Spaces:
Runtime error
Runtime error
File size: 135,140 Bytes
bba3e6f |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 |
CIVIL CODE 456 THE OPENING OF THE SUCCESSION The succession is opened at the time of death in the place of the deceased's last place of residence. CIVIL CODE 457 DEVOLUTION OF THE INHERITANCE The estate is devolved by law or by will. Legitimate succession does not take place unless when testamentary succession is lacking in whole or in part. Testamentary dispositions must not affect the rights reserved by law for the legitimates. CIVIL CODE 458 PROHIBITION OF AGREEMENTS ON INHERITANCE Without prejudice to the provisions of Articles 768-bis et seq. (i.e., family agreement as the agreement whereby, subject to the provisions on family business and in compliance with the different types of company, the entrepreneur transfers, in whole or in part, the business, and the holder of shares in the company transfers, in whole or in part, his shares to one or more descendants) any agreement by which anyone disposes of his succession is null and void. Likewise, any act by which someone disposes of or renounces the rights to which he may be entitled on a succession that has not yet opened is null and void. CIVIL CODE 459 ACQUISITION OF THE INHERITANCE The inheritance is acquired by acceptance. The effect of acceptance dates back to the time when the succession was opened. CIVIL CODE 460 POWERS OF THE SUCCESSOR BEFORE ACCEPTANCE The successor may exercise possessory actions to protect the property of the estate, without the need for material apprehension. He may also perform acts of conservatorship, supervision and temporary administration, and he may be authorized by the court to sell property that cannot be preserved or whose preservation involves serious expense. The successor may not perform the acts indicated in the preceding paragraphs when a receiver of the estate has been appointed pursuant to ART528. CIVIL CODE 461 REIMBURSEMENT OF THE EXPENSES SUSTAINED BY THE SUCCESSOR If the successor renounces the inheritance, the expenses sustained for the acts indicated in the preceding ARTare borne by the estate. CIVIL CODE 462 CAPACITY OF NATURAL PERSONS All those who are born or conceived at the time of the opening of the succession are capable of succession. Unless proven otherwise, he/she is presumed to have been conceived at the time of the opening of the succession whoever was born within three hundred days of the death of the person whose succession is involved. Children of a particular person living at the time of the testator's death, although not yet conceived, can also receive by will. CIVIL CODE 463 CASES OF UNWORTHINESS Excluded from succession as unworthy is: 1) one who has willfully killed or attempted to kill the person whose succession is in question, or the spouse, or a descendant, or an ascendant of the same, provided that none of the causes that exclude punishability under the criminal law applies; 2) one who has committed, to the detriment of one of such persons, an act to which the [Criminal] Law (1) declares the provisions on murder applicable; 3) Whoever has denounced one of such persons for a crime punishable by life imprisonment or imprisonment for a term of not less in the minimum term than three years, if the denunciation has been declared slanderous in criminal court; or who has testified against the same persons accused of the aforesaid crimes, if the testimony has been declared, with respect to him, false in criminal court; 3-bis) Who, having been forfeited from parental authority in respect of the person whose succession is involved, has not been reinstated in parental authority on the date of the opening of the succession of the same. 4) Whoever has maliciously or violently induced the person, whose succession is at issue, to make, revoke or change the will, or has prevented him from doing so; 5) who has suppressed, concealed or altered the will by which the succession would be governed; 6) who has formed a false will or knowingly made use of it. CIVIL CODE 463-bis SUSPENSION FROM THE SUCCESSION A spouse, including a legally separated spouse, as well as the party to the civil union investigated for the voluntary or attempted murder of the other spouse or the other party to the civil union shall be suspended from the succession until the decree of dismissal or final acquittal. In such case, a curator shall be appointed pursuant to ART528. In the case of conviction or application for punishment at the request of the parties, the person responsible is excluded from succession pursuant to ART463 of this Code. The provisions of the first paragraph also apply in cases of a person being investigated for voluntary or attempted murder against one or both parents, brother or sister. The prosecutor, consistent with the requirements of secrecy of the investigation, without delay notifies the clerk's office of the court in the district in which the succession was opened of the fact that it has been entered in the register of criminal records, for the purpose of suspension under this Article. CIVIL CODE 464 RESTITUTION OF FRUITS The unworthy person is obliged to return the fruits received after the opening of the succession. CIVIL CODE 465 UNWORTHINESS OF THE PARENT One who is excluded by indignity from the succession does not have on the property thereof which is devolved to his children, the rights of usufruct or administration which the law grants to parents. CIVIL CODE 466 REHABILITATION OF THE UNWORTHY A person who has incurred indignity is admitted to succession when the person, whose succession is involved, has expressly enabled him to do so by public deed or will. However, the unworthy person who is not expressly authorized, if he was contemplated in the will when the testator knew the cause of the unworthiness, is admitted to succession within the limits of the testamentary provision. CIVIL CODE 467 NOTION Representation causes descendants to succeed to the place and degree of their ascendant in all cases in which the ascendant is unable or unwilling to accept the inheritance or legacy. There is representation in testamentary succession when the testator has not provided for the case in which the person instituted cannot or will not accept the inheritance or legacy, and provided that it is not a legacy of usufruct or other right of a personal nature. CIVIL CODE 468 SUBJECTS Representation takes place, in the direct line, in favor of the descendants of the children, including adopted children, and, in the collateral line, in favor of the descendants of the brothers and sisters of the deceased. Descendants may succeed by representation even if they have renounced the inheritance of the person in whose place they succeed, or are incapable or unworthy of succeeding in respect of that person. CIVIL CODE 469 EXTENSION OF THE RIGHT OF REPRESENTATION. DIVISION. Representation takes place in infinity, be the degree of descendants and their number in each lineage equal or unequal. Representation also takes place in the case of unicity of lineage. When there is representation, division takes place by lineages. If a lineage has produced several branches, the division takes place by lineages also in each branch, and by heads among the members of the same branch. CIVIL CODE 470 PURE AND SIMPLE ACCEPTANCE AND ACCEPTANCE WITH BENEFIT OF INVENTORY The inheritance may be accepted purely and simply or with the benefit of inventory. Acceptance with the benefit of inventory may be made notwithstanding any prohibition of the testator. CIVIL CODE 471 INHERITANCES DEVOLVED TO MINORS OR INTERDICTS Inheritances devolved to minors and interdicts can not be accepted except with the benefit of inventory. CIVIL CODE 472 INHERITANCES DEVOLVED TO EMANCIPATED MINORS OR INCAPACITATED PERSONS Emancipated minors and incapacitated persons can not accept inheritances except with the benefit of inventory, observing the provisions of ART394. CIVIL CODE 473 INHERITANCES DEVOLVED TO LEGAL PERSONS OR TO UNRECOGNIZED ASSOCIATIONS, FOUNDATIONS AND BODIES The acceptance of inheritances devolved to legal persons or to associations, foundations and unrecognized entities is made only with the benefit of inventory. This article does not apply to corporations. CIVIL CODE 474 WAYS OF ACCEPTANCE Acceptance may be explicit or tacit. CIVIL CODE 475 EXPLICIT ACCEPTANCE Acceptance is explicit when in a public deed or private writing, the successor has declared acceptance or has assumed the title of heir. A declaration of acceptance under condition or term is null and void. Likewise, a declaration of partial acceptance of inheritance is void. CIVIL CODE 476 TACIT ACCEPTANCE Acceptance is tacit when the successor performs an act which necessarily presupposes his willingness to accept and which he would not have the right to do but in the capacity of heir. CIVIL CODE 477 DONATION, SALE AND ASSIGNMENT OF INHERITANCE RIGHTS The donation, sale or assignment, which the successor makes of his or her rights of succession to a stranger or to all or any of the other persons called, constitute acceptance of the estate. CIVIL CODE 478 WAIVER IMPORTING ACCEPTANCE Waiver of rights of inheritance, when made for consideration or in favor of some only of the successor, constitutes acceptance. CIVIL CODE 479 TRANSMISSION OF THE RIGHT OF ACCEPTANCE If the successor dies without having accepted it, the right of acceptance is transmitted to the heirs. If they do not agree to accept or waiver, the one who accepts the inheritance acquires all rights and is subject to all burdens of inheritance, while the one who has waivered, remains outside it. The waiver of the inheritance proper to the transmitter includes a waiver of the inheritance devolving on him. CIVIL CODE 480 PRESCRIPTION The right to accept the inheritance is prescribed in ten years. The term runs from the day of the opening of the succession and, in the case of conditional institution, from the day on which the condition occurs. In the case of judicial ascertainment of filiation, the term runs from the date on which the judgment establishing filiation becomes final. The term does not run for further successors, if there has been acceptance by previous successors and subsequently their inheritance acquisition has ceased. CIVIL CODE 481 TIME LIMIT FOR ACCEPTANCE Any person having an interest can request that the court set a time limit within which the successor shall declare whether he accepts or waives the inheritance. After this period has elapsed without his having made the declaration, the successor loses the right to accept. CIVIL CODE 482 APPEAL ON THE GROUND OF VIOLENCE OR FRAUD Acceptance of inheritance can be challenged when it is the effect of violence or fraud. The action prescribes in five years from the day the violence ceased or the malice was discovered. CIVIL CODE 483 APPEAL ON THE GROUND OF MISTAKE Acceptance of inheritance cannot be challenged if vitiated by mistake. However, if a will is discovered of which there was no knowledge at the time of acceptance, the heir is not obliged to satisfy the legacies written therein beyond the value of the inheritance, or with prejudice to the legitimate portion due to him. If the inherited properties are insufficient to satisfy such legacies, the legacies written in other wills are also reduced proportionately. If some legatees have already been satisfied in full, an action of recovery is given against them. The burden of proving the value of the inheritance is on the heir. CIVIL CODE 484 ACCEPTANCE WITH THE BENEFIT OF INVENTORY Acceptance with the benefit of inventory is made by declaration, received by a notary or the clerk of the court in the district in which the succession was opened, and entered in the register of successions kept in the same court. Within one month of the entry, the declaration must be transcribed by the clerk of the court in the place where the succession was opened. The declaration must be preceded or followed by the inventory, in the form prescribed by the Code of Civil Procedure. If the inventory is made before the declaration, the register must also mention the date on which it was made. If the inventory is made after the declaration, the public officer who made the inventory shall, within one month, have the date on which it was made entered in the register. CIVIL CODE 485 SUCCESSOR IN POSSESSION OF PROPERTY The successor when in any capacity he is in possession of hereditary property, must make the inventory within three months from the day of the opening of the succession or the notice of the devolution of the estate. If within this period he has begun it but has been unable to complete it, he may obtain from the court of the place where the succession opened an extension, which, except in serious circumstances, shall not exceed three months. After this period has elapsed without the inventory having been completed, the successor is considered the heir pure and simple. Once the inventory has been completed, the successor who has not yet made the declaration pursuant to ART484 has a period of forty days from the date of the completion of the inventory to deliberate whether he accepts or renounces the inheritance. After this period has elapsed without his having deliberated, he shall be considered heir pure and simple. CIVIL CODE 486 POWERS During the time limits established in the preceding ARTto take inventory and to deliberate, the successor, in addition to exercising the powers indicated in ART460, can stand in court as a defendant to represent the inheritance If he fails to appear, the court appoints a curator to represent the inheritance in court. CIVIL CODE 487 SUCCESSOR WHO IS NOT IN POSSESSION OF PROPERTY A successor who is not in possession of property of the inheritance can make a declaration to accept with the benefit of inventory, as long as the right to accept is not prescribed. When he or she has made the declaration, he or she must take inventory within three months of the declaration, unless an extension is granted by the court pursuant to ART485; failing which, he or she is considered a pure and simple heir. When he has made the inventory not preceded by a declaration of acceptance, the latter must be made within forty days after the completion of the inventory; failing which the called party loses the right to accept the estate. CIVIL CODE 488 DECLARATION IN CASE OF TERM SET BY THE JUDICIAL AUTHORITY. The successor who is not in possession of property of the estate, if a term is assigned to him pursuant to ART481, must, within that term, also make an inventory; if he makes the declaration and not the inventory, he is considered a heir pure and simple. The judicial authority can grant a deferral. CIVIL CODE 489 INCAPACITATED Minors, interdicts and incapacitated persons are not deemed to have forfeited the benefit of the inventory, except upon the completion of one year from the age of majority or the termination of the state of interdiction or incapacitation, if they have not complied with the rules of this section within that period. CIVIL CODE 490 EFFECT OF BENEFIT OF INVENTORY The effect of the benefit of inventory consists in keeping the estate of the deceased separate from that of the heir. Consequently: 1) the heir retains toward the estate all the rights and all the obligations he had toward the deceased, except those which have been extinguished by death; 2) the heir is not obligated to pay the debts of the estate and bequests beyond the value of the property received by him. 3) creditors of the estate and legatees have preference over the assets of the estate before the heir's creditors. They shall not, however, be dispensed from applying for the separation of property, in accordance with the provisions of the following chapter, if they wish to retain this preference even in the event that the heir lapses or renounces the benefit of inventory. CIVIL CODE 491 RESPONSIBILITY OF THE HEIR IN ADMINISTRATION The heir with benefit of inventory is not liable for the administration of the estate except for gross negligence. CIVIL CODE 492 SECURITY If creditors or others having an interest so require, the heir must give suitable security for the value of movable property included in the inventory, for the fruits of real estate, and for the price of the same that exceeds the payment of mortgage creditors. CIVIL CODE 493 ALIENATION OF INHERITED PROPERTY WITHOUT AUTHORISATION The heir forfeits the benefit of inventory if he alienates or subjects to pledge or mortgage hereditary property, or transacts with respect to such property without judicial authorization and without observing the forms prescribed by the Code of Civil Procedure. For movable property, the authorization is not necessary after five