predictions.csv

path	target	predicted
common_voice_ka_21356174.mp3	ბერლინის სკოლის სტილში	გილს ავსდე ბერლილის კოლის სტილშე კოლს
common_voice_ka_22708843.mp3	კვაზულუნატალის პროვინციის დედაქალაქი და მეორე უდიდესი ქალაქი	კვაზულ ნატალის პროვინციის დედაქალაქი დამემურედ ჯდიდესი ქალაქი
common_voice_ka_22708844.mp3	ცენტრი ქალაქი ლუცერნი	ცენტრი კალაქიი ნუწერნით
common_voice_ka_23713755.mp3	გეგმით კვადრატული კოშკი შემორჩენილია ორი სართულის დონეზე	გეგმით კვადრატული კოშკი შემორჩენილია ორი სართულის დონეზე
common_voice_ka_23713756.mp3	აგრეთვე სავარაუდოდ ამ დღეს თვითონ მეფე სწირავდა სიმდიდრეს ღმერთებს	აგრეთვე ნასავარაუდოტ ამდრეს თვითონ მეფეს ცდიაბას იმღიდრე ზ ღმერთებს
common_voice_ka_23713757.mp3	სიმდიდრის წყალობით დიდი გავლენა მოიპოვა არისტოკრატთა ფენებში	სიმდიდრის წყალობით დიდი გავლენა მოიპოვა ანის ტოკრატ და ფენებში
common_voice_ka_23713758.mp3	დეკორის რეპერტუარი მრავალგვარია	დეკორის რეპერტუარი მრავალ გვარია
common_voice_ka_21806161.mp3	მოქმედებს სამი ცემენტის ქარხანა თურქმენეთში	მოქმედებს შამი ჩემენტის ქარხანა თურქმენეთში
common_voice_ka_21806163.mp3	თხევადი ლავა რომელიც ვერ ახერხებს ჰაერში გაცივებას მიწასთან დარტყმის დროს იღებს მომრგვალო ფორმას	თხევადი ლავა რომელიც ვერა ხეხებს ჰაერში გაჩივებაში მიჭართან დარტყმის დროს იღებს მოუმრგველო ფორმაში
common_voice_ka_21806164.mp3	იკვებება მოლუსკებით კიბოსნაირებით თევზებით	იკვებება მოლუსკებით კიბოსნაირებით თევზებით
common_voice_ka_21806165.mp3	აბრამსი დაუკავშირდა მირანდას და ორი თვის განმავლობაში ისინი მუშაობდნენ აღნიშნული სცენის თანმხლებ მელოდიაზე	აბრამში და უკავშირდა მირანდეს და ორითვის განმავლობაში ისინი მუშაობდნენა აღნიშნულის ჩენის მთამხლევით მელოდიაში
common_voice_ka_21359241.mp3	ძირითადად იკვებება თოვლის წყლით	ძირითადადც იკვევება თულდის წყრიით
common_voice_ka_21359242.mp3	გიორგი შარვაშიძე დასაფლავებულია ლიხნის ტაძარში	გიურგის შადღოში ისე დასაფრომებულიო მდიხეის ტყალაწარში
common_voice_ka_21359243.mp3	ლორდ ჯონმა ამის შემდეგ ისიც შაშხანით მოკლა	ლორდე ჭონომ ამის შემდეგ ისი ჩაშხანით მობლე
common_voice_ka_21359244.mp3	ნაწარმოების დედააზრი რუსეთის სამთავროთა გაერთიანების იდეაა	მაწარმოების ტიდააზრი რუსითის სამთავროთოდა ერთიანებისშ იდეა
common_voice_ka_21357388.mp3	მონაწილეობას იღებდა მეორე სამნიტურ ომში	მონაწილეობას იღევდა მეორე სამნიტურომში
common_voice_ka_21357389.mp3	ზონაში პირველი ასეთი დაჯგუფება ტერიტორიის შესწავლისა და ანომალური ადგილების აღრიცხვის მიზნით იქნა გაგზავნილი	ზონაში პირვილასათ დაჯგუფება ტერიტორი ტარისწავლისა და ადმალური ადგილების აღრიცხვის მიზნით ი ქე გაგზამდელი
common_voice_ka_21357390.mp3	რკინის ხანა ბოლო პრინციპული პერიოდია წინაისტორიულ საზოგადოებათა კლასიფიცირების სისტემაში რომელსაც წინ ბრინჯაოს ხანა უძღოდა	რკიდისხანა ბოლო პრინციპული პერიოდიაც ნაესტორიულ ცევზებეზბადა ყევის იცირების სისტემაში რომრაცაც ცინ ბრინჯაოსხა ნაუდღოვდა
common_voice_ka_21357391.mp3	ამ მოვლენის შემდეგ	ამ მოვლენი შემდეგ
common_voice_ka_21360495.mp3	ერთერთი მნიშვნელობაა სათავსი სადაც მდიდარი ოჯახების ქალიშვილები ცხოვრობენ	ერთერთი მნიშვნელობაა სათავსი სადაც მდიდალი ოჯახების ქალიშვილები ცხოვრობენ
common_voice_ka_21360496.mp3	ერთსართულიანი ნახევრად მიწური სახლები ნაგებია ქვის მშრალი წყობით გადახურვა ბანური იყო	რცართულიანი ნახევრად მიწური სახლები ნაგებია ქვის მშრალი წყობით გადახურვა ბანური იყო
common_voice_ka_21360498.mp3	ავსტრია და შვეიცარია ავტომატურად თამაშობდნენ როგორც მასპინძელი ქვეყნების ნაკრებები	ავსტრიადა შვიი ცალია ავტომატურად თამაშოლ დნენ როგორც მასპინძელი ქვეყნების ნაკრებები
common_voice_ka_21360499.mp3	თუმცა ამას რამდენიმე მომხრე ჰყავდა ხმათა უმრავლესობით ხუანა კვლავ ტორდესილასში დარჩა	თუმცა ამას ამდენიმე მომხრე წყავდა ხმათა უმტოვლესობითძე ხუანაკვლავ ტორდესი ლაში დარჩა
common_voice_ka_21375202.mp3	შიგადაშიგ მოჩანს ფიქალი	შიგადაში გმოჩანს ფითალი
common_voice_ka_21375203.mp3	ახლო და შორეულ წარსულში სამტრედიას ჰქონია ოფიციალური თუ ამხანაგური შეხვედრები საზღვარგარეთ	ახალდა შორეულ წარზულში სამტრედიას ჰქონია ოფციალური ფუ ამხანებული შეხვედრების ალორდარი
common_voice_ka_21375204.mp3	მას შემდეგ დაიწყო აქტიური იატაკქვეშა ბრძოლა	მას შემდეგ დაიწყო აქტიულია ტაქქვეშაბრძოლა
common_voice_ka_21375205.mp3	ეს სახელი ერქვა ერთერთ გემს	ეს სახელი ერქვა ერთერ დგემს
common_voice_ka_21366084.mp3	იგი დარწმუნებულია რომ ვაჟი ქვაში მის პორტრეტს კვეთს	იგი დარწმუნებულია რომ ვაჟი ქვაში მის პორტრეცს კვეთს
common_voice_ka_21366086.mp3	მნიშვნელოვანი სახელმძღვანელო ფორმებია ნავთობისა და გაზის საბადოების დაზვერვისას	მნიშვნელოვანის სახელმძღვავილო ფორმებია ნავთობისა და გაზის საპადოების დაზვერვისას
common_voice_ka_21366088.mp3	ეს ამ წიგნის რიგით მეხუთე ეკრანიზაციაა	ეს ამ წიგნის რიგით მეხუთე ეკრანიზაციაა
common_voice_ka_21366090.mp3	აღსანიშნავია მშენებლობის ტექნიკაც	აღსადიშნავია მშენებლობის ტექნიკაც
common_voice_ka_21931004.mp3	კუნძულზე ხდება ციკლონები	კუნძულზე ხდება ციკლონები
common_voice_ka_21931005.mp3	ტურისტები ძირითადად ჩამოდიან კანადიდან და დასავლეთ ევროპიდან	ტურისტები ძირითაად შამოდიან კანადიდან და დასავლეთ ევროპიდან
common_voice_ka_21931006.mp3	მდებარეობს მის ჩრდილოეთ ნაწილში	მდებარეობს მის ჩრდილოეთ ნაწილში
common_voice_ka_21931007.mp3	არის სხვადასხვა კონკურსის ლაურეატი	არის სხვადასხვა კონკორსის ლაურეატი
common_voice_ka_21931008.mp3	ეგეოსის ზღვის პორტი	ეგეოსის ზღვის პორტი
common_voice_ka_22499441.mp3	ამგვარად ის იქცა წლის ყველაზე გაყიდვად იმპორტულ ალბომად	ამგვორად ისი ქცა წლის ყველაზე გაყიდვად იმპორტულ მალბომად
common_voice_ka_22499442.mp3	ნაგებია სხვადასხვა ზომის რიყის ქვით	ნაგებია სხვადასხვა ზომის რიყის ქვით
common_voice_ka_22499443.mp3	ცენტრი ასევე აქტიურად თანამშრომლობს ადგილობრივ სამოქალაქო ორგანიზაციებთან უნივერსიტეტებთან და კვლევით ცენტრებთან	ცენტრი ასევე აქტიურად თანამშრომლობს ადგილობრივ სამოქალაქო ორგანიზაციებთან უნივერსიტეტებთან დაბულევი ცენტრებითან
common_voice_ka_22499444.mp3	მეორე ფინიშზე პოლონელები იყვნენ მესამენი ესტონელები	მეორე ფინიშსა პოლონელები იყვნენ მესამენი ესტონელები
common_voice_ka_22499445.mp3	ეკლესიის წარწერაში მოხსენიებულია ხუროთმოძღვარი ამონა	ეკლესის წარწერაში მოხსენიებულია ყუროძმოძღვარი ამონა
common_voice_ka_21365370.mp3	პატარპატარა ჯოგებად ცხოვრობს	პატარ პატარა ჯოგებად ცხოვრობს
common_voice_ka_21365371.mp3	სოფელი ნუკრიანი ექვემდებარება საქართველოს საპატრიარქოს ბოდბის ეპარქიას	სოფელი ნუკრიანი ექვემდებარება საქართველოს საპატრიარქოს ბოდვის ეპარქიას
common_voice_ka_21365372.mp3	გოკიო მდებარეობს ისტორიულ ჯავახეთში	გოკია მდებარეობს ისტორიულ ჯავახეთში
common_voice_ka_21365373.mp3	სასაუბრო დონეზე ფლობს ესპანურ პორტუგალიურ და ინგლისურ ენებს	სასაუფრო დონეზე ფლობს ესპანურ პორტუგალიურ დაინგზისურ ენებს
common_voice_ka_21365374.mp3	ბორობუდური ან ტბის ნაპირზე იყო აღმართული ან პირდაპირ მის შუაგულში	ბორობუდური ამ ტვის ნაპირზე იყო აღმართული ან პირდაპირ მის შუაკულში
common_voice_ka_23805918.mp3	ყველა დროის ერთერთი უდიდესი ქართველი ფეხბურთელი	ყველა დროის ერთერთ თსი უდიდესი ქართვ ერფეურთელი
common_voice_ka_23805919.mp3	მისივე სახსრებით თბილისში აშენდა სამების საკათედრო ტაძარი	მისი ვეს აღსებით თბილისში აშენდა სამები საკათედრო ტაძარი
common_voice_ka_23805920.mp3	მარია მედიჩი ძლიერ დაეხმარა სავოიას	მარია მედითში ცვლიერ დაეხმარა სალოიას
common_voice_ka_23805921.mp3	აქ იგი მიიწვიეს სამხატვრო აკადემიაში სადაც სიცოცხლის ბოლომდე ეწეოდა პედაგოგიურ მოღვაწეობას	აქ იგი მიიწვიეს სამხანტრო აკადემიაში სადაც სიცოცხის ბოლომდე ეწლევო და პედაგოდივუირ მოყვაწეობას
common_voice_ka_23805922.mp3	ლიდია შემდეგ სხვა მამაკაცს მისთხოვდა რომლისგანაც გვარი რუსლანოვა მიიღო	ლიდი ა შემდეგ სხომა მაკაც მისთხოვდა ვემუძგანაც გვარი რუსტანობა მიიყო
common_voice_ka_23880449.mp3	რვა	რვა
common_voice_ka_23880450.mp3	ექვსი	ექვსი
common_voice_ka_23880451.mp3	ხუთი	ხუთი
common_voice_ka_23880452.mp3	ნული	ნული
common_voice_ka_23880453.mp3	ოთხი	ოთხი
common_voice_ka_21357738.mp3	ფართო გაგებით რაციონალიზმი ზოგჯერ გაიგივებულია თანამედროვე არქიტექტურის ცნებასთან	ფართო კაგებით რაციონალიზმი ზობჯერ გაიგივებულია თანამედროვე არქიტექტურის ცნებასთან
common_voice_ka_21357739.mp3	დღეისათვის მონასტერი რუმინელი პილიგრიმების ერთერთი მთავარი მოსალოცი ადგილია	დღეისათვის მონასტერი რუმინელი პილიგრიმების ერთერთი მთავარი მოსალოცი ადგილია
common_voice_ka_21357740.mp3	კონგრესებს შორის ფედერაციის საქმიანობას ხელმძღვანელობს აღმასრულებელი კომიტეტი	კონგრესებს შორის ფედერაციის საქმიანობას ხელმძღვნელობს აღმასრულებელი ქომიტეტი
common_voice_ka_21357741.mp3	ჯერარდი აგრეთვე ცნობილია როგორც ფილმების მუსიკის ავტორი	ჯერარდი აგრეთვე ცნობილია როგორც ფილმების მუსიკის ავტორი
common_voice_ka_21357742.mp3	ჯოლიმ ოქროს გლობუსისა და კინომსახიობთა გილდიის ნომინაციები მიიღო	ჯოლი მოქროს გლობუსისა და კინამსახიობთა გილდიის ნომინაციები მიიღო
common_voice_ka_21356695.mp3	იკვებებიან სარეველების თესლითა და მავნე მწერებით რითაც სარგებლობა მოაქვთ ადამიანისათვის	იკვვებიან სარეველების თეზლითა და მაონევ წერებით რიდაც არგებლობა მუაქვთადამიანისთვის
common_voice_ka_21356696.mp3	პოპრადი სარკინიგზო და საავტომობილო გზების კვანძია	პოპრადი სარკინი გზო და საავტომობილო გზების კვანზია
common_voice_ka_21356698.mp3	თუმცა ჟამურის ხეობაში ასეთი სახელის სოფელი არ გვხვდება	თუმცაზი ჟამურის ხეობაში ასეთი სახელი სოფელია არ გხვდება
common_voice_ka_21356699.mp3	ზურგი აღმოსავლეთითაა მიმართული	ზურგი აღმოსავლეთითაა მიმართული
common_voice_ka_21356733.mp3	მთლიანი ტბა გარსშემორტყმულია გორაკებით	თიანი ტბა გარშემორტყმულია გორაკებით
common_voice_ka_21356734.mp3	მდებარეობს ქერმანის ოსტანში	მდებარეობს ქერმანის ოსტანში
common_voice_ka_21356736.mp3	ქალაქი ცნობილია თავისი ქანდაკებების ფესტივალით რომელიც ყოველწლიურად ხელოვნების ტბასთან იმართება	ქალაქი ცნობილია თავიზი ქანდაკებების ფესტივალით რომელიცწყოველ წლიურად ხელავნების ტვასთან იმართება
common_voice_ka_21356737.mp3	ის წარმოადგენს გარკვეულ დიალოგს	ის წარმოადგენს გარკოულ დიალოქს
common_voice_ka_22706853.mp3	სწორკუთხა ნაგებობის სამშენებლო მასალად გამოყენებულია სხვადასხვა ზომის ყორექვა	სწორკუთხა მაგებობების სამშენებლო მასვლეთ გამოყენებულია სხვადასხვა ზომის ყორიქვა
common_voice_ka_22706855.mp3	ბრინჯთან ერთად იაპონურ კულინარიაში ხშირად შეხვდებით სეზონურ ბოსტნეულს თევზს და სხვა ზღვის პროდუქტებს	ბრინჯთან ართად ი აპონუნ კულენარიაში ხშიათრჩეხვდებით სეზონურ ბოსნეურს თევს და სხვა ზღვის პროდუქტებს
common_voice_ka_22706856.mp3	ნივთიერებას გააჩნია მოლეკულარული და არა იონური ბმები რაც განაპირობებს მის ძალიან დაბალ დუღილის ტემპერატურას	ნივჩირებას გააჩნია მოლეკულური და არაიონური ბმები რაც განაპირობებს მის ძალიან დაბალ დუღილის ტემპერატურას
common_voice_ka_22706857.mp3	გერმანელთა ოკუპაციის წლებში ბრილიანტი ციხესიმაგრე შამბორის ბუხრის მარმარილოს ფილის ქვეშ იყო დაცული	გერმაერთა ოკუპაციის წლებში ბრლიეანტი ციხე სიმაგის ჟამბორის ვოხროს მარმალივს ფილისქვის იყო დაცული
common_voice_ka_22706858.mp3	ვან გოგის მუზეუმმა შეისწავლა დაუბიგნის ბაღი მისი ყოველი ნაწილი	ვანგუკის მუზეუმა მაშედ ისწავლა და უბიგლის ბაღი მისი ყოველი ნაწილი
common_voice_ka_22706859.mp3	იტალიის ეროვნულ ნაკრებში ფაბიო კანავარო პირველად ახალგაზრდულ ნაკრებში გამოჩნდა	იტალიის ეროვნულ ლაგილში ბაბიეკანავაროპირვრად ახალგაზრდ ნაკელში გამოჯნდა
common_voice_ka_22706861.mp3	რვასართულიანი კოშკი ნაგებია სხვადასხვა ზომის ფლეთილი ქვით დუღაბზე	ილი როსათულიანი კოსშკი ნაგებიასხვდა სხვა ზომს ფლეთილი ქვით დუღაბზე
common_voice_ka_22706862.mp3	მრავალფიგურიანი კომპოზიციები ძალიან გადატვირთულია	მრავალ ფიგურიანი კომპოზიციები ძალიან გადატვურთულია
common_voice_ka_21953208.mp3	გამონაკლისი მხოლოდ საქართველო იყო	გამონაპლისი მხოვოდ საქართველო იყო
common_voice_ka_21953211.mp3	აფსიდის წინ სახატე ნიშებია სამკუთხა თავებით დაგვირგვინებული	აფსიდის ჩინს სახატენიშნევია სამკუთხათავებით დაგვირგვინებული
common_voice_ka_21953213.mp3	გრიგოლის მონასტერს ეკუთვნოდა	გრიგოლის მონასტარჭ ეკუთვროდა
common_voice_ka_21953265.mp3	დაყუდებული ბერების მოღვაწეობა	გაყუდებული პერების მოვაწეობა
common_voice_ka_21953266.mp3	ეკლესიის დასავლეთი ფასადი განსაკუთრებულად დიდებულია	ეკლესიის დასავლეთი ფასადი განსაკუდრებლად დიდევულია
common_voice_ka_21953267.mp3	ალპებში გაყვანილია არაერთი სარკინიგზო და საავტომობილო გზა	ალპებში გაყვანელია ერეერთი სარკონიგზა და საავტომებულო გზა
common_voice_ka_21953268.mp3	სიყვარული განიხილება ხალხის მიერ რომელიც ნადიმზე იგივე სიმპოზიუმზე სიტყვით გამოდის	შიყვარული განიხლიდება ხალხის მიერ რომელიძ ნაადგემზე იგივე სიმპოზიონზე ის იტყვით გამოგდის
common_voice_ka_21953269.mp3	თავად წევრები ამბობდნენ რომ ჩაწერისას ისინი ითვალისწინებდნენ სხვა ადამიანების რჩევებს მუსიკის ჟღერადობის შესახებ	თავააწევლები აგობნე რომ ჩაწერისად იზინი ითვალისინებნეს სხვა ადავიენობის რჩევეკი მუსიკის ჟღერადობის შესახება
common_voice_ka_21364624.mp3	მწვერვალი ადვილად მისაღწევია საფეხმავლო ბილიკით	წერვალი ადგვილოთ მისახსებია საფეხმალობილიკით
common_voice_ka_21364626.mp3	კომიქსების მიხედვით თორი ცხოვრობს პლანეტა ასგარდში რომელიც ცხრა პლანეტას შორის მთავარი პლანეტაა	კომიქსების მხები თორი ცხოვროს პანენტა ას კარჯი რომელიც ცხრაპლაენდაშორის თავარი პაენტაა
