Datasets:

yaelmd

/

opus100-en-es-llama3-10k

like 0

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> D. E. Wilson and D. M. Reeder eds.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'll work sixteen hours a day.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Trabajaré dieciseis horas diarias.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I feel more of you than before now professing, "The LORD is my shepherd, I shall not want," as in Psalm 23:1.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Siento que ahora ustedes profesan más que antes: "El SEà OR es mi pastor, nada me faltará", como menciona Salmos 23:1.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It also means sufficient work, in the sense that all should have full access to income-generating opportunities.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> También significa trabajo suficiente, en el sentido de que todo el mundo debe tener pleno acceso a oportunidades de generación de ingresos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> They build planets.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ellos construyen planetas.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> "Wounds", he called it.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> "Heridas", le llamaban.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Other Maps<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Otros Mapas<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Thank you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Gracias.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Do you know where were they getting their supply?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Sabes de dónde obtenían su mercancía?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Thus, UNAT members have included persons from a wide variety of backgrounds, including judges, lawyers, academics, diplomats and international civil servants.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Por tanto, en los integrantes del TANU se incluyen personas de diversas procedencias, incluidos magistrados, abogados, académicos, diplomáticos y funcionarios internacionales.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Guests can enjoy their free time with...<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Aquí podrá disfrutar de actividades de tiempo...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Okay.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Vale.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> This is going to be murder, and it's going to be legal.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Esto será un asesinato y va a ser legal.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> For the classification of some products falling within heading 1905 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, a distinction is to be made between, on the one hand, products of subheading 19059020 and, on the other hand, preparations classified in subheading 19059090.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Para la clasificación de algunos productos de la partida 1905 de la nomenclatura combinada adjunta al Reglamento (CEE) no 2658/87, es preciso hacer una distinción entre, por un lado, los productos de la subpartida 19059020 y, por el otro, las preparaciones clasificadas en la subpartida 19059090.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You're crazy, that's my agent.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Estas loca, es mí Agente.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Lt's funny, right?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Es gracioso, ¿no?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Right.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - ¿Entendido? - Tranquilo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Now wait a sec.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ahora, espera un segundo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> ♪ was the son of a preacher man ♪<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> # Era el hijo de un predicador #<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> We can't.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> No podemos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Yes, yes, yes.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sí, sí, sí.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Random Padding should never be applied in cryptographic products.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> El Relleno Aleatorio nunca debería utilizarse en los productos de criptografía, nunca.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Stop! Stop!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¡Basta, basta!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Ratings Individual posts can be rated using a scale based on the theory of separate and connected knowing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Cada mensaje puede calificarse usando una escala basada en la teoría del conocimiento individualista y relacionado.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You were travelling to Spain, synonymous with sun and beaches, siesta, and fiesta!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¡Viajabas a España, un país que es sinónimo del sol y el calor y la fiesta y la siesta!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> After a night in Puebla, where migrants had a chance to rest and relax because the scheduled march was cancelled due to rain, the Viacrucis continued on to Mexico City.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Después de una noche en Puebla, donde los inmigrantes tuvieron la oportunidad de descansar y relajarse porque la marcha programada fue cancelada por lluvia, el Viacrucis continuó hacia la Ciudad de México.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> In some cases, indeed, no claim to a pension exists.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> En algunos casos, de hecho, no existe derecho a pensión.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> That's very advanced, Sergeant Jeffords.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Eso es impresionante, sargento Jeffords.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject; the first part with a prefixed Re: remains.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. La primera parte, la del prefijo Re:, permanece.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You're spinning out.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Estás desvariando.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> At least not me.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ciertamente yo no lo soy.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Where did they locate him?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - ¿Dónde los han localizado? - En el Stork Club.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Help!<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¡Auxilio!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I need the code authorization today.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Necesito el código de autorización en la actualidad.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Human Rights legislation (ECHR article 3 as incorporated through the Human Rights Act 1998) also provides that the court may exclude a confession if it was obtained in violation of convention rights.