Dataset Preview
Go to dataset viewer
english1 (string)english2 (string)yoruba1 (string)yoruba2 (string)similarity (float32)
"tiger"
"cat"
"ẹkùn"
"ológbò"
7.35
"tiger"
"tiger"
"ẹkùn"
"ẹkùn"
10
"book"
"paper"
"ìwé"
"bébà"
7.46
"computer"
"keyboard"
"kọ̀mpútà"
"pátákó ìtẹ̀wé"
7.62
"computer"
"internet"
"kọ̀mpútà"
"ayélujára"
7.58
"plane"
"car"
"ọkọ̀-òfúrufú"
"ọkọ̀"
5.77
"train"
"car"
"ọkọ̀-ojú-irin"
"ọkọ̀"
6.31
"telephone"
"communication"
"ẹ̀rọ-ìbáaraẹnisọ̀rọ̀"
"ìbáaraẹnisọ̀rọ̀"
7.5
"television"
"radio"
"tẹlifósìọ̀nù"
"rédíò"
6.77
"media"
"radio"
"ìkansíra-ẹni"
"rédíò"
7.42
"drug"
"abuse"
"òògùn"
"àsìlò"
6.85
"bread"
"butter"
"búrẹ́dì"
"bọ́tà"
6.19
"cucumber"
"potato"
"kùkúmbà"
"ànàmọ́"
5.92
"doctor"
"nurse"
"dókítà"
"nọ́ọ̀sì"
7
"professor"
"doctor"
"ọ̀jọ̀gbọ́n"
"ọ̀mọ̀wé"
6.62
"student"
"professor"
"akẹ́kọ̀ọ́"
"ọ̀jọ̀gbọ́n"
6.81
"smart"
"student"
"ajáfáfá"
"akẹ́ẹ̀kọ́"
4.62
"smart"
"stupid"
"ọlọgbọ́n"
"ọmùgọ̀"
5.81
"company"
"stock"
"ilé-iṣẹ́"
"àkójọ-ọjà"
7.08
"stock"
"market"
"àkójọ-ọjà"
"ọjà"
8.08
"stock"
"phone"
"àkójọ-ọjà"
"fóònù"
1.62
"stock"
"CD"
"àkójọ-ọjà"
"sídì"
1.31
"stock"
"jaguar"
"àkójọ-ọjà"
"jágúà"
0.92
"stock"
"egg"
"àkójọ-ọjà"
"ẹyin"
1.81
"fertility"
"egg"
"ọlọ́mọ"
"ẹyin"
6.69
"stock"
"live"
"àkójọ-ọjà"
"ààyè"
3.73
"stock"
"life"
"àkójọ-ọjà"
"ààyè"
0.92
"book"
"library"
"ìwé"
"ilé ìyáwèékàwé"
7.46
"bank"
"money"
"ilé-ìfowópamọ́"
"owó"
8.12
"wood"
"forest"
"igi"
"igbó"
7.73
"money"
"cash"
"owó"
"ìkàsì"
9.15
"professor"
"cucumber"
"ọ̀jọ̀gbọ́n"
"kùkúmbà"
0.31
"king"
"cabbage"
"ọba"
"kábéègì"
0.23
"king"
"queen"
"ọba"
"ayaba"
8.58
"king"
"rook"
"ọba"
"ìyànjẹ"
5.92
"bishop"
"rabbi"
"olórí-àlùúfà"
"olùkọ́ni"
6.69
"Jerusalem"
"Israel"
"jerúsálẹ́ẹ́mùù"
"ísírẹ́ẹ̀lì"
8.46
"Jerusalem"
"Palestinian"
"jerúsálẹ́ẹ́mùù"
"palẹ́sínì"
7.65
"holy"
"sex"
"mímọ́"
"ìbálòpọ̀"
1.62
"Maradona"
"football"
"Maradona"
"bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá"
8.62
"football"
"soccer"
"bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá"
"bọ́ọ̀lù"
9.03
"football"
"basketball"
"bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá"
"bọ́ọ̀lù-inú-àgbọ̀n"
6.81
"football"
"tennis"
"bọ́ọ̀lù-aláfẹsẹ̀gbá"
"tẹníìsì"
6.63
"tennis"
"racket"
"tẹníìsì"
"rákẹ́ẹ̀tì"
7.56
"Arafat"
"peace"
"àràfá"
"àlááfìà"
6.73
"Arafat"
"terror"
"àràfá"
"ẹ̀rù"
7.65
"Arafat"
"Jackson"
"àràfá"
"jackson"
2.5
"law"
"lawyer"
"òfin"
"agbẹjọ́rọ̀"
8.38
"movie"
"star"
"eré"
"gbájúgbajà"
7.38
"movie"
"popcorn"
"eré"
"gúgúrú"
6.19
"movie"
"critic"
"eré"
"lámèétọ́"
6.73
"movie"
"theater"
"eré"
"eré orí-ìtàgé"
7.92
"physics"
"proton"
"físísì"
"protonu"
8.12
"physics"
"chemistry"
"físísì"
"kẹ́mísírì"
7.35
"space"
"chemistry"
"ààyè"
"kẹ́mísírì"
4.88
"alcohol"
"chemistry"
"ọtí"
"kẹ́mísírì"
5.54
"vodka"
"gin"
"ọtí-fódíkà"
"ọtí-jíìnì"
8.46
"vodka"
"brandy"
"ọtí-fódíkà"
"otí-bráńdì"
8.13
"drink"
"car"
"mu"
"ọkọ̀"
3.04
"drink"
"ear"
"mu"
"etí"
1.31
"drink"
"mouth"
"mu"
"ẹnu"
5.96
"drink"
"eat"
"mu"
"jẹ"
6.87
"baby"
"mother"
"ọmọ-ọwọ́"
"ìyá"
7.85
"drink"
"mother"
"mu"
"ìyá"
2.65
"car"
"automobile"
"ọkọ̀"
"ohun-èlò arìnnà"
8.94
"gem"
"jewel"
"sọ"
"iyebíye"
8.96
"journey"
"voyage"
"ìrìn-àjò"
"irìn-àjò"
9.29
"boy"
"lad"
"ọmọkùnrin"
"ọmọdé"
8.83
"coast"
"shore"
"etí-òkun"
"etídò"
9.1
"asylum"
"madhouse"
"ibi-ààbò"
"ilé ìtọ́jú asínwín"
8.87
"magician"
"wizard"
"òpidán"
"osó"
9.02
"midday"
"noon"
"òòrìn"
"ọjọ́kanrí"
9.29
"furnace"
"stove"
"ile-iná"
"ìdáná"
8.79
"food"
"fruit"
"oúnjẹ"
"èso"
7.52
"bird"
"cock"
"ẹyẹ"
"àkùkọ"
7.1
"bird"
"crane"
"ẹyẹ"
"otí-bráńdì"
7.38
"tool"
"implement"
"irinṣẹ́"
"irinṣẹ́"
6.46
"brother"
"monk"
"arákùnrin"
"aráyé"
6.27
"crane"
"implement"
"irinṣẹ́-ìgbe-nǹkanwúwo"
"ṣe"
2.69
"lad"
"brother"
"ọmọdé"
"arákùnrin"
4.46
"journey"
"car"
"ìrìnàjò"
"ọkọ̀"
5.85
"monk"
"oracle"
"arákùnrin"
"awòràwọ"
5
"cemetery"
"woodland"
"ibi-ìsìnkú"
"ilẹ̀-igbó"
2.08
"food"
"rooster"
"oúnjẹ"
"akùkọ"
4.42
"coast"
"hill"
"etídò"
"òkè"
4.38
"forest"
"graveyard"
"igbó"
"ibojì"
1.85
"shore"
"woodland"
"etídò"
"ilẹ̀-igbó"
3.08
"monk"
"slave"
"arákùnrin"
"ẹrú"
0.92
"coast"
"forest"
"etídò"
"igbó"
3.15
"lad"
"wizard"
"ọmọdé"
"osó"
0.92
"chord"
"smile"
"okùn"
"ẹ̀rín"
0.54
"glass"
"magician"
"ìgò"
"apidán"
2.08
"noon"
"string"
"ọjọ́kanrí"
"okùn"
0.54
"rooster"
"voyage"
"akùkọ"
"ìrìn-ajò"
0.62
"money"
"dollar"
"owó"
"dọ́là"
8.42
"money"
"cash"
"owó"
"ìkàsì"
9.08
"money"
"currency"
"owó"
"kọ́rẹ́nsì"
9.04
"money"
"wealth"
"owó"
"ọrọ̀"
8.27
"love"
"sex"
"ìfẹ́"
"ìbálòpọ̀"
6.77
"money"
"property"
"owó"
"dúkìá"
7.57
End of preview (truncated to 100 rows)

