training Params:
+2023-10-18 14:43:30,986  - learning_rate: "5e-05" 
+2023-10-18 14:43:30,986  - mini_batch_size: "4"
+2023-10-18 14:43:30,986  - max_epochs: "10"
+2023-10-18 14:43:30,986  - shuffle: "True"
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 Plugins:
+2023-10-18 14:43:30,986  - TensorboardLogger
+2023-10-18 14:43:30,986  - LinearScheduler | warmup_fraction: '0.1'
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,986 Final evaluation on model from best epoch (best-model.pt)
+2023-10-18 14:43:30,986  - metric: "('micro avg', 'f1-score')"
+2023-10-18 14:43:30,986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,987 Computation:
+2023-10-18 14:43:30,987  - compute on device: cuda:0
+2023-10-18 14:43:30,987  - embedding storage: none
+2023-10-18 14:43:30,987 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,987 Model training base path: "hmbench-ajmc/de-dbmdz/bert-tiny-historic-multilingual-cased-bs4-wsFalse-e10-lr5e-05-poolingfirst-layers-1-crfFalse-4"
+2023-10-18 14:43:30,987 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,987 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:30,987 Logging anything other than scalars to TensorBoard is currently not supported.
+2023-10-18 14:43:31,391 epoch 1 - iter 27/275 - loss 4.03243994 - time (sec): 0.40 - samples/sec: 4913.90 - lr: 0.000005 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:31,799 epoch 1 - iter 54/275 - loss 3.94570068 - time (sec): 0.81 - samples/sec: 5336.44 - lr: 0.000010 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:32,203 epoch 1 - iter 81/275 - loss 3.78668884 - time (sec): 1.22 - samples/sec: 5284.72 - lr: 0.000015 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:32,640 epoch 1 - iter 108/275 - loss 3.54407889 - time (sec): 1.65 - samples/sec: 5346.64 - lr: 0.000019 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:33,050 epoch 1 - iter 135/275 - loss 3.32952951 - time (sec): 2.06 - samples/sec: 5377.45 - lr: 0.000024 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:33,459 epoch 1 - iter 162/275 - loss 3.07492688 - time (sec): 2.47 - samples/sec: 5437.85 - lr: 0.000029 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:33,863 epoch 1 - iter 189/275 - loss 2.82838245 - time (sec): 2.88 - samples/sec: 5460.46 - lr: 0.000034 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:34,274 epoch 1 - iter 216/275 - loss 2.58190842 - time (sec): 3.29 - samples/sec: 5557.78 - lr: 0.000039 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:34,662 epoch 1 - iter 243/275 - loss 2.42149492 - time (sec): 3.67 - samples/sec: 5509.32 - lr: 0.000044 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:35,064 epoch 1 - iter 270/275 - loss 2.28777710 - time (sec): 4.08 - samples/sec: 5502.28 - lr: 0.000049 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:35,135 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:35,135 EPOCH 1 done: loss 2.2647 - lr: 0.000049
+2023-10-18 14:43:35,389 DEV : loss 0.8980287313461304 - f1-score (micro avg)  0.0
+2023-10-18 14:43:35,394 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:35,861 epoch 2 - iter 27/275 - loss 0.78134023 - time (sec): 0.47 - samples/sec: 5452.93 - lr: 0.000049 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:36,290 epoch 2 - iter 54/275 - loss 0.81836184 - time (sec): 0.89 - samples/sec: 5236.01 - lr: 0.000049 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:36,691 epoch 2 - iter 81/275 - loss 0.86443923 - time (sec): 1.30 - samples/sec: 5364.83 - lr: 0.000048 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:37,099 epoch 2 - iter 108/275 - loss 0.88101045 - time (sec): 1.70 - samples/sec: 5208.15 - lr: 0.000048 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:37,496 epoch 2 - iter 135/275 - loss 0.85790201 - time (sec): 2.10 - samples/sec: 5227.88 - lr: 0.000047 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:37,906 epoch 2 - iter 162/275 - loss 0.83927798 - time (sec): 2.51 - samples/sec: 5311.25 - lr: 0.000047 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:38,301 epoch 2 - iter 189/275 - loss 0.83267514 - time (sec): 2.91 - samples/sec: 5255.59 - lr: 0.000046 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:38,715 epoch 2 - iter 216/275 - loss 0.82029440 - time (sec): 3.32 - samples/sec: 5332.04 - lr: 0.000046 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:39,123 epoch 2 - iter 243/275 - loss 0.80751106 - time (sec): 3.73 - samples/sec: 5387.77 - lr: 0.000045 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:39,540 epoch 2 - iter 270/275 - loss 0.78403155 - time (sec): 4.14 - samples/sec: 5409.28 - lr: 0.000045 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:39,615 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:39,615 EPOCH 2 done: loss 0.7873 - lr: 0.000045