common_voice_ka_21364627.mp3	ბევრ ქვეყანაში არის კოლექციონერთა საზოგადოებები გამოდის სპეციალური წიგნები ჟურნალები და კატალოგები	ბევუქვეყანაში არის ყოლექციონერთა საზოგადოებები გამოდიპესიალური წიგნები ჟუნალები ა კატოლოგიი
common_voice_ka_21364628.mp3	შესაძლებელია ინსტრუმენტებით ხმების გაძლიერება	შესაძლებლია ინსტრუმეტები თხმების გაზლიერება
common_voice_ka_21364629.mp3	ჯერ კიდევ სტუდენტობის პერიოდში აქტიურად მუშაობდა გეოლოგიურ სამსახურში	ჯერ კიდევსულინდოვის პერიოდში აქტიურად მუშალობდა გეოლოგიურ სამსახულში
common_voice_ka_21364648.mp3	იგი იყო საკათალიკოსო საბჭოს წევრი	იგი იყო საკათალიკოსო საბჭოსევრი
common_voice_ka_21364649.mp3	წვიმიანი პერიოდი გრძელდება მაისიდან ნოემბრის ჩათვლით როდესაც დგება სამხრეთდასავლეთი მუსონების დრო	წუნიანი პეიოდი გრძელდება მაისიდან ნუემბრის ჩაფლით როდესას დგება სამხრეთდასავლეთი მუსოვნების დრო
common_voice_ka_21364650.mp3	მისი სამფლობელო მოიცავდა იბერიის სამეფოს სამხრეთ ნაწილს	მისი სამფლობელო მოიცავდა იბერიის საემფო სახრეთ ნაწილს
common_voice_ka_21356123.mp3	ბევრია ცხელი წყარო ჰავა მუსონურია	ბევრია ცხელი წყარო ჰალა მოსონულია
common_voice_ka_21356124.mp3	სასულიერო საზოგადოება შეხვდა მოსახლეობას თუმცა გადაწყვეტილება არ შეცვალეს	სასულიერო საზოგადოება შეხვდა მოსახლეობას თუმცა გადაწყვეტილება არ შეცვალეს
common_voice_ka_21356125.mp3	ადმინისტრაციული ცენტრი ქალაქი იმიშლი	ადმინისტრაციული ცენტრი ქალაქი იმიშლი
common_voice_ka_21356126.mp3	ამიტომაც ქვეყანა დარჩა რესპუბლიკური მთავრობის ხელში რომელიც მანდატის დროს ჩამოყალიბდა	ამიტომაც ქვეყანა დარჩა რესპუბლიკური მთავრობის ხელში რომელიც მანდატის დროს ჩამოყალივდა
common_voice_ka_21356127.mp3	იგი სტოვებს ყველაფერს და მიდის მთის სოფელში ინტერნატში მასწავლებლად	იგი სტოვებს ყველაფერს და მიდის მთის სოფელში ინტერნატში მასავრძებლად
common_voice_ka_21357703.mp3	დავუშვათ ადამიანი სათამაშო აპარატით თამაშობს	აუჯვად დმიანი სათამაშო აპარატით თამაშობს
common_voice_ka_21357704.mp3	ინტროდუცირებულია ბათუმისა და სოხუმის ბოტანიკურ ბაღებში	ინპო ტუთირებულია ბათუმისა და სოხუმის ბოტანიკურ ბაღებში
common_voice_ka_21357705.mp3	სწორედ ეს განსაკუთრებული ნაცნობობა დიდ მრავალწლიან მეგობრობაში გადაიზარდა	სწორედ ეს განსაკუთრებული ნაცნობობა დიდ მრავალწლიან მეგობრობაში გადაიზარდა
common_voice_ka_21357706.mp3	ის უკრავს დასარტყმელ საკრავებზე	ის უკრავს დასარტყმნელსაკრავებზე
common_voice_ka_21357707.mp3	ბუნების აღწერის ოსტატია	ბუნების აღწერის ოსტატია
common_voice_ka_21363737.mp3	დანი დაიბადა კოლუმბუსში ოჰაიოში	დონი დაიბაოდა კოლუმბუსში ოხვაიოში
common_voice_ka_21363738.mp3	ჰიპოკრატე უნდა განვიხილოთ როგორც ანთროპოგეოგრაფიის და ეკოლოგიის ფუძემდებელი	ჰიპოკრეტი უნდო განიხილად როგორც ნანთროპოგეოგრაფიის და ეკოლოგიის ფუძემდებელი
common_voice_ka_21363739.mp3	წაგრძელებული სხეული მოხატული აქვს განივი ზოლებით	ტაგრძელებული სხეული მოხატული აქვს განივი ზოლებით
common_voice_ka_21363740.mp3	უკანასკნელი მათ უამბობს რომ სპექტრი სპეციალურად აწყობდა ტერორისტულ თავდასხმებს რათა ცხრა თვალის აუცილებლობა შექმნილიყო	უკანესკნელი მათ მუამბობს ომ სპექტრი სპეციალურადაწყობდა ტერორისტულთადასხმავს რეთაც ხრათვალი საუცილიბლობა შექმნილიყო
common_voice_ka_21363741.mp3	აქედან დაიწყო მისი მრავალმხრივი პედაგოგიური მეცნიერული და ორგანიზატორული მოღვაწეობა	მაქედენ და იწყო მისი მრავალმხრივი პედაგოგიური მეცნიერული და ორგანიზატორული მოღვაწეობა
common_voice_ka_21363767.mp3	მკურნალობის შემდეგ უმრავლესობა ცხოვრების ჩვეულ რიტმს უბრუნდება	კურნელობის შემდეგ უმრავლისობა ცხოვრების ჩელურიით მსობრუნდება
common_voice_ka_21363768.mp3	იშვიათად თავს ესხმის შინაურ პირუტყვსაც	იშვიათად თავსეძყმის შინაორ პივრდოსაც
common_voice_ka_21363769.mp3	წმინდა დიდმოწამე დიმიტრი თესალონიკელი ითვლება ქალაქ კამიშინის ზეციურ მფარველად	წმინდა დიდნოწამე დიმიტრი თესალონიკელი ითვლება ქალაქ კამიშინის სეციურ მფარველად
common_voice_ka_21363770.mp3	კელასურის კედელის აგებას სხვადასხვა წყაროები აკუთვნებენ ქართველებს ბერძნებს ბიზანტიელებს და სპარსებს	კელასურის კედდლის აგებას სხვადასხვა წყაროები აკუძნებენ ქართველებს ბერძინებს მიზანტიელებს და სპარსებს
common_voice_ka_21363771.mp3	მრევლის რწმენით რომელი ჯგუფიც გაიმარჯვებდა მთელი წლის მანძილზე სიუხვე და ბარაქა არ მოაკლდებოდა	მრევრის რწმენით რომელიჯგუფის გაიმარჯვებდა მთელიჭლის მანძილზა სიუყვეტაბარაქა არ მოაკლდებოდა
common_voice_ka_21369311.mp3	ემა ცდილობდა თავისი უფროსი ვაჟის ტახტზე დასმას მაგრამ ამაოდ	ემა ცდილობდა თავის სუფროსი ვაჟის ტახზე დასლოსმაგრამ ამალოდ
common_voice_ka_21369312.mp3	მდებარეობს მდინარე არაგვის მარცხენა მხარეს	მდებარეობს მდინარე არაგვის მარცნ მხარეს
common_voice_ka_21369313.mp3	სოფელში არის განვითარებული შუა საუკუნეების ეკლესიის ნანგრევები	ბილში არის განვთარებული შუა საუკუნების ეკლესიის ნამურევებით
common_voice_ka_21369314.mp3	ბორჯომხარაგაულის ეროვნული პარკი ამფიბიათა სახეობათა მრავალფეროვნების თვალსაზრისით მნიშვნელოვან ჰაბიტატს წარმოადგენს	ჯა მხარადვავლის ეროვნული პარკი ამქიბიერთას სახეობათა მნავალფელნების თვალსაზრისით მიშვნელ აპიტადს წარმოადგეს
common_voice_ka_21369315.mp3	მოაის დამამზადებლები განსხვავებული პროფესიული ჯგუფის წარმომადგენლები იყვენენ რომლებიც ოსტატთა უმაღლეს იერარქიაში იკავებდნენ ადგილს	მოვაის დამამსადებ კგლები განსხვაბული პროფესული ჯუფის წართმადგელები იყვნე რომლებიც ოსტათდა უმაღლე სიირადქიაში იკავიდნე ნატილს
common_voice_ka_21369328.mp3	მსახურობდა ზუგდიდის სცენაზე	სახურობდა ზუბდიდის ცენაზე
common_voice_ka_21369330.mp3	ქალაქის სახელწოდების წარმოშობაზე რამდენიმე ვერსია არსებობს	ქალაქის სახელწოდების წარმოშობოზე რამდენიმე ვერსია არსებობს
common_voice_ka_21369332.mp3	იგი არის მის მიერ გადაღებული რამდენიმე ფილმის სცენარის ავტორიც	იგი არის მისმიერ გადაღებული რამდენიმე ფილმის ცენარის ავტორეს
common_voice_ka_21369334.mp3	ჰეილი წერდა მოთხრობებს ესეებს მემუარებს	ჰეილი წერდა მოთხვრებს ესეებს მემუარებს
common_voice_ka_21369335.mp3	შტატის დედაქალაქია კუერნავაკა	შტატის დედაქოლაქია კუერნავაკო
common_voice_ka_21369907.mp3	ათს თუ მოვაშორებთ ოთხ ნივთს მაშინ გვექნება ექვსი ნივთი	ართსთუ მობაშორებთ პოვიპთხმუთ ცმაში გრექნება ექვრსი ნიტთში
common_voice_ka_21369908.mp3	თურქეთმა შეინარჩუნა აღმოსავლეთი თრაკია იზმირი და სხვა ტერიტორიები რომლებიც დაკარგა სევრის ხელშეკრულების შედეგად	თურქეთმა შეინარჩუნა აღმოსავლეთი თრატია იზნიბი და სხვა ტერიტორიები რომლებიც დაკარგა სეორის ხელშაკრურლების შედეგად
common_voice_ka_21369909.mp3	წარმოიქმნა ჩამქრალი ვულკანის მაარის წყლით ამოვსების შედეგად	წარმოიქმნო ჩამქრალი დულკამის ნაარის წყლით არმოსების შეტედად
common_voice_ka_21369910.mp3	კოშკები კლდეზე აღმოსავლეთის მხრიდან იყო მიშენებული	კოშკები ტორდეზე აღმოსავლეთის მხრიდან იყო მიშენიბული
common_voice_ka_21369915.mp3	სიტყვის თავისუფლება დემოკრატიაში ფუნდამენტური მნიშვნელობისაა	სიტყლის თავისწოფლება დემოკრატიაში ფუნდამონტური მნიშრუნელობისაა
common_voice_ka_21369918.mp3	დეკორატიულ მებაღეობაში გავრცელებულია თეთრყვავილა ცისთვალა ტიტა ნარგიზი შროშანა სუმბული და სხვა	დეკორატიულმე ბაღეობაში გავრცელებულია თეთრყვავილა ცისთვავა ტიდტა მარდიცი შროშამა სუმბული და სხვა
common_voice_ka_21369919.mp3	მოგვიანებით ლატვიელი ხალხის შემადგენლობაში შევიდნენ	მოგვიანებით მატრიელი ხალხის შემადგენლობაში შევიდნენ
common_voice_ka_21369920.mp3	მის დროს ბიზანტია ძლიერი სამხედრო სახელმწიფო იყო	მის დროს ბიზანტია ძლიერი სამხოდრო სახელმწიფო იყო
common_voice_ka_21369931.mp3	მან საფეხბურთო კარიერა დაიწყო ფეხბურთის სკოლა პიუნიკ ერევანში	მან საფეხბურთო კარიერა დაიწყო ფეხბურთის სკოვა პილუნიტ ერეპანში
common_voice_ka_21369932.mp3	ჟურნალს გამოსცემს სამოქალაქო განათლების ფონდი	შურნავს გამოსცენს სამოქელაქო განათლების ფოლდი
common_voice_ka_21369933.mp3	გამოცემული აქვს მთელი რიგი ალბომებისა	გამოცემული აქვს მთელი ვრიგი ალბომეპისა
common_voice_ka_21369934.mp3	ნიკოლაი პერესტიანმა ყველა ღონე იხმარა რომ კანონიერ შვილებად ეღიარებინა ბავშვები	ნიკოვაი პერესტიანმა ყველაღონე იხმარა რომ კანუმიერ შვილებად ეღიარებინა ბავშვები
common_voice_ka_21369935.mp3	მოშენებულია ტაჯიკეთსა და უზბეკეთში	მოშენებულია ტაჯიკეთსა და უზბეკეთში
common_voice_ka_21365310.mp3	სულხანსაბა ორბელიანის სიტყვის კონაში სვირი განმარტებულია როგორც მცველი	სულ ხელსაბოდ ბეგიენის სითყის კონაში სვირი განმარტებულია როგორც მცველი
common_voice_ka_21365311.mp3	ამ დროისთვის პარტიის ლიდერი არის მიხეილ კასიანოვი	ამ დროისთვის პარტიის ლიდერი არის მიხელი კასიანოი
common_voice_ka_21365313.mp3	იბრძოლა პიროსის წინააღმდეგ	იბრძოლა პიროსის წინაახმდეგ
common_voice_ka_21365314.mp3	სოფელი კვლავ დასახლებული გახდა	სოფელი კბავ დასახლებული გახდა
common_voice_ka_21365325.mp3	დასავლეთ და გრძივ კედლებში თითო თაღოვანი სარკმელია	დასავლეთ და გრძივ კედლებში თითო დაღოვანი სარკმელია
common_voice_ka_21365326.mp3	ამჟამად გეომეტრიის დაფუძნება გამოცემულია მსოფლიოს მრავალ ენაზე	ამჟამად გეომეტრიის დაფუძნება გამოცემულია სოფრიოს მრავალ ენაზე
common_voice_ka_21365327.mp3	რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ჩოკვე	რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ჩოკვე
common_voice_ka_21365328.mp3	აპოპი პირამიდების ტექსტებში მოხსენიებული არ არის	აპოპი პირამიდების ტექსწებში მოხსენიებული არ არის
common_voice_ka_21365329.mp3	ამის შემდეგ მან კლუბის ძირითად შემადგენლობაში დაიმკვიდრა ადგილი	ამის შემდეგ მან კვლუბის ძირითად შემადგენობაში დაიმკვიდრა ადგილი
common_voice_ka_21365360.mp3	საქართველოს ტერიტორიაზე აღმოჩენილი რკინის იარაღები კი გაცილებით მაღალი თვისებებით ხასიათდება	საქართველოს ტერიტურისზი აღმოშენილი რკინიციარაღები იგაცილებით მაღალი თვისბებით ხასიადდება
common_voice_ka_21365362.mp3	მდებარეობს ჩეხეთის ისტორიული მხარის ბოჰემიის სამხრეთაღმოსავლეთ ნაწილში და ნაწილობრივ ისტორიული მხარის მორავიის სამხრეთდასავლეთ ნაწილში	მდებარეობს ჩეხეთის ისტორიული მხარის ბოემიის ემთეთ ეღასვრელად ნაწილში და ნაწილობრივ ისტორიული მღარიის მორავიის საბხრეთესალოთ ნაწილში
common_voice_ka_21365363.mp3	შედიოდა აკეთის სასოფლო საზოგადოებაში	შედიოდა აკეთი საზოფლო სასოგადოებაში
common_voice_ka_21365364.mp3	მოსახლეობის დაახლოებით ერთი მეოთხედი არის ეთნიკური ნეპალელი და მისდევს ინდუიზმს	მოსახლეობის დაახლოები დერდი მეოთხედი არისეთნიკური ნეპოლელი და მისდევს ინდუის
common_voice_ka_23235369.mp3	სალივანის შემოქმედება მოიცავს სამ სერიას	სალივანის შემოქვედბამოიცავს სამ სერიას
common_voice_ka_23235370.mp3	ისიც უნდა ითქვას რომ ქუჩის ძაღლებს ათვისების სწრაფი უნარი აღმოაჩნდათ	ისი ძღვუნდა ითქვას რომ ქუჩი სახლებს სათვისების სწრაფის ენერი ალმოასტათ
common_voice_ka_23235371.mp3	შემდგომ წლებში მისი საქმიანობა და კომპეტენციის ფარგლები თანდათან გაფართოვდა	შემდგომწლებში მისი საქმიენობა და კომპედენციის ფარგლები თანდეთან გაფართოლდა
common_voice_ka_23235372.mp3	არხოტის თემი მოსაზღვრე თემებთან დაკავშირებულია საცხენოსნო და საცალფეხო ბილიკებით	არ ხოტისთემი მუსასხვითემებთენ დაკავშირებულია საცხენოშრა დათაცრძაბფხო ილიგებთით
common_voice_ka_21358308.mp3	მშენებლობისათვის გამოიყო ადგილი ყოფილი აეროპორტის რაიონში	შენებლობისათვის გამოიყო ადგილი ყოფილი აეროპორტის რაიონში
common_voice_ka_21358309.mp3	ავტორია ლირიკული პეიზაჟური და პოლიტიკური ლექსებისა	ავტორია ლირიკული პეიზაჟური და პოლიტიკური ლექსებისა
common_voice_ka_21358310.mp3	ამჯერად მისი რჩეული კაროლინა ამალია შლეზვიგჰოლშტაინელი იყო	ამჯერად მისი რჩეული კარორინა ამალია შლეზვით ხოლ შტაინელი იდა
common_voice_ka_21358311.mp3	ბოკასას ბრალად ედებოდა სახელმწიფო ღალატი მკვლელობა კანიბალიზმი და სახელმწიფო ქონების გაფლანგვა	ბოკასას ბრალა დედებოდა სახელმწიფო ღალატი კვლელობა კანიბალიზმი და სახელმწიფო ქონების გაფლანგვა
common_voice_ka_21358313.mp3	მათი ნაკბენი ადამიანისათვის მეტად საშიშია	მათი ნაკვენი ადამიანისათვის მეტად საშიშია
common_voice_ka_21358329.mp3	მთავარი ქალაქია ტურმერო	მთავარი ქალაქია ტურმერო
common_voice_ka_21358330.mp3	ისინი ეფუძნება წიგნს მაგრამ აღწერილი მოვლენები მასში მოცემული არ არის	ისინი ეფუდნება წიგნს მაგრამ აღ წერინი მოვლენები მასში მოცემული არ არის
common_voice_ka_21358331.mp3	აქვს ძალიან მცირე სითბური გაფართოების კოეფიციენტი	აქვს ძალიან მცირე სითბური გაფართოების კოეფიციეტი
common_voice_ka_21358332.mp3	გადააქვთ ყველანაირი ტიპის სატრანსპორტო საშუალებით	გადააქვთ ყველანაირი ტიპის სატრანსპორტო საშუალებით
common_voice_ka_21358333.mp3	სათავო ოფისი მდებარეობს ქვეყნის დედაქალაქ ტირანაში	სათავო ოფისი მდებარეობს ქვეყნუს დედაქალაქტირანაში
common_voice_ka_21358344.mp3	წარმოქმნილი პრობლემური საკითხების გადაწყვეტა ხდება მოხუცების და გრძნეულების დახმარებით	წარმოქმნინი პრობლემური საკითხების გადაწყვეტახდება მოხუცების და ბრძნეულების დახმარებით
common_voice_ka_21358345.mp3	კრაიტონის წიგნის გამოქვეყნებამდე რამდენიმე სტუდიას გადაღება უკვე დაგეგმილი ჰქონდა	კრაიტონის წიგნის გამოქვეყნებამდე რამდენ ვეს ტუდიას გადაღება უკვე დ აგირმილი ჰქონდა
common_voice_ka_21358346.mp3	საერთოდ დარღვევა ყველა სახის მოტორულ უნარზე არ მოქმედებს	საერთოდ დარბოლვა ყველა სახის მოტურულ უნარზე არ მოქმედებს
common_voice_ka_21358347.mp3	ცალკე გაიცემა ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის	ცალკე გაიცემა უსკარის საუკეთესო ადაპტირებული ცენარისთვის
