File size: 6,210 Bytes
ee21b96
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
#!/bin/bash
# Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.
# All rights reserved.
#
# This source code is licensed under the license found in the
# LICENSE file in the root directory of this source tree.

#echo 'Cloning Moses github repository (for tokenization scripts)...'
#git clone https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git

if [ -z $WORKDIR_ROOT ] ;
then
        echo "please specify your working directory root in environment variable WORKDIR_ROOT. Exitting..."
        exit
fi

 

data_root=${WORKDIR_ROOT}/iwsltv2
DESTDIR=${WORKDIR_ROOT}/ML50/raw


langs="ar_AR it_IT nl_XX ko_KR vi_VN"
echo "data_root: $data_root"

download_path=${data_root}/downloads
raw=${DESTDIR}
tmp=${data_root}/tmp
orig=${data_root}/orig
 
mkdir -p $download_path $orig $raw $tmp
#######################
download_iwslt(){
    iwslt_key=$1
    src=$2
    tgt=$3
    save_prefix=$4
    pushd ${download_path}
    if [[ ! -f ${save_prefix}$src-$tgt.tgz ]]; then
        wget https://wit3.fbk.eu/archive/${iwslt_key}/texts/$src/$tgt/$src-$tgt.tgz -O ${save_prefix}$src-$tgt.tgz
        [ $? -eq 0 ] && return 0
    fi         
    popd
}

extract_iwslt(){
    src=$1
    tgt=$2
    prefix=$3
    pushd $orig                
    tar zxvf ${download_path}/${prefix}$src-${tgt}.tgz
    popd 
}

generate_train(){
    lsrc=$1
    ltgt=$2
    src=${lsrc:0:2}    
    tgt=${ltgt:0:2}
    for ll in $lsrc $ltgt; do
        l=${ll:0:2}
        f="$orig/*/train.tags.$src-$tgt.$l"
        f_raw=$raw/train.$lsrc-$ltgt.$ll
        cat $f \
        | grep -v '<url>' \
        | grep -v '<talkid>' \
        | grep -v '<keywords>' \
        | grep -v '<speaker>' \
        | grep -v '<reviewer' \
        | grep -v '<translator' \
        | grep -v '<doc' \
        | grep -v '</doc>' \
        | sed -e 's/<title>//g' \
        | sed -e 's/<\/title>//g' \
        | sed -e 's/<description>//g' \
        | sed -e 's/<\/description>//g' \
        | sed 's/^\s*//g' \
        | sed 's/\s*$//g' \
        > $f_raw
        [ $? -eq 0 ] && echo "extracted $f to $f_raw"
    done
    return 0        
}

convert_valid_test(){
    src=$1
    tgt=$2
    for l in $src $tgt; do
        echo "lang: ${l}"
        for o in `ls $orig/*/IWSLT*.TED*.$src-$tgt.$l.xml`; do
            fname=${o##*/}
            f=$tmp/${fname%.*}
            echo "$o => $f"
            grep '<seg id' $o \
            | sed -e 's/<seg id="[0-9]*">\s*//g' \
            | sed -e 's/\s*<\/seg>\s*//g' \
            | sed -e "s/\’/\'/g" \
            > $f
            echo ""
        done
    done    
}

generate_subset(){
    lsrc=$1
    ltgt=$2
    src=${lsrc:0:2}
    tgt=${ltgt:0:2}
    subset=$3
    prefix=$4
    for ll in $lsrc $ltgt; do
        l=${ll:0:2}
        f=$tmp/$prefix.${src}-${tgt}.$l
        if [[ -f $f ]]; then        
            cp $f $raw/$subset.${lsrc}-$ltgt.${ll}
        fi
    done      
}
#################

echo "downloading iwslt training and dev data"
# using multilingual for it, nl 
download_iwslt "2017-01-trnmted" DeEnItNlRo DeEnItNlRo
download_iwslt "2017-01-trnted" ar en
download_iwslt "2017-01-trnted" en ar
download_iwslt "2017-01-trnted" ko en
download_iwslt "2017-01-trnted" en ko
download_iwslt "2015-01" vi en   
download_iwslt "2015-01" en vi   

echo "donwloading iwslt test data"
download_iwslt "2017-01-mted-test" it en "test."
download_iwslt "2017-01-mted-test" en it "test."
download_iwslt "2017-01-mted-test" nl en "test."
download_iwslt "2017-01-mted-test" en nl "test."

