Datasets:

wanhin

/

data_atien

like 0

+ To develop and strengthen labor medicine centers of ministries and branches and in provinces and cities where industrial parks exist , which shall all be named Labor Health and Environment Protection Center .

+ Phát triển và kiện toàn Trung tâm y tế lao động của các Bộ , ngành và các tỉnh , thành phố có các khu công nghiệp lớn ; thống nhất tên gọi là : Trung tâm Bảo vệ sức khoẻ lao động và Môi trường .

They also need to temper their impatience with a good mixture of Hamiltonian realism .

Trong khi Hoa Kỳ đã không đưa ra lệnh cấm tương tự , thì tổ chức môi trường đang đẩy mạnh việc ban hành .

While the U . S . has not instituted a similar ban , environmental organizations are pushing heavily for one .

Thủ phủ nằm ở Fougamou .

c ) Security level C is applied to radioactive sources of group 3 ;

c ) Mức an ninh C áp dụng đối với các nguồn phóng xạ nhóm 3 ;

Bài hát sử dụng tác dụng phụ của thuốc như một phép ẩn dụ cho tình trạng xấu đi của mối quan hệ cá nhân .

Ngay đây , ngay bây giờ tới lượt tôi .

Right now , this moment my turn .

The workhouse had been set up as part of a tightening of standards after the company became concerned that the level of skill of goldsmithing was being diluted .

My name is Ranssyn Fane , the commander of the D ' Haran Forces .

Tên tôi là Ranssyn Fane , một trong những chỉ huy của quân đội D ' Hara .

Ngoài các vạch ngang và hình tam giác , một ngôi sao trắng bảy cánh nổi bật trên nền tam giác đỏ .

Tới đó thì em bắt đầu hét lên .

Then that ' s when you started yelling .

Giờ thì có tí thú vị là nếu dịch vật cản một chút về bên phải là những việc tôi đang làm đây thì nó sẽ ngã theo một cách khác hoàn toàn

" Would you believe they leave the door open all night ? " Gus asked . '

" Thế em có tin là họ để cửa mở suốt đêm không ? " Anh Gus vặn lại . '

If this is the case , you need to be upfront with him or her on the issues in an honest and loving manner .

Chó sủa chứ chó không cắn đâu .

Trust me , they ' re all bark and no bite .

Không cần nghĩ ngợi nhiều về việc phải nói gì – chỉ cần cho chàng biết bạn thèm khát cơ thể chàng nhiều bao nhiêu và nói chàng hãy làm bất cứ điều gì chàng muốn với bạn .

The girl when she knew it wasn ' t just porno . Feel how hard I am ?

Con nhỏ , khi nó biết đó không chỉ là phim con heo mày thấy tao chưa ?

" Hai người đã hoàn toàn hiểu lầm , " ông ta nói .

2 . Đánh giá tác động của các chính sách đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa , định kỳ tổ chức đối thoại giữa cơ quan nhà nước với doanh nghiệp nhỏ và vừa , qua đó hướng dẫn và giải đáp các yêu cầu bức thiết cho phát triển kinh doanh .

2 . To assess impacts of policies on SMEs , periodically organize talks between state agencies and SMEs , thereby guiding and responding to burning requirements for business development .

- Look , stop that .

Prior to representing the Bahamas , Melville played for Caistor Cricket Club in England in the Lincolnshire Premier League from 2001 to 2002 .

Trước khi thi đấu cho Bahamas , Melville chơi cho đội Caistor Cricket Club ở Anh tại giải Lincolnshire Premier League từ 2001 đến 2002 .

Mesterolone đã được sử dụng cho và mục đích tăng cường hiệu suất bằng cách cạnh tranh vận động viên , người tập thể hình , và vận động viên nâng tạ .

b ) Nhập khẩu chai LPG , thiết bị phụ trợ dùng LPG chưa qua sử dụng nhưng không có hoặc không đúng xuất xứ .

b ) Importing brand - new LPG bottles and LPG auxiliary equipment from unidentifiable or improper origins

Biết phê bình hành vi của con bạn chứ không phải là chính con người của chúng .

