Datasets:

wanhin

/

data_atien

like 0

I ' m trying to accurately describe . . . Orpheus on the Orpheum Circuit bathed in tango light , the kind of light that makes the dead . . . get out of their graves and tango .

Để mô tả một cách chính xác nhất vị thần Orpheus đến từ Orpheum Circuit chìm trong ánh sáng , của điệu tango thứ ánh sáng chết người đang ra khỏi mồ và nhảy múa .

Cơ thể những người phụ nữ khác sẽ là đồ chơi của chúng ta .

Việc lầm tưởng này sẽ có ích . Làm hắn mất tinh thần trong buổi đàm phán .

This misinformation could be useful in distressing his state of mind at the parley .

Tôi muốn các bạn nghe một single mới của tôi .

The placing of your name in the goblet constitutes a binding , magical contract .

Đặt tên mình vô chiếc cốc cũng có nghĩa là đã ký một bản hợp đồng ma thuật đầy trói buộc .

I ca n't hold the sergeant any longer !

" Mày thấy thế nào ? " '

" How ' d that work out for ya ? " '

Nhiều người đồng tính và lưỡng tính trong quá khứ không thể bộc lộ cảm xúc của mình , nếu không mọi người sẽ từ chối họ .

1 . After receiving decision on application of measure of education at communes , wards , district towns , agencies , organizations being handed education , management shall :

1 . Sau khi nhận được quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã , phường , thị trấn , cơ quan , tổ chức được giao giáo dục , quản lý có trách nhiệm :

Không , tôi đâu có biết khiêu vũ .

Sinh ra ở Darlington , ông có 1 lần ra sân tại Football League First Division cho Sheffield Wednesday năm 1903 .

Born in Darlington , he made one appearance in the Football League First Division for Sheffield Wednesday in 1903 .

- l can see , where are they ?

Cannot unlock the password for `% s ' !

Không thể mở khóa mật khẩu đối với "% s " .

Châm cứu và bấm huyệt sẽ kích thích hệ thần kinh trung ương để chữa lành chấn thương và làm giảm đau .

2 . Nhà đầu tư được thế chấp giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trong thời hạn thuê đất , thuê lại đất tại các tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam theo quy định của pháp luật .

2 . Investors may mortgage their land - use right value and assets affixed to land in the land - lease or - sublease duration at credit institutions operating in Vietnam under law provisions .

Không ngạc nhiên tí nào về việc bác nhảy xuống sông .

Stu , Stu , Stu , Stu .

Stu . Stu . Stu .

A virgin as yet unknown to men .

Việc đọc giới thiệu lại với em một ngôn ngữ mà em đã đánh mất .

Reading gave him a language for what he had lost .

Exosome là chỉ thị sinh học quan trọng có thể cung cấp sự cảnh báo sớm về sự phát triển của ung thư .

The Holy Year in 1950 saw the beginning of a union of Caritas organisations .

Trong năm Thánh 1950 bắt đầu việc thống nhất các tổ chức Caritas .

Nè , thợ may , ông có biết người chủ của đôi giày này không ?

Bồn địa Junggar ( Chuẩn Cát Nhĩ ) ở Tân Cương , Trung Quốc cũng là một phần của Kazahstania , mặc dù đôi khi được nói tới như là Khối Junggar .

The Junggar basin in Xinjiang , China is also part of Kazakhstania , though sometimes referred to as the Junggar Block .

and so i -- i attacked myself .

This is , we ' re not trying to decide whether we want to invest in this right now .

Đây là , chúng tôi không cố gắng để quyết định cho dù chúng tôi muốn đầu tư vào đây ngay bây giờ

Cô không nhận được bằng Tâm lý học , đóng vai chính trong một vài quảng cáo trên truyền hình và tham gia hai vở kịch , Amor com Amor se Paga và A Glória de Nelson .

Anh . . . anh bảo trọng nhé .

You . . . you take care now .

Chúng ta phải kiếm càng nhiều càng tốt kiểu áo tắm này .

The latest major release is FreeRADIUS 3 .

Bản phát hành chính mới nhất là FreeRADIUS 3 .

I decided to investigate what was going on in the human world .

Khi tiếng bước chân của Mary Poppins đã tắt , Jane và Michael nhìn nhau .

As the sound of her footsteps died away , Jane and Michael looked at each other .

Vậy là anh làm ăn rất tốt .

And this map is also accurate .

Và tấm bản đồ này cũng chính xác .