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La legislación en materia de derechos humanos (el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos incorporado en la Ley de derechos humanos de 1998) también dispone que el tribunal puede no admitir una confesión si ésta se ha obtenido en violación de los derechos consagrados en el Convenio.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - Excellent idea.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Excelente idea!<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You know, "Ronon" is a good name, boy or a girl.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> "Ronon" es un nombre bonito, para chico o para chica.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> He's trying to rip the phone from my hands, can you believe it?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Trata de arrancarme el teléfono de la mano, ¿puedes creerlo?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The railroad track of God’s plan stretches from the Creation of our present universe to the creation of the New Heavens and New Earth.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La vía férrea del plan de Dios va desde la creación de nuestro presente universo hasta la creación de los nuevos cielos y nueva tierra.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Dinner's ready.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La cena está lista.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Would you believe me on this one?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Puedes creerme que él no fue?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Ibid., 1999, Supplement No. 3 (E/1999/23), chap.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> 226 Ibíd., 1999, Suplemento No. 3 (E/1999/23), cap.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Were any findings of misconduct reached, and what were the penalties imposed or compensation granted to the victims or their families?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Se ha determinado la existencia de casos de faltas graves y qué penas se han impuesto o qué indemnización se ha otorgado a las víctimas o sus familias?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Before leaving she plucked a bunch... of flowers from our garden.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Antes de irse, arrancó un montón... de flores de nuestro jardín.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Kristine mirelle.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> KristineMirelle.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Here, Use that for bail,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Toma. Para pagar la fianza.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> They're the terrorists that were responsible for the attacks that took place earlier today.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Son los terroristas responsables del ataque que se realizó hoy temprano.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'm kinda powerless when it comes to yoga pants.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Cuando veo pantalones ajustados, quedo indefenso.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Convert years, weeks, days, hours, minutes, secondes, etc.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Convertir años, semanas, días, horas, minutos, etc secondes<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> He told me to come.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Me dijo que viniera.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'm sure there's an army of people working on this as we speak.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Seguro que hay un montón de personas tratando de solucionar esto en este instante.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I'm out of staples, and I'm getting a little light on paper clips.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Estoy sin grapas, y y se me están acabando los clips.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> This is a situation in which we should not shrink back from using the word ‘dictatorship’, for that is precisely what is currently gaining ground in Belarus.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> En este caso no debemos eludir el uso de la palabra «dictadura», porque eso es precisamente lo que está ganando terreno en Belarús.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> An important centre for Angolan culture will disappear, just like so many other old houses in the centre of the capital.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Un importante centro para la cultura angoleña desaparecerá, así como muchas otras antiguas casas en el centro de la capital.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> At least this way, Roz can let her down easy.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Al menos así, Roz se lo puede decir delicadamente.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> -That's for everything.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Es por todo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> “Having examined the application of the Federal Republic of Yugoslavia for admission to the United Nations (S/2000/1043),<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Habiendo examinado la solicitud de admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas (S/2000/1043),<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> As the growth of San Diego eventually caught up with the original Hartley lemon grove, it eventually became roughly bordered by Ray Street to the west, 32nd Street to the east, University Avenue to the north and Dwight Street to the south.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Mientras San Diego seguía creciendo, la huerta de limoneros de la familia Hartley empezó a unirse con la ciudad especialmente al oeste de la Calle Ray, al este por la Calle 32, al norte por la Avenida University y al sur por la Calle Dwight.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The Subcommittee noted that the Secretariat had scheduled the forty-seventh session of the Subcommittee to be held from 8 to 19 February 2010.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La Subcomisión observó que la Secretaría había previsto que el 47º período de la Subcomisión se celebrara del 8 al 19 de febrero de 2010.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> November (3)<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Noviembre (3)<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Not twice.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Pero no dos veces.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> How's your wife? She's lying down.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Cómo está su mujer?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You can work up your own profile.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Puedes trabajar en tu propio diseño.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Cap and I don't agree on a lot, but on this we do.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Capi y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero en esto si.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Oh, the fate that I have already changed?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿El destino que ya he cambiado?