Datasets:

yaelmd

/

opus100-en-es-llama3-10k

like 0

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Richard, this is it.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Richard, ya es la hora.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Think I'm a crook?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Acaso soy ladrón?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Personality is like a wild stallion that becomes tame.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La personalidad es como un potro salvaje, que hay que domar.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Ranjit Uncle, and the baby...?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ranjit Tío, y el bebé...?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Do you want to see?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Quieres verlas?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> We already have a relatively large number of such bodies for elections; the promotion of good governance and accountability; combating corruption; the promotion of human rights, including the rights of the child; and constitutional review.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ya tenemos un número relativamente importante de esos órganos para la celebración de elecciones; la promoción de la buena gobernanza y la rendición de cuentas; la lucha contra la corrupción; la promoción de los derechos humanos, incluidos los derechos del niño; y el examen constitucional.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Anna, who else?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Anna, ¿quien más?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> But this crisis is all about the private sector.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sin embargo, lo que está en juego en esta crisis es el endeudamiento privado.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> !<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> !<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> 1967.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> de 1967.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The incubation period ranges from 3 to 21 days. Up to 30% of affected pigeons may recover spon-taneously after around 4 weeks of illness.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> El período de incubación es de 3 a 21 días. Después de apróx. 4 semanas de padecer la enfermedad, hasta el 30% de las palomas afectadas pueden recuperarse de forma natural.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> He has to.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Él tiene que hacerlo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Everything.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Todo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It's a story about how so many people in the world came to support America and its people, to say, "hey, you know what?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Es una historia acerca de cómo tanta gente en el mundo dieron su apoyo a América y a su pueblo, a decir: "hey, ¿sabes qué?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Y tú?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Just beautiful!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Que placentero...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> A name and an adress in New York.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Un nombre y una dirección en Nueva York.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> How much?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Pues, ¿cuánto valdrá?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I love you, Dario.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Te amo, Darío.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Sorry about the car.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Olvídelo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It’s necessary to learn to<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> HAY QUE APRENDER A “LEER”<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Sir, the house's primary defenses have been activated.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Señor, las defensas primarias de la casa han sido activadas.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> If proof of your plan gets back to Francis, we might both lose our heads, whether Francis wants it or not.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si una prueba de tus planes llega a Francisco, podríamos perder nuestras cabezas, lo quiera Francisco o no.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Multi-barrier protection of radioactive waste vault in deep, stable geological formation overpack in vault<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Protección multibarrera de los residuos radiactivos<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - And you have it.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Y lo tienes.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Monte!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sube.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Members of management, supervisory and administrative organs shall be liable, in accordance with the provisions applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE's registered office is situated, for loss or damage sustained by the SCE following any breach on their part of the legal, statutory or other obligations inherent in their duties.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Los miembros del órgano de dirección, de control o de administración responderán, según las disposiciones aplicables a las cooperativas del Estado miembro donde esté domiciliada la SCE, del perjuicio sufrido por la SCE debido al incumplimiento por parte de éstos de las obligaciones legales, estatutarias o de cualquier otro tipo inherentes a sus funciones.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Diplomatic protection is essentially remedial and is designed to remedy an internationally wrongful act that has been committed; while consular assistance is largely preventive and aims at preventing the national from being subjected to an internationally wrongful act.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La protección diplomática es fundamentalmente compensatoria y tiene por objeto reparar el hecho internacionalmente ilícito cometido, mientras que la asistencia consular es en gran parte preventiva y tiene como fin impedir que el nacional sea víctima de un hecho internacionalmente ilícito.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Lock the door!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¡Ponle llave a la puerta!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Our missing security guard.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Nuestro guardia de seguridad desaparecido.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - We try to force the hospital. - We' re before Whipper in the morning.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> -Una orden de la corte que obligue al hospital a concederlo antes que lo determine Whipper.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Now we find Pauline, hand over the ticket, and go home.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ahora buscamos a Pauline, dame el billete, y regresamos a casa.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> And I think it links Mr Bates to the dead valet.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Y creo que conecta al Sr. Bates con la muerte del valet.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> If they claim that the Bible is their authority, then ask them to show you the verse giving them that authority.