Nếu nạn nhân bị chảy máu , hãy cố cầm hoặc làm chậm sự mất máu .

Tôi không muốn làm người của các bạn !

I don ' t want to be one of you !

If it has , there is no way that any future civilization will be able to recover the memories of these frozen brains .

The cost of goods produced in the business should include all costs of production .

Chi phí sản xuất hàng hóa trong doanh nghiệp phải bao gồm tất cả chi phí sản xuất .

Năm 1952 , Lynn Evans ( nhũ danh Hargate ; ngày 2 tháng 5 năm 1924 - ngày 6 tháng 2 năm 2020 ) thay thế Schwartz , như Evans mô tả trong một cuộc phỏng vấn năm 2015 .

Từ năm 2005 đến 2007 , cô là một đồng nghiệp hậu tiến sĩ tại Viện khoan học biển Rimouski ISMER , nơi cô nghiên cứu động lực học thực vật phù du và khớp nối vật lý - sinh học ở Biển Beaufort ( Canadian Arctic ) .

Between 2005 and 2007 , she was a post - doctoral fellow at ISMER , where she studied the dynamics of phytoplankton and physical – biological coupling in the Beaufort Sea ( Canadian Arctic ) .

Vì sao V ' Ger lại du hành tới hành tinh thứ 3 của hệ mặt trời ?

Jessup ' s statement that the 6.00 a . m . flight was the first available is a lie .

Lời của Jessup về chuyến bay sớm nhất lúc 6 giờ là dối trá .

Evidence does not support its use in infantile colic .

Lết cái mông lại đây .

Get your butt over here .

Bạn có nhìn nhận vấn đề này từ nhiều hướng khác nhau không ?

It ' s just like catching a cold .

Chỉ giống như là bệnh cảm thôi mà .

Tên này là cớm chìm .

Chúa bận đi nhậu với già Noel tốt rồi .

God ' s off having schnapps with the nice Santa .

After completing military service , Yoon was confirmed to star in JTBC 's historical fantasy drama Mirror of the Witch , playing Joseon 's famous doctor Hur Jun. .

Older people with HIV face discrimination and fragmented care , a charity has warned .

Một tổ chức từ thiện đã cảnh báo những người già nhiễm HIV đối mặt với sự phân biệt đối xử và sự chăm sóc rời rạc .

Tôi sẽ tách Tanzania thành 5 nhóm thu nhập , từ thu nhập cao nhất đến thu nhập thấp nhất , và chúng ta hãy bắt đầu xem .

Không nên dùng thực phẩm chế biến công nghiệp và bất kỳ món nào mà bạn không tự chế biến .

Keep away from the processed foods and pretty much anything you haven ' t made yourself .

Lợi ích chính của lá kinh giới cay nằm ở hợp chất carvacrol và a-xít rosmarinic có trong loài thảo mộc này .

- Training servicing areas : including establishments servicing the training and scientific research .

- Khu phục vụ đào tạo : gồm các cơ sở phục vụ đào tạo và nghiên cứu khoa học .

You put your room fee in this thing and send it out to the front desk .

Chúng tôi vào đó và phải đánh với 100 binh sĩ .

And we were looking at a hundred fighters .

Thân vương phi đã dịch nhiều sách thiếu nhi từ tiếng Anh sang tiếng Nhật như :

These would include meat , ice cream , cheese , chips , meat , fast foods , and prepared and processed foods like hot dogs and frozen dinners .

Ngoài ra , bạn nên trao đổi với bác sĩ về các phương pháp điều trị mà bạn đã trải qua , bao gồm thuốc nhuận tràng và thay đổi lối sống hoặc chế độ ăn uống .

Anh chẳng nghe gì cả , Hay .

Dì May , hắn đã giết chú Ben .

But , Aunt May , he killed Uncle Ben .

This view of philosophy appears to result , partly from a wrong conception of the ends of life , partly from a wrong conception of the kind of goods which philosophy strives to achieve .

NGC 260 is a spiral galaxy located in the constellation Andromeda .

NGC 260 là một thiên hà xoắn ốc nằm trong chòm sao Tiên Nữ .

Yeah , có lẽ hôm nay chỉ là ngày " suýt chết " .

Chiếc súng bị kẹt lại sau khi chỉ có mười hai con chim bị giết và phần còn lại nằm rải rác trước khi có thể bị giết .

The gun jammed after only twelve birds were killed and the remainder scattered before any more could be shot .

Nhưng bà có thể nói với người của bà là tôi sẽ không bỏ cuộc đâu .