common_voice_ka_21358348.mp3	პრეზიდენტობისას ბუში საქართველოს და უკრაინის დემოკრატიულ მოძრაობების და ნატოში გაწევრიანების აქტიური მხარდამჭერი იყო	პრეზიდენტო ვისას ბუში საქართველოს და უკრაინის დემოკრატიულ მოძრაობების და ნატიში დაწევრიანების აქტიური მხარდამჭერი იყო
common_voice_ka_21366230.mp3	ქოთილი დაოჯახებულია და ჰყავს ოთხი შვილი	ქოთილი დაოჯახებულია და ჰყავს ოთხი შვილი
common_voice_ka_21366231.mp3	მდინარეებში დაცურავს თევზების ბევრი სახეობა ასევე ბეჰემოთები და ნილოსის ნიანგები	მდინარეებში დაცურავს თევზების ბევრი სახეობა ასევე ბეჰემოთები და ნილოსის ნიანგირ
common_voice_ka_21366232.mp3	მომდევნო წლებში მოსახლეობა რიცხობრივად კლებულობდა და ბერდებოდა	მომდევნო ტლებში მოსახლეობა რიცხობრივად კლებულობდა და ბერდებოდა
common_voice_ka_21366233.mp3	რესპუბლიკელთა შორის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ერთერთი ყველაზე სახელგანთქმული კრიტიკოსი	რესპუბლიკეთან შორის პრეზიდენტი დონალდ ჭრამპის ერთერთი ყველაზე სახენგანდქმული კრიტიკოსი
common_voice_ka_21366234.mp3	ეკამათებოდა თერგდალეულებს იცავდა მამათა პოზიციებს	ეკამათებოდა თერი გდალეულებს იცავდა მამათა პოზიციებს
common_voice_ka_21366869.mp3	კონსტანტინე კანდელაკმა ამ მიზნით იმოგზაურა ევროპაში და საქართველოსთვის კრედიტი ინგლისიდან მოიპოვა	კოსტეტი ნეკანდელაკმა ამ მიზნით იმოგზაურა ევროპაში და საქართველოსთვის კრედიტი ინგლისიდან მოიპოვა
common_voice_ka_21366870.mp3	ეკლესია დარბაზულია უაფსიდო	ეკლესია დარბაზულია უაფსიდო
common_voice_ka_21366871.mp3	ამჟამად თემთა პალატის ოპოზიციის ლიდერია ლეიბორისტული პარტიის ლიდერი ჯერემი კორბინი	ამჟამად თემთა პალატის ოპოზიციის ლიდერია ლეიბურისტული პარტიის ლიდერი ჯერემი კორვინი
common_voice_ka_21366872.mp3	ფუნქციონირებს ტამილური ფილმების ინდუსტრია	ფუნქციონირებს ტამილური ფილმების ინდუსტრია
common_voice_ka_21366873.mp3	დაიბადა და გაიზარდა ვანკუვერში	დაიბადადა გაიზარდა ვანკუბერში
common_voice_ka_21366884.mp3	შესასვლელი ჩრდილოეთით და დასავლეთიდანაა	შესასვლელი ჩრდილოეთით და დასავლეთ იდანაა
common_voice_ka_21366885.mp3	ეკლესია დარბაზულია მცირე ზომისა	ეკლესია დარბაზულია მცირე ზომისა
common_voice_ka_21366886.mp3	პრაქტიკულად თითოეული ოკეანოგრაფიული ექსპედიცია პოულობს ახალ წყალქვეშა მთებს	პრაქტიკულად თითვიული ოკიანოგრაფიული ექსპიდიცია პობლობს ახლ წყალქვეშა მთებს
common_voice_ka_21366887.mp3	იგი წარმოადგენს ერთადერთ საერთაშორისო ორგანიზაციას რომლის წევრებიც პირდაპირი საყოველთაო კენჭისყრით არიან არჩეულნი	იგი წარმოადგის ერთადერთ სერთაშორის ორგანიზაციას რომის წევრებიც პირდაპირი საყოველთა უკინჭისწყრით არიან არჩეულნი
common_voice_ka_21366888.mp3	სწავლა განაგრძო ტფილისის სახელოსნო სასწავლებელში	სწავლა განაგრძო თბილისის სახელოსნო სასწავლებელში
common_voice_ka_21366894.mp3	მოსახლეობის უმრავლესობა შავკანიანი და მულატია	მოსახლეობის უმრავლესობა შავკანიანი და მოლატია
common_voice_ka_21366895.mp3	ლუიზა ავადმყოფობდა აწუხებდა შაკიკი და ხშირად გულისწასვლამდე მიდიოდა	ლუიზა ავადმშხოფობდა აცუხებდა შაკიტი და ხშირად გულის წსასლამდე მიდიოდა
common_voice_ka_21366896.mp3	ინტუიცია ახალი შესაძლებლობებისა და გზების აღმოჩენის გამოცდილების შეძენის საშუალებაა	ინტუიცია ახალი შესაძლებლობებისე და გზების აღმოჩენის გამოცილეების შეძენის საშვალებაა
common_voice_ka_21366897.mp3	ქალაქში არის რკინიგზის სადგური სამრეწველო საწარმოები ჯანდაცვის განათლებისა და კულტურის დაწესებულებები	ქალაქში არის რკინიგზის სადგური სამრეწევლო საწარმოები ჯანდათვის განეთლებისა და კულტურის დაწესებულებები
common_voice_ka_21366898.mp3	ეროვნულ პარკში არსებული ცხოველთა სამყაროდან აღსანიშნავია თოვლის ლეოპარდი	ეროვნულ პარკში არსებული ცხოველთა სამყაროდე ნახსანიშნავია თოვლის ლეო პარტის
common_voice_ka_21366919.mp3	უმცირესობას განეკუთვნებიან ინდიელები და ესკიმოსები	უმცირესობას განეკუთვნებიან ინდიელები და ეს კიმოსები
common_voice_ka_21366920.mp3	უახლოესი მეტროს სადგურია	უახლოესი მეტროს სადგურია
common_voice_ka_21366921.mp3	ოსტროგსკის ამ ადგილას მამულის გაშენება ჰქონდა გადაწყვეტილი	ოს ტრუქსკის ამ ადგილას მამულის გაშენება ჰქონდა გადაწყვეტილი
common_voice_ka_21366922.mp3	იკრძალებოდა წირვალოცვა ქართულ ენაზე	იკრძელებოდა წირვა ლოცვა ქართულ ენაზე
common_voice_ka_21366923.mp3	დასახლებიდან რამდენიმე კილომეტრში არის ტასმანიის ზღვა	დასახლებიდან რამდენიმე კილომეტრში არის ტასმანიის ზღვა
common_voice_ka_21366934.mp3	წარსულში ახალგაზრდები თავიანთი გადაწყვეტილებით არ ქმნიდნენ ოჯახს	წარსულში ახალგაზდები თავიენთი გადაწყვეტილებით არქმინენ ოჯახს
common_voice_ka_21366935.mp3	ახლომდებარე წმინდა ავგუსტინეს კათედრალი მთავარი ღვთისმსახურების ადგილია და იამუსუკროს ეპისკოპოსის სატახტო ტაძარი	ახლომდებარი წმინდა ავგუსტინეს კათედრალი მთავარი ღვთის მსახურების ადგილია და იამუსუკროს ეპისკოფოსი სატახტო ტაძარი
common_voice_ka_21366936.mp3	დოქტორმა თავის თავგადასავლებში ბევრი მტერი გაიჩინა	დოქტორმა თავის თავგადასავლებში ბევრი მტერი გაიჩინა
common_voice_ka_21366937.mp3	ფლორენცია ხშირად მოიაზრება იტალიური რენესანსის აკვნად	ფლორენცია ხშირად მოიაზრება იტალიური რენისანსის აკმნად
common_voice_ka_21366938.mp3	მოგვიანებით ამ გზაზე განვითარდა საფოსტო ეტლის მიმოსვლა რომელიც შემდგომ შეიცვალა საფოსტო ავტობუსებით	მოგვიანებით ამგზაზე განვითარდა საქოსტო ეტლის მიმოსვლა რომელიც შემდგომ შეიცვალა საფოსტო ავტობუსებით
common_voice_ka_23993713.mp3	შვიდი	შვიდი
common_voice_ka_23993715.mp3	დიახ	დიახ
common_voice_ka_23993716.mp3	ერთი	ერთი
common_voice_ka_23993717.mp3	სამი	სამი
common_voice_ka_23993721.mp3	არა	არა
common_voice_ka_23993723.mp3	ორი	ორი
common_voice_ka_23993728.mp3	ცხრა	ცხრა
common_voice_ka_23993731.mp3	ქვეყანაში აკრძალულია იარაღის ნარკოტიკის ფეთქებადი და აკრძალული ნივთების შეტანა	ქვეყანაში აკრძალულია იარაღის ნარკოტიკის ფეთქებადი და აკრძალული ნივთების შეტანა
common_voice_ka_23993748.mp3	მართალია კრისტოფერი კვლავ დანიის მეფე გახდა მაგრამ ამჯერად უკვე ყოველგვარი ძალაუფლების გარეშე	მმართალია კრისტოფერი კულავდანიის მეფე გახდა მაგრამ მამჯერად უკვო ყოველგვარი ძალაუფლების გარეშე
common_voice_ka_23993752.mp3	დინასტიის მმართველობის პერიოდში აყვავებას მიაღწია სანელებლებით სპილოს ძვლითა და ძვირფასი ქვებით ვაჭრობამ	დინასტიის მმართველობის პერიოდში აყვავებას მიაღწია სანელებლებით სპილო ზვრითა და ძვირფასი ქვებით ვაჭრობა
common_voice_ka_23993768.mp3	ხელშეკრულება იცავდა სომხეთის ინტერესებს	ხელშეკრულება იცავდა სომხეთის ინტერესებს
common_voice_ka_23993771.mp3	მწვერვალებზე ყინულების დნობის შედეგად დაიტბორა ტერიტორია და ჩამოყალიბდა რელიეფი	მწვევალებზე ყინულების დნობის შედეგად დაიტვორა ტერიტორია და ჩამოყალიბდა რელიეფი
common_voice_ka_23994116.mp3	მელაანის სამების ეკლესია გურჯაანისა და ველისციხის ეპარქიის დაქვემდებარებაშია	მელაანის სამების ეკლესია გუჯაანისა და ველისწიხის ეპარქიის დაქონდებარებაშია
common_voice_ka_23994117.mp3	სამხრეთ ჰოლანდიის პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრი	სამხრეთ ჰოლანდიის პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრი
common_voice_ka_23994122.mp3	ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე ჯიბუტის არასოდეს მიუღია მონაწილეობა	სამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე ჯიბუტი სარასოდეს მიუღეა მონაწილეობა
common_voice_ka_23994133.mp3	კოშკის სამხრეთი კედლის პირველ მესამე და მეოთხე სართულებზე გაჭრილია სათოფურები	კოშკის სამხრეთი კედლის პირველ მესამე და მეოთხე სართულებზე გაჭრილია სათუბურები
common_voice_ka_23994134.mp3	ნიდერლანდის მეცნიერებათა აკადემიის წევრი	იტერლანტის მეცნიერებათა აკადემიის წევრი
common_voice_ka_23994135.mp3	თუმცა პროგნოზები არ გამართლდა	თუმცა პროგნოზები არ გამართლდა
common_voice_ka_23994140.mp3	ასე მოიქცნენ როგორც ქუჩის ძაღლები ასევე შინ გაზრდილი ძაღლები	ასე მოიქცნენ როგორც ქუჩისძაღლები ასევე შინ გაზრდილი ძახლები
common_voice_ka_23994141.mp3	მისი ინიციატივით განხორციელდა ოპერა სალომეს დადგმა თბილისის საოპერო სცენაზე	მისი ინიციატივით განხორციელდა ოპერა სალომეს დადგმა თბილისის საუპეროს ცენაზე
common_voice_ka_23994144.mp3	გავრცელებულია შავი აზოვის კასპიისა და არალის ზღვების აუზებში	გავრცელებულია შავი აზოვის კასპიისა და არალის ზღვების აუზებში
common_voice_ka_23994145.mp3	ბევრი სახეობა ინტროდუცირებულია სხვადასხვა ქვეყნებში	ბევრი სახეობა ინტროდუცირებულია სხვადასხვა ქვეყნებში
common_voice_ka_23994146.mp3	ის კარგად ეგუება ქალაქის პირობებში ცხოვრებას	ის კარგად ეგუება ქალაქის პირობებში ცხოვრებას
common_voice_ka_23994154.mp3	სამხრეთ ეკლესიაში აფსიდის ღერძზე ვიწრო სწორკუთხა სარკმელია	სამხრეთ ეკლესიაში აფსიდის ხერძზე ვიწრუ სწურკუთხად სარკმელია
common_voice_ka_23994156.mp3	იგი სწავლობდა კლასიკურ ფილოსოფიას და ისტორიას	იგი სწალობდა კლასიკურ ფილოსოფიას და ისტორიას
common_voice_ka_21358434.mp3	ეს კონკრეტული მოდელი ფსიქოლოგიის მკვლევარებს ნერვული სისტემის ფუნქციების ცოდნის გაზრდაში ეხმარება	ეს კონკრატული მოდელიფსიქოლოგიის მწყვლევარებს ნერვული სისტემის ფუნქციების ცოდნის გაზრდა შეეხმარება
common_voice_ka_21358435.mp3	ოთახის ტემპერატურაზე თხევად მდგომარეობაში არსებობს ბრომი	ოთახის ტემპერატურაზე თხევად მდგომარეობაში არსებს ბრომი
common_voice_ka_21358436.mp3	იყენებენ კულინარიაში საკონდიტრო და საკონსერვო წარმოებაში და სხვაგან	იყენებენ კულინარიაში საკონდირიტროდა საკონსერვო წარმოებაში და სხვაგან
common_voice_ka_21358437.mp3	ეს იყო ჯგუფის რიგით მეორე ოფიციალური ბრიტანული და რიგით პირველი ამერიკული სინგლი	ეს იყო ჯგუფის რიგით მეორე ოფიციალური ბრიტანული და რიგითპირველი ამერიკული სინგლი
common_voice_ka_21358444.mp3	მუშაობდა ანტიკური ქვეყნების სოციალურ და პოლიტიკურ ისტორიულ საკითხებზე	მუშაობდა ანტიკული ქვეყნების სოციალურდო პოლიტიკურ ისტორიულ საკითხებზე
common_voice_ka_21358445.mp3	ყვავილის მტვრის მიმართ ტოლერანტობა მიიღწევა ორგანიზმში ალერგენის მზარდი დოზების შეყვანით	ყვავილის მტვრის მიმართ ტოლერანტობა მიიღწევა ორგანიზმში ალერგენის მზარდი დოზების შეყვანით
common_voice_ka_21358446.mp3	მეოთხე სართულის თითოეულ კედელში ერთმანეთის სიმეტრიულად ორორი სათოფურია	მეოთხე სართულის თითოულ კედელში ერთმანეთის სიმეტრიულად ურური სათოფურია
common_voice_ka_21358447.mp3	პატარა პესტალოცი ბევრს კითხულობდა თუმცა ფიზიკურად სუსტი იყო	პატარა პესტალოცი ბევრსკითხულობდა თუმცა ფიზიკურად სუსტი იყო
common_voice_ka_21358448.mp3	საქართველოს პრეზიდენტი ესალმება დამსწრე საზოგადოებრიობის წარმომადგენლებს	საქართველს პრეზიდენტი ესალმება დამსწრა საზოგადოებრიობის წარმომადგენლებს
common_voice_ka_21361188.mp3	დაძლია და მსოფლიოს ახალი რეკორდი დაამყარა	დაძლიატ მსოფლიოს ახალი რეკორდი დაამყარა
common_voice_ka_21361189.mp3	შიდა ქართლში აღმასრულებელ ხელისუფლებას განახორციელებს საქართველოს პრეზიდენტის სახელმწიფო რწმუნებული	შიდა ქართელში აღმასრულებელ ხელისუფლებას განახორციელებს საქართველოს პრეზიდენტის სახელმწიფორ წმუნებული
common_voice_ka_21361190.mp3	სერიალის პირველი ხუთი სეზონი გადაღებული იქნა ვანკუვერში კანადაში	სერიალის პირველი ხუთი სეზონი გადაღებული იქნა პანკუვარში ქანადაში
common_voice_ka_21361191.mp3	ანტიკურ სამყაროში გავრცელებულ მოსაზრებას ანტიპოდების არსებობის შესახებ არ იზიარებდნენ ლუკრეციუსი პლინიუს უფროსი პლუტარქე	ანტიკურ სამყაროში გავრცელებულ მოსაზრებას ანტიპოდების არსებობის შესახებ არიზიარებდენენ ლუკრაციუსი პლინიურს უფროსი პლუთხრქი
common_voice_ka_21361192.mp3	დიდი ვეზირის პოსტიდან გადადგომის შემდგომ აჰმეთ თევფიქფაშა გახდა ოსმალეთის იმპერიის სენატის მეთაური	დიდი ვეზირის პოსტიდან გადადგომის შემდგომ აჰმედ თევფიქფაშა გახდა უსმალეთის იმპერიის სენატის მეთაური
common_voice_ka_21368912.mp3	ალბომის მსვლელობისას მისი ბიოგრაფიის სხვა დეტალები იკვეთება ისევე როგორც ზოგადად დისკის სიუჟეტი	ალბომის მსვლელობისას მისი ბეოგრაფიის სხვა დეტალები იკვეთება ისევე როგორც ზოგადი დისკის სიუჟეტი
common_voice_ka_21368913.mp3	მისი დედა არის ნახევრად იტალიელი და ნახევრად ირლანდიელი	მისი დედა არის ნახევრად იტალიერი და ნახევრად ირლანდიელი
common_voice_ka_21368914.mp3	მღვიმის შესასვლელი ძაბრისებრი ღრმულის ფსკერზე მდებარეობს	მღვიმის შესასვლელი ძაბრისებრი ღრმულის ფსკერზე მდებარეობს
common_voice_ka_21368918.mp3	დამდგმელი რეჟისორი რობერტ შენკანი გახლდათ	დამდგმელი რეჟისორი რობერტ შენკანი გახლდათ
common_voice_ka_21368919.mp3	პროექტი დაამტკიცა დონის ხელმძღვანელობამ და მისი შესრულება დაევალათ ქალაქის ოსტატებს	პროექტი დაამტკიცა დონის ხელმძღვანელობამდა მისი შესრულება დაევალად ქალაქის ოსტატებს
common_voice_ka_21368920.mp3	შესაძლებელია რომ კუნძული ქრისტიანული მომლოცველების მიერ წმინდა მიწებთან გზაზე დასასვენებლად იყენებდნენ	შესაძლებელია რომ კუნძული ქრისტიანული მომლოცველების მიერ წმინდა მიწებთან გზაზე დასასუნებლად იყენებდნენ
common_voice_ka_21368921.mp3	მონაწილეობს საფრანგეთის ჩემპიონატში	მონაწილეობს საფრანგეთის ჩემბიონეთში
common_voice_ka_21368927.mp3	შემდეგ ეს წესი გარკვეულ წილად შეიცვალა	შემდეგ ესწესი გარკვეუწილად შეიცვალა
common_voice_ka_21368929.mp3	გზად იგი ხვდება კარლს რომელიც პოლიციაში მსახურობს	გზად იგი ხვდება კარალს რომელიც პოლისიაში მსახურობს
common_voice_ka_21368930.mp3	ჰეილი ნეიტანს ეტყვის რომ მას გაყრა უნდა	ჰეივი ნეიტანსე ტყვის რომ მას გაყრაუნდა