+2023-10-18 14:43:39,977 DEV : loss 0.5882683396339417 - f1-score (micro avg)  0.1087
+2023-10-18 14:43:39,983 saving best model
+2023-10-18 14:43:40,015 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:40,418 epoch 3 - iter 27/275 - loss 0.69388767 - time (sec): 0.40 - samples/sec: 5755.49 - lr: 0.000044 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:40,819 epoch 3 - iter 54/275 - loss 0.69342049 - time (sec): 0.80 - samples/sec: 5998.04 - lr: 0.000043 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:41,240 epoch 3 - iter 81/275 - loss 0.64883093 - time (sec): 1.22 - samples/sec: 5789.52 - lr: 0.000043 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:41,648 epoch 3 - iter 108/275 - loss 0.61664166 - time (sec): 1.63 - samples/sec: 5743.95 - lr: 0.000042 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:42,064 epoch 3 - iter 135/275 - loss 0.60668920 - time (sec): 2.05 - samples/sec: 5671.59 - lr: 0.000042 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:42,469 epoch 3 - iter 162/275 - loss 0.58595365 - time (sec): 2.45 - samples/sec: 5607.56 - lr: 0.000041 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:42,880 epoch 3 - iter 189/275 - loss 0.58057106 - time (sec): 2.86 - samples/sec: 5533.10 - lr: 0.000041 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:43,289 epoch 3 - iter 216/275 - loss 0.57689387 - time (sec): 3.27 - samples/sec: 5527.63 - lr: 0.000040 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:43,714 epoch 3 - iter 243/275 - loss 0.57041795 - time (sec): 3.70 - samples/sec: 5516.54 - lr: 0.000040 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:44,128 epoch 3 - iter 270/275 - loss 0.57443584 - time (sec): 4.11 - samples/sec: 5454.11 - lr: 0.000039 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:44,205 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:44,205 EPOCH 3 done: loss 0.5706 - lr: 0.000039
+2023-10-18 14:43:44,711 DEV : loss 0.40124934911727905 - f1-score (micro avg)  0.4511
+2023-10-18 14:43:44,715 saving best model
+2023-10-18 14:43:44,748 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:45,143 epoch 4 - iter 27/275 - loss 0.50055148 - time (sec): 0.39 - samples/sec: 5265.23 - lr: 0.000038 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:45,528 epoch 4 - iter 54/275 - loss 0.51970347 - time (sec): 0.78 - samples/sec: 5258.61 - lr: 0.000038 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:45,928 epoch 4 - iter 81/275 - loss 0.51732211 - time (sec): 1.18 - samples/sec: 5367.27 - lr: 0.000037 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:46,329 epoch 4 - iter 108/275 - loss 0.50755962 - time (sec): 1.58 - samples/sec: 5437.72 - lr: 0.000037 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:46,729 epoch 4 - iter 135/275 - loss 0.49628465 - time (sec): 1.98 - samples/sec: 5464.38 - lr: 0.000036 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:47,140 epoch 4 - iter 162/275 - loss 0.50076582 - time (sec): 2.39 - samples/sec: 5510.00 - lr: 0.000036 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:47,548 epoch 4 - iter 189/275 - loss 0.49510928 - time (sec): 2.80 - samples/sec: 5495.77 - lr: 0.000035 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:47,960 epoch 4 - iter 216/275 - loss 0.48738228 - time (sec): 3.21 - samples/sec: 5541.93 - lr: 0.000035 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:48,372 epoch 4 - iter 243/275 - loss 0.47576913 - time (sec): 3.62 - samples/sec: 5580.11 - lr: 0.000034 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:48,776 epoch 4 - iter 270/275 - loss 0.46872942 - time (sec): 4.03 - samples/sec: 5552.67 - lr: 0.000034 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:48,850 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:48,851 EPOCH 4 done: loss 0.4626 - lr: 0.000034