Możdżanowo ( German : Mützenow ) is a village in the administrative district of Gmina Ustka , within Słupsk County , Pomeranian Voivodeship , in northern Poland .

Możdżanowo ( tiếng Đức ) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Ustka , thuộc hạt Słupsk , Pomeranian Voivodeship , ở miền bắc Ba Lan .

Lou , where is the Chernobly ?

Hút thuốc làm tăng đáng kể nguy cơ mắc bệnh Crohn .

Cigarette smoking significantly increases your risk of developing Crohn ' s Disease .

Ai thèm quan tâm căn hộ Brooklyn của anh ?

And so what happens is that the new phenomena , the new skins , the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to , resemble the slightly larger ones .

và điều xảy ra đó là các hiện tượng mới , các lớp vỏ mới , các thứ ở trong của các lớp vỏ nhỏ hơn của củ hành mà chúng ta chạm tới , chúng tương tự với các lớp lớn hơn

- Cả hai bên đều có tiếng thở .

d . 2 ) Nghi vấn về mức giá : Thực hiện theo hướng dẫn tại tiết b . 4 điểm 1.3 . 2.2 khoản 1 Điều 24 Thông tư số 205/2010/TT - BTC .

d . 2 ) Doubt of the price : Follow the guidance at Item b . 4 point 1.3 . 2.2 , Clause 1 , Article 24 of the Circular No . 205/2010/TT - BTC .

Listening intently also prepares you to ask good follow - up questions .

I know what ' s inside of both of us , and I know how badly it wants to come out .

Tao biết những gì bên trong cả hai chúng ta và tao biết nó muốn ra ngoài nhiều cỡ nào .

Nhà trị liệu sẽ giúp bạn xác định cách để xem xét cảm giác của mình và tiến triển trong mối quan hệ .

Hai tổ chức này cũng mong muốn Google cộng tác mật thiết hơn với các tác giả để bảo đảm là quyền tác giả không bị vi phạm .

They also wish for Google to work more closely with authors to make sure that authors ' rights are not violated .

Menissa tham gia chính trường do cái chết của cha cô , người được chọn là ứng cử viên của đảng Lao động St Lucia cho khu vực bầu cử ở Đông Nam Castries .

If you lack confidence , then it ' s time to work on loving yourself for who you are while also addressing your flaws .

Nếu bạn thiếu tự tin , có lẽ đã đến lúc bạn nên học cách yêu bản thân mình trong khi vẫn khắc phục những thiếu sót .

Da Vinci 's Vault .

Đây là một hành động khủng bố .

This was an act of terrorism .

Thể hiện rằng bạn đã trở nên tốt hơn và chín chắn hơn .

That ' s the way the cookie crumbles .

Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè .

Chào , tôi là Alex Romero .

Ý anh là đừng hiểu lầm

Yeah , I mean , don ' t - - don ' t get me wrong .

" Drawn into this " -- like they were seduced into committing an act of violence .

If you want to add something extra to help repel the fleas and ticks from your pet , add 2 - 3 drops of lavender or cedar oil to the mixture .

Nếu muốn thêm một thứ gì đó để xua đuổi bọ chét và ve trên thú cưng , bạn có thể nhỏ 2.3 giọt tinh dầu oải hương hoặc tuyết tùng vào hỗn hợp trên .

Tao đã nói rồi , tao không biết .

Ta đã có các công cụ thiết kế tuyệt vời , và ngày càng có nhiều hơn nữa các công cụ được thêm vào .

We have wonderful design tools , and more and more are added up here .

Wladislaw đem Vladek ra khỏi đó .

These health professionals will be able to coach and guide you to better stress management .

Các chuyên gia sức khoẻ này có thể hướng dẫn bạn cách kiểm soát căng thẳng tốt hơn .