years have elapsed since the declaration of acceptance with benefit of inventory. CIVIL CODE 494 OMISSIONS OR INFIDELITY IN THE INVENTORY An heir who has omitted in bad faith to report in the inventory property belonging to the estate, or who has reported in bad faith, in the inventory itself, liabilities that do not exist, shall be forfeited from the benefit of the inventory. CIVIL CODE 495 PAYMENT OF CREDITORS AND LEGATEES After one month has elapsed from the transcription provided for in ART484 or from the annotation provided for in the same ARTfor the case that the inventory is subsequent to the declaration, the heir, when creditors or legatees do not object and he does not intend to promote the liquidation in accordance with ART503, pays creditors and legatees to the extent that they arise, without prejudice to their potiority rights. Having exhausted the estate, creditors who remain unsatisfied have only the right of recourse against legatees, even if of a specific thing belonging to the testator, to the extent of the value of the legacy. This right is time-barred in three years from the day of the last payment unless the claim is previously time-barred. CIVIL CODE 496 RETURN ON ACCOUNT The heir is obligated to render an account of his administration to creditors and legatees, who may have a term assigned to the heir. CIVIL CODE 497 DELAY IN RENDERING THE ACCOUNT The heir can not be compelled to pay with his own property, except when he has been constituted in default to present the account and has not yet fulfilled this obligation. After the liquidation of the account, he can not be compelled to pay with his own property except to the extent of the sums he owes. CIVIL CODE 498 LIQUIDATION OF THE INHERITANCE IN CASE OF OPPOSITION If within the time limit specified in ART495 he has been notified of opposition by creditors or legatees, the heir can not make payments, but must settle the estate in the interest of all creditors and legatees. For this purpose he must, not later than one month from the service of the opposition, by means of a notary in the place of the open succession, invite creditors and legatees to submit, within a time limit set by the notary and not less than thirty days, statements of claim. The invitation is sent by registered mail to the creditors and legatees whose domicile or residence is known and is published in the legal notice sheet of the province. CIVIL CODE 499 LIQUIDATION PROCEDURE Once the term within which statements of claim must be filed has expired, the heir with the assistance of the notary public, liquidates the inherited assets by having the necessary alienations authorized. If the alienation relates to property subject to a lien or mortgage, the liens are not extinguished, and the mortgages are not cancelled until the purchaser deposits the price in the manner determined by the court or pays the creditors placed in the state of graduation provided for in the following paragraph. The heir forms, again with the assistance of the notary, the state of graduation. Creditors are ranked according to their respective rights of pre-emption. They are preferred to legatees. Among creditors not entitled to preemption, the inherited assets are distributed in proportion to their respective claims. If, in order to satisfy the creditors, it is necessary to include in the liquidation also the object of a legatee of specie, on the sum remaining after the payment of the creditors the legatee of specie is preferred over the other legatees. CIVIL CODE 500 TERM FOR LIQUIDATION The judicial authority, on the request of any of the creditors or legatees, may assign a term to the heir to liquidate the inherited assets and to form the state of graduation. CIVIL CODE 501 CLAIMS Upon completion of the state of graduation, the notary gives notice by registered mail to the creditors and legatees whose domicile or residence is known, and arranges for the publication of an extract of the state in the province's legal notice sheet. (1) After thirty days have elapsed without complaint from the date of this publication, the state of graduation becomes final. CIVIL CODE 502 PAYMENT OF CREDITORS AND LEGATEES Once the graduation status has become final or the judgment ruling on the claims has become final, the heir satisfies creditors and legatees in accordance with the same status. This constitutes an enforceable title against the heir. The placement of conditional claims does not prevent the payment of later creditors, provided they give security. Creditors and legatees who have not appeared have an action against the heir only to the extent of the amount remaining after payment of creditors and legatees placed in the state of graduation. This action prescribes in three years from the day on which the status became final or the judgment pronouncing on the claims became final, unless the claim is previously prescribed. CIVIL CODE 503 LIQUIDATION INITIATED BY THE HEIR. Even when there is no opposition by creditors or legatees, the heir may make use of the liquidation procedure provided for in the preceding articles. Payment made to preferential or mortgage creditors does not prevent the heir from availing himself of this procedure. CIVIL CODE 504 LIQUIDATION IN CASE OF MULTIPLE HEIRS If there is more than one heir with the benefit of inventory, each can promote the liquidation; but he must invite his co-heirs before the notary within the term that the notary has established for the declaration of claims. Coheirs who do not appear are represented in the liquidation by the notary public. CIVIL CODE 505 FORFEITURE OF BENEFIT The heir, who, in case of opposition, does not observe the rules established in ART498 or does not complete the liquidation or graduation status within the term established in ART500, forfeits the benefit of inventory. Similarly, an heir who, in the case provided for in ART503, after the invitation to creditors to submit statements of claim, makes payments before the liquidation procedure is finalized or fails to observe the time limit set for him under ART500 forfeits the benefit of inventory. Forfeiture does not occur when it concerns payments to preferential or mortgage creditors. In any case, forfeiture of the benefit of inventory can be asserted only by the deceased's creditors and legatees. CIVIL CODE 506 INDIVIDUAL PROCEDURES After the publication prescribed in the third paragraph of ART498 has been carried out, no enforcement procedures may be instituted at the instance of creditors. However, those in progress can be continued, but the part of the price remaining after the payment of preferential and mortgage creditors must be distributed according to the graduation status provided for in ART499. Time-bound claims become due. The benefit of the time limit remains, however, when the claim is secured by collateral on assets the alienation of which is not necessary for the purposes of liquidation, and the collateral is capable of ensuring the full satisfaction of the claim. From the date of publication of the invitation to creditors provided for in Art. 498(3) the running of interest on unsecured claims is suspended. The creditors are however entitled, after the liquidation has been completed, to the payment of interest on any residual amount. CIVIL CODE 507 RELEASE OF PROPERTY TO CREDITORS AND LEGATEES The heir, not later than one month after the expiration of the time limit set for submitting statements of claim, if he has not carried out any act of liquidation, may release all the property of the estate for the benefit of creditors and legatees. For this purpose, the heir must, in the forms specified in ART498, give notice to creditors and legatees whose domicile or residence is known; he must enter the declaration of release in the register of inheritances, record it, in the margin of the transcript prescribed in the second paragraph of ART484, and transcribe it in the offices of the land registers of the places where the hereditary property is located and in the offices where movable property is registered. From the time the declaration of release is transcribed, acts of disposition of the hereditary property performed by the heir are without effect with respect to creditors and legatees. The heir must deliver the property to the liquidator appointed in accordance with the rules of the following article. Upon delivery, he is released from all liability for the debts of the estate. CIVIL CODE 508 APPOINTMENT OF THE LIQUIDATOR Once the declaration of release has been transcribed, the court of the place where the succession was open, at the request of the heir or one of the creditors or legatees, or even ex officio, appoints a liquidator so that he or she may provide for the liquidation in accordance with the rules of Articles 498 et seq. The decree appointing the liquidator is entered in the register of successions. The assets remaining, after the expenses of the liquidator have been paid and the creditors and legatees placed in the state of graduation have been satisfied, accrue to the heir, subject to the action of the creditors and legatees, who have not appeared, within the limits determined by the third paragraph of ART502. CIVIL CODE 509 LIQUIDATION CONTINUED AT THE INSTANCE OF CREDITORS OR LEGATEES. If, after the expiration of the time limit set for submitting statements of claim, the heir incurs the forfeiture of the benefit of inventory, but none of the creditors or legatees asserts it, the court of the place of the open succession, upon the petition of one of the creditors or legatees, after hearing the heir and those who have submitted statements of claim, appoints a liquidator with the task of providing for the liquidation of the estate in accordance with the rules of Articles 499 et seq. After the liquidator has been appointed, forfeiture of the benefit can no longer be enforced. The decree appointing the liquidator is entered in the register of inheritances, noted in the margin of the transcript prescribed by the second paragraph of ART484, and transcribed in the offices of the land registers of the places where the hereditary property is located and in the offices where movable property is registered. The heir loses the administration of the property and is obliged to hand it over to the administrator. The acts of disposition that the heir makes after transcribing the decree appointing the liquidator are without effect with respect to creditors and legatees. CIVIL CODE 510 ACCEPTANCE OR INVENTORY MADE BY ONE OF THE SUCCESSORS An acceptance with benefit of inventory made by one of the successors benefits all the others, even if the inventory is made by a called one other than the one who made the declaration. CIVIL CODE 511 EXPENSES The expenses of sealing, inventory and any other act dependent on acceptance with benefit of inventory are borne by the inheritance. CIVIL CODE 512 OBJECT OF SEPARATION The separation of the deceased's property from that of the heir ensures the satisfaction, with the deceased's property, of his creditors and legatees who have exercised it in preference to the heir's creditors. The right to separation also accrues to creditors or legatees who have other security over the deceased's property. Separation does not prevent creditors and legatees who have exercised it from also being satisfied on the heir's own property. CIVIL CODE 513 SEPARATION AGAINST LEGATEES OF SPECIES Creditors of the deceased can exercise separation also with respect to property that is the subject of legatees of specie. CIVIL CODE 514 RELATIONS BETWEEN SEPARATING AND NON-SEPARATING CREDITORS Creditors and legatees who have exercised separation have the right to be satisfied on the separated property in preference to creditors and legatees who have not exercised it, when the value of the non-separated portion of the estate would have been sufficient to satisfy the non-separated creditors and legatees. Outside this case, non-separating creditors and legatees may compete with those who have exercised separation; but, if part of the estate has not been separated the value of this is added to the price of the separated property to determine how much would be due to each of the competitors, and is then considered to have been attributed in full to the non-separating creditors and legatees. When separation is exercised by creditors and legatees, creditors are preferred over legatees. Preference is also given, in the case provided for in the preceding paragraph, to non-separating creditors before separating legatees. In all cases, causes of preemption remain unaffected. CIVIL CODE 515 TERMINATION OF SEPARATION. The heir can prevent or cause the separation to cease by paying creditors and legatees, and giving security for the payment of those whose right is suspended by condition or subject to term or is disputed. CIVIL CODE 516 TERM FOR EXERCISING THE RIGHT OF SEPARATION The right to separation must be exercised within the period of three months from the opening of the succession. CIVIL CODE 517 SEPARATION CONCERNING MOVABLE RIGHTS. The right to separation with respect to furniture is exercised by court application. The application is made by petition to the court of the place of the open succession, which orders an inventory, if it has not yet been made, and makes the necessary provisions for the preservation of the same. With respect to furniture already alienated by the heir, the right to separation includes only the price not yet paid. CIVIL CODE 518 SEPARATION CONCERNING REAL PROPERTY With respect to real property and other property capable of being mortgaged, the right to separation is exercised by the registration of the claim or legacy over each of the same property. The inscription is made in the manner established for inscribing mortgages, stating the name of the deceased and that of the heir, if known, and stating that the inscription itself is taken by way of separation of property. The title need not be produced for such an inscription. Entries by way of separation, even if made at different times, all take the rank of the first and prevail over transcripts and entries against the heir or legatee, even if earlier. The rules on mortgages apply to inscriptions by way of separation. CIVIL CODE 519 DECLARATION OF WAIVER Waiver of inheritance is made by declaration, received by a notary or the clerk of the court of the district (1) in which the succession was opened, and entered in the register of inheritances. A waiver made gratuitously in favor of all those to whom the waiverer's share would have devolved does not take effect until, by any of the parties, the forms specified in the preceding paragraph are observed. CIVIL CODE 520 CONDITIONAL, TERM OR PARTIAL WAIVER A waiver made under condition or term or only in part is void. CIVIL CODE 521 RETROACTIVITY OF THE WAIVER A person who renounces the inheritance is considered as if he had never been called to it. However, the renouncer may retain the donation or claim the legacy made to him up to the amount of the available portion, subject to the provisions of Articles 551 and 552. CIVIL CODE 522 DEVOLUTION IN LEGITIMATE SUCCESSIONS. In legitimate successions, the portion of one who renounces accrues to those who would have concurred with the renouncer, subject to the right of representation and subject to the provisions of the last paragraph of ART571. If the renouncer is alone, the inheritance devolves to those to whom it would devolve in the event that he were absent. CIVIL CODE 523 DEVOLUTION IN TESTAMENTARY SUCCESSIONS. In testamentary successions, if the testator has not provided for a substitution and if the right of representation does not take place, the renouncer's share accrues to the co-heirs in accordance with ART674, or devolves to the legal heirs in accordance with ART677. CIVIL CODE 524 APPEAL OF WAIVER BY CREDITORS. If any person waives, albeit without fraud, an inheritance to the detriment of his creditors, the creditors may have themselves authorized to accept the inheritance in the name and place of the renouncer, for the sole purpose of satisfying themselves on the inherited property to the extent of their claims. The right of creditors prescribes in five years from the date of renunciation. CIVIL CODE 525 REVOCATION OF WAIVER As long as the right to accept the inheritance is not prescribed against those called who have renounced it, they can always accept it, if it has not already been acquired by another of the called parties, without prejudice to the claims acquired by third parties over the property of the estate. CIVIL CODE 526 APPEAL ON THE GROUND OF VIOLENCE OR FRAUD A waiver of inheritance can be challenged only if it is the effect of violence or fraud. The action prescribes in five years from the