+2023-10-18 14:43:49,220 DEV : loss 0.35367265343666077 - f1-score (micro avg)  0.5377
+2023-10-18 14:43:49,224 saving best model
+2023-10-18 14:43:49,259 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:49,669 epoch 5 - iter 27/275 - loss 0.43738549 - time (sec): 0.41 - samples/sec: 5917.56 - lr: 0.000033 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:50,082 epoch 5 - iter 54/275 - loss 0.39799114 - time (sec): 0.82 - samples/sec: 5796.05 - lr: 0.000032 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:50,487 epoch 5 - iter 81/275 - loss 0.39027648 - time (sec): 1.23 - samples/sec: 5653.57 - lr: 0.000032 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:50,890 epoch 5 - iter 108/275 - loss 0.40245857 - time (sec): 1.63 - samples/sec: 5667.85 - lr: 0.000031 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:51,307 epoch 5 - iter 135/275 - loss 0.39711821 - time (sec): 2.05 - samples/sec: 5615.86 - lr: 0.000031 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:51,717 epoch 5 - iter 162/275 - loss 0.40331691 - time (sec): 2.46 - samples/sec: 5526.32 - lr: 0.000030 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:52,119 epoch 5 - iter 189/275 - loss 0.41216604 - time (sec): 2.86 - samples/sec: 5580.31 - lr: 0.000030 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:52,518 epoch 5 - iter 216/275 - loss 0.40997604 - time (sec): 3.26 - samples/sec: 5523.34 - lr: 0.000029 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:52,920 epoch 5 - iter 243/275 - loss 0.40419920 - time (sec): 3.66 - samples/sec: 5461.61 - lr: 0.000029 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:53,330 epoch 5 - iter 270/275 - loss 0.40169560 - time (sec): 4.07 - samples/sec: 5492.40 - lr: 0.000028 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:53,407 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:53,407 EPOCH 5 done: loss 0.4014 - lr: 0.000028
+2023-10-18 14:43:53,776 DEV : loss 0.30840688943862915 - f1-score (micro avg)  0.5665
+2023-10-18 14:43:53,780 saving best model
+2023-10-18 14:43:53,813 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:54,210 epoch 6 - iter 27/275 - loss 0.35894930 - time (sec): 0.40 - samples/sec: 5284.38 - lr: 0.000027 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:54,614 epoch 6 - iter 54/275 - loss 0.35477863 - time (sec): 0.80 - samples/sec: 5249.74 - lr: 0.000027 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:55,013 epoch 6 - iter 81/275 - loss 0.35568652 - time (sec): 1.20 - samples/sec: 5126.14 - lr: 0.000026 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:55,433 epoch 6 - iter 108/275 - loss 0.36290326 - time (sec): 1.62 - samples/sec: 5281.63 - lr: 0.000026 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:55,838 epoch 6 - iter 135/275 - loss 0.36415148 - time (sec): 2.02 - samples/sec: 5343.64 - lr: 0.000025 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:56,260 epoch 6 - iter 162/275 - loss 0.36307390 - time (sec): 2.45 - samples/sec: 5431.13 - lr: 0.000025 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:56,663 epoch 6 - iter 189/275 - loss 0.35302182 - time (sec): 2.85 - samples/sec: 5450.89 - lr: 0.000024 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:57,066 epoch 6 - iter 216/275 - loss 0.36076859 - time (sec): 3.25 - samples/sec: 5391.34 - lr: 0.000024 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:57,461 epoch 6 - iter 243/275 - loss 0.37265096 - time (sec): 3.65 - samples/sec: 5409.18 - lr: 0.000023 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:57,882 epoch 6 - iter 270/275 - loss 0.36682205 - time (sec): 4.07 - samples/sec: 5476.10 - lr: 0.000022 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:57,960 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:57,960 EPOCH 6 done: loss 0.3661 - lr: 0.000022
+2023-10-18 14:43:58,329 DEV : loss 0.29626935720443726 - f1-score (micro avg)  0.5761
+2023-10-18 14:43:58,334 saving best model