In 1955 , during the push for decolonization , the PEM was reorganized as the women 's arm of the People 's National Movement .

Sĩ quan , hạ sĩ quan , chiến sĩ Công an nhân dân đang công tác được nghỉ ngơi theo quy định của Bộ luật lao động và theo quy định của Bộ trưởng Bộ Công an .

Working People ' s Public Security officers , non - commissioned officers and men are entitled to leaves prescribed by the Labor Code and stipulated by the Minister of Public Security .

Tôi có thể làm cho con gái của Sarah Palin khiêu vũ .

Now let me move to the hydrogens .

Bây giờ chúng tôi chuyển sang hydro .

Càng ít đổ mồ hôi thì càng ít mồ hồi tích tụ trong lỗ chân lông bị bít tắc và giảm kích ứng do phát bản .

Chỉ 1/5825 lượng chất liệu urani đưa vào tạo ra sản phẩm cuối cùng .

Only 1 part in 5.825 of the uranium feed emerged as final product .

Less than a battalion strength , just three companies of the 2nd Battalion of the Munsters supported by a couple of field guns engaged the German attackers .

Article 63 . Violations against regulations on radio frequency sharing

Điều 63 . Vi phạm quy định về sử dụng chung tần số vô tuyến điện

Khi ngài đưa bọn cháu xuống đây , ngài đã đẩy chúng cháu tới cõi chết , nhưng thật thần kỳ phần lớn bọn cháu vẫn còn sống .

Tại hạ chỉ là một lãng khách là một kiếm sĩ lang thang .

I ' m a wanderer . . . I ' m merely a wandering swordsman , that ' s all .

Đây là cách cho họ biết bạn muốn giữ khoảng cách .

Mike left one step ahead of the boys in blue . You better believe his family ' s on the radar .

Mike đã nhanh một bước trước bọn cảnh sát , và tốt hơn hết cậu nên tin là gia đình ông ta đã bị theo dõi .

During winter months , cover the lily bed with straw or evergreen boughs to protect the bulbs from freezing .

Và giờ thì tôi có một phần là người máy , điều đó thật tuyệt .

And , uh , now I ' m part cyborg , which is awesome .

Cậu có thể làm tốt hơn bằng cách tặng Joey cá .

Red Hat Enterprise Linux release schedules do not follow that of Fedora ( around 6 months per release ) but are more conservative ( 2 years or more ) .

Red Hat Enterprise Linux phát hành theo lịch không giống của Fedora ( khoảng 6 tháng cho mỗi phiên bản ) nhưng là thận trọng hơn ( 2 năm hoặc nhiều hơn ) .

Phòng Tư vấn ở Geneva , thuộc Diễn đàn Kinh tế Thế giới , đã làm 1 buổi phỏng vấn với nhiều người xuất chúng đến từ khắp thế giới , câu hỏi là : " Top 10 kỹ năng bạn và tôi cần để thành công là gì ? "

Chúng tôi đang cố vào bên trong đầu của Bryan .

We ' re trying to get inside Bryan ' s head .

We 're already on one stupid mission ... you do n't need another .

Then place the trap into the mound and seal any cracks that release light with dirt .

Với loại bẫy này , bạn cần phải cẩn thận đào mô đất lên , sau đó đặt bẫy xuống và bịt kín các khe hở mà ánh sáng và bụi đất có thể lọt vào .

Hẳn là người đồng nghiệp khó chịu của bạn sẽ không xuất hiện trong sự nghiệp của bạn về lâu về dài .

Nhấp vào nút "Slide Master" .

Click the "Slide Master" button .

Trên thế giới , các cây đặc trưng của những môi trường sống hiển thị các tính năng như cấu trúc hoa thị , bề mặt sáp , và nhiều lông phong phú .

Watch out for that dog , son .

Coi chừng con chó đó , con trai .

Expect bottles to leak when you travel by air .

Vậy là ông ta nói với mọi người tớ là kẻ keo kiệt và bây giờ cả khu nhà ghét tớ .