day on which the violence ceased or the fraud was discovered. CIVIL CODE 527 MISAPPROPRIATION OF HEREDITARY ASSETS The successor who have subtracted or concealed property pertaining to the inheritance forfeit the right to renounce it and are considered pure and simple heirs notwithstanding their renunciation. CIVIL CODE 528 APPOINTMENT OF THE ADMINISTRATOR When the person called has not accepted the inheritance and is not in possession of any property of the estate, the court of the district in which the succession was opened, upon the application of the persons concerned or even ex officio, has to appoint an administrator. The decree appointing the curator, by the clerk, is published as an extract in the province's legal notice sheet and entered in the register of inheritances. CIVIL CODE 529 DUTIES OF THE ADMINISTRATOR The administrator is obliged to take an inventory of the estate, exercise and promote its claims, respond to petitions brought against it, administer it, deposit with the post office cashiers or with a credit institution designated by the court the money that is in the estate or is withdrawn from the sale of furniture or real estate, and, lastly, account for its administration. CIVIL CODE 530 PAYMENT OF INHERITANCE DEBTS The administrator provides for the payment of the debts of the inheritance and legacies, subject to the authorization of the court. If, however, any of the creditors or legatees opposes, the curator cannot make any payment, but must provide for the liquidation of the inheritance in accordance with the rules of Articles 498 et seq. CIVIL CODE 531 INVENTORY, ADMINISTRATION AND RETURN OF ACCOUNTS The provisions of Section II of Chapter V of this title, which concern inventory, administration, and rendering of accounts by the heir with benefit of inventory, are common to the administrator of the estate, excluding the limitation of liability for fault. CIVIL CODE 532 TERMINATION OF ADMINISTRATION BY ACCEPTANCE OF INHERITANCE The liquidator terminates his duties when the estate has been accepted. CIVIL CODE 533 NOTION The heir can claim recognition of his or her hereditary status against anyone who possesses all or part of the hereditary property as heir or without any title whatsoever, for the purpose of obtaining the restitution of such property. The action is imprescriptible, subject to the effects of usucaption with respect to individual assets. CIVIL CODE 534 RIGHTS OF THIRD PARTIES The heir can also take action against successors in title from those who possess as heirs or without title. The rights acquired, as a result of agreements for consideration with the heir apparent, by third parties who prove that they bargained in good faith are not affected. The provision of the preceding paragraph does not apply to real property and movable property entered in public registers, if the purchase by title of heir and the purchase from the heir apparent have not been transcribed prior to the transcription of the purchase by the heir or the true legatee, or the transcription of the court application against the heir apparent. CIVIL CODE 535 POSSESSOR OF HEREDITARY PROPERTY The provisions on possession also apply to the possessor of hereditary property, as regards the return of fruits, expenses, improvements and additions. The possessor in good faith, who has alienated also in good faith a thing of the estate, is only obliged to return to the heir the price or consideration received. If the price or consideration is still due, the heir succeeds to the right to obtain it. A bona fide possessor is one who has acquired possession of the hereditary property, mistakenly believing himself to be an heir. Good faith does not benefit if the mistake depends on gross negligence. CIVIL CODE 536 LEGITIMARIES Persons in whose favor the law reserves a share of inheritance or other rights in the succession are: spouse, children, ascendants. Adopted children are equated with children. In favor of the descendants of , who come to the succession in their stead, the law reserves the same rights that are reserved for children. CIVIL CODE 537 SHARE IN FAVOR OF CHILDREN Except as provided in ART542, if the parent leaves a single child, one-half of the estate is reserved for the child. If there are more children, the two-thirds share are reserved for them, to be divided equally among all the children. CIVIL CODE 540 SHARE IN FAVOR OF THE SPOUSE One-half of the property of the other spouse is reserved in favor of the spouse, subject to the provisions of ART542 for the case of concurrence with children. To the spouse, even when concurring with other named persons, are reserved the rights of habitation over the house used as a family residence and the rights of use over the furniture accompanying it, if owned by the deceased or jointly owned. These rights rest on the disposable portion and, if this is insufficient, for the remainder on the spouse's reserved share and, if necessary, on the share reserved for the children. CIVIL CODE 542 CONCURRENCE OF SPOUSE AND CHILDREN If the person who dies leaves, in addition to his spouse, only one child, the latter has one-third of the estate reserved for him and another one-third belongs to the spouse. When the children, are more than one, half of the estate is reserved for them in total and the spouse is entitled to one-fourth of the deceased's estate. The division among all children, is made in equal parts. CIVIL CODE 544 CONCURRENCE OF ASCENDANTS AND SPOUSE When the person who dies leaves no children, but ascendants and the spouse, one-half of the estate is reserved for the latter, and one-fourth for the ascendants. In the case of a plurality of ascendants, the reserve share allocated to them under the preceding paragraph is divided among them according to the criteria provided for in ART569. CIVIL CODE 548 SHARE IN FAVOR OF THE SEPARATING SPOUSE The spouse who has not been charged with separation by a final judgment, pursuant to the second paragraph of ART151, shall have the same inheritance rights as the non-separated spouse. A spouse who has been charged with separation by a final judgment is entitled only to an allowance for life if he or she enjoyed alimony from the deceased spouse at the time of the opening of the succession. The allowance shall be commensurate with the substance of the estate and the quality and number of legitimate heirs, and shall not, in any case, be greater than the amount of alimony enjoyed. The same provision shall apply in cases where the separation has been charged to both spouses. CIVIL CODE 549 PROHIBITION OF WEIGHTS OR CONDITIONS ON THE SHARE OF LEGITIMATES The testator may not impose weights or conditions on the share due to the legitimates except for the application of the rules contained in Title IV of this book. CIVIL CODE 550 EGACY IN EXCESS OF THE DISPOSABLE PORTION When the testator disposes of a usufruct or life annuity whose income exceeds that of the disposable portion, the legitimates, who have been assigned the bare ownership of the disposable portion or part of it, have the choice either to execute this disposition or to relinquish the bare ownership of the disposable portion. In the latter case, the legatee, by achieving the abandoned disposable, does not acquire the status of heir. The legitimates have the same choice when the testator has disposed of the bare ownership of a portion in excess of the available portion. If there are more legitimates, the agreement of all is required for the testamentary disposition to be executed. The same rules also apply if of the usufruct, annuity or bare property was disposed of by gift. CIVIL CODE 551 LEGACIES IN LIEU OF LEGITIMACY If a legatee is left a legacy in lieu of the legitimacy he can waiver the legacy and claim the legitimacy. If he prefers to attain the legacy, he loses the right to ask for a supplement, in case the value of the legacy is less than that of the legitimacy, and he does not acquire the quality of heir. This provision does not apply when the testator has expressly granted the legatee, the right to request the supplement. The legacy in lieu of the legitimacy is borne by the unavailable portion. If, however, the value of the legacy exceeds that of the legitimacy due to the legitimary, for the excess the legacy is borne by the available portion. CIVIL CODE 552 DONATIONS AND LEGACIES ON BEHALF OF LEGITIMACY The legitimary who waivers the inheritance, when there is no representation, may on the disposable portion retain the donations or achieve the legacies made to him; but when there has been no express dispensation from imputation, if in order to supplement the legitimacy due to the heirs it is necessary to reduce the testamentary dispositions or donations, the allocations, made by the testator on the disposable portion which would not be subject to reduction if the legitimary accepted the inheritance, remain unaffected, and the donations and legacies made to him are reduced. CIVIL CODE 553 REDUCTION OF THE PORTIONS OF LEGITIMATE HEIRS IN CONCURRENCE WITH LEGITIMARIES When on the property left by the deceased all or part of the legitimate succession is opened, in the concurrence of legitimates with other successors, the portions that would be due to the latter are reduced proportionately to the extent necessary to supplement the share reserved for the legitimates, who, however, must impute to this, pursuant to ART564, what they have received from the deceased by virtue of donations or legacies. CIVIL CODE 554 REDUCTION OF TESTAMENTARY DISPOSITIONS Testamentary dispositions in excess of the share that the deceased could dispose of are subject to reduction within the limits of that share. CIVIL CODE 555 REDUCTION OF DONATIONS Donations, the value of which exceeds the share that the deceased could dispose of, are subject to reduction up to the same share. Donations are reduced only after the value of the property disposed of in the will has been exhausted. CIVIL CODE 556 DETERMINATION OF THE DISPOSABLE PORTION In order to determine the amount of the portion that the deceased was entitled to dispose of, a mass is formed of all the property that belonged to the deceased at the time of his death, deducting his debts. The assets that were disposed of by way of gift are then fictitiously combined, according to their value determined in accordance with the rules dictated in Articles 747 to 750, and on the estate thus formed the share that the deceased was entitled to dispose of is calculated. CIVIL CODE 557 SUBJECTS ENTITLED TO CAILM THE REDUCTION Reduction of donations and dispositions detrimental to the portion of legitimacy can only be requested by the legitimates and their heirs or successors in title. They may not waive this right as long as the donor lives, either by express declaration or by assenting to the donation. Donors and legatees can not ask for reduction or take advantage of it. Neither can the creditors of the deceased ask for it nor take advantage of it, if the legatee entitled to the reduction has accepted with the benefit of inventory. CIVIL CODE 558 MODALITIES TO REDUCE TESTAMENTARY DISPOSITIONS Reduction of testamentary dispositions is done proportionally without distinguishing between heirs and legatees. If the testator has declared that one of his dispositions is to take effect in preference to the others, this disposition is reduced except to the extent that the value of the others is insufficient to supplement the share reserved for the legitimates. CIVIL CODE 559 MODALITIES TO REDUCE DONATIONS Donations are reduced commencing with the last and gradually ascending to the preceding ones. CIVIL CODE 560 REDUCTION OF LEGACY OR DONATION OF REAL PROPERTY When the object of the legacy or donation to be reduced is real estate, the reduction is made by separating from the real property itself the part needed to supplement the reserved share, if this can be done conveniently. If the separation cannot be done conveniently and the legatee or donee has in the real property a surplus greater than one-fourth of the available portion, the real property must be left in full in the inheritance, subject to the right to obtain the value of the available portion. If the surplus does not exceed one-fourth, the legatee or donee may retain all of the property, compensating the legitimates in money. The legatee or donee who is a legitimary may retain all of the property, provided that the value of the property does not exceed the amount of the available portion and the share he is entitled to as a legitimary. CIVIL CODE 561 RESTITUTION OF REAL PROPERTY Real property returned as a result of the reduction is free from any burdens or mortgages with which the legatee or donee may have encumbered it, subject to the provisions of No. 8 of article 2652 (i.d., claims for reduction of donations and testamentary dispositions for breach of legitimate proportion must be transcribed and if the transcription is carried out after ten years from the opening of the succession, the judgement granting the application does not affect third parties who have acquired rights for consideration on the basis of a deed trascribed or registered prior to the transcription of the claim). The burdens and mortgages remain effective if the reduction is requested after twenty years from the transcription of the donation, except in this case the obligation of the donee to compensate in money the legitimates by reason of the consequent lower value of the property, provided that the request was made within ten years from the opening of the succession. The same provisions apply to furniture registered in public records. The fruits are due from the day of the court application. CIVIL CODE 562 INSOLVENCY OF THE DONEE SUBJECT TO REDUCTION If the donated property has perished for reasons attributable to the donee or his successors in title, or if the restitution of the donated property cannot be claimed against the purchaser, and the donee is wholly or partially insolvent, the value of the donation that cannot be recovered from the donee is deducted from the estate, but the claims of the legitimated and prior donees against the insolvent donee are not affected CIVIL CODE 563 ACTION AGAINST SUCCESSORS BY DONEES SUBJECT TO REDUCTION f the donees against whom the reduction has been pronounced have alienated the donated real estate to third parties and twenty years have not elapsed since the transcription of the donation, the legitimary, subject to the execution of the donee's property, may ask the subsequent purchasers, in the manner and order in which it could be asked of the donees themselves, for the restitution of the real property. The action to obtain restitution must be brought in the order of the date of the alienations, beginning with the last one. Against third-party purchasers the restitution of the movable property, the object of the donation, may also be claimed within the term referred to in subsection 1, subject to the effects of possession in good faith. The third party purchaser may release itself from the obligation to return the donated property in kind by paying the equivalent in money. Without prejudice to the provisions of number 8) of ART2652, the lapse of the time limit referred to in the first paragraph and that referred to in the first paragraph of article 561 is suspended with respect to the donor's spouse and relatives in the direct line who have served and transcribed, with respect to the donee and his successors in title, an extrajudicial deed of opposition to the donation. The opposing party's right is personal and renounceable. The opposition loses its effect if it is not renewed before twenty years have elapsed since its transcription. CIVIL CODE 564 REQUIREMENTS FOR THE REDUCTION ACTION A legitimatee who has not accepted the inheritance with the benefit of inventory may not request the reduction of donations and legacies, unless the donations and legacies were made to persons named as co-heirs, even though they have renounced the inheritance. This provision does not apply to the heir who has accepted with the benefit of inventory and who has forfeited it. In any case, the legitimary, who applies for the reduction of donations or testamentary dispositions, must impute to his or her legitimate portion the donations and legacies made to him or her, unless he or she has been expressly dispensed from them. A legitimary who succeeds by representation must also impute donations and legacies made, without express dispensation, to his ascendant. The dispensation has no effect to the detriment of prior donees. CIVIL CODE 565 CATEGORIES OF SUCCESSORS In the legitimate succession, the inheritance devolves to the spouse, descendants, ascendants, collaterals, other relatives and the State in the order