common_voice_ka_21368932.mp3	დაამთავრა თბილისის ქართული გიმნაზია და სწავლა განაგრძო მოსკოვის უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე	დაამთავრა თბილისის ქართული გიმნეზეა და სწავლა განაგრძო მოსკოვის უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეცს
common_voice_ka_21368933.mp3	ჰერეთის მთავარს ემორჩილებოდა აგრეთვე დაღესტნის მთიანეთის ნაწილი ხუნძახი და დიდოეთი	ჰერეთის მთავარ სემორჩილებოდა აგრეთვე დაღესდმის მთიანეთის ნაწილი ხუნძახი და დიდოეთი
common_voice_ka_21368934.mp3	მისი სახელი მინიჭებული აქვს ვანის არქეოლოგიურ მუზეუმნაკრძალს და ქუჩას რომელზეც მუზეუმი მდებარეობს	მისი სახელი მინიჭებული აქვს ვანის არქეოლოგიურ მუზეულმ ნაკრძელს და ქუჩას რომელზეც მუზეუმი მდებარეობს
common_voice_ka_21368935.mp3	თავდაპირველად თავისი სამი მატჩი ჩილემ ითამაშა შემდეგ კი ურუგვაის და არგენტინის ნაკრებებს ბრაზილია შეერკინა	თავდაპირველა თავისი სამი მატჩი ჩილე მითამაშა შემდეგ კი ურუგვაის და არგენტინის ნაკრებებს ბრაზილია შეერგინა
common_voice_ka_21368936.mp3	შემდგომში საქალაქო ბიბლიოთეკა სარაიონო ბიბლიოთეკად გადაკეთდა გაიზარდა წიგნადი ფონდი	შემდღომში საქალაქო ბიბლიოთეკა სარაიონო ბიბლიოთეკად გადაკეთა გაიზარდა წიგნადი ფოვდი
common_voice_ka_21368942.mp3	ალბომში შეტანილია შვიდი სიმღერა	ალბომში შეტანილია შვიდი სიმღერა
common_voice_ka_21368943.mp3	ეს გამოსახულებები აღბეჭდილი იყო მოსკოვის დიდი მთავრებისა და მეფეების ბეჭდებზე	ეს გამოსახულებები აღბეჭდილი იყო მოსკოვის დიდი მთავრებისა და მეფეების ბეჭდებზე
common_voice_ka_21368944.mp3	გრძელდებოდა სამეცნიერო და საგამოფენო საქმიანობა კომპლექტდებოდა კოლექცია და ბიბლიოთეკა	გრძელდებოდა სამეცნიერო და საგამოფენო საქმიანობა კომპლექტებოდა კოლექცია და ბიბლიოთეკა
common_voice_ka_21368945.mp3	წითელ ზოლზე განთავსებულია კოსტარიკის გერბი რომელიც ასახავს სამ ვულკანს ორ ოკეანეს შორის	წითელღოლზე განთავსებულია კოსტარიტის გერბი რომელიც ასახავს სამვულკანს ორ ოკეანეს შორის
common_voice_ka_21368946.mp3	დორიელების შემოსევამ გაანადგურა ეს ქალაქები და ისტორიულ ეპოქაში ის უკვე ნანგრევებად იყო ქცეული	დურიელების შემოსევამ გაანადგურაეს ქალაქები და ისტორიულ ეპოქაშისუკვე ნანგრევებად იყო ქცეული
common_voice_ka_21358013.mp3	მშობლიური ენაა ტელუგუ	მშობლიური ენაა ტელუგუი
common_voice_ka_21358014.mp3	ფილმი ნომინირებული იყო ოქროს გლობუსის საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმის ჯილდოზე	ფილმი ნომინირებული იყო ოქროზგლოვუსის საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმის ჯილდოზე
common_voice_ka_21358015.mp3	უფრო ხშირად თეთრია ზოგჯერ ჭრელი ან ფერადი	უფრო ხშირად ცეთრია ზოგჯერ ჭრელი ან ფერადი
common_voice_ka_21358016.mp3	სახლი შედგება ოთხი სართულისა და შიდა ეზოსაგან	სახლი შედგება ოთხი სართულისა და შიდა ეზოსგან
common_voice_ka_21358017.mp3	ამის მიზეზი ნაწილობრივ მათი სიგრძე იყო	ამის მიზეზი ნაწილობრი მათი სიგრძე იყო
common_voice_ka_21358023.mp3	მას ჰარვარდის დამთავრების შემდეგ ბერკლიში გაწევრიანების ერთი წლის ვადა მიეცა	მას ჰარვარდის დამთავრების შემდეგ ბერკლიში გაწევრიანების ერთი წლის ვადა მიეცა
common_voice_ka_21358024.mp3	მხატვარმა შექმნა მინიმუმ ორი სურათი ამ სიუჟეტზე თუმცა დღეს მხოლოდ ორი არის შემორჩენილი	მხატვორმა შექმნა ვინიმუმ ორი სურათი ამ სივიჟეცე თუმცა დღეს ხოლოდ ორი არის შემორჩენილი
common_voice_ka_21358025.mp3	მესამე ობიექტი თაყვანისცემისა იყო სული წინაპართა სულების რწმენა	მესამეობერტი თაყვალისცემისა იყო სული წინაპართა სულების რწმენა
common_voice_ka_21358026.mp3	არხზე და მის სიახლოვეს არსებულ მღვიმეებში აღმოჩენილია იეროგლიფები	არხსე და მისზი ახლოვეს არსებულ მღვიმეებში აღმოჩენილია იეროფტიფები
common_voice_ka_21358027.mp3	მათ დაიპყრეს მდინარე ინდის ხეობის ქვემოწელი	მას დაიპყეს მდინარე ინდის ხეობის ქვემოწერი
common_voice_ka_21358048.mp3	დეპარტამენტის სანაპირო არეალში მრავლადაა მანგროს ტყეები შიდა ნაწილი ძალიან ცხელი და მშრალია	მდეპარტომების სანაპიროევარეალში მრავლადაა მანგროლს ტყეები შიდა ნაწილი ძალიან ცხელი და მშრალია
common_voice_ka_21358049.mp3	ვინსენტი ნამუშევარს შემდეგნაირად მოიხსენიებს ჩემი დაავადების ნათელი ორიენტირი	ვისენტი ნამუშევარს შემდეგ ნაირად მოიხსანიებს ჩემი და ავადების ნათელი ორიენტივი
common_voice_ka_21358050.mp3	კუნძულზე საკმაოდ ბევრი მდინარეა ჭარბობს ნაყოფიერი წითელმიწა ნიადაგი	კუნძულზე საკმაოდ ბევრი მდინარეა ჭარბობს ნაყოფიერიცი თელმიწანი ადაგი
common_voice_ka_21358051.mp3	მათი მუშა ორგანოებია მარცხენა და მარჯვენა უძრავი და მოძრავი დანები	მათი მუშაორგანოებია მარცხენა და მარჯვენა უძრავი და მოძრავით დანები
common_voice_ka_21358052.mp3	თეთრ ტერიერს აქვს შავი ლამაზი თვალები რომელიც ღრმად და ფართოდ არის ჩასმული თავის ქალაში	თეთვრ ტერიერს აქვს შავი ლამაზი თვალები რომელიც ღრმად და ფართოდ არის ჩასული თავის ქალაში
common_voice_ka_21358064.mp3	ძირი მასაც ღია აქვს და ირგვლივ სადაა ლილვი ევლება	ძირი მასაცღია აქვს და ირგლივს სადაალი ლივი ევლება
common_voice_ka_21358065.mp3	ფასადები დასრულებულია შირიმის პროფილირებული ლავგარდნით	ფასადები დასრულებულია შირიმეს პროფილირებული ლავგარდნით
common_voice_ka_21358066.mp3	იშვიათად სხეულის მთელი ზედაპირით	იშივეთაც ცხეულის მთელი ზედაპირით
common_voice_ka_21358067.mp3	უმეტეს საგნებს გარდა რელიგიისა და შრომისა	უმეტს საგნებს გარდა რელიგიისა და შომისა
common_voice_ka_21358093.mp3	ეს იყო ინტერის ისტორიაში პირველი ტიტული	ეს იყო ინტერის ისტორიაში პირველი ტიტული
common_voice_ka_21358094.mp3	გარეთა კუთხეები გამოყვანილია კვადრატული აგურით	გარეთაკუთეები გამოყვანილია კვედრატული აგურით
common_voice_ka_21358095.mp3	იგი რჩევებს აძლევს გაეროს გენერალურ მდივანს ადამიანის უფლებების სფეროში გაეროს პოლიტიკის განსაზღვრის საკითხებში	იგერჩეობსადლეოს გაეროსგენერალურ მდივას ადამიენისუფლებების სფეროში გაეროს პოლიტიკის გა საზღვის საკითხებში
common_voice_ka_21358096.mp3	ცეზურა ზოგჯერ ინტონაციური პაუზის როლში გამოდის	ცეზურა ზოგჯერ ინტონაციური პაუზის როლში გამოდის
common_voice_ka_21358097.mp3	კოშკი გეგმით ოთკუთხაა	კლოშკი გეგმით ოთხკუთხაა
common_voice_ka_21358104.mp3	მდებარეობს ჩილეს ლოსლაგოსის რეგიონში	მდებარეობს ჩილეს ლოს ლაგოსის რეგიოში
common_voice_ka_21358105.mp3	მაგრამ ამ უკანასკნელს დიდი წარმატება ჯგუფისთვის არ მოუტანია	მაგრამ ამოკანასნეს დიდი წარმატება ჯგუფისთვის არ მოუდანია
common_voice_ka_21358106.mp3	ემილიმ განაცხადა რომ მათი დაშორება მტკივნეულად აისახა მათ ურთიერთობაზე	ემელიმ განაცხადა რომ მათი დაშარბა მტკივნელად აისახამათ ურთიერთობაზე
common_voice_ka_21358107.mp3	შენობის გეგმის გარეგან სწორკუთხედში კვადრატული დარბაზი და საკურთხევლის ნახევარწრიული აფსიდია ჩაწერილი	შენობის გეგმის გარეგას სწორკუთხეთში კვადრატული დარბაზიდას სააკურთხევლის ნახევარწრეული აფსიდია ჩაძერილი
common_voice_ka_21358118.mp3	შემოსილია სუბალპური მდელოს ბალახეულით	შემოსილია სუბალპური მდელოს ბალახეულით
common_voice_ka_21358119.mp3	ცხოვრობდნენ გვიანდელ ცარცულ პერიოდში	ცხოვრობდნენ გვიანდელ სარცულ პერიოდში
common_voice_ka_21358120.mp3	უფრო კონკრეტულად კი ძირითადი დატვირთვა თანამედროვე რიტმულ ენერგიულ მუსიკაზეა	უფრო კონკრეტულად კი ძირითადი დატირთა თანამედროვე ვიტმულ ენერგიულ მუსიკაზეა
common_voice_ka_21358122.mp3	მთელი სასწავლო პროცესი კათედრისა და ფაკულტეტის ხაზით	მთელის სასწავლა პროცეცი კათედრისადა ფაკულტების ხაზით
common_voice_ka_21362961.mp3	სართული შიგნიდან გადახურულია ნახევარსფერული გუმბათოვანი კამარით	სურათი შიგინა გადახურულია ნახევარსფერობი გუმბათვევანი გამარით
common_voice_ka_21362962.mp3	შემორჩენილი ნაშთებიდან ჩანს რომ ეკლესია ძალზე მასშტაბური იყო	შემორჩენილი ნაშთებიდან ჩანს რომ ეკლესია ძალზე ვაშტაბური იყო
common_voice_ka_21362963.mp3	საქართველოში უმეტესად მოჰყავთ მარწყვი	საქართველოში უმეტესად მოჰყავთ მარწვითა
common_voice_ka_21362964.mp3	მისი მოსწავლეები იყვნენ ლადო გუდიაშვილი და ალექსანდრე ციმაკურიძე	მისი მოსავლეები იყვნენ ლადოგუდიაშვილი და ალისამდრეთ სიმაკურიზე
common_voice_ka_21362965.mp3	ეფუძნება ქართულ ზღაპრებს	ეფუძვნება ქართულ ს აპებს
common_voice_ka_21363006.mp3	ფილმმა მიიღო სატურნის ჯილდო რამდენიმე კატეგორიაში	ფილმმა მიიყო სატურნის ჯილიდო რამდენიმე კატეგორიაში
common_voice_ka_21363007.mp3	იგი სამი დიალექტისგან შედგება	იგი სამი დიალეთის გან შედგება
common_voice_ka_21363009.mp3	ტბაში მდებარეობდა სპეციალური კუნძული რომელზედაც იგი ყოველ დღე შივას მსხვერპლად წირავდა საკუთარი თავიდან ერთერთს	ტბაში მდებარეობდა სპეციალური კუნძული რომზედაც იგი ყოველრე შივას სხვერპლად წირაბდა საკუთარი თავიდან ერთერთს
common_voice_ka_21363010.mp3	ამის შემდეგ ძეგლი აღარ გადაუტანიათ და დღესაც დგას იმავე ადგილზე	ამის შემდეგ ძეგლი აღარგადაუტანიათ და ბღესაც დგას ინავე ადღიცაა
common_voice_ka_21793428.mp3	ნაგებია გათლილი ქვით	ნაგებია გათლილი ქვით
common_voice_ka_21793429.mp3	ორივე ქვეყანაში მისმა გამოჩენამ პირველსავე კვირას გამოიწვია მსმენელის აღტაცება	ორივე ქვეყანაში მისმა გამოჩენამ პირველსავე კვირას გამოიცვიომ სმენელის ახდაცება
common_voice_ka_21793430.mp3	ამავე წელს იგი თავისი ბიძაშვილის ოლდენბურგის ჰერცოგ პეტერ ფრიდრიხის რეგენტი გახდა	ამავე წელს იგი თავისი ბიძაშვილის ოლდენბურგის ჰერცუკ პეტერფრიდრიხის რეგენტი გახდა
common_voice_ka_21793431.mp3	მისი და დედოფლის კავშირი უკვე საიდუმლოს არავისთვის წარმოადგენდა	მისი და დედოფლის კავშირი უკვე საიდუმლოს არავისთვის წარმოადგენდაა
common_voice_ka_21793487.mp3	საკავშირო ტურნირზე გამარჯვებამ ახალი მოლოდინები გააჩინა	საკავშირო ტურნზე გამარჯვება მახალი მოლოდინები გააჩინა
common_voice_ka_21793489.mp3	ცხოვრობდა მოსკოვში განწესდა სამხედრო სამსახურში მიიღო კაპიტნის წოდება	ცხოვრობდო მუსკოვში განწესდა სამხედრო სამსახურში მიიღო კაფიდნის ცოდება
common_voice_ka_21793490.mp3	ეს სახელი მთელ საქართველოში იყო გავრცელებული	ეს სახელი მთელ საქართველოში იყო გავრცელებული
common_voice_ka_21793491.mp3	რბილობს სასიამოვნო სუნი აქვს	რბილობს სასიამუმუ სუნი აქვს
common_voice_ka_21793498.mp3	ხეობა მთებითაა გარშემორტყმული	ხეობა მთებითაა გარ შემორტყმული
common_voice_ka_21793499.mp3	შესასვლელი ეკლესიას დასავლეთიდან და სამხრეთიდან აქვს	შესასვლელი ეკლესიას დასავლეთ იდანდა სამხრეთიდან აქვს
common_voice_ka_21793500.mp3	რეზერფორდის ბას გიტარაზე დაკვრის სტილი გამორჩეულია რადგანაც მაიკს დაკვრის ორიგინალური ტექნიკა გააჩნია	რეზერფორტის ბასგიტარაზე დაკვრისტილი გამორჩეულია რადგანაც მაიქს დაკვრის ორიგინარ ოქიტექნიკა გააჩნია
common_voice_ka_21793501.mp3	ნიადაგი ძირითადად იყო მოთეთრო თიხის და ქვიშის ველებით დაფარული	ნიადაგი ძირითადად იყო მოთეთროთიხის და ქვიში სველებით დაფარული
common_voice_ka_21793502.mp3	კალთებზე ბევრი პარაზიტული კონუსია	კალთებზე ბევრი პარაზიტური კომუსია
common_voice_ka_21793511.mp3	რესპუბლიკის რევოლუციურ სამხედრო საბჭოს ხელმძღვანელობდა ჯუ დე	რესპუბლიკის რევოლუციურ სამხედო საბჭოს ცხემრლანელობდო ჯუდე
common_voice_ka_21793513.mp3	გახსნას ესწრებოდნენ დაშნაკების ლიდერები როგორებიცაა ჰანტ მარგარიანი და მისი მომხრეები	გახსნას ესწრებოდენ დაშნაკების ლიდერები როგორებიცა ჰანტ მარგარიანი და მისი მომხრეები
common_voice_ka_21793515.mp3	მას მსხვერპლი არ მოჰყოლია	მას მსვერპლი არმოჰყოლია
common_voice_ka_21793516.mp3	ქვეყნის ერთერთი უმთავრესი ქრისტიანული სასაფლაო	ქვეყნის ერთერთი უმთავრესი ქრისტიანული სასაფლაო
common_voice_ka_21793517.mp3	თავდაპირველად დასახლება სოფელ პატარა ფოთის ადმინისტრაციულ საზღვრებში იყო მოქცეული	დავდაპირივად დასახლება სოფელპატარა ფოთის ადმინისტრაციუს აზღრებში იყო მოქცეულნი
common_voice_ka_21793523.mp3	ზოგ ტრადიციაში მისი მეუღლეა სარასვატი	სოგ ტრადიციაში მისი მეუღლია სარა სვატი
common_voice_ka_21793524.mp3	განსაკუთრებული ლანდშაფტების გამო განვითარებულია ტურიზმი	განსაკუთრებული ანდშაფტების გამო განვითარებულია ტურიზმი
common_voice_ka_21793525.mp3	ნიში უჩვენებს მექას გზას იქვე ინახება ყურანი და სხვა წმინდა ტექსტები	ნიში უშჩვენებს მექას გზას იქვე ინახება ყურანი და სხვა წმინდა ტექსტები
common_voice_ka_21793526.mp3	ცხოვრობდა აღმოსავლეთ ყაზახეთის მხარეში სემიპალატინსკში	ცხოვრუბდა აღმოსავლეთ ყაზახეთის მხარეში სემი პორატისკში
common_voice_ka_21793527.mp3	ის ასევე წარუმატებელი აღმოჩნდა კომერციულადაც	ის ასევე წარუმატებელი აღმოშდა კომერციურაბაც
common_voice_ka_21793558.mp3	რელიეფის ორიგინალი დღეს ტიროლის სამხარეო მუზეუმში ინახება	რელიეფის ორიგი ნალიდღეს ტიროლის სამხარეო მუზეუმში ინახება
common_voice_ka_21793559.mp3	ამავე წლის ნოემბერში გამოიყო დროებითი სათავსო ტაძრისათვის	ამავე წეს ნოებეში გამოიყუ დროებითი სათავსუ ტაძრისათვის
common_voice_ka_21793560.mp3	კლარისა თანხმდება შემოთავაზებაზე და ლექტერის დახმარებით სერიული მკვლელის კვალს დაადგება	კლარისათან ხვდება შემოთავაზებაზე და ლექტერის დახმარებით სერიური მკვლელის კველს დაადგიბა
common_voice_ka_21793561.mp3	დღეისათვის ულურუ ავსტრალიის ერთერთ სიმბოლოს წარმოადგენს	დღეისათვის ულურუ ავსრალიის ერთერთ სიმბოლოს წარმოადგენს
common_voice_ka_21793562.mp3	აღმოსავლეთით დარბაზის გრძივი კედლებიდან მოკლე ორსაფეხურიანი მხრებით გამოყოფილი აფსიდია რომლის ღერძზეც თაღოვანი სარკმელია	აღმოსავლეთით დარბაზის გრძილი კედლებიდან მოკლე ორსაფეხურიანი მხრებით გამოყოფილი აფსიდია რომლის ზღერძ ს თაღოვანი სარკმელია
common_voice_ka_21793573.mp3	განეკუთვნება მაღალი გუმბათის მქონე მცირე მოცულობის ეკლესიების ჯგუფს	განეკუთვნება მაღალი გუმბათის მქონე მცირე მოცვლობის ეკლესიები ჯგუფს
common_voice_ka_21793575.mp3	საფრანგეთში იგი იყიდებოდა გარეკანით რომელზეც რვაფეხა იყო გამოსახული	საფრანგისთში იგი იყიდებოდა გარეკანითდრომელზეც რაფეხა იყო გამოსახულეებ