Dataset Card for wordsim-353 in Yorùbá (yoruba_wordsim353)

Dataset Summary

A translation of the word pair similarity dataset wordsim-353 to Yorùbá.

Supported Tasks and Leaderboards

[More Information Needed]

Languages

Yorùbá (ISO 639-1: yo)

Dataset Structure

Data Instances

An instance consists of a pair of words as well as their similarity. The dataset contains both the original English words (from wordsim-353) as well as their translation to Yorùbá.

Data Fields

  • english1: the first word of the pair; the original English word
  • english2: the second word of the pair; the original English word
  • yoruba1: the first word of the pair; translation to Yorùbá
  • yoruba2: the second word of the pair; translation to Yorùbá
  • similarity: similarity rating according to the English dataset

Data Splits

[More Information Needed]

Dataset Creation

Curation Rationale

[More Information Needed]

Source Data

Initial Data Collection and Normalization

[More Information Needed]

Who are the source language producers?

[More Information Needed]

Annotations

Annotation process

[More Information Needed]

Who are the annotators?

[More Information Needed]

Personal and Sensitive Information

[More Information Needed]

Considerations for Using the Data

Social Impact of Dataset

[More Information Needed]

Discussion of Biases

[More Information Needed]

Other Known Limitations

[More Information Needed]

Additional Information

Dataset Curators

[More Information Needed]

Licensing Information

[More Information Needed]

Citation Information

[More Information Needed]

Contributions

Thanks to @michael-aloys for adding this dataset.

Edit dataset card
Evaluate models HF Leaderboard