and according to the rules established in this title. CIVIL CODE ARTICLE 566 SUCCESSION OF CHILDREN The father and mother are succeeded by the children, in equal shares. CIVIL CODE 567 SUCCESSION OF ADOPTED CHILDREN Adoptive children is equated with children. Adoptive children are outside the succession of the adoptive's relatives. CIVIL CODE 568 SUCCESSION OF PARENTS A person who dies without leaving children, nor brothers or sisters or their descendants, is succeeded by his father and mother in equal portions, or by the surviving parent. CIVIL CODE 569 SUCCESSION OF ASCENDANTS To one who dies without leaving children, nor parents, nor brothers or sisters or their descendants, the ascendants of the paternal line is succeeded in one half and the ascendants of the maternal line in the other half. If, however, the ascendants are not of equal rank, the inheritance devolves to the nearest without distinction of line. CIVIL CODE 570 SUCCESSION OF BROTHERS AND SISTERS A person who dies without leaving children, parents or other ascendants is succeeded by his brothers and sisters in equal shares. Unilateral brothers and sisters, however, attain half of the share attained by the germans. CIVIL CODE 571 CONCURRENCE OF PARENTS OR ASCENDANTS WITH BROTHERS AND SISTERS If with the parents or with only one of them there are concurrent germane brothers and sisters of the deceased, all are admitted to the succession of the same by heads, provided that in no case the share, in which the parents or one of them succeed, is less than half. If there are unilateral siblings, each of them gets one-half of the share which each of the germane or parents gets, subject in any case to the share of one-half in favor of the latter. If both parents are unable or unwilling to come to the succession and there are additional ascendants, the share that would have accrued to one of the parents in the absence of the other is devolved to the latter in the manner determined by article 569. CIVIL CODE 572 SUCCESSION OF OTHER RELATIVES If any person dies without leaving children, nor parents, nor other ascendants, nor brothers or sisters or their descendants, the succession is opened in favor of the next of kin or relatives, without distinction of line. Succession does not take place among relatives beyond the sixth degree. CIVIL CODE 573 SUCCESSION OF CHILDREN BORN OUT OF WEDLOCK The provisions concerning the succession of children born out of wedlock apply when filiation has been recognized or judicially declared, except as provided in article 580. CIVIL CODE 577 SUCCESSION OF A NATURAL CHILD TO THE IMMEDIATE LEGAL ASCENDANT OF HIS PARENT The natural child succeeds to the immediate legitimate ascendant of his parent who cannot or will not accept the inheritance, if the ascendant leaves no spouse, no descendants or ascendants, no brothers or sisters or their descendants, and no other legitimate relatives within the third degree. CIVIL CODE 580 RIGHTS OF CHILDREN BORN OUT OF WEDLOCK WHO ARE NOT RECOGNIZABLE Children born out of wedlock who are entitled to maintenance, education and upbringing, in accordance with article 279, are entitled to a life allowance equal to the amount of the annuity of the share of the inheritance to which they would be entitled if the filiation had been declared or recognized. Children born out of wedlock are entitled to obtain upon their request the capitalization of the allowance to which they are entitled under the preceding paragraph, either in money or, at the choice of the legal heirs, in hereditary property. CIVIL CODE 581 CONCURRENCE OF SPOUSE WITH CHILDREN When children are concurrent with the spouse, the spouse is entitled to one-half of the estate, if only one child is concurrent with the succession, and to one-third in other cases. CIVIL CODE 582 CONCURRENCE OF SPOUSE WITH ASCENDANTS, BROTHERS AND SISTERS Two-thirds of the estate shall devolve upon the spouse if he or she concurs with ascendants or with brothers and sisters, even if unilateral, or with each other. In the latter case, the remaining part is devolved to the ascendants, brothers and sisters, according to the provisions of article 571, except in all cases to the ascendants the right to one-fourth of the inheritance. CIVIL CODE 583 SUCCESSION OF THE SPOUSE ALONE In the absence of children, ascendants, brothers or sisters, the entire inheritance is devolved to the spouse. CIVIL CODE 584 SUCCESSION OF PUTATIVE SPOUSE When the marriage has been declared null and void after the death of one of the spouses, the surviving bona fide spouse is entitled to the share allocated to the spouse by the preceding provisions. The provision of the second paragraph of article 540 also apply. He/she is excluded from the succession, however, when the person whose inheritance is involved is bound by valid marriage at the time of death. CIVIL CODE 585 SUCCESSION OF THE SEPARATING SPOUSE A spouse who has not been charged with separation by a final judgment has the same inheritance rights as an unseparated spouse. In the event that the spouse has been charged with separation by a final judgment, the provisions of the second paragraph of article 548 apply. CIVIL CODE 586 ACQUISITION OF PROPERTY BY THE STATE In the absence of other successors, the inheritance is devolved to the State. The acquisition takes place as of right without the need for acceptance, and there is no waiver. The State is not liable for inheritance debts and legacies beyond the value of the acquired property. CIVIL CODE 587 WILL A will is a revocable act by which someone disposes, for the time he have ceased to live, of all or part of his substance. Dispositions of a non-property nature, which the law permits to be contained in a will, are effective, if they are contained in a deed having the form of a will, even if provisions of a property nature are lacking. CIVIL CODE 588 UNIVERSAL AND INDIVIDUAL PROVISIONS Testamentary dispositions, whatever the expression or name used by the testator, are universal in title and confer the status of heir if they include the universality or a share of the testator's property. Other dispositions are of a particular title and confer the status of legatee. The indication of specific property or a complex of property does not exclude that the disposition is universal in title, when it appears that the testator intended to assign those properties as a share of the estate. CIVIL CODE 589 JOINT OR RECIPROCAL WILL A will may not be made by two or more persons in the same act, either for the benefit of a third party or by reciprocal disposition. CIVIL CODE 590 CONFIRMATION AND VOLUNTARY EXECUTION OF VOID TESTAMENTARY DISPOSITIONS The nullity of testamentary disposition, from whatever cause it may depend, cannot be invoked by one who, knowing the cause of the nullity, has, after the death of the testator, confirmed the disposition or voluntarily executed it. CIVIL CODE 591 CASES OF INCAPACITY Any person who has not been declared incapacitated by law can dispose by will. Incapable of testing are: 1) those who have not attained the age of majority; 2) those who are interdicted by reason of insanity; 3) those who, although not interdicted, are proved to have been, for any cause, even transitory, incapable of making a will at the time they made the will. In the cases of incapacity provided for in this article, the will may be challenged by anyone who has an interest in it. The action shall be prescribed within five years from the day on which the testamentary provisions were executed. CIVIL CODE 592 RECOGNIZED OR RECOGNIZABLE NATURAL CHILDREN If there are legitimate descendants, natural children when filiation has been recognized or declared, may not receive by will more than they would have received if the succession had devolved according to law. Recognizable natural children, when the filiation results in the manner specified in article 279, may not receive more than what, according to the provision of the preceding paragraph, they could have received if the filiation had been recognized or declared. (1) The Constitutional Court in its judgment No. 205 of December 28, 1970, declared this ARTunconstitutional. CIVIL CODE 594 ALLOWANCE TO NON-RECOGNIZABLE CHILDREN The heirs, legatees and donees shall be obliged, in proportion to what they have received, to pay to the children referred to in ART279 an allowance for life within the limits established by ART580, if the parent has not disposed by gift or will in favor of said children. If the parent has disposed in their favor, they may waive the disposition and claim the allowance. (2) CIVIL CODE 596 INCAPACITY OF THE GUARDIAN OR DEPUTY GUARDIAN The testamentary dispositions of the person subject to guardianship in favor of the guardian shall be null and void, if made after the appointment of the guardian and before the account is approved or the action for the return of the account is extinguished, although the testator died after the approval. This rule also applies to the protector, if the will is made at the time when he was replacing the guardian. However, provisions made in favor of the guardian or protector who is an ascendant, descendant, brother, sister or spouse of the testator are valid. CIVIL CODE 597 INCAPACITY OF NOTARY, WITNESSES AND INTERPRETER. Dispositions in favor of the notary or other official who received the public will, or in favor of any of the witnesses or interpreter who intervened in the will, are null and void. CIVIL CODE 598 INCAPACITY OF THE PERSON WHO WROTE OR RECEIVED THE SECRET WILL. Dispositions in favor of the person who wrote the secret will are null and void, unless they are approved by the testator himself or in the act of delivery. Provisions in favor of the notary to whom the secret will was delivered in an unsealed envelope are also null and void. CIVIL CODE 599 INTERPOSED PERSONS Testamentary dispositions for the benefit of incapacitated persons specified in Articles 592, 593, (1) 595, (2) 596, 597 and 598 are null and void even if made under the name of an interposed person. Interposed persons are deemed to be the father, mother, descendants and spouse of the incapacitated person, even if named jointly with the incapacitated person. (1) The Constitutional Court by Judgment No. 205 of December 28, 1970 declared the constitutional illegitimacy of this ARTinsofar as it refers to Articles 592 and 593. (2) The Constitutional Court by Judgment No. 153 of December 20, 1979 declared the constitutional illegitimacy of this ARTinsofar as it refers to ART595 of the Civil Code. CIVIL CODE 601 FORMS The ordinary forms of wills are the holographic will and the will by notarial act. A will by deed of notary shall be public or secret. CIVIL CODE 602 HOLOGRAPHIC WILL A holographic will must be written in full, dated and signed in the hand of the testator. The signature must be placed at the end of the provisions. Even if it is not made indicating the first and last name, it is nevertheless valid when it designates with certainty the person of the testator. The date must contain an indication of the day, month and year. Evidence of the untruthfulness of the date is allowed only when it is a matter of judging the testator's capacity, priority of date among several wills or other matter to be decided by the time of the will. CIVIL CODE 603 PUBLIC WILL A public will is received by the notary public in the presence of two witnesses. The testator, in the presence of the witnesses, declares to the notary his will, which shall be reduced to writing by the notary. The latter reads the will to the testator in the presence of the witnesses. Each of these formalities are mentioned in the will. The will indicates the place, date of receipt and time of signing, and shall be signed by the testator, the witnesses and the notary public. If the testator cannot sign, or can do so only with grave difficulty, he or she must state the cause, and the notary must mention this statement before reading the deed. For the will of the mute or deaf, the rules established by the Notary Law for public deeds of these persons are observed. If the testator is also incapable of reading, four witnesses must attend. CIVIL CODE 604 SECRET WILL A secret will may be written by the testator or by a third party. If it is written by the testator, it must be signed by him at the end of the provisions; if it is written in whole or in part by others, or if it is written by mechanical means, it must also bear the testator's signature on each half-sheet, joined or separate. A testator who can read but cannot write, or who was unable to affix his signature when he had his dispositions written, must also declare to the notary, who receives the will, that he has read it and add the cause which prevented him from signing it: this shall be mentioned in the deed of receipt. One who does not know or cannot read cannot make a secret will. CIVIL CODE 605 FORMALITY OF THE SECRET WILL The paper on which the dispositions are laid out or that which serves as a wrapper must be sealed with imprint, so that the will cannot be opened or extracted without breakage or alteration. The testator, in the presence of two witnesses, personally delivers to the notary the paper so sealed, or shall have it sealed in the manner aforesaid in the presence of the notary and the witnesses, and declares that in this paper is contained his will. The testator, if he is mute or deaf, (1) writes such declaration in the presence of witnesses and also declare in writing that he has read the will, if it has been written by others. On the paper in which the will is written or wrapped by the testator, or on an additional wrapper prepared by the notary and duly sealed by him, the deed of receipt is written in which the fact of delivery and the declaration of the testator, the number and imprint of the seals, and the assistance of the witnesses to all formalities is indicated. The deed must be signed by the testator, the witnesses, and the notary public. If the testator cannot, for any impediment, sign the deed of delivery, what is established about a will by public instrument is observed. All this must be done in succession and without passing to other acts. CIVIL CODE 606 NULLITY OF WILL FOR LACK OF FORM A will is null and void when there is a lack of autograph or signature in the case of a holographic will, or a lack of writing by the notary of the declarations of the testator or a signature of either, in the case of a will by deed of notary. For any other defect of form, the will may be annulled at the instance of any person having an interest therein. The action for annulment prescribes in five years from the day of execution of the testamentary provisions CIVIL CODE 607 VALIDITY OF SECRET WILL AS HOLOGRAPHIC. A secret will, which lacks some requirement of its own, has effect as a holographic will, if it has the requirements of the latter. CIVIL CODE 608 WITHDRAWAL OF SECRET WILL OR HOLOGRAPHIC WILL The secret will and the holographic will that has been deposited may be withdrawn by the testator at any time from the hands of the notary with whom they are located. Minutes of the return shall be drawn up by the notary; the minutes shall be signed by the testator, two witnesses and the notary; if the testator is unable to sign, they shall be recorded. When the will is deposited in a public archive, the minutes shall be drawn up by the archivist and signed by the testator, witnesses and the archivist. Of the return of the will, a note shall be made in the margin or at the foot of the document of delivery or deposit. CIVIL CODE 609 CONTAGIOUS DISEASES, PUBLIC CALAMITIES OR ACCIDENTS When the testator cannot avail himself/herself of the ordinary forms, because he/she is in a place where a disease reputed to be contagious dominates, or because of public calamity or accident, the will shall be valid if received by a notary public, the local justice of peace, the mayor or his deputy, or a minister of religion, in the presence of two witnesses not less than sixteen years of age. The will shall be drawn up and signed by the person receiving it; it shall also be signed by the testator and witnesses. If the testator or witnesses cannot sign, the cause shall be stated. CIVIL CODE 610 TERM OF EFFICACY A will received in the manner specified in the preceding ARTshall lose its effectiveness three months after the termination of the cause that prevented the testator from availing himself of the ordinary forms. If the testator dies in the interval, the will shall be deposited, as soon as practicable, in the notarial archives of the place where it was received. CIVIL CODE 611 WILL ON BOARD OF SHIP During a voyage by sea, a will might be received on board a ship by its master. The master's will might be received by the person