common_voice_ka_21793576.mp3	იგი მუჰამედის გამოჩენამდე ცოტა ხნით ადრე შექმნეს არაბებმა	იგი მუჰამედის გამოჩენამდე ცოტახიმთ ადრე შექმნის არაბებმა
common_voice_ka_21793577.mp3	მდებარეობს გომბორის ქედის ჩრდილოაღმოსავლეთ მთისწინეთზე	მდებარეობს გომბურის ქედის ჩრდილო აღმოსავლეთლეთის წინაეთზე
common_voice_ka_21793593.mp3	მდებარეობს კენიის ჩრდილოეთ ნაწილში ტურკანის ტბის სამხრეთდასავლეთ სანაპიროზე	მდებარეობს კენიის ჩრდილოეთ ნაწილში ტურკანისტობიის სამხრეთდასავლეთ სანაპიროზე
common_voice_ka_21793595.mp3	ჰრადეცკრალოვეს მხარეს ჩრდილოეთიდან ესაზღვრება პოლონეთის ქვემო სილეზიის სავოევოდო	ხრადეც კრალოვეს მხარე ჩრდილიეთიდან ესაზღრება პორუნთის ქვემოსილეზიის სამოევოდო
common_voice_ka_21793596.mp3	ბოლო ტურში საბჭოთა ნაკრები ინგლისელებს ხვდებოდა	ბოლო ტურში საბჭოთა ნაკრები ინგლისელდებსხვდებოდა
common_voice_ka_21793597.mp3	მოგვიანებით გიმლიმ ცოცხალი პიპინი ამ ტროლის გვამის ქვეშ აღმოაჩინა	მოგვიანებით გიმლი მცოცხალი პიპინი ამ ტროლის გვამის ქვლეშააღმოაჩინა
common_voice_ka_21793603.mp3	დგას საბეროს უბნის სამხრეთით	დგას საბეროს უბნის სამხრეთით
common_voice_ka_21793604.mp3	გადაწვეს ქალაქის მნიშვნელოვანი ნაწილი	გადაცვის ქალაქის მნიშნელოვანი ნაწილია
common_voice_ka_21793605.mp3	მკვლევარი და ალპინისტი	მკვლევარი და ალპინისტი
common_voice_ka_21793606.mp3	ალექსანდრე სევერუსის გარდა ყველა იმპერატორი სენატის საწინააღმდეგო პოლიტიკას ატარებდა	ალექსანდრე სევერუსის გარდა ყველა იმპერატური სენატის საწინააღმდეგო პოლიტიკას ატარებდა
common_voice_ka_21793607.mp3	ვერ ალაგმა ბასკი და გალისიელი ფეოდალების თვითნებობა	ვერ ალაგმა ბასკი და გალისიელი ფეოდალებისთვითნებობაა
common_voice_ka_21359123.mp3	მეთიუ სწავლობდა ფილმების გადაღებას ნიუიორკის უნივერსიტეტში	მეთეო სძავლობდა ფილმების ადარაბას ნელი ორთკის უნივერსიტეტში
common_voice_ka_21359124.mp3	ფოთოლმცვივანი ხეები და ბუჩქებია	ქოთოუ მცნივანი ხეები და მფუჩხებია
common_voice_ka_21359125.mp3	ზაფხული მშრალი და ცხელი იცის	საფხური მშრალე დაც ხელი იცის
common_voice_ka_21359126.mp3	მდებარეობს მთავარი საადმირალოს დასავლეთ პავილიონში	მდებარეობრს მთავარი საადმინალოს დასავლეთ პაბრიონში
common_voice_ka_21359127.mp3	მასივის ცენტრალურ ნაწილში არის ფირნის ველები საიდანაც სათავეს იღებს მყინვარები	მასივის ცენტრავურ ნაწილში არის ფილმის ველების აიდანათ სათავის იყემს ვაიბარები
common_voice_ka_21359144.mp3	ასეთი ყაიდის ტერორისტები ქმნიან იატაკქვეშა შეიარაღებულ ორგანიზაციებს რომლების საერთაშორისო დონეზე საქმიანობის კოორდინაციას ახორციელებენ	ასეთი ყაერის ტერობისტები ქმნიანიადა ქვეშა შაიარეღეულ ორგაიზაციებს რომლების საერთაშორისო დოეზე საქმეობის კორდნაწიის ახორციელებაი
common_voice_ka_21359145.mp3	მეცხრამეტე საუკუნეში ლიხაური მოინახულეს და აღწერეს დიმიტრი ბაქრაძემ და თედო სახოკიამ	მეცხრავეტე საუკუნეში ლიხაური მოენახულდის და ავწერას დიმიდრება ქაძედო თადაშახოფია
common_voice_ka_21359146.mp3	დაუახლოვდა მძლავრი ჯგუფის კომპოზიტორთა გაერთიანებას	დაუახლოვდა მძღვლაური ჯგუფის კომპოზიტორთა გაერთიანებს
common_voice_ka_21359147.mp3	მასზე განთავსებულია ოთხი სიმი	მასზე განთავსებულია ოთხისიმ
common_voice_ka_21359148.mp3	დიდი სამამულო ომის პერიოდში გერმანული ავიაცია აქტიურად ბომბავდა დასახლებას	დიდი სამამულო ომის პერიოდში დერმანული ალიაცია აქტურად ბომბავდა დასახლებას
common_voice_ka_21359159.mp3	ძვირფასი ბეწვის გამო მტაცებლური რეწვის შედეგად თითქმის მთლიანად განადგურდა	ჯვირფასიბენწვის გამრომ ტაცებულურ კრეცვის შედიდა თითქვის ფლიანარე დაადურდ
common_voice_ka_21359160.mp3	პურეული მარცვლოვნების მავნებელია	ურეული მარცულონების მავნებელია
common_voice_ka_21359161.mp3	ჰყავს უფროსი და ილდიზი	ჰყავს უფროსი და ილდიზი
common_voice_ka_21359162.mp3	მომდევნო ორი წელი მის აღდგენას მოანდომეს	მამდევნა ორი წელი მის აღბდენას მოანდუნეს
common_voice_ka_21359183.mp3	მიიჩნევა რომ ამ ენებზე საუბრობდნენ დასავლეთ აფრიკაში	მიიჩნევა რომ ამ ენებზე საუბრობდნენ დასავლეთ აფრიკაში
common_voice_ka_21359186.mp3	გასამრავლებლად ხმელეთზე ამოდის	გასამრავლებლად ხმალეთზი ამოტის
common_voice_ka_21359187.mp3	მას მამულები ჰქონდა ტონერის მიდამოებშიც	მას მამულები ჰქონდა ტონარის მიდამოებშიც
common_voice_ka_21359188.mp3	კამპანიის შემდეგ პორტუგალიამ მალევე დაიწყო მოქმედებები	კამბანიის შემდეგ პორტუგალია მალევე დაიწყვა მოქმედებენ
common_voice_ka_21359195.mp3	მეფემ აკრძალა ჩინური ბუდიზმის ქადაგება და საბოლოოდ ტიბეტი გადაიქცა კლასიკური ინდური ბუდიზმის მაგალითად	მეფე ბ ამკრძალა ჩინური ბუდიზმის ქადაგება და საბოლოოდ ტიპედი გადაექცა კლასიბური ინდული ბუნიზმის მაღალითად
common_voice_ka_21359196.mp3	ეს ისტორიული მოვლენა წინ უძღვოდა საფრანგეთის რევოლუციას	ეს ისტორიული მოვლემა წინო ძღვოდა საფრანგეთის რევოლუციას
common_voice_ka_21359197.mp3	მის შესახებ მწირი ცნობებია მოღწეული	მის შესახებობ წინი ცნაბებია მოვწეული
common_voice_ka_21359198.mp3	იმავე წელს ბათუმში ჩამოვიდა ხარკოვის ნაკრები გუნდი რომელმაც მანამდე საკავშირო შეჯიბრებაში გაიმარჯვა	იმავე წელს ბანთომში ჩამავიდა ხარკოლის ნაკრევი გუნდი რომელმაც მარამდე ს აკავშინა შეიჯგვრებაში დაიმარჯვა
common_voice_ka_21359199.mp3	თავდაპირველად მიედინება ჩრდილოეთი რაინვესტფალიის ტერიტორიაზე	თავდაპირველად მიედინება ჩრდილოეთი რაინ ვესფალიის ტერიტორიაზა
common_voice_ka_21359206.mp3	აღნიშნული ქვეყნები რუსეთის ფედერაციას გამოჰყოფენ ევროპისა და აზიის ძველი სახელმწიფოებისაგან	აღნიშრული ქვეყნები რუსეთის ფენერაციას გამომყოფენ ევროპისა და აზიის ცრელის ახელმწიფო ებისადან
common_voice_ka_21359207.mp3	მას აქვს მიღებული ყველაზე მეტი ოსკარის ნომინაცია გამარჯვების გარეშე	მას აქვს ნენებული ყველაზე მეტი ოსკარის ნომიზაცია დამარჯვების დარეშა
common_voice_ka_21359208.mp3	აგრეთვე იგი სათავეში ედგა ოსმალეთის დელეგაციას პარიზის მშვიდობის კონფერენციაზე	აგრეთვე იგი სათავეში ედიდა ოსვავლეთის ელიგაციას პარიგლის მშვიდობის კომფერენციაზ
common_voice_ka_21359210.mp3	შეისწავლა ტიპოგრაფია და გახდა ასოთამწყობი	შეის წავლად იპოგრაფია და გახდა ასოთამცხვავბდე
common_voice_ka_21359211.mp3	სიტუაცია იგივე დარჩა ისლამური სახალიფოს ხანაშიც	სინტუაცია იგი ვედარჩა ისლამურის ახალიფას ხამაშიც
common_voice_ka_21359225.mp3	მეცხრე საუკუნეში ტანის დინასტიის დროს ჩინელმა ალქიმიკოსებმა აღმოაჩინეს დენთის დამზადების ხერხი	მე ცხრე საუგონეში ტანის დინაზიის დროს ჩინალოა ალქიმიკოსებაა მოაჩინდეთ დეთი დამწოდების ხერხი
common_voice_ka_21359226.mp3	აქვთ სარეწაო მნიშვნელობა	აქვც სარეწალო მნიშვნელობა
common_voice_ka_21359228.mp3	იზრდება ევროპის მთებში	იზრდება ევროპის ვთებში
common_voice_ka_21359229.mp3	დღეისათვის გაზეთის ხელმძღვანელია ნოე მოსეს ვაჟი არნონ მოსე	დღეისათვის გაზეთის ხალმძღვანელია ნოვე მოსესვაჟი არნონ მოსე
common_voice_ka_21359230.mp3	შემოსილია ფართოფოთლოვანი ტყითა და მდელოებით	შემოსელია ფართო ფოთლოვანი ტყითადა მდელოებით
common_voice_ka_21359231.mp3	ეს ადამიანი დიდი პატივისცემით სარგებლობდა	ეს ადამიანი დიდი პატივისჩემიც არილბლობდა
common_voice_ka_21359232.mp3	მათ უნდა ჰქონდეთ თავიანთი პოლიტიკური მოსაზრებების გამოთქმის უფლება რომელიც გავლენას ახდენს მათ ცხოვრებაზე	მათ უნდა ჰქონდათ თავიანტი პოლიტიკური მოსაზრებების დამადქმის უფლება რომელიც დავლენას ახთნის მათ ცხოვრებას
common_voice_ka_21359233.mp3	არ არსებობს საფეხმავლო ბილიკი	არარშებბობს საფეხმაულობილიყი
common_voice_ka_21359234.mp3	სახელმწიფო დროშა წარმოადგენს სახელმწიფოებრივი სიმბოლიკის ერთერთ მთავარ შემადგენელ ნაწილს	სახელმწიფო დროშა წარმოადგენ სახელმწიფოებრივის სიმბოლიპის ერთერთ თავარ შემადლევენულ ნაწილს
common_voice_ka_21359235.mp3	მცენარეული საფარი მწირია	მცქნარეული საფარი მძელია
common_voice_ka_21359236.mp3	შრომაში მსჯელობის უნარის კრიტიკა სცადა საძიებელი კავშირის დადგენა	ჩამაში მს ჯელობის უნარის კრიტიკა სადა საბძეებელი კავშირის დადრია
common_voice_ka_21359237.mp3	დედაქალაქი და უმსხვილესი ქალაქია ზალცბურგი	დედა გალახიდა უმსვუალესი ჰქალაფია ზალზღვუბი
common_voice_ka_21359239.mp3	ისტორიკოსთა აზრით სწორედ ამან აიძულა დედოფალი ჰედვიგია მოეწამლა	ისტორიკოსთ არაზრით სწორედ ამა ნაიძულად ეზოფალი ჰედიგია მოეწამა
common_voice_ka_22282394.mp3	დედოფალი პატიმრობიდან მხოლოდ ოვიედოს არქიეპისკოპოსის თხოვნით გაანთავისუფლეს	დედოფალი პატიმრობიდან მხოლოდ ოვიედოს არქიეპისკოპოსის თხოვნით გაანთავისუფლეს
common_voice_ka_22282396.mp3	კლიმატი ამ რაიონში ზომიერია	კლიმატი ამ რაიონში ზომიეთია
common_voice_ka_22282397.mp3	კომპანიის მომსახურების სფერო მოიცავს ნებისმიერი მოცულობის და სირთულის ვებგვერდის დამზადებას	კომპანიის მამსახურების სფთერო მოიცავს ნებისმიერი მოცელობის და სირთულის ვებგვერდის დამზადებას
common_voice_ka_22282398.mp3	კონკრეტულად კი ადგენდა ცნობებს რუსეთში მოხვედრილ გერმანელ ტყვეებზე	ქომკეტულადა ტი ადგინდა ცმებებს რუსეთში მოხვედრლ გერმანულ ტვოებზე
common_voice_ka_22282400.mp3	ეს უკანასკნელი აერთიანებს რამდენიმე გვარს მათ შორის შავარდენს	ეს უკანასქმილი აერთიენებს რამდენიმე გვარს მათ შორის შავარდას
common_voice_ka_22282448.mp3	ამ ვერსიაში დამატებულ მეორე დისკს შეადგენს დამატებითი სიმღერები	ამ ვერზია შდამატებულ მეორე დისკს შეადგენს დამატებითი სიმღერები
common_voice_ka_22282449.mp3	ჯგუფი უმეტესწილად ასრულებს პოპმუსიკის ჟანრის სიმღერებს	ჯგუფიუმეტესწევად ასრულებს პოპნუსიკის ჟანრის სიმრერებს
common_voice_ka_22282450.mp3	კოშკს დასავლეთიდან სწორკუთხა მინაშენი აქვს რომელიც ჩრდილოეთით გრძელდება	კოშქს დასავლეთ და სწორკუთხა მინაშენი აქვს რომელიც ჩრდილოეთით გრძადება
common_voice_ka_22282451.mp3	იკვებება მარცვლოვანი კულტურებით ბალახით თესლით ბოლქვებით და ფესვებით	იკვებებამ არცლოვანი კულტურებით ბავახით თესლით ბოლქვებით და ფესებით
common_voice_ka_22282452.mp3	იყო რუსეთის იმპერიის სამხრეთით სვლის შეჩერების პოლიტიკის ერთერთი შემოქმედი	იყო რუსეთის იმპერიის სამხრეთით ცვლის შეჩერების პოლიტიის ერთერთი შემოქმედი
common_voice_ka_22282615.mp3	იქვე გამოსაცემად მომზადდა მრავალი წიგნი	იქვე გამოსაცემად მომზადდა მრავალი წიგნი
common_voice_ka_22282616.mp3	განსაკუთრებით მრავალფეროვანია ტროპიკულ ზღვებში	განსაკუთრებით მრავალფეროვანია ტროპიკულ ზღვებში
common_voice_ka_22282617.mp3	ბევრჯერ იყო რეპრესირებული	ბევჯე იყო რეპრესირებული
common_voice_ka_22282618.mp3	სიუჟეტის მიხედვით ბონდი მიემგზავრება ჩრდილოეთ კორეაში სადაც მას აპატიმრებენ	სიუჟეტის მიხედვით ბონდი მიემგზერება ჩრდლოეთ კორიაში სედაც მას აპატიმრებენ
common_voice_ka_22282619.mp3	ლიამი თანამედროვე ბრიტანული მუსიკის ერთერთი გამორჩეული ფიგურაა	ლეამი თანამედროვე ბრიტანული მუსიკის ერთერთი გამორჩეული ფიგურაა
common_voice_ka_22282632.mp3	მის შესახებ ცნობები მოიპოვება სხვა ასურელ მამათა ცხოვრების ტექსტებში	მის შესახებ ცნობებმო იპოებას სხვლა ასურელ მამათა ცხოვრების ტექტებში
common_voice_ka_22282633.mp3	სახანო დააარსეს ჩინგიზყაენის შთამომავლებმა	სახანო დაარსეს ჩინგისკანი თაუმავებმა
common_voice_ka_22282634.mp3	ბაიროითში ცხოვრობდა და აქვეა დაკრძალული კომპოზიტორი ფერენც ლისტი	ბაიროიდში ცხოვრობდე და აქვიატ აკრძარლი კომპოზიტორი ფერინს ლისტი
common_voice_ka_22282635.mp3	მიუხედავად დედის წარმოშობისა მას პოლონური არასოდეს უსწავლია	მიუხედავად დედის წარმოშობისა მას პოლონური არაზოდეს რსწავლია
common_voice_ka_22282636.mp3	ამჟამინდელი ჰამადანის ტერიტორიაზე იყო მიდიის იმპერიის დედაქალაქი ეკბატანა	ამჟამინდილი ჰამადანის ტერიტორიაზე იყო მიდიისი მპერიის დე და ქალაქი ეკბატარა
common_voice_ka_22428460.mp3	ტონი მას ჯედაის ხელოვნებას ასწავლის	ტონი მას ჩედაის ხელოვნებას ასწავლის
common_voice_ka_22428461.mp3	იგი მსახურობდა ბათუმში	იგი მსახურობდა ბათმში
common_voice_ka_22428462.mp3	თებერვლის რევოლუციის შემდეგ დაზარალდა ბაღები	თებერლის რევოლუციის შემდეგ დაჟარალდა ბახები
common_voice_ka_22428463.mp3	ნაშრომს რომელშიც პულსარების აღმოჩენაზე იყო საუბარი ხუთი ავტორი ჰყავდა	ნაშრომს რომელშიც პულსარების აღმოჩინაზე იყო სალბარი ხუთი ავტორი ჰყავდა
common_voice_ka_22428464.mp3	მისი მეტოქე იყო საბერძნეთის ნაკრები რომელიც მეორედ ასპარეზობდა ევროპის ჩემპიონატზე	მისი მეტოქეიყო საფერძნეტის ნაკრები რომელიც მეორე დასპარიზებდა ევროპისშ შემბიონაცემი
common_voice_ka_22428483.mp3	დეპუტატები კი არ ეთანხმებოდნენ მის დაშლას სტიუარტების რესტავრაციამდე	დეპუტატებიკი არეთანხმებოდნენ მის დაშლას ტიუარტების რესტავრაციებდენ
common_voice_ka_22428484.mp3	ბოლო წლებში მოტუტაპუზე მოხდა საფუძვლიანი ცვლილებები ტყის დარგვის საკითხებში	ბოლო წლებში მოტუ ტაპუზე მოხდა საფუძლიანი ცლებები დღის დარგვის დაკითხებში
common_voice_ka_22428485.mp3	ასევე უცნობია რომელ საუკუნეებში ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა	ასევე უცნობია რომა საუკუნეებში ცხოვრობდ და მოღვაწეობდა
common_voice_ka_22428486.mp3	ხუთჯერ მონაწილეობდა საფრანგეთის პრეზიდენტის არჩევნებში	ხუთჯერ მონაწლეობდა საფრანგითის პრეზიდენტის არჩენებში
common_voice_ka_22428487.mp3	თავდაპირველად მისი გათვლები გამოიყენებოდა რომაელი პიროვნებების მხოლოდ ვიწრო წრეში	თავდაპერლოდ მისი გათვლები გამოიყენებოდა რომაელი პიროვნებების მხოლოდ ვიწრო წრეში
common_voice_ka_22428499.mp3	დოქტორმა ჯექსონმა შესძლო ლითონის ამ რგოლის საიდუმლოების ამოცნობა	დოქტორმა ჯექსონმა შესცლალითონის ამ რგოლის საიდმოების ამოცნება
common_voice_ka_22428500.mp3	მთა დაფარულია სუბალპური და ალპური მდელოებით	თადაფარულია სბალპური და აპური მდელოებით