So then President Steve told everyone I was a cheapskate and now the whole building hates me .

Chúng ta nói đến đủ năng lượng cho cả thành phố Central .

They should be telling you you ' re out of a job .

Họ nên nói với anh rằng anh bị sa thải thì đúng hơn đấy .

Chúng ta có thể ngưỡng mộ cái thiện , nhưng sự viễn mơ thật sự của chúng ta lại nằm trong cái ác .

Mọi chuyện đã dễ dàng hơn nhiều nếu mày không nói dối tao .

Things are gonna go a lot easier for both of us if you don ' t lie to me .

Many of the arrests have come under Vietnam Penal Code article 258 , one of several vague and elastic legal provisions routinely used to prosecute people for exercising their right to freedom of expression .

But the bone covering might not be .

Nhưng màng ngoài xương có thể bị gì đó .

Tiểu thưa , 1 ngày nào đó , tôi sẽ trả thù cho vua của tôi .

Mason bị vô hiệu hoá rồi hả ?

Has Mason been neutralized ?

Ông cũng đã biểu diễn với Dàn nhạc Quốc gia Nga , Dàn nhạc Tonhalle , Dàn nhạc Giao hưởng Đài phát thanh Berlin , Philharmonia , Dàn nhạc Giao hưởng Tokyo và Dàn nhạc Giao hưởng Wiener .

I talk about race and this question of whether we deserve to kill .

về chủng tộc và về câu hỏi liệu chúng ta có xứng đáng giết họ .

YouTube Sanae Hong Krueng – 2nd and 4th Monday Hungry Sister – 2nd and 4th Tuesday Love White Love Animal – 1st and 3rd Thursday

Chúng đã bắt một tù nhân , và phá hủy ngôi làng .

They had taken one prisoner , but destroyed the village .

Tôi đợi , và ngày hôm sau tôi thích nó hơn một chút , hôm sau nữa , niềm yêu thích tăng dần và bây giờ thì tôi yêu nó .

Bob takes Alice ' s public result and raises it to the power of his private number , resulting in the same shared secret .

Bob có khu vực kết quả của Alice và rasies nó cho sức mạnh của số riêng của mình , kết quả trong cùng một chia sẻ bí mật .

Bà đã nghỉ hưu từ Unibadan vào tháng 11 năm 2011

Năm 8 tuổi , Spears và mẹ cô Lynne đã đến Atlanta , Georgia để tham gia một buổi thử giọng cho phiên bản tái sinh vào những năm 1990 của The Mickey Mouse Club .

At age eight , Spears and her mother Lynne traveled to Atlanta , Georgia to audition for the 1990s revival of The Mickey Mouse Club .

They 're too far back in the trees .

It was a limited promotional release with the purchase of Live at Java Joe ' s .

Nó là một bản quảng bá hạn chế phát hành với Live at Java Joe ' s .

Ông Miyagi học làm bonsai ở Okinawa .

- tao phát minh ra đó tối hơn xác định thời gian mơ hồ . . . giữa chiều và tối :

- It ' s a time of day I invented . It better defines the ambiguous period between afternoon and evening : preevning .

Ứng viên Phó Tổng thống của Đảng Dân chủ

I heard Liu Bei has fled . . . . . . and the alliance is broken .

Nghe nói Lưu Bị đã bỏ đi mất liên minh của chúng cũng tan rã rồi .

My name is Whit Carmichael .

Tuy nhiên , một ngôi mộ được xây dựng cho ông ở Firenze vào năm 1829 , trong Vương cung thánh đường Santa Croce .

Nonetheless , a tomb was built for him in Florence in 1829 , in the Basilica of Santa Croce .

Cố gắng chọn các món mà bạn biết nhân vật chính của buổi tiệc thích nhất .

- I ' m sorry , Syrena .

- Anh xin lỗi , syrena .