download_iwslt "2017-01-ted-test" ar en "test."
download_iwslt "2017-01-ted-test" en ar "test."
download_iwslt "2017-01-ted-test" ko en "test."
download_iwslt "2017-01-ted-test" en ko "test."
download_iwslt "2015-01-test" vi en "test."
download_iwslt "2015-01-test" en vi "test."

echo "extract training data tar balls"
extract_iwslt  DeEnItNlRo DeEnItNlRo
extract_iwslt  ar en
extract_iwslt  en ar
extract_iwslt  ko en
extract_iwslt  en ko
extract_iwslt  vi en   
extract_iwslt  en vi   


echo "extracting iwslt test data"
for lang in $langs; do
    l=${lang:0:2}
    extract_iwslt $l en "test."
    extract_iwslt en $l "test."
done

echo "convert dev and test data"
for lang in $langs; do
    s_lang=${lang:0:2}
    convert_valid_test $s_lang en  
    convert_valid_test en $s_lang
done



echo "creating training data into $raw"
for lang in $langs; do
    generate_train $lang en_XX
    generate_train en_XX $lang
done

echo "creating iwslt dev data into raw"
generate_subset en_XX vi_VN valid "IWSLT15.TED.tst2013"
generate_subset vi_VN en_XX valid "IWSLT15.TED.tst2013"

generate_subset en_XX ar_AR valid "IWSLT17.TED.tst2016"
generate_subset ar_AR en_XX valid "IWSLT17.TED.tst2016"
generate_subset en_XX ko_KR valid "IWSLT17.TED.tst2016"
generate_subset ko_KR en_XX valid "IWSLT17.TED.tst2016"


generate_subset en_XX it_IT valid "IWSLT17.TED.tst2010"
generate_subset it_IT en_XX valid "IWSLT17.TED.tst2010"
generate_subset en_XX nl_XX valid "IWSLT17.TED.tst2010"
generate_subset nl_XX en_XX valid "IWSLT17.TED.tst2010"

echo "creating iswslt test data into raw"
generate_subset en_XX vi_VN test "IWSLT15.TED.tst2015"
generate_subset vi_VN en_XX test "IWSLT15.TED.tst2015"

generate_subset en_XX ar_AR test "IWSLT17.TED.tst2017"
generate_subset ar_AR en_XX test "IWSLT17.TED.tst2017"
generate_subset en_XX ko_KR test "IWSLT17.TED.tst2017"
generate_subset ko_KR en_XX test "IWSLT17.TED.tst2017"

generate_subset en_XX it_IT test "IWSLT17.TED.tst2017.mltlng"
generate_subset it_IT en_XX test "IWSLT17.TED.tst2017.mltlng"
generate_subset en_XX nl_XX test "IWSLT17.TED.tst2017.mltlng"
generate_subset nl_XX en_XX test "IWSLT17.TED.tst2017.mltlng"

# normalze iwslt directions into x-en
pushd $raw
for lang in $langs; do
    for split in test valid; do
        x_en_f1=$split.$lang-en_XX.en_XX
        x_en_f2=$split.$lang-en_XX.${lang}

        en_x_f1=$split.en_XX-$lang.en_XX
        en_x_f2=$split.en_XX-$lang.${lang}        

        if [ -f $en_x_f1 ] && [ ! -f $x_en_f1 ]; then
            echo "cp $en_x_f1 $x_en_f1"
            cp $en_x_f1 $x_en_f1
        fi
        if [ -f $x_en_f2 ] && [ ! -f $x_en_f2 ]; then
            echo "cp $en_x_f2 $x_en_f2"
            cp $en_x_f2 $x_en_f2
        fi        
    done
done
popd