common_voice_ka_22428501.mp3	ეს არის მწნილი რომელსაც ბავშვობაში მისი ძიძა მარი პერეირა ამზადებდა	ეს არის მწნილი რომელსაც ბავშუობაში მისი ძიძა მარი პერეირა ამზადებდან
common_voice_ka_22428502.mp3	ნინო ჩხეიძეს განსაკუთრებული ღვაწლი მიუძღვის ქუთაისისა და რუსთაველის თეატრების შემოქმედებით ცხოვრებაში	მინო ჩხეიძეს განსაკუთრებული ღოვაწლი მიოცხვის ქუთაისისა და რუსთაველის თეატრების შემოქმედებით ცხოვრებაში
common_voice_ka_22428509.mp3	აღმოსავლეთ ფრონტონზე ჩაღრმავებული ჯვარია გამოსახული	აღმოსავლეთ ფრონტონზე ჩაღრმავებული ჯვარია გამოსახული
common_voice_ka_22428510.mp3	ის მეტწილად თანდათანობით ვითარდება	ის მეწილად თანდათანობით ვითარდება
common_voice_ka_22428511.mp3	როდესაც ლუი რვა წლის იყო დედამისი გარდაიცვალა რამაც მასზე საშინლად იმოქმედა	როდესაც ლუიურვაწლის იყო დედამისი გარდა იცალა რამაც მასზე საშემლაგ იმოქმედა
common_voice_ka_22428512.mp3	შემოსილია ფოთლოვანი ტყით სადაც ჭარბობს წიფელი მუხა რცხილა იფანი ცაცხვი და სხვა	შემოსილია ფოთლოვანი ტყით სადაც ჭარგობს წიფელი მუხარტცხილა ფანით საცხვი და სხვა
common_voice_ka_22428513.mp3	შესაძლებელია მისი დამონება და მსახურ დემონად გადაქცევა	შესაძლებელია მისი დამონებათ და მსახურდემანად გადაქცევა
common_voice_ka_22428514.mp3	წარმოადგენს მნიშვნელოვან სასოფლოსამეურნეო ცენტრს	წარმოადგენს მნიშვნელოვან სასოფლოსამეუღნეო ცენტრს
common_voice_ka_22428515.mp3	დებს ოთხ კვერცხს	მდებს ოთხ კვერცხს
common_voice_ka_22428516.mp3	ხოლო ნაშრომებში გადაადგილების კანონთა შესახებ მან დასაბამი მისცა მეცნიერებას კლასიკური მექანიკის შესახებ	ხოლო ნაშრომებში გადაადგილების კანონთა შესახებ მან დასაბამინისცა მეძნიერებას კლასიკური მექანიკის შესახებ
common_voice_ka_22428517.mp3	ესპანური კოლონიზაციის შედეგად ინდიელთა უმრავლესობა ამოწყდა	ესპანური კოლონიზაციის შედეგად ინდიელთა უმრავლებსობა ამოწყნა
common_voice_ka_23628305.mp3	ანგლოსაქსთა მიერ ინგლისის დაპყრობიდან ნორმანთა გაბატონებამდე	ანგლოს აქვსთან მირინგლესის დარპყრობი ტან ლაურმად და გაბატორებხამთ
common_voice_ka_23628306.mp3	ამავე საუკუნეში წარმოიშვა ლირიკული პოეზია	ამავე საუკუნეში წარმოიშველირიკული პოეზია
common_voice_ka_23628307.mp3	დაკრძალულია ფათიჰის მეჩეთში	აკრძალულია ფათიჰის ბეჯენში
common_voice_ka_23628308.mp3	პირველმა მიიღო თავისუფალი სახით სილიციუმი ტიტანი ტანტალი და ცირკონიუმი	პირველა მიიღო თავისუბალიის სახით სვლლით რო მებიტალი ანკალიდად ცირკონეული
common_voice_ka_23628310.mp3	შემდეგ გაანადგურეს კახეთის სხვა ადგილებში მყოფი თათრები	შემდეგ გაანადგუდეს კახეთის სხვა აკლილებ შოხოფი თატრე
common_voice_ka_23628312.mp3	ტურში ასევე შედიოდა ტოკიო სეული პეკინი ამერიკის შეერთებული შტატები და ევროპა	ტუფი ასევე შედიოდა ტორკიო სეული პეგტინი ამერიკი შეერთებული თამები ქნევროპა
common_voice_ka_23628313.mp3	სამხრეთ კედელზე ერთსაფეხურიანი პილასტრის ფრაგმენტია	ამთრეთ კედეზე ერ აღფეხურიანი პილასტრიის ფრაგმენტია
common_voice_ka_23628314.mp3	გეოგრაფიულად ყველაზე მეტი მდინარე თავმოყრილია ბორცვიან რაიონებში ცენტრალური იუტლანდიაში	ოგრაფიულა ტყველაზე მედი მდინარე დალმოყრელია პორციონ რაიონებში ცენთარული იპულანდია
common_voice_ka_23628315.mp3	მომდევნო ორი სეზონი დინამომ კვლავ მეექვსე ადგილით დაასრულა	ომდენო ორი სეზონით დინამომკვლავ მეექვსე ადგილით დაასრულა
common_voice_ka_23628316.mp3	შედარებით ახალი გამოგონებაა გამძლე ფეხსაცმელი მიუხედავად იმისა რომ მრავალი უძველესი ცივილიზაცია მორთულ ფეხსაცმელებს ატარებდა	დედარებინთ ახალი გამოყონება აგამძლე ფეხსაცმელი იუშედავად იმისა რომ მრავალი უძველეს ცივილიზაცია მორთურ ფეთსაცმელებს ატარებდა
common_voice_ka_23628317.mp3	ოსმალეთის იმპერიის დაშლამდე ჰაქი აზმი ოფიციალური სტამბოლის ოპოზიციაში დარჩა	ყუყალეთის იმპერიის დაშლამდე ი აზმი ოფიციალური სტამბორის ოპოზიციაში დარჩა
common_voice_ka_23628320.mp3	მას დაბადებისთანავე მიენიჭა კადისის ჰერცოგობა	მას დაბადეების თანავე მიანიჭა კადისის ჰერცობობა
common_voice_ka_23628321.mp3	მასში მთავარ როლს ასრულებს რამი მალეკი	მაში მთავარულს ასრულებს რამი მალეკი
common_voice_ka_23628323.mp3	მეფე ცდილობს მათ დაშორებას რასაც ბრძენის დახმარებით მიაღწევს	ბის ცდიდობს მათ დაშორებას რასაც ბრძენის დახმარებით მეაღწერს
common_voice_ka_23628324.mp3	მარინეს ეკლესია სამცხეჯავახეთის ისტორიული მუზეუმი	არინეს ეკლესიას სამრთხვე ჯავახეთის მტარიული მოუწეომ
common_voice_ka_23628325.mp3	ნაპირები დაბალი და დანაწევრებულია ბევრია კუნძული	მპირები დაბალი და დანაწევრეპულია ბევრია კუნძული
common_voice_ka_23628326.mp3	სწავლობდა თელავის სასულიერო სასწავლებელში რის შემდეგაც სწავლა განაგრძო თბილისის სასულიერო სემინარიაში	ყალობდა თელავით სასულიროოს ასწავლებებშ რიჩემდეგ გა სწავლად განაგრძო თბილისის გასულირო სემინარიაში
common_voice_ka_23628327.mp3	ზამთარში ჩვეულებრივ შედარებით დაბლა ჩამოდიან ღამეს მაღლა მთებში ატარებენ	სამთარში ჩვეულებრივ შედარებით დააბალა ჩამოდიან ამეს მაღლა მთებში ატარებენ
common_voice_ka_23628328.mp3	კლასში ჯდომისას რვეულებში ხშირად ხატავდა გიტარებს	ვაში ძომიცაც ტვეულებში ხშირად ხატავდა გიდარებს
common_voice_ka_23628330.mp3	ტბა განთავსებულია ცენტრალურ ისლანდიაში	ვა განთავ იცუფრებულია ცენტრალურ ისცლანდიაში
common_voice_ka_23628332.mp3	ბრონქსში ჯერომის ავენიუ ჰყოფს გამჭოლ ქუჩებს აღმოსავლეთ და დასავლეთ ნაწილებად	რონგში დერომიწ ავენილ პოფს გამ დოლფურქებს აღმოსავლეთ და დასავლეთ ნაწილებად
common_voice_ka_23628333.mp3	მთის სამხრეთაღმოსავლეთ ნაწილში კლდის პირას შემორჩენილია ციხის კედლის ნანგრევები	ის სამხრეთ აღმოცავლეთ ნაწილში როდის ბირას შემორჩენილია ციხის კედლის ნარტრევები
common_voice_ka_23628334.mp3	ამავე დროისაა დასავლეთ მკლავის კეხზე აღმართული მომცრო აჟურული სამრეკლო	მავე დროიცაა დაწავლეთ კლავის გეხზე აღმართული მომწროლ აჟრული სამარეკლო
common_voice_ka_23628335.mp3	მდინარე ლუაპულა ტბაში ჩადინების დროს ქმნის ჭაობიან დელტას	მტინარე ლუაპულა ტბაში ჩადინების დროს ქმნის სტრალუფიან დელბას
common_voice_ka_23628336.mp3	მიუხედავად იმისა რომ მას არ აქვს მუდმივი ფორმა იგი ნათლად ჩანს ციტოპლაზმის ფონზე	იუხედავად დიმიცა რომ მას არამს მუდმივი ფორმა იგი ნათლაგ ჩანს ციტო პლაზმიც ფოლმზე
common_voice_ka_23628337.mp3	უკანასკნელი შედგება სამკუთხა ელემენტებისაგან რომლებიც კამარის წვეროში იყრიან თავს	უყანასკნელი ჩედგება სამკვთხა ელემენტეპისადა რომუმლებიც კამარის წვეროში იყრიან თალს
common_voice_ka_23628338.mp3	დაიბადა ადვოკატის ოჯახში	აიბადა ადვოკატის ოჯახში
common_voice_ka_23628339.mp3	იგი მთელი გადარჩენილა მაგრამ ჰქონდა რამდენიმე გამჭოლი ბზარი	იგი მთელი დადარჩენილა აკრამ ჰქონდა რამდენიმე გამჭოლი ბსარი
common_voice_ka_23628341.mp3	ძალიან რთულ პერიოდში მოუწია ილია ოდიშელიძეს კავკასიის არმიის სარდლობა	ალენრტურ პერიოდ შემაუწია ილეა ოგი შელიდდეს კავკასით არმიირს სარდლობა
common_voice_ka_23628342.mp3	ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი იეზდი	ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი იეზდი
common_voice_ka_23628343.mp3	მამა იოჰან კაზიმირ შტორმი პროფესიით ადვოკატი	მამაიოჰან კაზემირ შტორმი პროპესიი დადვუკატი
common_voice_ka_23628344.mp3	ნინოს ქალთა სასწავლებლის დაარსებაში აქტიური მონაწილეობის მიღებისათვის	ინოს ქალთა სასწავლებლის ნაარსეფოთში აღტიული მონაწილეობიც მირე ისა თვის
common_voice_ka_23628345.mp3	იგი ასევე შეტანილია ალბომის საიუბილეო გამოცემაში	იგი ასევე შეტანელია ალბომი საიუბილეო გამოცემაშ
common_voice_ka_23628346.mp3	ფორმით სირაქლემებს წააგვანან	ომიცი რაქლემებს ააგვანამ
common_voice_ka_23628347.mp3	ნივთიერებათა ცვლის პროდუქტები და მოუნელებელი საკვები გამოიყოფა ერთად	ივდირებათაცვლის პროდუქტები და მოუნელებელის საკვები გამოიყოფა ერთად
common_voice_ka_23628355.mp3	ეს ქუჩა არის ძველი ვლადიმირის გზის ნაწილი	ეს ქუჩა არის წველი ბლადიმირის გზის ნაწილი
common_voice_ka_23628356.mp3	გრემიზე ჯგუფი სამჯერ იყო წარდგენილი	ტემიზე ჯგუფი სამჭერ იყო წარდგენილი
common_voice_ka_23628357.mp3	მიეკუთვნება ოესტეპოტიგუარის მეზორეგიონს	მიეკუთვნება უესტე პოტიგუარის მეზორეგიონს
common_voice_ka_23628358.mp3	აქ შემონახულია ბევრი ძველი ეკლესია და სასახლე	აგ ჟემონახულია ბეური ძველი ეკლესია და სასახლი
common_voice_ka_23628359.mp3	ვაკე ადგილები ათვისებული იყო სოფლის მეურნეობის კულტურებისათვის	აკე ადგილები ადვიცებული იყო სოფლის მეურნეობის კულტურეფისაბთის
common_voice_ka_23628360.mp3	მდებარეობს ქვეყნის ჩრდილოაღმოსავლეთ ნაწილში ვიძემეს რეგიონში	მდებარეობს ქვეყნისშ ჩრდილოაყმოცავლეთ ნაწირში ვიძემეს რეგიონში
common_voice_ka_23628361.mp3	უნდა გაეწიათ მაგრამ ვერ გაუწიეს	უნდა გაიძიათ მაგრამ ვერ გაუციეს
common_voice_ka_23628363.mp3	ბოჰემიაში გამეფების გამო ფრიდრიხი ცოლთან და შვილებთან ერთად პრაღაში გადავიდა საცხოვრებლად	ვემიერში დამეფების გამო ფლიდრიხი ცოლთან დაშვილებთან ერთად პრაღაში გადავიდა საცხოვრებლა
common_voice_ka_23628364.mp3	მას შემდეგ იგი კოლექტივის მუდმივი წევრია	მას შემდეგ იგი კოლექტივის ფუდ მივი წევრია
common_voice_ka_21359028.mp3	მის შესახებ ცნობები მოგვეპოვება როგორც ქართულ ისე არაბულ წყაროებში	მიით შესახებ სნობები მოგვიპოვება როგორც ქართულ ის ეარაბლ წყაროებში
common_voice_ka_21359029.mp3	მისი ავტორია სიდ ბარეტი	მისი ავტორია სინ მარეტი
common_voice_ka_21359030.mp3	ბოლოს საბჭომ გენერალურ მდივანს კოფი ანანს დაავალა საბჭოს რეგულარულად ინფორმაცია მიაწოდოს განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით	ბოლოოდ სავჭე მგენერალო მდივანს კოფიანალის დაავალად საბროს რებულარულად ინფორმაციამი აწოდებს განათარევ მონებთან დაკავშირებით
common_voice_ka_21359031.mp3	თეთრი წარმოადგენს მშვიდობას	თელჟი წარმაადგენს მშვიდობას
common_voice_ka_21359032.mp3	დიდოური ენები უმწერლობო ენებია	დიდო ორიანები უმიწარლობა ენებია
common_voice_ka_21359033.mp3	ჩეხური სილეზია მდებარეობს სუდეტების მთიანეთში და სამხრეთიდან ესაზღვრება კარპატები	ჩეხური ცილეზეა მდებარეობს სუდეტების მთიანეთში და სამხრეთიდან ესაზღრევა კარყატები
common_voice_ka_21359034.mp3	სოფელში მოქმედებს საჯარო სკოლა	სოფელში მოქმედებს აჭერო სკოლა
common_voice_ka_21359035.mp3	ეს იგივეა როგორც სინატრა და ნიუიორკი პიაცოლა და ბუენოსაირესი ეს ქალაქის ბრწყინვალე საუნდტრეკია	ეს იგივეა როგორც ცინადრადა ნიუიორგი პიაცვუელად და ბუენოსაერესი დესქალაქის მწყინველიო სამ ტრეგია
common_voice_ka_21359036.mp3	პარკს ესაზღვრება კორკოვადოს ყურე და კორკოვადოს მთა	პარკს ესაზღვრება კორკუვადასხოვრე და კორკულადოს მთაა
common_voice_ka_21359037.mp3	შემდგომში ამას მოჰყვა მონღოლთა იმპერიაში რელიგიური თავისუფლების გამოცხადება	შემდგომშია მაზმოყო მონღოლთა ინტერიაში რელიგიური თავისუფლების გამოცხადება
common_voice_ka_21359051.mp3	პუშტუს ტომებმა ბრძოლა გააჩაღეს უსამართლო გადაწყვეტილების წინააღმდეგ	პუშთოძ დომებმა ბრძოლა გააჩახენ რუსამართო გადაწყვეტელებიცნააღმდეგ
common_voice_ka_21359056.mp3	მიღებული აქვს ლენინის ორდენი	იღებული აქვს ლენის ორდენით
common_voice_ka_21359057.mp3	ის დაწერილია ქურთული ენის ერთერთ დიალექტზე კურმანჯიზე	ეს დაწერილია მქურ თულიანის ერთერტი ალექტზე გორმანჟიზე
common_voice_ka_21359078.mp3	მოგვიანებით მაჰაჩყალა დაღესტნის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკის დედაქალაქი გახდა	მოგვიანებით მაჰალჭყალა დარაზნის ავტნანიორი სავჭქთასოციელისტორილას რკვლიბის ზედაქალაქი გახდა
common_voice_ka_21359079.mp3	მდებარეობს ვანის ტბის აღმოსავლეთი სანაპიროს მახლობლად	მდებარეობსო ანის ტპის აღმოსავლეთი სანაპიროს მახლობლა
common_voice_ka_21359081.mp3	იალბუზის რაიონი სამთოსათხილამურო სპორტისა და ტურიზმის ერთერთი მნიშვნელოვანი ცენტრია	იალბუზის რაავნი სამტოსადხლამურო სკორქტსე და ტურიზმის ერთერთქნიშვნოვამი ცენტრია
common_voice_ka_21359082.mp3	ცხოველები პირობები და კვება გაუმჯობესებას საჭიროებდა	ცხოველები პირობები და კვეგმა გაუჯობესებას საჭროებდა
common_voice_ka_21369801.mp3	ქალაქი გაშენებული იყო მდინარე ურუბამბის სანაპირო ფერდობზე და შედგებოდა შენობების ზემო და ქვემო კომპლექსებისაგან	ქალაქ გაშენებული იყო მდინარე ურუპამი სანაპირო ფერდობზე და შედგებოდა შენობებიის ზემუდავ ქვმო კომპლექსებიქა
common_voice_ka_21369802.mp3	ძეგლი გადახურულია კამარით აღმოსავლეთ და დასავლეთ ფასადებს გასდევს ლამაზად დამუშავებული კვეთილი კარნიზი	ძეგლი გადახურულია კამარი დაღმოსავლეთად დასავლეთ ფასადებს გაზრდევს ლამაზათ დამოშავებული კვეთილი კარნის
common_voice_ka_21369803.mp3	ეკუთვნოდა ტაგანროგელ მსხვილ ვაჭარს ნიკოლაი ალფერაკის	ეკუთვნობდა ტაგანროგვევ მცხვლილო აჭევრს ნიკოლა ალფერაკის
common_voice_ka_21369804.mp3	ეს მოწყობილობა კეთდება თვალებზე სათვალის მსგავსად	ეს მოწყობილობა კეთთება თვალებზე სათვალის რგაუსებთ
common_voice_ka_21369825.mp3	თუმცა მას შემდეგ ჯგუფის შემოქმედებითმა ძალამ იმატა	თუმცა მას შემდეგ რიგუფის შემოქმედებით მა ნძალა მიმატა
common_voice_ka_21369826.mp3	ქართულ და პოლონურ წარწერებს შორის კი კავკასიელთა სიმამაცის სიმბოლოს ხანჯლის გამოსახულებაა ამოკვეთილი	ქართულ და პოლონურ დაწერებს შორის კი კავკაციალთა სიომათის სიმბოლოს ხანჯილის გამოსახულება ამოყვეთილი
common_voice_ka_21369828.mp3	საიმონი არის დუეტის თითქმის ყველა სიმღერის ავტორი მათ შორის ჰიტების	სანონი არის დუეთის თითქმის ყველა სიმღერი სააღტორი მათ შორის ჰიტევის
common_voice_ka_21369829.mp3	ვერ ეგუება ქალაქის პირობებში ცხოვრებას და სიცხეს	ვერეგუება ქალაქის პირობებში ცხოვრებას დას იცხეს
common_voice_ka_21369840.mp3	ნახელავი ძირითადად ადგილობრივია	ნახელავი ძირითადად ადგილობრივია