who immediately follows him in order of service. CIVIL CODE 612 FORMS The will specified in the preceding ARTshall be made in duplicate originals in the presence of two witnesses and shall be signed by the testator, the person who received it, and the witnesses; if the testator or the witnesses cannot sign, the reason for not being able to sign shall be stated. The will shall be kept among the ship's papers and shall be noted in the ship's logbook or nautical log and crew list. CIVIL CODE 613 DELIVERY If the ship lands at a foreign port where there is a consular authority, the master shall deliver to that authority one of the originals of the will and a copy of the entry made in the logbook or nautical log and crew list. Upon the ship's return to the Republic, the two originals of the will or the one not deposited during the voyage shall be delivered to the local maritime authority together with the copy of the aforementioned annotation. A declaration of the delivery shall be made, which shall be mentioned in the margin of the above annotation. CIVIL CODE 614 RECORD OF DELIVERY The local maritime or consular authority shall make minutes of the delivery of the will and transmit the minutes and the documents received to the Ministry of Defense or the Ministry of Infrastructure and Transportation depending on whether the will was received aboard a navy ship or a merchant navy ship. The Ministry shall order the deposit of one of the originals in its archives, and transmit the other to the notarial archives of the place of domicile or last residence of the testator. CIVIL CODE 615 TERM OF EFFICACY A will made while traveling by sea, in the form established by ART611 (Will on board ship) shall lose its effectiveness three months after the testator disembarks at a place where it is possible to make a will in the ordinary forms. CIVIL CODE 616 WILL ON BOARD OF AIRCRAFT The provisions of Articles 611 to 615 shall apply to a will made on board of an aircraft during a voyage. The will shall be received by the master in the presence of one or, when possible, two witnesses. The powers of the maritime authorities under Articles 613 and 614 shall be vested by the aviation authorities. The will shall be noted in the route log. CIVIL CODE 617 Will of servicemen and assimilated persons The will of servicemen and assimilated persons of the armed forces of the State might be received by an officer or military chaplain or an officer of the Red Cross, in the presence of two witnesses; it must be signed by the testator, the person receiving it and the witnesses. If the testator or witnesses are unable to sign, the reason why they were unable to sign must be stated. The will shall be forwarded as soon as possible to the headquarters and from there to the competent Ministry, which shall order its deposit in the notarial archives of the place of the testator's domicile or last residence. CIVIL CODE 618 CASES AND TERMS OF EFFECTIVENESS In the special form established by the preceding article, only those who, belonging to mobilized corps or services or otherwise engaged in war, are in the zone of war operations or are prisoners with the enemy, and those who are quartered or garrisoned outside the Republic or in places where communications are interrupted, might test. A will loses its effectiveness three months after the return of the testator to a place where it is possible to make a will in ordinary form. CIVIL CODE 619 NULLITY Wills provided for in this section shall be null when they lack the annotation in writing of the declaration of the testator or the signature of the person authorized to receive it or of the testator. For other defects in form, the provisions of the second paragraph of ART606 shall be observed. CIVIL CODE 620 PUBLICATION OF A HOLOGRAPHIC WILL Any person in possession of a holographic will shall present it to a notary public for publication as soon as he has notice of the testator's death. Any person who believes to have an interest in it might request, by petition to the court of the district in which the succession was opened, that a time limit is set for its submission. The notary shall proceed to the publication of the will in the presence of two witnesses, drawing up in the form of public acts a minute in which he describes the state of the will, reproduces its contents, and makes mention of its opening, if it has been presented sealed. The minutes shall be signed by the person presenting the will, the witnesses and the notary public. Attached to it shall be the paper on which the will is written, endorsed on each half-sheet by the notary public and witnesses, and the abstract of the testator's death certificate or a copy of the order ordering the opening of the absentee's last will or the judgement declaring the presumed death. In cases where the will has been deposited by the testator before a notary public, publication is carried out by the depository notary public. Upon publication, the holographic will shall be executed. For justifiable reasons, upon the application of any person having an interest, the court might order that periods or phrases of a non-patrimonial content might be deleted from the will and omitted in the copies that might be requested, unless the court orders the release of full copies. CIVIL CODE 621 PUBLICATION OF THE SECRET WILL The secret will shall be opened and published by the notary as soon as news of the testator's death reaches him. Any person who believes he has an interest in it might request, by petition to the court of the district in which the succession was opened, that a time limit is set for its opening and publication. The provisions of the third paragraph of ART620 (The notary shall proceed to the publication of the will in the presence of two witnesses, drawing up in the form of public acts a minute in which he describes the state of the will, reproduces its contents, and makes mention of its opening, if it has been presented sealed. The minutes shall be signed by the person presenting the will, the witnesses and the notary public. Attached to it shall be the paper on which the will is written, endorsed on each half-sheet by the notary public and witnesses, and the abstract of the testator's death certificate or a copy of the order ordering the opening of the absentee's last will or the judgement declaring the presumed death.) shall apply. CIVIL CODE 622 COMMUNICATION OF WILLS TO THE COURT The notary public shall transmit to the clerk's office of the court, in whose jurisdiction the succession was opened, a copy on plain paper of the records provided for in Articles 620 and 621 and of the public will. CIVIL CODE 623 COMMUNICATIONS TO HEIRS AND LEGATEES The notary who has received a public will, as soon as the death of the testator is known to him, or, in the case of a holographic or secret will, after publication, shall communicate the existence of the will to the heirs and legatees whose domicile or residence he knows. CIVIL CODE 624 VIOLENCE, MALICE, ERROR A testamentary disposition might be petitioned by any person interested in it when it is the effect of error, violence, or malice. Mistake as to the motive, whether in fact or in law, is cause for annulment of the testamentary disposition when the motive results from the will and is the only one that determined the testator to dispose. The action shall be time-barred in five years from the day on which notice of the violence, malice or mistake was received. CIVIL CODE 625 Erroneous indication of the heir or legatee or of the thing forming the object of the disposition If the person of the heir or legatee has been mistakenly named, the disposition has effect, when it appears from the context of the will or otherwise appears unambiguously which person the testator intended to name. The disposition takes effect also when the thing forming the subject matter of the disposition has been erroneously indicated or described, but it is certain what thing the testator intended to refer to. CIVIL CODE 626 ILLICIT MOTIVE Illicit motive renders the testamentary disposition void when it appears from the will and is the only one that determined the testator to dispose. CIVIL CODE 627 TRUST DISPOSITION No action might be brought in court to establish that dispositions made for the benefit of a person declared in the will are only apparent and actually concern another person, even if expressions in the will might indicate or imply that the person is an interposed person. However, the person declared in the will, if he or she has voluntarily executed the trust provision by transferring the property to the person intended by the testator, can not sue for repetition unless he or she is an incapacitated person. The provisions of this ARTshall not apply to the case where the institution or bequest is challenged as made through an interposed person in favor of incapacitated persons. CIVIL CODE 628 DISPOSITION IN FAVOR OF UNCERTAIN PERSON Any disposition made in favor of a person who is named in a manner that can not be determined shall be void. CIVIL CODE 629 DISPOSITIONS IN FAVOR OF THE SOUL Dispositions in favor of the soul are valid if the goods are determined or the sum to be used for that purpose can be determined. They shall be deemed to be a charge against the heir or legatee, and ART648 (Performance of the burden - For the fulfillment of the burden any interested party might act. In the case of non-fulfillment of the charge, the judicial authority might pronounce the termination of the testamentary disposition, if the termination was intended by the testator, or if the fulfillment of the charge constituted the sole determining reason for the disposition.) shall apply. The testator might designate a person to take care of the execution of the disposition, even if there is a lack of an interested party to request the fulfillment. CIVIL CODE 630 PROVISIONS FOR THE BENEFIT OF POOR PEOPLE Provisions for the benefit of the poor and other similar provisions, expressed generically, without determining the use or the public institution for whose benefit they are made, shall be deemed to be made in favor of the poor of the place where the testator was domiciled at the time of his/her death, and the property shall be devolved to the municipal welfare agency. The preceding provision shall also apply when the person appointed by the testator to determine the use or the public institution is unable or unwilling to accept the appointment. CIVIL CODE 631 DISPOSITIONS REMITTED TO THE WILL OF THE THIRD PARTY Any testamentary provision by which the designation of the heir or legatee, or the determination of the share of the estate, is made to depend on the arbitrariness of a third party is null. However, a special disposition in favor of a person to be chosen by the honoree or by a third party from among several persons determined by the testator or belonging to families or categories of persons determined by the testator is valid, and a special disposition in favor of one among several entities determined likewise by the testator is also valid. If more than one person is named alternatively and it is not determined who is to make the choice, it is deemed to be left to the honored person. If the honored person or the third party can not or will not make the choice, it shall be made by decree by the president of the court of the place where the succession was opened, after taking appropriate information. CIVIL CODE 632 DETERMINATION OF LEGACY BY THE ARBITRARINESS OF OTHERS A disposition that leaves to the mere arbitrariness of the honored person or a third party to determine the object or quantity of the legacy is null. Legacies made as remuneration for services rendered to the testator are valid, even if the object or quantity is not indicated. CIVIL CODE 633 SUSPENSIVE OR RESOLUTIVE CONDITION Dispositions of universal or particular title might be made under a suspensive or resolutive condition. CIVIL CODE 634 IMPOSSIBLE OR UNLAWFUL CONDITIONS In testamentary dispositions, conditions that are impossible and those that are contrary to mandatory rules, public order or morality shall be deemed not to be affixed, except as what provided in ART626 (Illicit motive - Illicit motive renders the testamentary disposition void when it appears from the will and is the only one that determined the testator to dispose). CIVIL CODE 635 RECIPROCITY CONDITION A universal or particular disposition made by the testator on the condition of being in turn benefited in the will by the heir or legatee is null. CIVIL CODE 636 PROHIBITION OF MARRIAGE A condition that prevents first marriages or further marriages is unlawful. However, the legatee of usufruct or use, habitation or pension, or other periodic benefit for the case or time of celibacy or widowhood, can only enjoy it during celibacy or widowhood. CIVIL CODE 637 TERM It is deemed as not affixed to an universa provision the term from which the effect of a universal provision is to begin or cease. CIVIL CODE 638 CONDITIONS OF NOT TO DO OR NOT TO GIVE If the testator has made a disposition under the condition that the heir or legatee shall not do or give anything for an indefinite period of time, the disposition shall be deemed to have been made under a resolutive condition, unless the will shows a contrary will of the testator. CIVIL CODE 639 GUARANTEE IN CASE OF RESOLUTIVE CONDITION If the testamentary disposition is subject to a resolutory condition, the judicial authority, if it deems it advisable, might require the heir or legatee to give suitable security in favor of those to whom the estate or legacy should be devolved in the event that the condition comes true. CIVIL CODE 640 GUARANTEE IN CASE OF A LEGACY SUBJECT TO A SUSPENDING OR TERMING CONDITION If a legacy is left to someone under a suspending condition or after a certain time, the honoree might be compelled to give suitable security to the legatee, unless the testator has otherwise provided. The guarantee might also be imposed on the legatee when the legacy is with a final term. CIVIL CODE 641 ADMINISTRATION IN CASE OF SUSPENDING CONDITION OR OF FAILURE TO GIVE SECURITY If the heir is established under a suspending condition, until this condition occurs or it is certain that it can no longer occur, an administrator shall be appointed for the inheritance. The same rule also applies in the event that the heir or legatee fails to fulfill the obligation to provide the guarantee stipulated in the previous two articles. CIVIL CODE 642 PERSONS TO WHOM THE ADMINISTRATION PERTAINS Administration shall be vested in the person in whose favor substitution has been ordered, or in the coheir or coheirs, when there is the right of accretion between them and the conditional heir. If no substitution is deemed or there are no coheirs in whose favor the right of accretion takes place, the administration belongs to the presumptive heir. In any case, the judicial authority, when just reasons concur, might provide otherwise. CIVIL CODE 643 ADMINISTRATION IN CASE OF UNBORN HEIRS The provisions of the two preceding articles shall also apply in the case where an unconceived child of a specified living person is called to succeed. This person shall be entitled to represent the unborn, for the protection of his inheritance rights, even when the administrator of the inheritance is a different person. If a conceived person is called, the administration is vested in the father and mother. CIVIL CODE 644 OBLIGATIONS AND FACULTIES OF ADMINISTRATORS Common to the administrators indicated by the preceding articles are the rules that refer to the administrators of the inheritance in abeyance. CIVIL CODE 645 POTESTATIVE SUSPENSIVE CONDITION WITHOUT TERM If the condition attached to the institution of an heir or legacy is suspensive potestative and no term for fulfillment is indicated, the interested parties might apply to the judicial authority to fix this term. CIVIL CODE 646 RETROACTIVITY OF THE CONDITION The fulfillment of the condition has retroactive effect; but the heir or legatee, in the case of a resolutive condition, is not obliged to return the fruits except from the day on which the condition occurred. The action for the return of the fruits is time-barred in five years. CIVIL CODE 647 BURDEN Both to the institution of an heir and to a legacy a charge might be affixed. Unless the testator has otherwise provided, the judicial authority, if it deems it advisable, might impose a security on the burdened heir or legatee. An impossible or unlawful charge shall be deemed not to have been affixed; it shall, however, render the disposition null if it constituted its sole determining reason. CIVIL CODE 648 PERFORMANCE OF THE BURDEN For the fulfillment of the burden any interested party might