+2023-10-18 14:43:58,367 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:43:58,769 epoch 7 - iter 27/275 - loss 0.41248552 - time (sec): 0.40 - samples/sec: 4765.46 - lr: 0.000022 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:59,174 epoch 7 - iter 54/275 - loss 0.37364688 - time (sec): 0.81 - samples/sec: 5248.47 - lr: 0.000021 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:59,591 epoch 7 - iter 81/275 - loss 0.34262108 - time (sec): 1.22 - samples/sec: 5527.43 - lr: 0.000021 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:43:59,997 epoch 7 - iter 108/275 - loss 0.34718865 - time (sec): 1.63 - samples/sec: 5545.54 - lr: 0.000020 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:00,393 epoch 7 - iter 135/275 - loss 0.35484492 - time (sec): 2.03 - samples/sec: 5487.81 - lr: 0.000020 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:00,814 epoch 7 - iter 162/275 - loss 0.35510658 - time (sec): 2.45 - samples/sec: 5413.03 - lr: 0.000019 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:01,233 epoch 7 - iter 189/275 - loss 0.35175496 - time (sec): 2.87 - samples/sec: 5474.12 - lr: 0.000019 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:01,639 epoch 7 - iter 216/275 - loss 0.35075373 - time (sec): 3.27 - samples/sec: 5448.81 - lr: 0.000018 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:02,053 epoch 7 - iter 243/275 - loss 0.34856969 - time (sec): 3.69 - samples/sec: 5489.67 - lr: 0.000017 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:02,462 epoch 7 - iter 270/275 - loss 0.34730130 - time (sec): 4.09 - samples/sec: 5468.14 - lr: 0.000017 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:02,539 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:02,539 EPOCH 7 done: loss 0.3465 - lr: 0.000017
+2023-10-18 14:44:02,911 DEV : loss 0.27915582060813904 - f1-score (micro avg)  0.5926
+2023-10-18 14:44:02,915 saving best model
+2023-10-18 14:44:02,949 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:03,364 epoch 8 - iter 27/275 - loss 0.35848511 - time (sec): 0.41 - samples/sec: 5845.18 - lr: 0.000016 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:03,779 epoch 8 - iter 54/275 - loss 0.34775339 - time (sec): 0.83 - samples/sec: 5720.37 - lr: 0.000016 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:04,189 epoch 8 - iter 81/275 - loss 0.35859633 - time (sec): 1.24 - samples/sec: 5795.77 - lr: 0.000015 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:04,602 epoch 8 - iter 108/275 - loss 0.34543374 - time (sec): 1.65 - samples/sec: 5635.89 - lr: 0.000015 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:05,007 epoch 8 - iter 135/275 - loss 0.34767511 - time (sec): 2.06 - samples/sec: 5582.96 - lr: 0.000014 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:05,415 epoch 8 - iter 162/275 - loss 0.33705009 - time (sec): 2.47 - samples/sec: 5485.67 - lr: 0.000014 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:05,809 epoch 8 - iter 189/275 - loss 0.33645892 - time (sec): 2.86 - samples/sec: 5460.05 - lr: 0.000013 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:06,217 epoch 8 - iter 216/275 - loss 0.33479643 - time (sec): 3.27 - samples/sec: 5450.33 - lr: 0.000012 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:06,629 epoch 8 - iter 243/275 - loss 0.32980765 - time (sec): 3.68 - samples/sec: 5459.35 - lr: 0.000012 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:07,047 epoch 8 - iter 270/275 - loss 0.32263767 - time (sec): 4.10 - samples/sec: 5466.73 - lr: 0.000011 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:07,126 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:07,126 EPOCH 8 done: loss 0.3219 - lr: 0.000011
+2023-10-18 14:44:07,495 DEV : loss 0.2702096104621887 - f1-score (micro avg)  0.5993
+2023-10-18 14:44:07,499 saving best model
+2023-10-18 14:44:07,532 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:07,940 epoch 9 - iter 27/275 - loss 0.34018936 - time (sec): 0.41 - samples/sec: 5450.01 - lr: 0.000011 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:08,343 epoch 9 - iter 54/275 - loss 0.31793969 - time (sec): 0.81 - samples/sec: 5405.90 - lr: 0.000010 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:08,750 epoch 9 - iter 81/275 - loss 0.31206053 - time (sec): 1.22 - samples/sec: 5313.60 - lr: 0.000010 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:09,159 epoch 9 - iter 108/275 - loss 0.31170653 - time (sec): 1.63 - samples/sec: 5239.50 - lr: 0.000009 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:09,567 