common_voice_ka_21369841.mp3	მეხუთე ტურში კი სენსაცია მოხდა	მეხუთე ტურში კი სენსაცია მოხდა
common_voice_ka_21369842.mp3	მისი ძალაუფლება აგრეთვე ესპანეთზე გალიასა და ჩრდილოეთ აფრიკაზე ვრცელდებოდა	მისი ძალაუფლება აგრეთვე ესპვანეზე გალიას და ჩრდილოეთ აფრიკაზე ვცელდებოდა
common_voice_ka_21369843.mp3	იგი ჩართულია დეკორატიულ ჩარჩოში	იგი ჩართულია დეკორატიულ ჩარჩაში
common_voice_ka_21369844.mp3	ამპლუით მცველი თამაშობს მილანში	ამ პლოით მსველი თამაშვობს მილანში
common_voice_ka_21369849.mp3	ზოგიერთ დაბალ არეალში მაგალითად ჰიჯაზის მთების სიახლოვეს მრავლადაა ოაზისი სადაც მოყავთ ქერი ხილი ბოსტნეული	ზოგიერტდაბაბ არეალში მაგალითად დიჯაზის მთების სეახლოვეს მრავლადდა უაზისის სააც მოყავთ ქერი ხილი ბოცნეული
common_voice_ka_21369850.mp3	იგი იყო ბებია საფრანგეთის ლეგენდარული დედოფლის ეკატერინე მედიჩისა	იგი იყო ბებია საფრანგეთის ლეგენდარული დედოქრის ეკატერინი მედიჩისა
common_voice_ka_21369851.mp3	ამინდის ცვალებადობაზე გავლენას ახდენს დედამიწის ზედაპირის არათანაბარი გათბობა რელიეფი წყლის ვეებერთელა სივრცეები და სხვა	ამინდის ძვალებადობაზე გავლუნა სახდნენ ზედამეტი ზედაპირი სარათანაბარი კათხვლობა რეელიეფი წყლის ვეებერთელა სივიცეები და სხვა
common_voice_ka_21369852.mp3	მდებარეობს კუნძულ სუმატრის ცენტრალური ნაწილის აღმოსავლეთ სანაპიროზე	მდებარეობს კუნძულის უმატრის ცენტრალური ნაწილის აღმოცავლეთ სანაპიროზე
common_voice_ka_21369853.mp3	სამურგაშევი პროფესიით იურისტია	სამურგაშევი პროფესით იურისტია
common_voice_ka_21369870.mp3	პროგრესული როკის ჟანრის კომპოზიციებში როგორც წესი შეტანილია კლასიკური ან ჯაზური მუსიკის ელემენტები	პროგრესული როკის ჟანრის კომპოზიციაში როგორც ესი შეტანილია კლასიკური ანჯაზური მუსიკის ელიმენტები
common_voice_ka_21369871.mp3	მიუხედავად იმისა რომ მისი რეპორტაჟების გულახდილი ტონი რედაქტორმა მკვეთრად შეარბილა გაზეთის ტირაჟი ორჯერ გაიზარდა	მიუხედავად იმისა რომ მისი რეპორტაჟების გულა ხტილი ტონირე დაქტორმამკვეტრათ შეარბილა გარისთის ტირაჯეურჯილ კაეწერთ
common_voice_ka_21369873.mp3	ხანძარმა გაანადგურა ქალაქის ქრისტიანული ნაწილი გადარჩა მხოლოდ ოსმალური და ებრაული ნაწილები	ხანძარმა გავანადგურა ქალაქის ქრისტიანული ნაწილი გადარჩე მხოვლატოსმამუირი და ებროული ნაწილები
common_voice_ka_21369874.mp3	მთავარი პორტებია კამპეჩე კოაცაკოალკოსი და ვერაკრუსი	მთავარი პორტებია კამკაჩე კვალათ საკუალკოსი და ვეროპრუს
common_voice_ka_21374153.mp3	ტაძარი ნათდება სარკმელების სიმეტრიული რიგით	ტაძარი ნახდება სარყმალების იმედროვი რიგით
common_voice_ka_21374154.mp3	არის ლონდონის საერთაშორისო საქმეთა სამეფო ინსტიტუტის თანაშემწე და ლონდონის უნივერსიტეტის პროფესორი	არის დოდონის აერთაშერისებს აღრეთა სამლე ფოინსტირტუტის თამაჩნებზე და ლანდონეზ უნივერსიტეთის პროპესორი
common_voice_ka_21374155.mp3	აბსიდის ჩრდილოეთით ნიშია მოთავსებული	ავსედის რილოეტით ნიშია მოთავსებული
common_voice_ka_21374182.mp3	იგი გუნდს დაეხმარა რათა ტურნირში გუნდს მოეპოვებინა ოქროს მედალი	იგი გუნს დაეღმარა რაბატურნისში გუნდძ მოეპოებინა ოქროს მედალი
common_voice_ka_21374183.mp3	აგუასკალიენტესის ახლოს არის ცხელი მინერალური წყაროების კურორტი აქედან წარმოსდგა ქალაქის სახელწოდებაც	აბგვას გალიანდესის ახლოვს არისცხელი მინერავლური წყარვების გუროლიტი აქდნაწარმოთდა ქალაქის ახელწოდებაც
common_voice_ka_21374184.mp3	მომდევნო წელს ბაჰრეინული დინარი გახდა აბუდაბის საემიროს ფულის ერთეული	ომდონო წელზ ბახრინული მდინარი გახდა აბუტაბის სამიერო თ ფულის ერთეული
common_voice_ka_21374185.mp3	საჯაროდ წარმოთქმული სახოტბო სიტყვა	საჭერო წარმოდგმულიც ახოთვლოს იდღო
common_voice_ka_21374186.mp3	ტრიბუნების არჩევა ხდებოდა ყოველწლიურად კომიციაზე	ტიბუნების არჩივა ხდებოდა ყოველძლივრად კომიციათე
common_voice_ka_21374207.mp3	მათ შეკრიბეს ქალთა ის საზოგადოება რომლებიც იჩენდნენ ინტერესს გეოგრაფიისა და ანთროპოლოგიის მიმართ	მათ შეკრიბებს გალთაის დავსგავდაება რომლებიც იჩედნენ იმტერეს გეოგრაფიისა დანტრაფოლოგიის გიმართ
common_voice_ka_21374208.mp3	ამის პარალელურად ნაყოფიერად მუშაობდა გეოპოლიტიკის სფეროშიც	ამის პარელეურად ნაღოფიერად მუშაობდა გეოპოლიტიკნის ფეროჩც
common_voice_ka_21374209.mp3	ამ დროს მოლეკულები იშლება ატომები კი უცვლელი რჩება	ამ დროს მოვაგულები იშნება ადომემი კიუწველი რჩება
common_voice_ka_21374210.mp3	ზებუნებრივი არსებები მონაწილეობენ ცხოვრების ყოველდღიურ მოვლენებში	სებონებრივე არწლებე მონაწლეობენ ცხოვრების ხოველდიურ მოვლენებში
common_voice_ka_21374211.mp3	აღადგინა ნორმალური ურთიერთობა იმერეთთან	აღადგინა ნორმალური ვუირთიერთობა იმერებთა
common_voice_ka_21382446.mp3	იგი მდებარეობს ქალაქის ჩრდილოაღმოსავლეთ ნაწილში	იგი მდებარეობს ქალაქის ჩრდილოაღმოსავლეთ ნაწილში
common_voice_ka_21382447.mp3	ერთი ოთხკუთხა სარკმელი სამხრეთ კედლის ზედა ნაწილშიცაა	ერთი ოთკუთხა სარკმედი სამხრეთ კედლის სედა ნაწილშიცაა
common_voice_ka_21382448.mp3	პროფესიათა ფაკულტეტის ქართული და რუსული სექტორების ლექტორი	პროფესიათა ფაკულიტეტის ქართული და რუსული სექტორების ლექტორი
common_voice_ka_21382449.mp3	შემდეგ წმიდა დედა იაკობ მღვდელმთავრის ხელით ქრისტეს სისხლსა და ხორცს ეზიარა	შემდეგ წმინდა დედა იაკობ უნალმთავრის ხელით კრისტეს სისკსა და ხორ ცეზიარა
common_voice_ka_21382450.mp3	ამიტომაც კაკაბი სიმაღლეს ერიდება	ამიტო მაც კაგაბის იმაღლეს ერიდება
common_voice_ka_21382451.mp3	შემორჩენილ კედლებზე ამოსულია ხეები	შემორჩენილ კედლებზე ამოსულია ხეები
common_voice_ka_21382452.mp3	რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ლევოჩა	რაიონის ადმინისტრაციული ცენტრია ქალაქი ლევოჩა
common_voice_ka_21382453.mp3	სტრაბონის მონაცემებით სახელი არ არის ბერძნული წარმომავლობის	სტრაბონის მონაცემებით სახელი არ არის ბერძნული წარმომავლობის
common_voice_ka_21382454.mp3	ნინო ჩხეიძე მონაწილეობდა რამდენიმე ქართულ კინოფილმში	ინო ჩხეიძე მონაწილეობდა რამდენიმე ქართულ კინო ფილმში
common_voice_ka_21382455.mp3	იგი არის დასავლეთ ავსტრალიის უდიდესი და ყველაზე დასავლეთით მდებარე კუნძული	იგი არის დასავლეთ ავსტრალიის უდიდესი და ყველაზე დასავლეთით მდებარე კუნძული
common_voice_ka_21382456.mp3	დაავადება უმეტესად ქალებს უვითარდებათ	დაავადება უმეტესად ქალებს ურითარდებათ
common_voice_ka_21382457.mp3	ადგილობრივი მაცხოვრებლების მიერ	ადგილობრივი მაცხოვრებლების მიერ
common_voice_ka_21382458.mp3	მის არყოფნაში გაიყიდა მილიონი ალბომი და გამოიცა რამდენიმე სინგლი	მის არყოფნაში გაიყიდა მილიონი ალბომი და გამოიცა რამდენიმე სინგლი
common_voice_ka_21382459.mp3	საშინაო მატჩებს ატარებს ანჟი არენაზე	საშინა ომაჩებს ატარებს ანჟი არ ენაზე
common_voice_ka_21382460.mp3	მდებარეობს როვნოს ოლქის რადივილოვის რაიონში	მდებარეობს როვნოს ოლქის რადიდილობის რაიონში
common_voice_ka_21382461.mp3	ხოსე ვისენტე იყო ნიკარაგუის კონსერვატული პარტიის წევრი	ხოსე ვინსენტა იყო ნიკარაგუის კონსერვატული პარტიის წევრი
common_voice_ka_21382462.mp3	ბოლშევიკური ოკუპაციის შემდეგ დარჩა საქართველოში	ოლშევიკური ოკუპაციის შემდეგ დარჩა საქართველოში
common_voice_ka_21382463.mp3	რეგიონის ნიადაგი თიხისა და ქვიშის ნარევს წარმოადგენს რაც ხელსაყრელია სასოფლოსამეურნეო საქმიანობისათვის	რეგიონის ნიადაგი თიხისა და ქვიშის ნარევ წარმო ადგეს რაც გასაყრელია სასოფლოსამეურნეო საქმიანობისთვის
common_voice_ka_21382465.mp3	მდინარის ხეობაში ყვავის სოფლის მეურნეობა მოჰყავთ პომიდორი სატაცური და ზეთისხილი	მდინარის ხეობაში ყვავის სოფლის მეურნეობა მოხალ პომიდორი სატაცური და ზეთისხიდი
common_voice_ka_21382466.mp3	აღსანიშნავია აგრეთვე ფილმები აქ ეწევიან ბნელი რაინდი და სხვა	აღსანიშნავი აგრეთვე ფილმები აქეწევიან ნელირაინდი და სხვა
common_voice_ka_21382467.mp3	თანამედროვე თანხმოვნების სახელები ორი მარცვლისგან შედგება	თანამედროვე თანხმოვნების სახელები ორი მარცვლისგან შედგება
common_voice_ka_21382468.mp3	გარეული მტრედი იკვებება თესლებით კენკრითა და ნაყოფებით	გარეული მტრედი იკვებება თესლებით კენკრითა და ნაყოფებით
common_voice_ka_21382469.mp3	ტომი არის დეიდა პოლის გარდაცვლილი დის შვილი	ტომი არის დედა პოლის გარდაძვლილი დიშვილი
common_voice_ka_21382470.mp3	იგი ერთერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი არქეოლოგიური ძეგლია ქვეყანაში	იგი ერთერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი არქეოლოგიური ძეგლია ქვეყანაში
common_voice_ka_21382471.mp3	ბოაკოს ნიკარაგუის ეკონომიკისთვის უდიდესი მნიშვნელობა აქვს	ბოაკლოსნიკარაგუის ეკონომიკისთვის უდიდესი მნიშვნელობა აქვს
common_voice_ka_21382472.mp3	წარმოადგენს მნიშვნელოვან კომერციულ და სამრეწველო ცენტრს რომელიც მონტევიდეოს მეტროპოლიურ არეალს მიეკუთვნება	წარმოადგენს მნიშვნელოვან კომერციულდა სამრეწველო ცენტს რომელიც მონტევიდეოს მეტროპოლიურა არეალს მიეკუთვნება
common_voice_ka_21382473.mp3	გეოგრაფიულად მოლდოვა ლათინური სლავური და სხვა კულტურების გზაჯვარედინზე მდებარეობს	გეოგრაფიულად მოლდოვა ლათინური სლავური და სხვა კულტურეების გზაჯვარედინზე მდებარეობს
common_voice_ka_21382474.mp3	წყალდიდობა იცის ივლისაგვისტოში	წყალდიდობა იცის ივლი საქვისტოში
common_voice_ka_21382475.mp3	გერბზე გამოსახულია ლომის ფიგურა	გერბზე გამოსახულია ლომის ფიგურა
common_voice_ka_21382476.mp3	ლორენცის ძალა აღწერს თუ რა ძალით მოქმედებს ელექტრომაგნიტური ველი რაიმე მუხტზე	ლორენცის ძალა აღწერს თულუ რაძალით მოქმედებს ელექტრო მაგნიტური ველი რაიმე მუხცსე
common_voice_ka_21382477.mp3	ამავე დროს დამარცხებული მითრიდატე სწორედ მასთან გაიქცა თავშესაფრის საძიებლად	ამავე დროს დამარცხებული მითრიდატა სწორედ მასთან გაიქრცა თაშესაფრის საძიებლად
common_voice_ka_21382478.mp3	ციხეს დიდი ბრძოლები აქვს გადატანილი	ციხას დიდი ბრძოლები აქვს გადატანილი
common_voice_ka_21382479.mp3	შედის ეკონომიკურსტატისტიკურ მიკრორეგიონ უნაის შემადგენლობაში	შედის ეკონომიკურ სტატისტიკურ მიკრორეგიო ონაის შემადგენლობაში
common_voice_ka_21382480.mp3	მშენებლობის დასრულების შემდეგ დოლმენი დაფარეს მიწით და წარმოიქმნა ბორცვი თანამედროვე სახით	მშენებლობის დასრულების შემდეგ დოლმენი დაფალის მიწით და წარმოიქმნა მორცვი თანამედროვე სახით
common_voice_ka_21382481.mp3	საფრანგეთის ოკუპაციის შემდეგ კი დაემატა ფრანგული გამოცემაც	საფრანგეთის ოკუპაციის შემდეგ კი ნაემატა ფრანგული გამოცემაც
common_voice_ka_21382482.mp3	განფენილია სლოვაკეთის პოლონეთისა და უკრაინის ტერიტორიებზე	კამფენილია სლოვაკეთის პოლონეთისა და უკრაინის ტერიტორიებზე
common_voice_ka_21382483.mp3	მდებარეობს კავკასიონის მთავარი წყალგამყოფი ქედის დასავლეთ ნაწილში მდინარე თებერდის სათავეებში	მდებარეობს კავკასიონის მთავარი წყალგამყოფი ქედის დასავლეთ ნაწილში მდინარე თებერდის სათავეებში
common_voice_ka_21382484.mp3	ეკლესია ნაშენია ფლეთილი ქვით	ეკლესია ნაშენია ფლეთილი ქვითი
common_voice_ka_21382485.mp3	საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ ეკლესია დაანგრიეს	საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ ეკლესია დაანგრიეს
common_voice_ka_21382486.mp3	თამაშის შექმნის ერთერთი მიზანს წარმოადგენდა მოთამაშის საბრძოლო რეჟიმთან მაქსიმალურად ახლოს მიყვანა	თავაში შექმნის ერთათ მიზას წარმოადგენდა მოთამაშის საბრძოლო რეჟიმთან მაქსიმალურად ახლოს მიყვანა
common_voice_ka_21382487.mp3	ეს სიტყვა ასევე იმის ვარაუდის საშუალებას იძლევა რომ ეს ტაძარი მეფეთა სამარხად ააგეს	ეს სიტუა ასევე იმის ვარაუდის საშუალებას იძლევა რომ ეს ტაძარი მეფედა სამარხა დააგეს
common_voice_ka_21382488.mp3	ჟანდარმერიის მიერ დევნის გამო იძულებული გახდა გაქცეულიყო საზღვარგარეთ	ჟანდარმერიის მიერდევნის გამოიძულებული გახდა გაქცეული იყო საზღვარგარეთ
common_voice_ka_21382489.mp3	ცვილი ძირითადი წყაროა ხელოვნური ფიჭის მისაღებად	სვილი ძირითადი წყაროა ხელოვნური ფიჭის მისაღებად
common_voice_ka_21382490.mp3	ტბის შუაგულში არის კუნძული რომელიც ქალაქთან ყელით არის შეერთებული	ტვის შუაგულში არის კუნძული რომელიც ქალაქთა ყელითარის შეერთებული
common_voice_ka_21382491.mp3	ლოსანჯელესში გადასვლამდე ოჯახი ცხოვრობდა ვირჯინიაში არიზონაში მიჩიგანის შტატში და ინგლისში	ლოსანჯელესში გადასვლამდე ოჯახი ცხოვრობდა ვიჯინიაში არიზონაში ვიჩიგანის შტატში და ინგლისში
common_voice_ka_21382492.mp3	ცხოვრობენ მტკნარ წყლებსა და ზღვაში	ცხოვრობენ მტკნარ წყლებსა და სღვაში
common_voice_ka_21382493.mp3	მომდევნო წლებში მისი ხუთი ვაჟი ავიდა ტახტზე რომლებიც ერთმანეთს ხოცავდნენ და შემდეგ ასე ანაცვლებდნენ	უმდოვნო წლებში მისი ხუთივაჟი ავიდა ტახტსე რომლებიც ერთმანეთ სხვა ცავდნენ და შემდეგ ასეან ა ცვლებდნენ
common_voice_ka_21382494.mp3	აღმართულია ვალესა და ბერნის კანტონების საზღვარზე	აღმართულია მალესა და ბერნის კანტონების საზღვარზე
common_voice_ka_21382495.mp3	იქვე დაამთავრა საშუალო სკოლა და სწავლა განაგრძო ბათუმის პედაგოგიურ სასწავლებელში	იკვედაამთავრა საშუალო სკოლა და სწავლა განაგრძო ბათუმის პედაკოგიურ სასწავლებელში
common_voice_ka_21382496.mp3	რეჟისორი ვუდი ალენი მოიხსენიებს მას როგორც ერთერთი ყველაზე მომხიბვლელი ქალი მსახიობი მსოფლიოში	რეჟისორი ვუდიალენი მოიხსენიოს მას როგორც ერთერთი ყველაზე მომხიბვლელი ქალი მსახიობი მსოფლიოში
common_voice_ka_21382497.mp3	ლესოთოს ჩრდილოეთით მთაგრეხილი შედარებით დაბლდება	ლესოთოს ჩრდილოეთით მთაგრახილი შედარებით დავლდება
common_voice_ka_21382498.mp3	ნაეკლესიარის აღმოსავლეთ ნაწილში ადგილობრივ მოსახლეობას აგურით მისივე სახელობის ნიში აუგია	ნაეკლესიარის აღმოსავლეთ ნაწილში ადგილობრივ მოსახლეობას აგურით მისი ვე სახელობის ნიში აუგია
common_voice_ka_21382499.mp3	მდებარეობს დნეპროპეტროვსკის ოლქის ნოვომოსკოვსკის რაიონში	მდებარეობს ნეპროპედროვსკის ოლქის ნოვომოსკოვსკის რაიონში