act. In the case of non-fulfillment of the charge, the judicial authority might pronounce the termination of the testamentary disposition, if the termination was intended by the testator, or if the fulfillment of the charge constituted the sole determining reason for the disposition. CIVIL CODE 649 ACQUISITION OF LEGACIES A legacy is acquired without the need for acceptance, without prejudice to the right to renounce it. When the object of the legacy is the ownership of a certain thing or other right belonging to the testator, the ownership or right shall be transmitted from the testator to the legatee at the time of the testator's death. The legatee, however, must apply to the legatee for possession of the thing legated, even when he/she has been expressly dispensed from it by the testator. CIVIL CODE 650 ESTABLISHMENT OF A TIME LIMIT FOR RELINQUISHMENT Any person who has an interest might request that the court set a time limit within which the legatee shall state whether he/she intends to exercise the right to renounce. After this period has elapsed without having made any declaration, the legatee loses the right to renounce. CIVIL CODE 651 LEGATE OF THING OF THE LEGATEE OR OF A THIRD PARTY A legacy of the thing of the honored person or of a third party is null, unless it appears from the will or other statement in writing by the testator that he knew that the thing legated belonged to the honored person or to the third party. In the latter case, the honoree is obliged to acquire ownership of the thing from the third party and to transfer it to the legatee, but it is within his power to pay the legatee a fair price for it. If, however, the thing legated, although belonging to others at the time of the will, is in the testator's ownership at the time of his death, the legacy is valid. CIVIL CODE 652 LEGATE OF THING BELONGING ONLY IN PART TO THE TESTATOR If a part of the thing legated or a right to the same belongs to the testator, the legacy is valid only with respect to this part or this right, unless the testator's intention to bind the whole thing is apparent, in accordance with the preceding article. CIVIL CODE 653 LEGACY OF GENERICALLY DETERMINED THING A legacy of a thing determined only in kind is valid, even if none of the kind was in the testator's estate at the time of the will and none is found at the time of death. CIVIL CODE 654 LEGACY OF THING NOT EXISTING IN THE ESTATE When the testator has left a particular thing of his or her own, or a thing determined only in kind to be taken from his or her estate, the legacy has no effect if the thing is not in the testator's estate at the time of his or her death. If the thing is in the testator's estate at the time of his death, but not in the quantity determined, the legacy takes effect for the quantity found therein. CIVIL CODE 655 LEGACY OF THING TO BE TAKEN FROM CERTAIN PLACE The legacy of things to be taken from certain place takes effect only if the things are found there, and for the part that is found there; it takes effect, however, for the whole when, at the death of the testator, the things are not found there, in whole or in part, because they had been temporarily removed from the place where they were usually kept. CIVIL CODE 656 LEGACY OF THING OF THE LEGATEE A legatee of a thing which at the time when the will was made was already the property of the legatee shall be void, if the thing is in his property even at the time of the opening of the succession. If at the time of the opening of the succession the thing is in the property of the testator, the legacy is valid, and it is also valid if at this time the thing is in the property of the honored person or of a third party, and it appears from the will that it was legated in view of this event. CIVIL CODE 657 LEGATE OF THING ACQUIRED BY THE LEGATEE If the legatee, after the making of the will, has acquired from the testator, either for consideration or free of charge, the thing legated to him, the legacy is without effect in accordance with ART686. If after the making of the will the thing legated has been purchased by the legatee, free of charge, from the honoree or a third party, the legatee is without effect; if the purchase took place with charge, the legatee is entitled to reimbursement of the price, if the circumstances indicated in ART651 (Legate of thing of the legatee or of a third party - A legacy of the thing of the honored person or of a third party is null, unless it appears from the will or other statement in writing by the testator that he knew that the thing legated belonged to the honored person or to the third party. In the latter case, the honoree is obliged to acquire ownership of the thing from the third party and to transfer it to the legatee, but it is within his power to pay the legatee a fair price for it. If, however, the thing legated, although belonging to others at the time of the will, is in the testator's ownership at the time of his death, the legacy is valid.) apply. CIVIL CODE 658 LEGATE OF A CLAIM OR RELEASE FROM DEBT A legacy of a claim or release from a debt is effective only for that part of the claim or debt that exists at the time of the testator's death. The heir is only obliged to deliver to the legatee the titles of the legatee's claim that were with the testator. CIVIL CODE 659 LEGATE IN FAVOR OF THE CREDITOR If the testator, without mentioning the debt, makes a legacy to his creditor, the legacy is not presumed to have been made to satisfy the legatee of his claim. CIVIL CODE 661 PRELEGATE A legacy of alimony, for the benefit of whomever it is made, shall include the administrations indicated in ART438, unless the testator has provided otherwise. CIVIL CODE 661 Prelegate A legacy in favor of one of the co-heirs and in charge of the entire estate shall be considered as a legacy for the full amount. CIVIL CODE 662 BURDEN OF THE PERFORMANCE OF THE LEGACY The testator might place the performance of the legacy at the expense of the heirs or at the expense of one or more legatees. When the testator has not provided, the heirs shall be liable for it. On each of the several legatees the legacy shall be borne in proportion to their respective share in the estate or legacy, if the testator has not otherwise provided. CIVIL CODE 663 LEGACIES IMPOSED ON ONLY ONE HEIR If the obligation to fulfill the legacy has been particularly imposed on one of the heirs, that heir alone is obliged to fulfill it. If a coheir's own thing has been tied, the coheirs are obliged to compensate him for the value of it with money or hereditary goods, in proportion to their shares in the estate, if no contrary will of the testator is apparent. CIVIL CODE ARTICLE 664 FULFILLMENT OF THE LEGACY OF KIND In the legacy of a thing determined only in kind, the choice, when not entrusted by the testator to the legatee or to a third party, rests with the honoree. The latter is obliged to give things of no less than average quality; but if there is only one of the things belonging to the genus specified in the estate, the honoree has no right nor can he be obliged to lend another, unless the testator expressly provides otherwise. If the choice is left by the testator to the legatee or a third party, they must choose a thing of average quality; but if things of the kind indicated are found in the estate, the legatee might choose the best. If the third party can not or will not make the choice, it shall be made in accordance with the third paragraph of ART631 (If the honored person or the third party can not or will not make the choice, it shall be made by decree by the president of the court of the place where the succession was opened, after taking appropriate information.). CIVIL CODE 665 CHOICE IN ALTERNATIVE LEGACY In the alternative bequest, the choice rests with the legatee, unless the testator has left it to the legatee or to a third party. CIVIL CODE 666 TRANSMISSION TO THE HEIR OF THE FACULTY OF CHOICE In both genre bequest and alternative bequest, if the honoree or legatee to whom the choice pertains has been unable to make it, the faculty of choice is transmitted to his heir. The choice made is irretractable. CIVIL CODE 667 ACCESSIONS OF THE THING LEGATED The thing legated, with all its appurtenances, shall be lent to the legatee in the state in which it is at the time of the testator's death. If a fund has been bequeathed, the constructions made in the fund are also included in the legacy, whether they already existed at the time of the making of the will or not, subject in any case to the applicability of the second paragraph of ART686 (The same is the case if the testator has transformed the thing legated into another, so that the one has lost its former form and primitive name.). If the bequeathed estate has been increased by subsequent purchases, these are due to the legatee, provided that they are contiguous to the estate and form an economic unit with it. CIVIL CODE 668 FULFILLMENT OF LEGACY If the thing legated is encumbered by an easement, a fee or other charge inherent in the estate, or by a land annuity, the burden thereof shall be borne by the legatee. If the thing legated is legated for a simple annuity, fee or other debt of the estate, or even of a third party, the heir shall be liable to pay the annuities or interest and the principal sum, according to the nature of the debt, if the testator has not otherwise provided. CIVIL CODE 669 FRUITS OF THE THING BEQUEATHED If the object of the legacy is an interest-bearing thing belonging to the testator at the time of his death, the fruits or interest are due to the legatee from this time. If the thing belongs to the legatee or to a third party, or if it is a thing determined by kind or quantity, the fruits or interest are due from the day of the legal demand or from the day on which the performance of the legacy was promised, unless the testator has provided otherwise. CIVIL CODE 670 LEGACY OF PERIODIC PERFORMANCE If a sum of money or a quantity of other fungible things has been bequeathed, to be rendered on periodic terms, the first term shall run from the death of the testator, and the legatee acquires the right to all the performance due for the current term, even though he was alive only at the beginning of it. The legacy, however, cannot be demanded until after the term has expired. However, a legacy by way of alimony might be demanded at the beginning of the term. CIVIL CODE 671 LEGACIES AND CHARGES AGAINST THE LEGATEE The legatee shall be legated to fulfill the legacy and any other burden imposed on him within the limits of the value of the thing legated. CIVIL CODE 672 EXPENSES FOR THE PERFORMANCE OF THE LEGACY Expenses for the performance of the legacy shall be borne by the legatee. CIVIL CODE 673 LOSS OF THE THING LEGATED. IMPOSSIBILITY OF PERFORMANCE The legacy has no effect if the thing legated is entirely perished during the testator's lifetime. The obligation of the honoree shall be extinguished if, after the death of the testator, performance has become impossible for reasons not attributable to him. CIVIL CODE 674 ACCRETION AMONG CO-HEIRS When several heirs have been established by the same will in the universality of property, without determination of parts or in equal parts, even if determined, if one of them is unable or unwilling to accept his share he shall accrue to the others. If several heirs have been established in the same share, the accretion shall take place in favor of the others established in the same share. Accretion does not take place when the will shows a different will of the testator. In any case, the right of representation shall be excepted. CIVIL CODE 675 ACCRETION BETWEEN LEGATEES Accretion shall also take place among several legatees to whom the same object has been bequeathed, unless a different will results from the will and subject always to the right of representation. CIVIL CODE 676 EFFECTS OF ACCRETION Acquisition by accretion takes place as of right. The coheirs or legatees, in whose favor the accretion occurs, take over the obligations to which the missing heir or legatee was subject, except in the case of obligations of a personal nature. CIVIL CODE 677 LACK OF ACCRETION If no accretion takes place, the portion of the missing heir shall devolve to the legitimate heirs, and the portion of the missing legatee shall go to the benefit of the honoree. The legitimate heirs and the honored person shall succeed to the obligations that were incumbent on the missing heir or legatee, except in the case of obligations of a personal nature. The preceding provisions shall also apply in the case of termination of testamentary dispositions due to non-performance of the obligation. CIVIL CODE 678 ACCRETION IN THE LEGACY OF USUFRUCT When a usufruct is bequeathed to several persons so that there is a right of accretion among them, the accretion shall take place even when one of them passes away after having achieved possession of the thing on which the usufruct falls. If there is no right of accretion, the missing legatee's portion shall be consolidated with the property. CIVIL CODE 679 REVOCABILITY OF WILLS The right to revoke or change testamentary dispositions might not be waived in any way: any clause or condition to the contrary shall have no effect. CIVIL CODE 680 EXPRESS REVOCATION Express revocation might be made only by a new will, or by a deed received by a notary public in the presence of two witnesses, in which the testator personally declares that he revokes, in whole or in part, the earlier disposition. CIVIL CODE 681 REVOCATION OF REVOCATION The total or partial revocation of a will might in turn be revoked always in the forms established in the preceding article. In such case the revoked provisions shall revive. CIVIL CODE 682 POSTERIOR WILL A subsequent will, which does not expressly revoke the preceding wills, shall annul in these only those provisions that are incompatible with it. CIVIL CODE 683 INEFFECTIVE POSTERIOR WILL A revocation made by a later will retains its effectiveness even when it remains without effect because the heir instituted or legatee has predeceased the testator, or is incapacitated or unworthy, or has renounced the inheritance or legacy. CIVIL CODE 684 DESTRUCTION OF THE HOLOGRAPHIC WILL A holographic will that has been destroyed, torn or erased, in whole or in part, shall be deemed to have been revoked in whole or in part, unless it is proved that it was destroyed, torn or erased by a person other than the testator, or it is proved that the testator had no intention to revoke it. CIVIL CODE 685 EFFECTS OF WITHDRAWAL OF SECRET WILL The withdrawal of the secret will, by the testator, from the hands of the notary or archivist with whom it is deposited, shall not import revocation of the will when the testamentary record might count as a holographic will. CIVIL CODE 686 ALIENATION AND TRANSFORMATION OF THE THING LEGATED The alienation that the testator makes of the thing legated or part of it, including by sale with redemption agreement, revokes the legacy with respect to what has been alienated, even when the alienation is voidable for causes other than defects of consent, or the thing returns to the testator's property. The same is the case if the testator has transformed the thing legated into another, so that the one has lost its former form and primitive name. Evidence of a different will of the testator is admitted. CIVIL CODE 687 REVOCATION DUE TO SUPERVENING CHILDREN Dispositions by universal or particular title, made by one who at the time of the will did not have or was unaware of having children or descendants, shall be revoked as of right by reason of the existence or supervening of a child or descendant of the testator, even if posthumous, including adoptive, or by reason of the recognition of a child born out of wedlock. Revocation takes place even if the child was conceived at the time of the will. On the other hand, revocation does not take place if the testator has made provision for the case that children or descendants of children existed or survived. If children or descendants do not come to the succession and no representation is made, the disposition has its effect. CIVIL CODE 688 CASES OF ORDINARY SUBSTITUTION The testator might substitute another person for the heir instituted for the case that the former cannot or will not accept the inheritance. If the testator has disposed for only one of these cases, it shall be presumed that he intended to refer also to the one not expressed, unless it appears that he intended otherwise. CIVIL CODE 689 MULTIPLE SUBSTITUTION AND MUTUAL SUBSTITUTION More than one person might be substituted for one and one for several. Substitution might also be mutual among the instituted coheirs. If they were