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Convencida de que, en la era de la globalización y con la revolución de la información, los problemas de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme incumben más que nunca a todos los países del mundo, que se ven afectados de una u otra forma por esos problemas y que, por tanto, deberían tener la posibilidad de participar en las negociaciones que se concierten para encararlos,<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The continuation of price-fixing and compensatory aids for the thirteenth successive year can only be expected to lead to a further reduction in the number of farmers, while incomes in European farming will continue to fall.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> El mantenimiento de la congelación de los precios y de las ayudas de compensación por decimotercer año consecutivo provocará una mayor disminución del número de agricultores y hará que la renta agraria europea continúe su descenso.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Oh, isn't that sweet of you.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Yo? Qué lindo de tu parte.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> DAN YOU'RE OUT OF YOUR BOAT.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Dan, estás afuera de tu bote.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The fact that the timely invocation of the Charter could have helped avoid the crisis is “sufficient reason to examine faster and more flexible procedures.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> El hecho de que la invocación a tiempo de la Carta podría haber ayudado a evitar la crisis es “razón suficiente para examinar procedimientos más rápidos y más flexibles.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Actually... No.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> En realidad no.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> But true love has found between.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> NO! Pero el amor verdadero los ha encontrado en el medio.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It could prove useful for my work.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Podría ser útil para mi trabajo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Okay, she likes sugar in her coffee --<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Vale, le gusta el café con azucar...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I agree.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Estoy de acuerdo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Also in terms of status, women always were at a disadvantage in comparison with their male colleagues in 1998: Only 23.7 percent of all staff who were civil servants with life tenure were women (1994 19.2%) as against 64.9% (1994 66.5%) without life tenure.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> También desde el punto de vista de la condición jurídica y social, las mujeres siempre estuvieron en desventaja con respecto a sus colegas varones: en 1998 sólo eran mujeres 23,7% de los funcionarios públicos inamovibles en sus cargos (19,2% en 1994) y 64,9% de los funcionarios sin estabilidad (66,5% en 1994).<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> With fee-for-service plans, you will have to pay for part of your medical bills.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Con el plan de pago por servicio o "fee-for-service", usted tendrá que pagar por una parte de sus gastos médicos.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Honey,we don't have that kind of money.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Cariño, no tenemos tanto dinero.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - Hey, Chris.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - Hola, Chris.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> My wife was asleep.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Mi esposa estaba durmiendo.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I chose to believe.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Yo escogí creer.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> We will be happy to direct you to agencies with which you may find an appropriate and rewarding volunteer experience. Special Events<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Nos placeremos dirigirle a las agencias con las cuales usted puede encontrar una experiencia voluntaria apropiada y rewarding.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> May, I was...<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> May, estaba...<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Source: Office of the President of the Judiciary and the Supreme Court of Justice.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Fuente: Presidencia del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Hello, Desiree.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Buenos días, Desiree. ¿Lo tiene todo?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> - Trying to get back at him?<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> - ¿Tratando de recuperarlo?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Rule 16 Statements by the secretariat<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Artículo 16 Exposiciones de la secretaría<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Think of it as a vacation from the Institute.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Piensa que son unas vacaciones fuera del instituto.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> You can see where they're leading to.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Puedes ver hacia dónde van.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Harpist is Allan.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> El arpa es para Allan.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Tough enough.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bastante duro.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> The internal stability of the American bourgeoisie is still quite considerable.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> La estabilidad interna de la burguesía norteamericana es todavía bastante considerable.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> It's not my fault the judge didn't buy it.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> No es mi culpa que el juez no lo creyera.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Snakes? ! Yeah.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> ¿Serpientes?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Nothing.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Nada.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I have a splitting headache from last night<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Tengo un terrible dolor de cabeza desde ayer por la noche<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> I am so happy that I can cry... now that I'm human.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Soy feliz de poder llorar, ahora que soy humana.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> We already ran your Hendrie piece.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Pero si ya terminamos tu trabajo sobre Hendrie.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> Come on, Cher.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Vamos, Cher.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Translate the following text into Spanish.<|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> He said he left Chinatown with the body at 1 0:30.<|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Dijo que salió del Barrio Chino a las 10:30.<|eot_id|>