Though faithful to the play , this adaptation of Russian material to a completely Japanese setting ) in this case , the late Edo period ) unlike his earlier The Idiot , was regarded as artistically successful .

Mặc dù trung thành với vở kịch , sự chuyển thể chất liệu Nga sang một bối cảnh hoàn toàn của Nhật ) trong trường hợp này là cuối thời kỳ Edo ) không giống như tác phẩm Chàng ngốc trước đó , được coi là thành công về mặt nghệ thuật .

The damage was kind of unspecific , More like something kids would do .

Cuốn Các tranh chấp của Pico della Mirandola , ví dụ , phụ thuộc trực tiếp vào truyền thống này , mà không phải ở tất cả giới hạn trong các giảng đường đại học .

Pico della Mirandola ' s Disputations , for instance , depended directly on this tradition , which was not at all limited to university lecture halls .

Các loại chất thải công nghiệp bao gồm bụi bẩn và sỏi , gạch và bê tông , kim loại phế liệu , dầu , dung môi , hoá chất , gỗ phế liệu , thậm chí cả thực vật từ các nhà hàng .

Lucky Bamboo plants are very resilient , but if they have been planted incorrectly or have a sour odor , they could be sick , and won ' t grow .

Cây phát lộc có sức sống rất mạnh mẽ , nhưng nếu được trồng không đúng hoặc có mùi chua thì có lẽ nó đang bị bệnh và sẽ không sống được .

Đúng hay sai , họ cũng sẽ treo cổ anh nếu có một vụ bắn giết nữa .

Tôi ngủ gục trên máy bay cho đến tận nửa đêm , chúng tôi hạ cánh . tại Azores Islands để tiếp nhiên liệu .

I fell asleep on the plane until , during the middle of the night , we landed on the Azores Islands for refueling .

It is a replica of a Galician town square from the second half of the 19th century , inhabited by Polish Jewish and Rusyn populations .

- But when you say short hair , you mean short hair like my hair , or you mean short hair like . . .

Nhưng tóc ngắn ở đây ý ông là ngắn như tóc tôi hay là ngắn như . . .

Để duy trì sức khoẻ , nó phải được lấy từ chế độ ăn uống như choline hoặc choline phospholipid , như phosphatidylcholine .

Tàu của Luthor đã bị phá hủy và vị khách cuối là Superman .

Luthor ' s ship was destroyed and his last visitor was Superman .

Tiện ích chặn quảng cáo mà bạn đã chọn sẽ được tắt cho đến khi bạn kích hoạt trở lại .

c ) The conclusion of the international agreement shall be proceeded following a written consent from the State President .

c ) Việc ký kết thỏa thuận quốc tế được tiến hành sau khi có văn bản đồng ý của Chủ tịch nước .

Intelligence intercepts led the agency to conclude Banir was dead .

Trong khi thế giới có xu hướng hoạt động theo quy luật có thể dự đoán trước , đôi khi những quy luật này có thể bị vi phạm .

While the world tends to work according to predictable rules , sometimes those rules are violated .

Ban bồi thẩm không tuyên án được .

Conditions that commonly cause wheezing include asthma , allergies , bronchitis , other respiratory infections , and anxiety disorders .

Các bệnh lý thường gây ra chứng thở khò khè bao gồm hen suyễn , dị ứng , viêm phế quản , các bệnh nhiễm trùng đường hô hấp khác và chứng rối loạn lo âu .

Nhiều điều đã thay đổi từ lần trước chàng ta đến đây

Yếu điểm là nơi khơi nguồn của tính phức cảm tự ti , đặc biệt nếu bạn để quan điểm của người khác tác động đến giá trị bản thân bạn .

Building on and improving your weaknesses is the best way to avoid feeling inferior .

Also : a system of psychological theory associated with this method .

c/The amounts whose holders cannot recover most of the initial investment value not due to credit quality impairment and which are categorized as available for sale .

c ) Các khoản mà người nắm giữ có thể không thu hồi được phần lớn giá trị đầu tư ban đầu , không phải do suy giảm chất lượng tín dụng , và được phân loại vào nhóm sẵn sàng để bán .

cô ấy nhìn anh và nói . :

Bà đã hoàn thành nhiệm kỳ thứ hai và cuối cùng với tư cách là chủ tịch vào tháng 5 năm 2018 .

She completed her second and last term as president in May 2018 .

Ngay cả khi chúng ta tìm được người hiến chúng tôi vẫn cần cha mẹ cô đồng ý .