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si afirmaran que la Biblia es su autoridad, entonces soliciten el versículo que les otorga esa autoridad.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Oh, my God. What is going on?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Dios mío. ¿Qué está pasando?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> All...<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿y ahora Amy? ¿Todos?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> There's room for both of you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Caben los dos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> And with Magneto still out there, you really should lay low for a while anyway.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Y con Magneto aún en actividad, deberías mantenerte oculto por un tiempo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I know I could help her.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sé que podría ayudarla.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It's one thing to take my ideas and keep all the profits, but to dump something because a new VP doesn't want to be upstaged by a woman... (SNEEZES)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Una cosa es coger mis ideas y quedarse con los beneficios, pero desechar algo porque el nuevo vicepresidente no quiere ser eclipsado por una mujer...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Just fill out these application forms and attach a copy of your financial records.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sólo llene estos formularios y adjunte una copia de sus registros financieros.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Queens<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ReinasName<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It's his.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Es suya.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Do you know how it sounds, Emma?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Oyes lo que dices Emma?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> No, don't kill me!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> No, ¡¡no me mates!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Where were you last friday from 3:45 to 5:00 pm?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿donde estaba usted el viernes pasado desde las 3:45 hasta las 5:00 pm?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You fellas want a drink, there's a cantina down the street a piece.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si queréis beber, en esta calle hay un bar.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Having regard to the Treaty establishing the European Community,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> When you told Steve I had to forget the ranch he tried to steer me onto something else, I wouldn't listen. What happens?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Cuando le dijiste a Steve que tendría que olvidarme del rancho, intentó convencerme para intentar otra cosa, pero no le hice caso. ¿Y qué ocurrió?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> “(d) To request the international community to strengthen support for, and to expand cooperation with, human rights non-governmental organizations in Zimbabwe, including to facilitate the work of the relevant special mechanisms of the Commission;<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> d) Pedir a la comunidad internacional que intensifique su apoyo a las ONG de derechos humanos que actúan en Zimbabwe y su cooperación con esas organizaciones, incluso facilitando la labor de los mecanismos especiales pertinentes de la Comisión;<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The arson accusations came at the worst possible time for his brother Al Donnelly's drive to the governor's mansion.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La acusación de incendio provocado ha llegado en el peor momento para las aspiraciones de su hermano Al Donnelly a la casa del gobernador.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> William Beckford fostered early interest in reform in the London area.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Knitted (1) Shiny Nylon stretch (1) Nylon (1) Nylon / Spandex (1)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Algodón (2) Sintético (2) Nylon Elastane (2) Nylon / Spandex (2) Nórdico (1) Redecilla (1)<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You made a mistake about that tie.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Usted se equivocó con esa corbata.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I think in the times when we've seen enormous increases in intellectual or political freedom there has certainly been a period of chaos immediately afterwards.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Pienso que en los momentos que hemos visto incrementos enormes en la libertad intelectual o politica ha habido ciertamente un periodo de caos inmediatamente despues.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Are you preparing for a math test or dissertation?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Desea prepararse cuidadosamente para una prueba o examen final de Matemáticas?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Patient 3 (2)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Paciente 3 (2)<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - Like a prize fight.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Sí, como en el boxeo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The Reds?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Los rojos?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You called Audrey, you told her about Ray,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Llamaste a Audrey, te dijo lo de Ray,<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It came to me while reading about male behavior in The New York Times which chronicled a fascinating study on the mating preferences of the male cow.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Me inspiró un artículo sobre comportamiento masculino en el New York Times que describía un estudio fascinante sobre las preferencias de apareamiento de los toros.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Further takes note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit, entitled “Towards a United Nations humanitarian assistance programme for disaster response and reduction: lessons learned from the Indian Ocean tsunami disaster”, and the note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon;<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Toma nota además de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado “Hacia la creación de un programa de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas para hacer frente a los desastres y reducir sus efectos: lecciones extraídas del desastre del tsunami del Océano Índico”, y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación sobre dicho informe;<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Get in! Yah! Yah!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Arriba.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I work here, Abundant Records, where every song sounds better with a beat.