File size: 1,989 Bytes
fbe0b46
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
import pandas as pd
import streamlit as st

st.set_page_config(
    page_title="MooreFrCollection",
    page_icon="📊",
    layout="wide",
    initial_sidebar_state="expanded",
)

with open("assets/css/style.css") as f:
    st.markdown(f"<style>{f.read()}</style>", unsafe_allow_html=True)

st.title("🚀 Outil de Traduction et Transcription pour MooreFrCollection")
st.markdown("""
    ### Bienvenue sur MooreFrCollection
    Aidez-nous à casser la barrière de la langue et à améliorer l'accès aux ressources en mooré. 
            
    
    MooreFrCollection a pour but de collecter des ressources en mooré pour la mise en place de plusieurs IA locaux. 
            
    Votre participation est essentielle pour enrichir la base de données et faciliter la traduction de la langue mooré.

    
    ### Points importants à connaître:
    
    Pour la transcription et traduction des fichiers audio, gardez en tête les consignes suivantes:
    
    1. **Simplicité d'abord**: Pas besoin de faire une traduction parfaite, restituez simplement le contenu de manière claire et compréhensible.
    
    2. **Éléments spéciaux**: N'hésitez pas à mentionner les éléments non-verbaux dans la transcription:
       - `#rires` - Pour indiquer des rires
       - `#pleurs` - Pour indiquer des pleurs
       - `#MUSIQUE` - Pour indiquer de la musique
       - `#BRUIT` - Pour indiquer des bruits de fond significatifs
       - `#silence` - Pour indiquer un silence prolongé
    
    3. Exemple:
        - **transcription**: `#rires` Gɛɛla karẽn-biisa naan maana wags-taaba rasem a yiib pʋgẽ
        - **traduction** : `#rires` Les étudiants en mathématiques feront un examen dans deux jours



    ### L'Alphabet Mooré
    Voici l'alphabet mooré attendu :
""")

alphabet = ["a", "ã", "b", "d", "e", "ẽ", "ɛ", "f", "g", "h", "i", "ĩ", "ɩ", "k", "l", "m", "n", "o", "õ", "p", "r", "s", "t", "u", "ũ", "ʋ", "v", "w", "y", "z"]
st.write(", ".join(alphabet))