Và bây giờ , thay vì đi vào các số liệu thống kê và xu hướng âm nhạc hay liệt kê ra danh sách những dàn nhạc giao hưởng đã đóng cửa hay những công ty thu âm đang sắp phải giải thể Tôi nghĩ tối nay ta nên làm một thí nghiệm một thí nghiệm .

khốn kiếp Victor muốn cậu ấy chữa vết thương cho mình .

That ' s what you think , mother . . . Victor wants her to heal him .

But when you do read the links , it 's really quite remarkable .

g/It is prosecuted for matters related to the listed organization ;

g ) Bị khởi tố về những vấn đề liên quan đến tổ chức niêm yết ;

Nếu không phải do đường ống , tình trạng ngấm nước có thể là do máng xối và ống dẫn nước mưa bị tắc .

Nhưng nếu đang ở giữa mùa đông , bạn nên bật máy sưởi vài phút để làm ấm xe trước khi làm sạch nệm bọc da .

But if it ' s the middle of winter , turn on the heater for a few minutes to warm up the car before cleaning the leather .

Phẫu thuật nội soi ổ bụng được ưa chuộng hơn phẫu thuật mổ hở nếu thoát vị xảy ra cả hai bên , tái đi tái lại hoặc thoát vị đùi .

Well , I figured you might be a little afraid that I would kick your ass in strip backgammon again .

Anh lại nghĩ là em sợ anh sẽ đè bẹp em lần nữa trong trò đánh cờ lột đồ .

State your name for the record .

Giết Ngô Trọng Tố , anh ta biết anh làm việc cho chúng tôi .

Kill Ng Chung So ; he ' s aware that you ' re working for us

Là vầy , Lana .

Do not openly collect information , take photographs , or do other things that might provoke a hostile dealer .

Đừng thu thập thông tin quá lộ liễu , đừng chụp ảnh hoặc có những hành động có thể gây kích động đối tượng bán ma tuý hung hăng .

Chúng không thơm như những chiếc cô có ở ngoài nhà tù , sẽ ngon khi nhúng .

Nước chanh cũng có tính kháng khuẩn và kháng virut cao .

Lemon juice also has antibacterial and antiviral properties .

Do not let it stand too long before pouring , or it will begin to harden .

If someone says , " Hey !

Nếu có ai đó chào bạn , mỉm cười và nhờ bạn gợi ý xem họ nên uống cà phê ở đâu , bạn sẽ cảm thấy thế nào ?

Có rất nhiều khả năng , bao gồm : kinh doanh độc lập , hợp tác , liên hợp ...

' ' Điều 3 . Đối tượng áp dụng bảo hiểm xã hội bắt buộc gồm :

" Article 3 . - Subject to compulsory social insurance are :

Chúng ta biết những dòng tuyệt vời , những khoảng khắc tuyệt vời , chúng ta biết điều chúng ta sẽ không bao giờ chia sẻ , và điểm mấu chốt là không làm ai bối rối .

The Bayer designation for this star system , Zeta ( ζ ) Reticuli , originated in a 1756 star map by the French astronomer Abbé Nicolas Louis de Lacaille .

Tên định danh của Bayer cho hệ sao này , Zeta ( ζ ) Reticuli , bắt nguồn từ bản đồ sao năm 1756 của nhà thiên văn học người Pháp Abbé Nicolas Louis de Lacaille .

L must try to mind - meld with it .

Trong rất nhiều vật thế chấp , khi bạn thanh toán hàng tháng hầu hết số tiền trả mỗi tháng , ít nhất là ban đầu , là lãi suất dựa trên khoản bạn đang vay .

In a lot of mortgages , when you pay your monthly payment , most of your monthly payment , at least initially , is the interest on the amount that you ' re borrowing .

- Cám Ơn , Erin .

b/Radioactivity or nuclear radioactivity infection ;

b ) Phóng xạ hoặc nhiễm phóng xạ hạt nhân ;

Nó thường xảy ra ởtrẻ sơ sinh , những người có tình trạng tâm thần không ổn định , và người cao tuổi .