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Yo trabajo aquí, en Discos Abundante, donde cada canción suena mejor con ritmo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Welcomes the decision of the Commission on Human Rights in resolution 2000/33 of 20 April 2000 to change the title of the Special Rapporteur from Special Rapporteur on religious intolerance to Special Rapporteur on freedom of religion or belief;<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Acoge con agrado la decisión de la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2000/33, de 20 de abril de 2000, de cambiar la denominación del Relator Especial sobre la intolerancia religiosa por la de Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias;<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'm not here for fun.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> No estoy aquí por diversión.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> They suggested a Doberman.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Nos sugirieron un Doberman.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> God, are you okay?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Dios, ¿estás bien?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> == Applications ==Sp1 has been used as a control protein to compare with when studying the increase or decrease of the aryl hydrocarbon receptor and/or the estrogen receptor, since it binds to both and generally remains at a relatively constant level.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sp1 ha sido utilizado en diversos estudios como proteína control para comparar con los niveles aumentados o disminuidos de receptor de aril hidrocarburos y/o de receptor de estrógeno, debido a que se une a ambos y generalmente se mantiene a un nivel constante.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Lead them.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Guíalos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I...<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Te am...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Alphonse.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Alphonse.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Go home, grandpa.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Váyase a casa, abuelo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> For example, to investigate indicators that could monitor what is happening at the health-care prescriber level.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Por ejemplo, tenemos que investigar indicadores que permitan vigilar lo que está sucediendo entre los profesionales sanitarios que prescriben los medicamentos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> This is what he wants.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Esto es lo que él quiere.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> We were out...<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Estábamos fuera...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> If you start splashing money about now, people'll put two and two together.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si empiezas a derrochar dinero ahora, la gente sumará dos más dos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> All right, then.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Muy bien.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I found you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Te encontré.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Died in the line of duty.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Murió en la línea del deber.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Well, from what I understand... the therapy's quite unique.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bueno, por lo que entiendo, la terapia es bastante especial.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> But why bring me here?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Por qué me has traído aquí?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You can tell his heart's not in it cos all the while he's thinking about the horses and the stable girl.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Todo el tiempo pensando? Teniendo en cuenta la producción de caballos y la niña.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - European Parliament, Fisheries Commission<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Parlamento Europeo, Comisión Pesca<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> One eye is enough to witness what's going to happen.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Un ojo le bastará para presenciar lo que va a pasar.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> If you work with me... then your so-called career here might improve.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si colaboras conmigo puede que mejore tu "supuesta" carrera.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> There is a beauty within you that you can be in touch with for the rest of your life.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> "Enfoca la vida de esta manera: es tu oportunidad de estar en compañía del mejor amigo que hayas tenido nunca, de estar en compañía de la mayor claridad que existe en todo el universo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Sorry.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Perdona.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> DON'T GO AROUND TOO MUCH.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> NO SALGAS A CAMINAR POR AHÍ.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Well, rally the Rangers.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bueno, reúne a los rangers.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Next year, we look forward to welcoming a visit to New Zealand by officials from the Executive Directorate to discuss implementation of resolution 1373 (2001) in New Zealand and in our region.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Esperamos con interés la visita el año que viene a Nueva Zelandia de funcionarios de la Dirección Ejecutiva para debatir acerca de la aplicación de la resolución 1373 (2001) en Nueva Zelandia y en nuestra región.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'll take the heat, so to speak.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Yo asumiré la responsabilidad.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The Babe."<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> The Babe."<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> My dad thought of it while he was shaving.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Mi padre lo decidió mientras se afeitaba.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Let me just say one thing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Deja que te diga una cosa.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I am going away tomorrow, for a few days.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Me iré mañana, por unos días.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You have to remember that it takes much time to look around the whole of Paradise. Of course, some limitations follow when you try to travel at the higher level of kingdoms of heaven than your residence.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Tienen que recordar que toma mucho tiempo mirar alrededor de todo el Paraà so. Claro, hay algunas limitaciones cuando se intenta viajar a niveles más altos que el de su residencia en el reino de los cielos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> # Skeet surfing' it's all right<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Tiro surfing Me gusta<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> nobody drives ernest but me.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Nadie maneja a Ernest sino yo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> He must have triggered the alarm himself.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Debe haber disparado la alarma el mismo.<|eot_id|>