common_voice_ka_21382500.mp3	ჰაერი არის ჟანგბადის ის ძირითადი წყარო რომელსაც საჭიროებს ყველა ცოცხალი ორგანიზმი	არი არის ჯამუბადესის ძირითადი წყარო რომელსაც საჭიროოებს ყველა ცოცხალი ორგანიზმი
common_voice_ka_21382501.mp3	სამარხში აღმოჩენილია აგრეთვე სპილენძის მრავალნაირი იარაღი და ვერცხლისა და ოქროს ჭურჭელი	სამათხში აღმოჩენილი აგრეთვო სპილენზის მრავალნაერიიარაღი და ვერცხლისა და ოქროს ჭურჭელი
common_voice_ka_21382502.mp3	მისი ვარაუდით ეს სახელი ეწოდებოდა მდინარე ტემზას ვესტმინსტერის ქვემოთ	მისი ვარაუდი თესახელი ეწოდებოდა მდინარე ტემზას დეს მინსტერის ქვემოთ
common_voice_ka_21382503.mp3	ცერემონიას ოფიციალურ პატრონაჟს უწევს იტალიის რესპუბლიკის პრეზიდენტი	ცერემონიას ოფიციალურპატრონას სულცევს იტალის რესპუბლიკის პრეზიდენტი
common_voice_ka_21382504.mp3	მდებარეობს ოლხონის კუნძულზე მცირე ზღვასა და ოლხონის ჭიშკარს შორის	მდებარეობს ოლხონის კუნძულზე მცირე ზღვასა და ოლხონის ჭიშკა შორის
common_voice_ka_21382505.mp3	ბაბილინა მუდმივად ცდილობდა შესაძლებლობების ფარგლებში მიეღო ცოდნა და ახალი ინფორმაცია	ბაბილინა მუდმივა ცდილობდა შესაძლებლობების ფარგლებში მიიღო ცოტნა და ახალი ინფორმაცია
common_voice_ka_23826172.mp3	გადაჭიმულია დასავლეთიდან აღმოსავლეთისაკენ	გადაჩიმულია დასავლეთიდან აღმოსავლეთისაკე
common_voice_ka_23826173.mp3	სამარხი ერქვა აგრეთვე მოკლულის დასაკრძალავი ხარჯების საზღაურს რომელიც მკვლელს ან მისთვის პასუხისმგებელ პირს ეკისრებოდა	სამარხიერქვა აგრეთვე მოკლუბის დასაკრძლავი ხარჩების საზღოვრს რომელიც კვლელს ან მისთვის ფასხუზღგებელ პირსეგის რებოვდა
common_voice_ka_23826174.mp3	ზურგის ზედა მხარე შავია აყრია ოთხკუთხა და მრავალრიცხოვანი მცირე ზომის მომრგვალებული თეთრი ლაქები	ზურგისა დამღარე შავია ჰაღრიოლდკუთხა და მრავალ რცხოვანი მცირე ზომის მორგვალებული თეთრი ლაქები
common_voice_ka_23826175.mp3	იბრძოდა ტყვეებით ვაჭრობის წინააღმდეგ	იბრძოთა ტყვეები თვაჭრობის წინააღმდეგ
common_voice_ka_23826176.mp3	ამინდი ღრუბლიანი და წვიმიანი იყო	ამინდე ხრუბლიან და ცვიმიანი იყო
common_voice_ka_23826178.mp3	სახელწოდებაც აქედან მომდინარეობს	სახელწოდებოც აქედან მომდინარეობს
common_voice_ka_23826179.mp3	ეს მელა ადამიანებს აშკარად გადაყავდათ კუნძულიდან და კუნძულებზე	ეს მელა ადამიანებს აშკარად გადაყოვდათ კუნძული დანდა კუნძულებზე
common_voice_ka_23826181.mp3	ჩინური ბიზნესი მეტად წარმატებულია აფრიკის არა ერთ და ორ ქვეყანაში	ჩინური ბიზნესი მეტად წარმატებულია აფრიკის არაერთდო ორ ქვეყანაში
common_voice_ka_23826182.mp3	მეფედედოფალმა თავიანთი ხანმოკლე მმართველობის უმეტესი ნაწილი დედაქალაქისგან შორს საზღვაო კურორტზე გაატარეს	მეფედედოფალმა თავიანთი ხანმოკლე მართველობის უმეტესი ნაწილი დედაქალაქისგენ შორს საზღვა კურორტსე გაატარეს
common_voice_ka_23826183.mp3	მერე კი გაკოტრდა და თავი მოიკლა	მერიკი გაკუტრთდა თავიმოიქლა
common_voice_ka_23826184.mp3	კამარა და კონქი ჩამონგრეულია	კამარადა კონქი ჩემონგრეულია
common_voice_ka_23826186.mp3	ქალს ერთი შეხედვით ყველაფერი აქვს რაზეც ოცნებობდა მაგრამ ბედნიერი მაინც არ არის	ქალს ერთი შეხედვით ბოლაფერი აქვს რაზიცოცნებობდა მაგრამ ბედნიერი მაიც არ არის
common_voice_ka_23826187.mp3	ამიტომ იგი პოლიციას საკუთარ სახლში ემალება	ამიტომ იგი პოიცია საქვდარ სახში ამალება
common_voice_ka_23826188.mp3	დარგუული ენა დაღესტნის ერთერთი სამწერლობო ენაა	დარგულიენა დაღესნის ერთერთი სამწერლობო ენაა
common_voice_ka_23826189.mp3	ის მართლაც ახლო მეგობარია ჩემი და მე ვგრძნობ რომ იგი მოგზაურობდა ჩემთან ერთად	ის მარტლაც ახლა მეგობარია ჩემი და მეუკრძნობ რომ იგი მოგზოურობდა ჩემთან ერთად
common_voice_ka_23826190.mp3	უპატრონოდ მდგარი ისტორიული ნაგებობა ნელნელა ინგრეოდა და ნადგურდებოდა	პოტრონოდგარ ისტორიული ნაგებობანელნელა ინგრევუდა და ნადგურდებოდა
common_voice_ka_23826191.mp3	სწავლობდა თბილისის სახელმწიფო სამედიცინო აკადემიაში რომელიც არ დაუმთავრებია	სალუდა თბილისი სახელმწიფო სამდისინოვაკადემიაში რომელიც არ და უმთოვრებია
common_voice_ka_23826192.mp3	აფხაზეთის კავკასიონს ახასიათებს სიმაღლეთა დიდი ამპლიტუდა	აფხაზეთის კავკასიონს ახასიათებს სიმაღლეთად დითი ამპლიტუდა
common_voice_ka_23826193.mp3	ნორვეგიის ჰიმნის ტექსტის ავტორი	ნორვეგის ჰიმნის ტექსტის ავტორი
common_voice_ka_23826194.mp3	თორღვას აბანოში არის სააბაზანო შენობა და სამედიცინო პუნქტი	თორღვა საბანოში არის საამაფაზანალშენობა და სამედიცინო ფუნქტი
common_voice_ka_23826196.mp3	სწავლობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიურ ფაკულტეტზე რომელიც ასევე წარმატებით წითელი დიპლომით დაასრულა	საულდა თბილისი სახელმწიფო უნივერსტეტის ფილოლოგიურ ფაკულიტეტზე რომელიც ასევე წარმატებით წითელი დიპლომით დაასრულა
common_voice_ka_23826198.mp3	ის ნაგებია უხეშად დამუშავებული ქვით და დეკორი თითქმის არ გააჩნია	ის ნაგებია უხეშა დამუშავებული ქვით და დექორი თითქმის არ გააჩნია
common_voice_ka_23826199.mp3	გაშენებულია კურორტი და ნავსადგური ევპატორია	გაშენებული ჰკურურტიდა ნავსადგური ევპატორია
common_voice_ka_23826200.mp3	აღსანიშნავია მისი საზოგადოებრივი საქმიანობა	აღსანიშნავია მისი საზოგადოვებრივი საქმიანობა
common_voice_ka_23826201.mp3	მის ქვემოთ კედელზე მიშენებულია კუბური ფორმის ტრაპეზი	მის ქვემოთ კედელზე მიშენებულია კუბური ფორმის ტრაფეზი
common_voice_ka_23826202.mp3	შედეგად მდიდარია მწერების სამყარო განსაკუთრებით ბევრია ხოჭოები	შედეგად მდიდარია მწერები სომყარო განსაკუთრებით ბევრია ხოჭოები
common_voice_ka_23826203.mp3	ასეთი სახელები ძირითადად არის ებრაული ან ბერძნული	ასეთი სახელებიძიის დატარისებრაული ან ბერძნული
common_voice_ka_23826206.mp3	ფეხები ძლიერია რისი საშუალებითაც შორ მანძილზე ადვილად გადაადგილდება	ფეხები ძლიერია რის საშუალებდად შორ მანძილზე ადვილად გადაა ადგილდება
common_voice_ka_23826208.mp3	მდებარეობს კოლუმბიის კარიბის რეგიონში	მდებარეობს კოლუმგიის კარიბის რეგიონში
common_voice_ka_23826209.mp3	განვითარებულია თევზის მრეწველობა	განვითარებულია თევზის მეწველობა
common_voice_ka_23826210.mp3	დინოზავრები სავარაუდოდ ვეებერთელა მეტეორიტის ჩამოვარდნის შედეგად გადაშენდნენ	დინოზავრები ცავარაუდოთ ვებერთლა მეტეორეტის ჩამოარდი შედეგად გადაშენდნენ
common_voice_ka_23826211.mp3	თავი წაგრძელებულია აქვს დიდი დრუნჩი	თავი წაგრძელებულია აქვს დიდი დრუნში
common_voice_ka_23826212.mp3	შემორჩენილია მისი უამრავი ავტოპორტრეტი	შემორჩენილია მისი უამრავი ავტო ბორტრეტი
common_voice_ka_23826213.mp3	იმ პერიოდში რუსეთში იყო ანტიქართული ახალგაზრდული მოძრაობები	იმპერიოდში რუსეთში იყო ანტი ქართული ახალგაზრდული მოძრაობები
common_voice_ka_23826214.mp3	სასწრაფო წესით დაიწყო იურიდიული საფუძვლების შექმნა ახალი სახელმწიფოსთვის	სასწრაკოწესით დაიწყო იურიდიული საფუძლების შექმნა ახალი სახელმწიფოსთვის
common_voice_ka_23826216.mp3	მატოლა მნიშვნელოვან სამრეწველო ცენტრს წარმოადგენს	მატოლა მნიშვნელოვანდ სამრეთველო ცენტრ წარმოადქეს
common_voice_ka_23826217.mp3	მას მიღებული აქვს სამი ოქროს გლობუსი და ცხრა ემი	მას მიღებული აქვ სამიოქროს გლობუსი და ცხრა ემი
common_voice_ka_23826218.mp3	როგორც წესი თეთრი ფერისაა	როგორც წესითეთრი ფერისაა
common_voice_ka_23826219.mp3	შვიდი წლის განმავლობაში ჰყავდა კალიფსოს ოდისევსი გამოქვაბულში	შვიდიწლის გამობაში ყავდა ქალიფსოს ოდისესი გამოქოველში
common_voice_ka_23826220.mp3	მდინარე ლიმპოპოს მსხვილი მარცხენა შენაკადი	მდინარელი იმპოფოს მსხვილი მარცხენა შენაკადი
common_voice_ka_23826221.mp3	ეს არის მსხვერპლშეწირვა	ეს არის მსხვერპლშეწირვა
common_voice_ka_23826222.mp3	ფილმის გადაღების პერიოდში კინოინდუსტრიის სტანდარტი ხმოვანი კინო იყო	ფილმის გადაღევის პერიოდში კინო ინდუსტრიის ტანდარტე ხმოვანი კინოიყო
common_voice_ka_23826224.mp3	არის მეცნიერებისა და ინჟინერიის კამპანიის მრჩეველთა საბჭოს წევრი	არის მიცნიერებისა და იშინერიის კამპანიის მრჩეველთა საბჭოსწევრი
common_voice_ka_23826226.mp3	წარუმატებელი სეზონის შემდეგ ანჩელოტი თანამდებობიდან კლუბის მმართველმა საბჭომ გადააყენა	წარმოტებელი სეზონის შემდეგ მან შელოტი თანამდეობიდან კლობის მართვუილმა საბჭომ გადაახენა
common_voice_ka_23826227.mp3	აზერბაიჯანულ ფილოსოფიას შეიძლება მივაკუთვნოთ რუსეთის საზოგადო მოღვაწე ჰეიდარ ჯემალი	აზერგვოიჯანალ ფილოსოფიას შეიძლება მივაკუთვნოთ რუსეთის საზოგადო მოღვაწე ჰეიდარ ჯემალი
common_voice_ka_23826228.mp3	შესასვლელი დასავლეთ კედელშია	შესასვლელი დასავლეთ კედელშია
common_voice_ka_23826229.mp3	პირველი სართულის ფანჯრები ზომით ბევრად მცირეა ვიდრე მეორე სართულისა და აქვს ციხესიმაგრის სათოფურების ფორმა	პირველი სართულის ფანირევი ზომით ბევრად მცირიავი დრე მეორე სართულისა და აქვრ ციხესიმაგრის სათოფურების ფორმა
common_voice_ka_23826230.mp3	თავისუფალ დროს წერს მუსიკას	თავის ფოლდროს წერს მუსიკას
common_voice_ka_23826231.mp3	საბოლოოდ ამ უკანასკნელს უმატებენ ძმარმჟავა ანჰიდრიდს	საბოლოო და მუკან ასკნალს უმატებენ ძმარ მჟავა ან ჰიდრიდს
common_voice_ka_23826232.mp3	ხელშეკრულება იყო პირდაპირ შედეგი პოლტავის გამარჯვების	შელშეკულება იყო პირდეპი შედეგი პოლტავის გამარჩვების
common_voice_ka_23826233.mp3	ამჟამად აღნიშნული ტერიტორია მიეკუთვნება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს შახტინის ეპარქიას	ამჟამად აღნიშნული თერიტორია მიეკუთვნება რუსეთის მართლმა დიდებელი ეკლესიის მოსკოვი საპატრიარქოს შრახტინის ეპარქიას
common_voice_ka_23826234.mp3	მთავარ როლს ასრულებს ლადო ბურდული	მთავაროლს ასრულებს ლადობურდული
common_voice_ka_23826235.mp3	ახალი ტრადიციის მიხედვით კი ტახტზე ყველაზე უფროსი შეჰზადე ადიოდა	ახალი ტრადიციის მიხედვით კი დახტცე ყველა ზე უფროსი შეჰეზადე ადიოდა
common_voice_ka_23826236.mp3	უკანასკნელის დამარცხებამ ხელი შეუწყო პოლიტიკური ლიდერების გაძლიერებას	უკანასკნელის დამარცხება მხელი შეუწყო პოლიტკურ ლიდერების გაძლიერებას
common_voice_ka_23826237.mp3	მეუღლის ადრეულმა გარდაცვალებამ მეფე მელანქოლიაში ჩააგდო და არც გამოსულა მდგომარეობიდან გარდაცვალებამდე	მეუღლის ადრეულმა გარდაცვალება მეფე მელაქოლიანში ჩააგდო და არც გამოსულო მდგომარე ოფიტან გარდაცვლალებამთე
common_voice_ka_23826238.mp3	თავდაპირველად ის სავაჭრო დასახლებას წარმოადგენდა	თავდაპირველადის სავაჭრო დასახლებას წარმოადქენდა
common_voice_ka_23826239.mp3	გავრცელებულნი არიან სამხრეთ ამერიკის რამდენიმე ქვეყანაში არგენტინა ჩილე ბოლივია პარაგვაი	გავრცელებულნი არიან სამხრეთ ამერიკის რამდენიმე ქვეყანაში არგენტინა ჩილე ბოლივია პარაქვაი
common_voice_ka_23826240.mp3	შეისწავლის ასევე ცხოველთა ორგანიზმის ქსოვილებს	შეისწავლის ასევე ცხოველთა ორგანიზმის ქსოვილებს
common_voice_ka_23826242.mp3	მდებარეობს შიდა ქართლში	მდებარეობს შიდა ქართლში
common_voice_ka_23826243.mp3	ჩაი პირველად კარლ ლინემ აღწერა	ჩაიპირველად კარმდიინამ აღწერა
common_voice_ka_23826244.mp3	ხიდთან ახლოს მდებარეობს ბუდისტური ტაძარი	ხითთან ახლოს მდებარეობს ბუდისტურ ტაძარი
common_voice_ka_23826245.mp3	როგორც წესი აკოდირებენ ერთი ამინომჟავის ჩართვას	როგორც წესი აკოდირებენ ერთი ამინამჟავის ჩართვას
common_voice_ka_23826246.mp3	ამ გამარჯვებით პუბლიუსი მეორედ დააჯილდოვეს ტრიუმფით	ამ გამარჯვებითპუბლიუსი მეორე და აჩილდოვის ტრიუნფით
common_voice_ka_23826247.mp3	კარიბჭე ოთხკუთხაა აქვს კარი დგას ორსაფეხურიან საძირკველზე	გარიპჭელოთქუთხაა აქვს კარი დგას ორსაფეხურიან საძირკველზე
common_voice_ka_23826248.mp3	მოპოვებული აქვს არაერთი საპატიო ჯილდო	მოპოეპული აქვს არაერთი საპატიო ჯილდო
common_voice_ka_23826249.mp3	ოფიციალურად იგი იყო მრჩეველი ეკონომიკურ საკითხებში	ოფიციალურათ იგი იყო მრჩეველი ეკონომიკურ საკითხებში
common_voice_ka_23826250.mp3	ის იწყებოდა ხუთი წლის ასაკში და ხანდახან ოც წლამდე გრძელდებოდა	ისი წყებოდა ხუთი წლის ასაკში დახანდახან ოც წლამდეგ რცილდებოდა
common_voice_ka_23826252.mp3	ძირითადად სამხედრო დანიშნულებისაა	ძირითადად სამხედრო დანიშნულებისაა
common_voice_ka_23826253.mp3	უდაბნო გამოირჩევა ბიოლოგიური მრავალფეროვნებით	უდაბნო გამოირჩევა ბიოლოგიური მრავალფეროვნებით
common_voice_ka_23826254.mp3	დაბაში გაშენებულია ლურჯი მოცვის პლანტაციები	დაბაში გაშენებულია ლურჩი მოცვის პლანტაციები
common_voice_ka_23826255.mp3	სათავსს აღმოსავლეთით და დასავლეთით თითო სარკმელი აქვს	სათავს აღმოსავლეთი და დასავლეთ თითო სარკმელი აქვს
common_voice_ka_23826256.mp3	იგი აგრეთვე ცნობილია დრამა გთხოვ მოგეწონოში მონაწილეობით	იგი აგრეთვე ცნობილია დრამა ქთხოლ მოგეწონოში მონაწილეობით
common_voice_ka_23826257.mp3	კუნძულის ჩრდილოეთ და სამხრეთ ნაწილებზე გაშენებულია პალმის პლანტაციები	კუნძულის ჩრდილოეთდა სამხრეთ ნაწილებზე გაშენებულია პალმის პლანტაციები
common_voice_ka_23826258.mp3	ერთადერთი აღმოსავლეთმცოდნეობის უმაღლესი დაწესებულება ცენტრალურ აზიაში	ერთადერთი აღმოსავლეთ მცუდნეობის უმაღლესით დაწესებულებო ცენტრალურ აზიაში
common_voice_ka_23826259.mp3	მტკნარი წყლის მდინარეები იყო სასმელი წყლის მოპოვების ადვილი წყარო	მტკნარი წყლის მდინარეები იყო სასმელი წყლის მოპოვების ადვილი ცყარო
common_voice_ka_23826260.mp3	აღსანიშნავია რომ სიმღერა წარმოადგენს პოლ მაკკარტნისა და ჯორჯ ჰარისონის იშვიათ ვოკალურ დუეტს	აღსანიშნავიარო სიმღერა წარმოადგენში პოლმა გარდნის და ჯორ ჩხარისონის იშვიად ვოკალურ დუედს
common_voice_ka_23826261.mp3	ყურების სიგანე მათი სიგრძის ტოლია	ყურების სიგანე მათი ს იგრდის სტოლია
common_voice_ka_23826262.mp3	ამის შემდეგ ლილიანმა განაგრძო თავისი ფოტოგრაფიული კარიერა	ამის შემდეგ ლილიან მაგანაგრძო თავისი ფოტოგრაფიული კარიერა