I ' m not trying to get you in trouble . . .

Tôi sẽ không để anh vướng vào rắc rối .

In a cohesive society , individuals are apt to see themselves as a part of a greater whole , and to act in a way that upholds the accepted values of the society even if they do n't personally agree .

- Và em không thể chịu nổi bà của anh .

- And I can ' t stand your grandmother .

Rắc bột dọc theo vết nứt chân tường , dưới bồn tắm , và nơi có dấu hiệu của bọ bạc .

It has a picture of two smiley faces with arrows between them .

Nó có hình hai biểu tượng mặt cười kèm theo hai mũi tên ở giữa .

Tôi không thể ở đó cho đến Khi họ quên tôi được .

( 2 ) Một loại thuốc có tác dụng giảm vẹo cột sống do viêm cột sống dính khớp . '

Commentary on : Bharucha NJ , Lonner BS , Auerbach JD , et al . Low - density versus high - density thoracic pedicle screw constructs in adolescent idiopathic scoliosis : do more screws lead to a better outcome ? Spine J 2013.13.375.81 ( in this issue ) .

And when I saw the people who needed me , I was staying with them to help , because I [ could ] do something for them .

In addition , although women in Portugal obtained suffrage in 1931 , this was with stronger restrictions than those of men ; full gender equality in voting was only granted in 1976 .

Ngoài ra , mặc dù phụ nữ ở Bồ Đào Nha có được quyền bầu cử vào năm 1931 , điều này có những hạn chế mạnh mẽ hơn so với nam giới ; bình đẳng giới đầy đủ trong việc bỏ phiếu chỉ được cấp vào năm 1976 .

Kết quả là chó sẽ trông nhếch nhác hơn và làm rơi thức ăn lên lông .

3 . Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo , Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trong phạm vi chức năng , nhiệm vụ , quyền hạn và trách nhiệm của mình chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này .

3 . The Minister of Education and Training and the Minister of Labor , War Invalids and Social Affairs are responsible for guiding the implementation of this Decree .

Không tệ với một đứa nhóc như cậu .

1 . Work out plans for response to epidemics ; collaborate with preventive healthcare and other healthcare establishments in preventing and controlling epidemics and emergencies that may occur within localities under the authority delegated by regulatory bodies .

1 . Xây dựng kế hoạch ứng phó với các dịch bệnh ; phối hợp với cơ sở y tế dự phòng và các cơ sở y tế khác trong việc phòng , chống dịch bệnh và các tình huống khẩn cấp trên địa bàn theo sự phân công của cơ quan quản lý .

Whatever feed was out ahead , it ai n't there no more .

Ông ấy đã tiếp cận với các thông tin .

He has access to information .

Sau 16 năm làm giám mục Kamloops , giáo hoàng chấp nhận cho Sabatini từ chức vào ngày 2 tháng 9 năm 1999 .

Kara would never hurt Mikey .

Kara sẽ không bao giờ làm đau Mikey .

Hãy tìm cho mình một hoạt động gì đó khiến bạn cảm thấy bình yên hay điều đó có thể khiến bạn thoát ra được những khó khăn thường nhật .

Nhưng giờ đây , bệnh viện mới có thêm nhiều tiền lắm nha .

Today , hospital ' s come into a lot of money .

But of course , not everything does fall to the Earth .

While in the US , he was asked by the British government to make patriotic speeches to induce the US to aid Britain , if not necessarily become an allied combatant .

Khi sống ở Hoa Kỳ , ông được chính phủ Anh yêu cầu làm các buổi nói truyện yêu nước để Hoa Kỳ giúp đỡ Anh , nếu không cần thiết phải làm một đồng minh chiến đấu .

Kiểu cầm truyền thống , ban đầu được phát triển để chơi trống bẫy quân đội , phổ biến nhất là cầm quá tay phải và dưới tay trái .

Tớ thấy tiếc về con mắt của cậu hơn .

I ' m more sorry about your eye .

Xe tải chuyển hoá chất chạy trốn hướng về nam đường Kester .

a/Expenses for paper , ink and cost for stamp printing ;

a ) Chi tiền giấy , tiền mực , tiền công in tem .

South Korean TV dramas most watched streaming on Netflix Vietnam

Chúng tôi đếu háo hức muốn bắt đầu . Nhưng sau đó chúng tôi lại đau đầu với những số liệu .

We were all excited to start , but the numbers hit us then :

- Hắn ta đe doạ gia đình tôi .