- Biết ' nghĩa đen ' là gì không ?

- Do you know what ' literally ' means ?

Manipulate the equation to solve for other variables .

This brand was sold by American Home Products in 2000 , and , after passing through a couple of intermediaries , has been run by Homestat Farm , Ltd . since 2001 .

Thương hiệu này bán lại cho American Home Products vào năm 2000 , và sau nhiều cuộc mua bán trao đổi trung gian , đã dừng chân tại Homestat Farm , Ltd . từ năm 2001 .

Cái lần họ bắt gặp tụi mình đang khoá môi ở thác Falls .

Nếu như mẹ có thể có một cơ hội lựa chọn lại

"if I had the chance to choose again , "

Bên ngoài thì đóng đá , nhưng 1 khi hâm nóng

It was later discovered that Cristina was two months pregnant at the time of her kidnapping .

Sau đó người ta phát hiện ra rằng Cristina đang mang thai hai tháng tại thời điểm cô bị bắt cóc .

At a Harvard tea for Amy Lowell he met and instantly loved Miss Susannah Finncannon

Chương này sẽ tổng kết các phương pháp chọn lọc chuyển hóa oxy hóa các liên kết C - H thành C - N . Chúng ta sẽ đặc biệt chú trọng đến nhiều loại chất xúc tác khác nhau có khả năng thúc đẩy sự chuyển hóa độc nhất vô nhị này .

This chapter offers a general review of selective methods for the oxidative conversion of C - H to C - N bonds . Special focus has been given to the many disparate catalyst types that are capable of promoting this unique transformation .

Khả năng cảm nhạc khiến tác phẩm của Murakami lôi cuốn hơn .

Abafungin ( INN ) is a broad - spectrum antifungal agent with a novel mechanism of action for the treatment of dermatomycoses .

Abafungin ( INN ) là một chất chống nấm phổ rộng với cơ chế tác dụng mới trong điều trị dermatomycoses .

Dù là gì , cả hai hình thức này đều có thể dẫn đến những tranh cãi không mong muốn , khiến tình huống trở nên tồi tệ hơn .

1 . Công tác thanh tra , kiểm tra việc duy trì đáp ứng GDP của cơ sở phân phối được thực hiện theo quy định của pháp luật .

1 . Audits and inspections of maintenance of compliance of a distributor with GDP principles shall be carried out as prescribed by law .

I assume , there are no supplementary documents still at the hotel .

Yeah , I want him out of local custody today .

Tôi muốn anh ta chuyển về giam ở địa phương hôm nay .

Tôi có ý thế này , Thưa Ngài Ta thả phao .

Ngoài việc đưa ra một số khuyến nghị mới - đáng chú ý nhất là một về sàng lọc ung thư cổ tử cung - USPSTF đã sửa đổi quy trình đánh giá ngang hàng xảy ra trước khi khuyến nghị cuối cùng được ban hành .

In addition to releasing several new recommendations - - most notably one on cervical cancer screening - - the USPSTF has revised the peer review process that occurs before final recommendations are issued .

Ôi , John làm tôi nhớ lại Graham khi chúng tôi lần đầu dọn đến đây , thật là bồn chồn .

The event appears to have been global , with the same carbon - 14 signal found in tree rings from Germany , Russia , the United States , and New Zealand .

Sự kiện này dường như có quy mô toàn cầu , với cùng một lượng tăng của carbon - 14 được tìm thấy trong các vòng vỏ cây ở Đức , Nga , Mỹ , và New Zealand .

And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps , as young mothers , to go out there and advocate for the rights of other young women .

Điều khác biệt là cách mà thiên nhiên tạo nên hình dạng của răng , thay đổi khuôn mẫu lúc trưởng thành và tạo hình để phù hợp với tập tính ăn uống của từng loài .

What changes is how nature sculpts the shape of the tooth , altering the folding and growth patterns to suit the distinct diets of different species .

Tối không nói chúng ta nên cắt giảm lượng khí thải .