instituted in unequal shares, the proportion between the shares fixed in the first institution shall be presumed to be repeated also in the substitution. If another person is called in the substitution together with the instituted ones, the vacant share shall be divided equally among all the substitutes. CIVIL CODE 690 OBLIGATIONS OF REPLACEMENTS The replacements must fulfill the obligations imposed on the institutes, unless a different will has been expressed by the testator or they are obligations of a personal nature. CIVIL CODE 691 ORDINARY SUBSTITUTION IN LEGACIES The rules established in this section also apply to legacies. CIVIL CODE 692 FEDECOMMISSARY SUBSTITUTION Any one of the parents or other ascendants in the direct line or the spouse of the interdict might respectively institute the child, descendant, or spouse with the obligation to preserve and return at his death the property, including property constituting the legitimacy, in favor of the person or entities that, under the supervision of the guardian, have taken care of the interdict. The same provision shall apply in the case of a minor, if he or she is in the condition of habitual insanity such as to presume that within the period specified in ART416 the pronouncement of disqualification will intervene. In the case of a plurality of persons or entities referred to in the first paragraph, the property shall be attributed in proportion to the time during which the same persons or entities took care of the disqualified person. Substitution shall be without effect in the event that the interdiction is denied or the related proceedings are not commenced within two years after the habitually insane minor reaches the age of majority. It is also without effect in the case of revocation of the disqualification or with respect to persons or entities that have violated the obligations of care. In any other case the substitution is void. CIVIL CODE 693 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE INSTITUTED PERSON The instituted person shall have the enjoyment and free administration of the property that is the subject of substitution, and he might sue for all actions relating to the same property. He might also make all innovations directed to the better use of the property. The rules concerning the usufructuary are common to the instituted person, insofar as they are applicable. CIVIL CODE 694 ALIENATION OF PROPERTY The judicial authority might permit the alienation of the property that is the subject of the substitution in the case of evident utility, ordering the reuse of the sums obtained. It might also be permitted, with the necessary precautions, to establish mortgages on the same property to secure claims for land improvements and transformations. CIVIL CODE 695 RIGHTS OF THE PERSONAL CREDITORS OF THE INSTITUTED PERSON The personal creditors of the instituted person might act only on the fruits of the property that is the subject of substitution. CIVIL CODE 696 DEVOLUTION TO THE SUBSTITUTED The estate shall devolve to the substitute upon the death of the instituted person. If the persons or entities that took care of the incapacitated person die or become extinct before his or her death, the property or the portion of the property that would accrue to them shall devolve to the legal successors of the incapacitated person. CIVIL CODE 697 FEDECOMMISSARY SUBSTITUTION IN LEGACIES The rules established in this section are also applicable to legacies. CIVIL CODE 698 SUBSEQUENT USUFRUCT The disposition, by which a usufruct, annuity or annuity is left to several persons successively, shall have force only in favor of those who at the death of the testator are first called upon to enjoy it. CIVIL CODE 699 NUPTIAL AWARDS, WORKS OF ASSISTANCE AND THE LIKE A testamentary disposition having as its object the periodic disbursement, in perpetuity or in time, of specified sums for nuptiality or birth premiums, subsidies for initiation into a profession or art, works of assistance, or for other purposes of public benefit, for the benefit of persons to be chosen from within a specified category or from among the descendants of specified families shall be valid. Such annuities might be redeemed in accordance with the rules dictated for annuities. CIVIL CODE 700 FACULTY OF APPOINTMENT AND SUBSTITUTION The testator might appoint one or more executors and, in case some or all of them are unwilling or unable to accept, another or others in their stead. If more than one executor is appointed, they must act jointly, unless the testator has divided the allocations among them, or it is an urgent measure for the preservation of an estate or right to inherit. The testator might authorize the executor to substitute others for himself if he cannot continue in the office. CIVIL CODE 701 PERSONS CAPABLE OF BEING APPOINTED Persons who do not have full capacity to obligate themselves might not be appointed executors. An heir or legatee might also be appointed executor. CIVIL CODE 702 ACCEPTANCE AND WAIVER OF APPOINTMENT Acceptance of the appointment of executor or waiver thereof shall be evidenced by a declaration made in the registry of the court (1) in whose jurisdiction the succession was opened, and shall be recorded in the register of successions. Acceptance might not be subject to condition or term. The court, upon the application of any interested party, might assign the executor a time limit for acceptance, after which the executor shall be deemed to have renounced. CIVIL CODE 703 FUNCTIONS OF THE EXECUTOR The executor shall see to it that the provisions of the deceased's last will are exactly executed. For this purpose, unless otherwise willed by the testator, he shall administer the estate, taking possession of the property forming part of it. Possession might not last more than one year from the declaration of acceptance, unless the judicial authority, for reasons of manifest necessity, after hearing the heirs, extends the duration, which might never exceed another year. The executor shall administer like a good family man and might perform all necessary acts of management. When it is necessary to alienate property of the estate, he shall seek permission from the court, which shall do so after hearing the heirs. Any act of the executor shall not affect the right of the called party to renounce the estate or to accept it with the benefit of inventory. CIVIL CODE 704 PROCEDURAL REPRESENTATION During the management of the executor, actions relating to the estate must also be brought against the executor. The latter shall be entitled to intervene in judgments brought by the heir and might exercise actions relating to the exercise of his office. CIVIL CODE 705 AFFIXING OF SEALS AND INVENTORY The executor shall cause seals to be affixed when there are minors, absentees, interdicts or legal persons among those called to the estate. He shall in such case have the inventory of the property of the estate drawn up in the presence of those called to the estate or their representatives, or after inviting them. CIVIL CODE 706 DIVISION TO BE MADE BY THE EXECUTOR The testator might provide that the executor, when he is not an heir or legatee, shall make the division among the heirs of the property of the estate. In this case the provisions of ART733 shall be observed. Before making the division the executor shall hear the heirs. CIVIL CODE 707 DELIVERY OF PROPERTY TO THE HEIR The executor shall deliver to the heir, who so requests, the property of the estate which is not necessary for the performance of his office. He might not refuse such delivery on account of obligations he must fulfill in accordance with the will of the testator, or of conditional or term bequests, if the heir proves that he has already fulfilled them, or offers suitable security for the fulfillment of the obligations, bequests or charges. CIVIL CODE 708 DISAGREEMENT AMONG SEVERAL EXECUTORS If the executors who are to act jointly disagree about an act of their office, the judicial authority shall provide, after hearing, if necessary, the heirs. CIVIL CODE 709 MANAGEMENT ACCOUNT The executor shall render an account of his management at the end of the same, and also after the expiration of one year from the death of the testator, if the management extends beyond one year. He is liable, in case of fault, to pay damages to the heirs and legatees. Executors, when there are more than one, are jointly and severally liable for joint management. The testator might not release the executor from the obligation to render an account or from responsibility for management. CIVIL CODE 710 EXEMPTION OF THE EXECUTOR At the instance of any interested party, the judicial authority might exonerate the executor from his office for serious irregularities in the performance of his duties, for unfitness for the office, or for committing actions that undermine his confidence. The judicial authority shall hear the executor before making such provision and might order appropriate investigations. CIVIL CODE 711 REMUNERATION The office of the executor is free of charge. However, the testator might establish remuneration from the estate. CIVIL CODE 712 EXPENSES Expenses made by the executor in the performance of his office shall be borne by the estate. CIVIL CODE 713 FACULTY TO APPLY FOR DIVISION Coheirs might always apply for division. When, however, all or some of the instituted heirs are minors, the testator might provide that the division shall not take place until one year has elapsed since the age of majority of the last born. He might also provide that the division of the estate or some of its property shall not take place before a period not exceeding five years has elapsed since his death. However, in both cases the judicial authority, if grave circumstances so require, might, upon the petition of one or more coheirs, allow the division to take place without delay or after a shorter period of time than that stipulated by the testator. CIVIL CODE 714 SEPARATE ENJOYMENT OF PART OF THE PROPERTY Division might be requested even when one or more coheirs have separately enjoyed part of the hereditary property, unless usury has occurred as a result of exclusive possession. CIVIL CODE 715 CASES OF IMPEDIMENT TO DIVISION If there is a conceived person among those called to the succession, the division cannot take place before the birth of that person. Likewise, the division might not take place during the pendency of a judgment on the filiation of the person who, in the event of a favorable outcome of the judgment, would be called to succeed, nor might it take place during the conduct of the administrative procedure for the admission of the recognition provided for in the fourth paragraph of ART252 or for the recognition of the entity established as heir. (1) However, the judicial authority might authorize the division, setting appropriate precautions. The provision of the preceding paragraph shall also apply if there are unborn unconceived children among those called to the estate. If unborn unconceived children are instituted without determination of shares, the judicial authority might allocate all or part of the hereditary property to the other coheirs, according to the circumstances, ordering appropriate precautions in the interest of the unborn children. CIVIL CODE 717 SUSPENSION OF DIVISION BY COURT ORDER The judicial authority, upon the application of one of the co-heirs, might suspend, for a period of time not exceeding five years, the division of the estate or of certain property, if its immediate execution would be significantly prejudicial to the estate. CIVIL CODE 718 RIGHT TO PROPERTY IN KIND Each coheir might claim his share in kind of the movable and immovable property of the estate, subject to the provisions of the following articles. CIVIL CODE 719 SALE OF PROPERTY FOR THE PAYMENT OF HEREDITARY DEBTS If the coheirs entitled to more than half of the estate agree in the necessity of the sale for the payment of the debts and burdens of the estate, the movable property and, if necessary, those immovable property whose alienation would be less prejudicial to the interests of the sharers shall be sold by auction. When the consent of all parties concurs, the sale might follow among the sharers only and without publicity, unless there is opposition from legatees or creditors. CIVIL CODE 720 NON-SHARABLE REAL ESTATE If there are properties in the estate which are not conveniently divisible, or the division of which would be detrimental to the reasons of public economy or hygiene, and the division of the whole substance cannot be carried out without their division, they shall preferably be included in full, with the surplus being charged, in the portion of one of the coheirs entitled to the greater share, or even in the portions of several coheirs, if they jointly request the allocation. If none of the coheirs is willing to do so, a sale by auction shall take place. CIVIL CODE 721 SALE OF REAL ESTATE The covenants and conditions of the sale of real estate, if they are not agreed upon by the sharers, shall be established by the judicial authority. CIVIL CODE 722 INDIVISIBLE PROPERTY IN THE INTEREST OF NATIONAL PRODUCTION Insofar as not otherwise provided by special laws, the provisions of the preceding two articles shall also apply in cases where there are assets in the estate which the law declares indivisible in the interest of national production. CIVIL CODE 723 RETURN OF ACCOUNTS After the sale, if it has taken place, of the movable and immovable property, the accounts to be rendered by the sharers shall be made, the assets and liabilities of the estate shall be formed, and the portions of the estate and the balances or refunds owed by the sharers to each other shall be determined. CIVIL CODE 724 COLLATION AND IMPUTATION Coheirs required to collate, in accordance with Chapter II of this title, shall impute all that has been donated to them. Each heir shall impute to his share the sums for which he was indebted to the deceased and those for which he is indebted to the co-heirs in connection with the relations of community. CIVIL CODE 725 WITHDRAWALS If the donated property is not contributed in kind, or if there are debts to be charged to an heir's share under the second paragraph of the preceding article, the other heirs shall withdraw from the estate property in proportion to their respective shares. Withdrawals, to the extent possible, shall be made from objects of the same nature and quality as those not contributed in kind. CIVIL CODE 726 ESTIMATION AND FORMATION OF SHARES Having made the withdrawals, an appraisal shall be made of what remains in the mass, according to the market value of the individual objects. Having made the appraisal, the formation of as many portions as there are heirs or lineages sharing in proportion to the shares shall be made. CIVIL CODE 727 RULES FOR THE FORMATION OF PORTIONS Except as provided in Articles 720 and 722, the portions shall be formed, after estimating the property by including a quantity of furniture, real estate and credits of equal nature and quality, in proportion to the size of each share. However, the fractionation of libraries, galleries and collections having historical, scientific or artistic importance shall be avoided as far as possible. CIVIL CODE 728 MONEY EQUALIZATION Inequality in kind in inheritance shares shall be compensated by an equivalent in money. CIVIL CODE 729 ASSIGNMENT OR ALLOCATION OF PORTIONS The allotment of equal portions shall be made by drawing lots. For unequal portions, it shall be done by attribution. However, with respect to property constituting equal fractions of unequal portions, it might be done by drawing lots. CIVIL CODE 730 REFERRAL OF TRANSACTIONS TO A NOTARY PUBLIC The transactions indicated in the preceding articles might, with the consent of all the coheirs, be referred to a notary. The appointment of this one, in the absence of agreement, shall be made by decree of the court of the place of the open succession. If disputes arise in the course of the operations, they shall be reserved and referred all together to the cognizance of the competent judicial authority, which shall provide by a single judgment. CIVIL CODE 731 DIVISIONS BETWEEN LINEAGES The rules on the division of the entire estate shall also be observed in divisions between the members of each lineage. CIVIL CODE 732 RIGHT OF PRE-EMPTION A coheir, who wants to alienate to a stranger his share or part of it, must notify the proposed alienation, indicating the price, to the other coheirs, who have the right of pre-emption. This right must be exercised within two months of the last of the notifications. In the absence of notification, the coheirs have the right to redeem the share