epoch 9 - iter 135/275 - loss 0.31614410 - time (sec): 2.03 - samples/sec: 5181.67 - lr: 0.000009 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:09,974 epoch 9 - iter 162/275 - loss 0.31441368 - time (sec): 2.44 - samples/sec: 5242.22 - lr: 0.000008 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:10,383 epoch 9 - iter 189/275 - loss 0.32431431 - time (sec): 2.85 - samples/sec: 5336.02 - lr: 0.000007 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:10,802 epoch 9 - iter 216/275 - loss 0.31466197 - time (sec): 3.27 - samples/sec: 5362.79 - lr: 0.000007 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:11,235 epoch 9 - iter 243/275 - loss 0.31529849 - time (sec): 3.70 - samples/sec: 5439.49 - lr: 0.000006 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:11,651 epoch 9 - iter 270/275 - loss 0.31350265 - time (sec): 4.12 - samples/sec: 5436.90 - lr: 0.000006 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:11,726 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:11,726 EPOCH 9 done: loss 0.3157 - lr: 0.000006
+2023-10-18 14:44:12,103 DEV : loss 0.2669928967952728 - f1-score (micro avg)  0.6061
+2023-10-18 14:44:12,108 saving best model
+2023-10-18 14:44:12,146 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:12,559 epoch 10 - iter 27/275 - loss 0.33483529 - time (sec): 0.41 - samples/sec: 5345.07 - lr: 0.000005 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:12,965 epoch 10 - iter 54/275 - loss 0.32748772 - time (sec): 0.82 - samples/sec: 5641.30 - lr: 0.000005 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:13,369 epoch 10 - iter 81/275 - loss 0.35425091 - time (sec): 1.22 - samples/sec: 5676.62 - lr: 0.000004 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:13,761 epoch 10 - iter 108/275 - loss 0.32724076 - time (sec): 1.61 - samples/sec: 5580.81 - lr: 0.000004 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:14,161 epoch 10 - iter 135/275 - loss 0.33067401 - time (sec): 2.01 - samples/sec: 5741.54 - lr: 0.000003 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:14,580 epoch 10 - iter 162/275 - loss 0.32389891 - time (sec): 2.43 - samples/sec: 5632.88 - lr: 0.000002 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:14,991 epoch 10 - iter 189/275 - loss 0.32167552 - time (sec): 2.84 - samples/sec: 5561.38 - lr: 0.000002 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:15,395 epoch 10 - iter 216/275 - loss 0.31850865 - time (sec): 3.25 - samples/sec: 5541.60 - lr: 0.000001 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:15,790 epoch 10 - iter 243/275 - loss 0.31510525 - time (sec): 3.64 - samples/sec: 5537.47 - lr: 0.000001 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:16,197 epoch 10 - iter 270/275 - loss 0.31451221 - time (sec): 4.05 - samples/sec: 5521.62 - lr: 0.000000 - momentum: 0.000000
+2023-10-18 14:44:16,275 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:16,275 EPOCH 10 done: loss 0.3132 - lr: 0.000000
+2023-10-18 14:44:16,654 DEV : loss 0.2650297284126282 - f1-score (micro avg)  0.6087
+2023-10-18 14:44:16,658 saving best model
+2023-10-18 14:44:16,727 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
+2023-10-18 14:44:16,727 Loading model from best epoch ...
+2023-10-18 14:44:16,804 SequenceTagger predicts: Dictionary with 25 tags: O, S-scope, B-scope, E-scope, I-scope, S-pers, B-pers, E-pers, I-pers, S-work, B-work, E-work, I-work, S-loc, B-loc, E-loc, I-loc, S-object, B-object, E-object, I-object, S-date, B-date, E-date, I-date
+2023-10-18 14:44:17,094 
+Results:
+- F-score (micro) 0.6632
+- F-score (macro) 0.3933
+- Accuracy 0.5029
+
+By class:
+              precision    recall  f1-score   support
+
+       scope     0.6237    0.6591    0.6409       176
+        pers     0.8750    0.7656    0.8167       128
+        work     0.4526    0.5811    0.5089        74
+      object     0.0000    0.0000    0.0000         2
+         loc     0.0000    0.0000    0.0000         2
+
+   micro avg     0.6539    0.6728    0.6632       382
+   macro avg     0.3903    0.4012    0.3933       382
+weighted avg     0.6682    0.6728    0.6675       382
+
+2023-10-18 14:44:17,094 ----------------------------------------------------------------------------------------------------