Article 57 . Responsibilities of the ship master for reporting to a representative agency of Vietnam

Điều 57 . Trách nhiệm của thuyền trưởng trong việc thông báo cho cơ quan đại diện của Việt Nam

Cuộc điều tra của Carnby nhanh chóng đưa anh đến gặp Frederick Johnson , và báo cho anh về việc Fiske đang tìm kiếm ba bản văn tự cổ có khả năng mở khoá một sức mạnh khủng khiếp và nguy hiểm .

Cậu được đấy , nhóc à .

You ' re okay , kid .

After the mummies are removed from the tree , be sure to destroy them by mowing .

c ) A fine ranging from VND 50.000.000 to VND 60.000.000 shall be imposed if the actual weight of cargoes carried on board the ship is 05% - 10% greater than the ship ' s permissible cargo - carrying capacity ;

c ) Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 60.000.000 đồng đối với hành vi chở hàng vượt từ 05% đến dưới 10% so với trọng tải cho phép ;

Luôn dùng nước lạnh cho việc này vì nước nóng làm lỗ chân lông mở to khiến dầu và chất bẩn gây mùi thẩm thấu sâu hơn vào da .

Hãy tận dụng mọi nền tảng theo ý của bạn .

Use every user - created platform at your disposal .

Sawsan Gabra đã hình thành các tiêu chí lựa chọn cho Báo cáo Arab-West Trên cơ sở hàng ngày , Sawsan chọn các bài báo để dịch và phối hợp điều này với các dịch giả và biên tập viên .

And the attorney general and the authorities are moving slowly .

Còn Tổng Chưởng lý và cơ quan chức năng điều tra chậm chạp .

Yeah , you do n't have to tell me .

4 . Kiểm tra , thanh tra , giám sát và xử lý theo thẩm quyền đối với các hành vi vi phạm pháp luật của các tổ chức và cá nhân có liên quan đến thanh toán không dùng tiền mặt .

4 . Carry out inspection , supervision , and handle the violations committed by organizations and individuals relevant to non - cash payments .

Trong nhiệm kỳ của mình , bà đã gặp phải sự chỉ trích từ lợi ích kinh doanh vì lập trường bảo vệ môi trường và từ các nhóm môi trường vì nhận thấy sự thiếu ảnh hưởng của mình trong chính quyền .

" Beachhead 2003 Desert War " .

Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2012 .   ^ " Beachhead 2003 Desert War " .

Anh muốn tôi cất mấy thứ này đi hay là

Ant & amp ; Dec ' s Saturday Night Takeaway hủy một buổi ghi hình đêm chung kết tại Walt Disney World sau khi đóng cửa công viên .

Ant & Dec ' s Saturday Night Takeaway cancelled a finale taping set at Walt Disney World following the park ' s closure .

If you turn your mind to other things , however , it will be easier to get over the crush and move on .

A healthy seed is firm to the touch .

Hạt nho khoẻ mạnh sẽ cho cảm giác rắn chắc .

Khi tôi thiết kế các biểu tượng , tôi nghĩ , mình là vua biểu tượng , tôi cảm thấy , yeah , mình quá giỏi việc này .

Rama công bằng , Rama đúng đắn , Rama là ngọn đèn chỉ đường chúng ta .

Rama ' s just , Rama ' s right , Rama is our guiding light

Chúng ta đã phá ngang việc với Sicilia , và hứa hẹn sẽ có vài sự đổ máu .

" Rachel , you can ' t be serious ! Aren ' t there going to be numerous events all weekend ? " '

- Rachel , đừng đùa ! Chẳng phải là sẽ có rất nhiều sự kiện dịp cuối tuần sao ? '

" Yes , yes . " " Oh ... "

và với một số người khác , như mẹ của tôi sẽ cho rằng thiên phú của tôi là từ kiếp trước

And others , like my mother , would say that I get my material from past lives .

Theo Cục Thống kê Trung ương Syria ( CBS ) , al-Mu ' ah có dân số 3.776 trong cuộc điều tra dân số năm 2004 .