from the purchaser and any subsequent successors in title, as long as the status of community of inheritance lasts. If there are more than one coheirs who intend to exercise the right of redemption, the share shall be assigned to all of them in equal shares. CIVIL CODE 733 RULES GIVEN BY THE TESTATOR FOR DIVISION When the testator has established particular rules for forming portions, these rules are binding on the heirs, unless the actual value of the property does not correspond to the shares established by the testator. The testator might provide that the division shall be carried out according to the estimate of a person designated by him who is not an heir or legatee: the division proposed by this person shall not bind the heirs, if the judicial authority, at the instance of any of them, recognizes it to be contrary to the will of the testator or manifestly inequitable. CIVIL CODE 734 DIVISION MADE BY THE TESTATOR The testator might divide his property among the heirs by including in the division also the unavailable part. If the division made by the testator does not include all the property left at the time of death, the property not included therein shall be attributed in accordance with the law, unless it appears that the testator's will was otherwise. CIVIL CODE 735 PRETERITION OF HEIRS AND INJURY OF LEGITIMACY The division in which the testator did not include any of the legitimates or instituted heirs is void. The coheir who has been injured in the reserved share might bring an action for reduction against the other coheirs. CIVIL CODE 736 DELIVERY OF DOCUMENTS Having completed the division, documents relating to the property and rights particularly assigned to them shall be remitted to each of the sharers. The documents of property that has been divided shall remain with the one who has the greater share in it, with the obligation to communicate them to the other sharers who have an interest in them, whenever requested. The same documents, if the property is divided into equal parts, and those common to the whole estate shall be delivered to the person chosen for that purpose by all those interested, who shall be obliged to communicate them to each of them, whenever they ask for them. If there is a conflict in the choice, the person shall be determined by decree by the court of the place of open succession, upon the appeal of any of the interested parties, after hearing the others. CIVIL CODE 737 PERSONS LIABLE FOR COLLATION The children and their descendants and the spouse who contribute to the succession must contribute to the coheirs all that they have received from the deceased by donation directly or indirectly, unless the deceased has dispensed them from this. The dispensation from collation shall have no effect except to the extent of the share available. CIVIL CODE 738 LIMITS OF COLLATION FOR THE SPOUSE Gifts of small value made to a spouse are not subject to collation. CIVIL CODE 739 DONATIONS TO THE DESCENDANTS OR SPOUSE OF THE HEIR. DONATIONS TO SPOUSES The heir is not obliged to confer donations made to his descendants or spouse, even though succeeding to them he gained the benefit. If the donations were made jointly to spouses of whom one is a descendant of the donor, only the portion given to the donor shall be subject to collation. CIVIL CODE 740 DONATIONS MADE TO THE ASCENDANT OF THE HEIR A descendant who succeeds by representation must confer what has been donated to the ascendant, even if he has renounced the ascendant's inheritance. CIVIL CODE 741 COLLATION OF MISCELLANEOUS ASSIGNMENTS It shall be subject to collation what the deceased has spent in favor of his descendants for allotments made on account of marriage, to initiate them into the exercise of a productive or professional activity, to satisfy premiums relating to life insurance contracts in their favor or to pay their debts. CIVIL CODE 742 EXPENSES NOT SUBJECT TO COLLATION Expenses of maintenance and education and those incurred due to illness, nor ordinary expenses made for clothing or wedding, are not subject to collation. Expenses for wedding trousseau and those for artistic or professional education are subject to collation only to the extent that they considerably exceed the ordinary measure, taking into account the economic condition of the deceased. Gifts provided for in the second paragraph of ART770 are not subject to collation. CIVIL CODE 743 SOCIETY CONTRACTED WITH THE HEIR No collation is due of what has been achieved as a result of a partnership contracted without fraud between the deceased and any of his heirs, if the conditions have been settled by a deed of certain date. CIVIL CODE 744 PERISHING OF THE DONATED THING The thing perished for reasons not attributable to the donee shall not be subject to collation. CIVIL CODE 745 FRUITS AND INTERESTS Fruits of things and interest on the sums subject to collation are due only from the day on which the succession was opened. CIVIL CODE 746 COLLATION OF REAL ESTATE The collation of immovable property is made either by rendering the property in kind or by imputing its value to one's portion, at the option of the person making the contribution. If the real estate has been alienated or mortgaged, the collation is made only by imputation. CIVIL CODE 747 COLLATION BY IMPUTATION Collation by imputation is made having regard to the value of the property at the time of the open succession. CIVIL CODE 748 IMPROVEMENTS, EXPENSES AND DETERIORATION In all cases, the value of improvements made to the estate must be deducted in favor of the donee within the limits of their value at the time of the open succession. Extraordinary expenses incurred by him for the preservation of the thing, not caused by his fault, must also be computed in favor of the donee. The donee on his part is obligated for deteriorations that, through his fault, have diminished the value of the property. A coheir who contributes property in kind might retain possession of it until the actual reimbursement of the sums due to him for expenses and improvements. CIVIL CODE 749 IMPROVEMENTS AND DETERIORATION OF THE ALIENATED PROPERTY Where the property has been alienated by the donee, the improvements and deteriorations made by the purchaser shall be computed in accordance with the preceding article. CIVIL CODE 750 COLLATION OF FURNITURE The collation of furniture shall be made only by imputation, on the basis of the value they had at the time of the open succession. If it is a question of things that cannot be used without consuming them, and the donee has already consumed them, the value they would have had is determined according to the current price at the time of the open succession. If these are things that deteriorate with use, their value at the time of the open succession shall be determined with regard to the state they are in. The determination of the value of government securities, other securities listed on the stock exchange, and commodities and goods whose current price is established by mercurials, shall be made on the basis of the stock exchange lists and mercurials at the time of the open succession. CIVIL CODE 751 COLLATION OF MONEY The collation of donated money shall be made by taking a lesser amount of the money that is in the estate, according to the legal value of the kind donated or the kind legally substituted for it at the time of the open succession. When such money is insufficient and the donee does not wish to confer other money or securities of the State, movable or immovable property of the estate shall be taken, in proportion to their respective shares. CIVIL CODE 752 ALLOCATION OF HEREDITARY DEBTS AMONG HEIRS Coheirs shall contribute among themselves to the payment of hereditary debts and burdens in proportion to their shares in the estate, unless the testator has provided otherwise. CIVIL CODE 753 REAL ESTATE ENCUMBERED BY REDEEMABLE ANNUITY Any co-heir, when the immovable property of the estate is encumbered with a redemptible annuity benefit by mortgage, might request that the immovable property be enfranchised and made free of it before the formation of the hereditary shares is made. If one of the co-heirs objects, the court shall decide. If the coheirs divide the estate in its current state, the encumbered real estate shall be estimated by the same criteria by which the other real estate is estimated, deducting from its value the principal amount corresponding to the performance, according to the rules concerning the redemption of the annuity, unless there is a special agreement concerning the principal amount to be paid for the enfranchisement. Only the heir, in whose share said property falls, shall be obliged to pay the annuity, with the obligation to guarantee the co-heirs. CIVIL CODE 754 PAYMENT OF DEBTS AND RECOURSE Heirs shall be liable to creditors for the payment of hereditary debts and burdens personally in proportion to their share in the estate and mortgaged in full. A coheir who has paid over his or her share might reclaim from the other coheirs only that part for which they are to contribute under ART752, although he or she has been subrogated to the rights of creditors. The co-heir shall retain the right to demand payment of the claim that is personal to him and secured by mortgage, not unlike any other creditor, less the part that he must bear as a co-heir. CIVIL CODE 755 UNPAID PORTION OF MORTGAGE DEBT OF A CO-HEIR In case of the insolvency of a co-heir, his or her share of the mortgage debt shall be divided proportionately among all other co-heirs. CIVIL CODE 756 EXEMPTION OF LEGATEE FROM PAYMENT OF DEBTS The legatee shall not be legated to pay the debts of the estate, except to the creditors the mortgage action on the legatee's estate and the exercise of the right of partition; but the legatee who has discharged the debt with which the legatee's estate was burdened shall succeed to the creditor's claims against the heirs. CIVIL CODE 757 RIGHT OF THE HEIR TO HIS SHARE Each coheir shall be deemed to be the sole and immediate successor in all the property constituting his share or received by him from the succession, including by purchase by auction, and shall be deemed to have never had title to the other hereditary property. CIVIL CODE 758 GUARANTEE BETWEEN CO-HEIRS Coheirs owe each other a guarantee for only harassment and eviction arising from a cause prior to the division. The guarantee does not take place, if it has been excluded by an express clause in the deed of division, or if the coheir suffers the eviction through his own fault. CIVIL CODE 759 EVICTION SUFFERED BY A CO-HEIR If any of the coheirs suffers eviction, the value of the property evicted, computed at the time of the eviction, shall be apportioned among all the coheirs for the purposes of the guarantee established in the preceding article, in proportion to the value that the property attributed to each of them has at the time of the eviction and taking into account the state in which they are at the time of the division. If one of the coheirs is insolvent, the portion for which he is obligated shall be equally divided between the heir who suffered the eviction and all solvent heirs. CIVIL CODE 760 INEXECUTABILITY OF CLAIMS No security shall be due for the insolvency of the debtor of a claim assigned to one of the co-heirs, if the insolvency has arisen only after the division has been made. Security for the solvency of the debtor of an annuity is due for the five years following the division. CIVIL CODE 761 ANNULMENT FOR VIOLENCE OR MALICE A division might be annulled when it is the effect of violence or malice. The action shall be prescribed in five years from the day on which the violence ceased or on which the malice was discovered. CIVIL CODE 762 OMISSION OF HEREDITARY PROPERTY The omission of one or more assets of the estate shall not give rise to nullity of the division, but only to a supplement of the division itself. CIVIL CODE 763 RESCISSION FOR INJURY The division might be rescinded when any one of the coheirs proves that he has been injured more than a quarter. Rescission is also allowed in the case of a division made by the testator, when the value of the property assigned to any of the coheirs is less than the amount of the share to which he is entitled by more than a quarter. The action is prescribed in two years from the division. CIVIL CODE 764 ACTS OTHER THAN DIVISION The action of rescission is also admitted against any other act that has the effect of causing the community of hereditary property to cease among the coheirs. The action shall not be admissible against the transaction by which the matters arising out of the division or the act done in lieu thereof were terminated, even though no litigation had been commenced in this regard. CIVIL CODE 765 SALE OF HEREDITARY RIGHT MADE TO THE CO-HEIR An action for rescission shall not be allowed against the sale of the right of inheritance made without fraud to one of the coheirs, at his risk, by the other coheirs or by one of them. CIVIL CODE 766 ESTIMATE OF PROPERTY In order to know whether there is an injury, the property shall be appraised according to its state and value at the time of the division. CIVIL CODE 767 FACULTY OF THE CO-HEIR TO GIVE THE SUPPLEMENT The co-heir against whom the action of rescission is brought might truncate its course and prevent a new division by giving the supplement of the hereditary portion, in money or in kind, to the plaintiff and the other co-heirs who have associated with him. CIVIL CODE 768 ALIENATION OF THE HEREDITARY PORTION A co-heir who has alienated his or her portion or a part thereof is no longer eligible to challenge the division on the ground of malice or violence, if the alienation followed when the malice had been discovered or the violence ceased. The coheir shall not lose the right to bring the appeal, if the sale is limited to objects of easy deterioration or minimal value in relation to the share. CIVIL CODE 768-BIS CONCEPT A family covenant is the contract by which, consistent with the provisions on family business and in compliance with the different types of companies, the entrepreneur transfers, in whole or in part, the business, and the owner of corporate interests transfers, in whole or in part, his shares, to one or more descendants. CIVIL CODE 768-TER FORM Under penalty of nullity, the contract must be concluded by public deed. CIVIL CODE 768-QUATER. PARTICIPATION The spouse and all those who would be legitimates if succession to the entrepreneur's estate opened at that time must also participate in the contract. The assignees of the business or corporate interests must liquidate the other participants in the contract, if the latter do not waive them in whole or in part, by payment of a sum corresponding to the value of the shares provided for in Articles 536 et seq.; the contracting parties might agree that the liquidation, in whole or in part, shall be in kind. The property assigned by the same contract to the other participants who are not assignees of the estate, according to the value assigned in the contract, shall be charged to the shares of legitimacy to which they are entitled; the assignment might also be arranged by a subsequent contract that is expressly stated to be related to the first one and provided that the same persons who participated in the first contract or those who replaced them take part in it. What was received by the contractors is not subject to collation or reduction. CIVIL CODE 768-QUINQUIES DEFECTS IN CONSENT The agreement might be challenged by the participants under Articles 1427 et seq. The action is prescribed in the period of one year. CIVIL CODE 768-SEXIES RELATIONS WITH THIRD PARTIES At the opening of the entrepreneur's succession, the spouse and other legitimates who did not participate in the agreement might demand from the beneficiaries of the agreement the payment of the sum provided for in the second paragraph of article 768-quater, increased by legal interest. Failure to comply with the provisions of the first paragraph shall constitute grounds for appeal under article 768-quinquies. CIVIL CODE 768-SEPTIES DISSOLUTION The contract might be dissolved or amended by the same persons who concluded the family pact in the following ways: (1) by means of a different contract, with the same characteristics and the same prerequisites as in this chapter; 2) by withdrawal, if expressly provided for in the contract itself and, necessarily, by declaration to the other contracting parties certified by a notary public. CIVIL CODE 768-OCTIES DISPUTES Disputes arising from the provisions of this chapter shall be referred in advance to one of the conciliation bodies provided for in article 38 of Legislative Decree No. 5 of January 17, 2003. |