With 3D printing , complexity is free .

Với in 3D , sự phức tạp không có giới hạn .

Bạn sẽ rất thất vọng khi khi bơi lội hoặc gập bụng mà không thể hoàn thành được bài tập !

Tất cả những gì tôi biết là con virus đó có thể đe doạ chúng ta trong thế giới ảo cũng nhiều như trong thế giới thật .

All I know is that this virus likes to scare us in cyberspace as much as in the real world .

Can you give us a nod ?

3 . ( 79 ) Equipment used for protecting foods from insects and harmful animals must be stainless , capable of being disassembled to allow for maintenance and cleaning , and must be designed to effectively prevent the penetration of insects and harmful animals .

3 . ( 79 ) Thiết bị phòng chống côn trùng và động vật gây hại không han gỉ , dễ tháo rời để bảo dưỡng và làm vệ sinh , thiết kế bảo đảm hoạt động hiệu quả phòng chống côn trùng và động vật gây hại .

Cô không đến chỉ để gặp tôi , đúng không ?

Sao họ gọi cậu là tã lót ?

Why do they call you nappy ?

El Dorado Trust là đầu kia của đường dây , phải không ?

Ah , they ' ll give it to somebody else .

À , họ sẽ tặng cho người khác .

In 1876 , he started a chess magazine , Chess Sheet , which he edited until 1881 ( only 250 subscribers in all of Russia ) .

Chúng ta sẽ thấy , điều này được làm ra sao , trong chương kế tiếp .

We will see how this is done in the following chapter .

Vợ của bạn sắp sửa về .

Focus on : Physical health - exercising regularly , getting enough sleep , eating a healthy diet .

Hãy tập trung vào những điều dưới đây : Sức khoẻ thể chất - tập thể dục thường xuyên , ngủ đủ giấc , và ăn uống theo chế độ lành mạnh .

( Tiếng cười ) Và đây , một trong những cái yêu thích của tôi .

Oh , Tôi có thể xem được không ?

Oh , may - - may i see them ?

Some of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb - weaving spiders .

We wo n ' t take anymore !

Bọn tôi chịu đựng đủ rồi !

Nụ cười có thể giúp ích khi đôi má bạn bỗng nhiên đỏ bừng ; nụ cười cũng sẽ khiến bạn cảm thấy vui hơn , nhờ đó sự lo âu của bạn sẽ bị đánh tan .

- Với chiếc nhẫn này , tôi xin thề .

- With this ring , I thee wed .

con muốn nói chuyện về những gì đã xảy ra . . về con và bạn bè của con ?

On 3 June an anonymous South Korean government official indicated that the shutdown may start following the first oil shipment later in the month .

Ngày 3 tháng 6 , một quan chức Hàn Quốc giấu tên đã cho biết quá trình đóng cửa này sẽ có thể bắt đầu sau chuyến hàng chở dầu đầu tiên đến cuối tháng đó .

Dr. Bishop , do you have any idea why this machine Would or could be configured for Peter ,

Có phải đó cũng là một nguyên tắc không ?

- How ' s that for a principle ?

Mỗi ngày một câu truyện , tất cả cũng là vì sức khoẻ của Setsuko !

There are various things in here : I could say we might raise more revenue , or medical innovation will make the spending even higher .

có rất nhiều thứ ở đây tôi có thể nói rằng chúng ta có thế tăng thu nhập quốc gia , hoặc sự đổi mới y tế sẽ làm tiêu dùng tăng cao hơn

Brexit dạy chúng ta nhiều điều về xã hội của nước mình và xã hội của các nước trên thế giới .

Và điều đó tương tự với các bộ lạc đi săn là bạn đã không sống qua tuổi 30 .

Same thing with the hunter - gatherer tribes and early man : you did n ' t live beyond the age of 30 .

Now , when she walks through Smolensk , the governor 's Land Rover sometimes pulls up next to her .