Datasets:

wanhin

/

data_atien

like 0

I hate anyone who tries to see me as an illusion of passion .

Tôi căm ghét bất cứ kẻ nào cố nhìn nhận tôi như một ảo tưởng của đam mê .

The three group winners qualify for the play - off semi-finals . Since 2007 - 08 , the Coppa Italia Serie D winner qualifies for the 4th semi-final spot .

Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012 .   ^ " Myanmar Conflict Alert : Preventing communal bloodshed and building better relations " .

" Myanmar Conflict Alert : Preventing communal bloodshed and building better relations " .

Có vẻ như ở đâu cũng có lỗ tai hết .

Several days later , Berman paid a visit to the Szpilman ' s home and said that there was nothing he could do .

Vài ngày sau đó , Berman đến thăm Szpilman và thông báo rằng hắn ta không thể giúp được gì .

Tsunako Sinh 28 tháng 1 , 1986 ( 32 tuổi ) Okayama Prefecture Nghề nghiệp Illustrator , Video game artist , Character designer

Tớ chỉ chuyển tới New York vì Chris và tớ nghĩ nếu tớ về nhà sẽ là thừa nhận điều đó .

Look , I only moved to New York because of Chris and I thought that if I went home it ' d just be admitting that .

In 2009 , Almeida played an aspiring cineaste named Leinha in India – A Love Story .

The two men stepped out on the deck .

Hai người đàn ông bước ra boong tàu .

Cũng trong năm 2012 , Azango đã giành được một trong những Nhà báo Canada cho Giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế của Free Expression .

Việc sản xuất , phân phối và sử dụng pháo hoa và hóa chất nổ đã bị cấm kể từ năm 1994 sau khi việc sử dụng tràn lan khiến nhiều người chết , bị thương và thiệt hại lên tới vài chục tỷ đồng ( 10 tỷ đồng = 430.000 USD ) mỗi năm .

The production , distribution , and use of fireworks and explosive chemicals has been prohibited since 1994 after their rampant use led to many deaths , injuries , and losses totaling several dozen billion dong ( VND10 billion = $ 430.000 ) every year .

Anh chỉ cần tin vào sự phán xét của tôi .

5 . The declarant is entitled to appeal against the conclusion in accordance with regulations of law on .

5 . Người được xác minh có quyền khiếu nại Kết luận xác minh tài sản , thu nhập theo quy định của pháp luật về khiếu nại .

But Mr. Acemoglu and Mr. Robinson argue that if an extractive regime is in charge , neither wealth nor private property can save a country from eventual decline .

1 . Khoa xét nghiệm riêng cho từng loại xét nghiệm .

1 . Laboratory departments in charge of each type of test .

Nếu bạn là người trong văn phòng làm tốt nhất công việc tương đối tẻ nhạt là lắp ráp ổ cứng , nhưng bạn có một bài phát biểu quan trọng cần chuẩn bị thì bạn nên nhờ một bạn thực tập làm việc đó giúp mình .

According to the Syria Central Bureau of Statistics ( CBS ) , Al - Haijaneh had a population of 8.138 in the 2004 census .

Theo Cục Thống kê Trung ương Syria ( CBS ) , Al - Haijaneh có dân số 8.138 người trong cuộc điều tra dân số năm 2004 .

Bây giờ ta chia sẻ cảm xúc , hay xem xét lại những gì mình đã biết ?

Nếu con sợ chết thì chuyện gì sẽ xảy ra ?

If I fear death , what will happen ?

Most of the important and all of the creative work in this area is being funded by private philanthropies .

- Do you know where Randy is ?

- Cậu có biết Randy ở đâu không ?

Carla Körbes là một vũ công ba lê người Brazil , cô từng là một vũ công chính với vở ballet Tây Bắc Thái Bình Dương .

đ ) Đề xuất việc xếp loại tốt nghiệp cho học sinh sau khi kết thúc khóa học .

dd ) Suggest the ranking of graduates at the end of the course .

Ở bàn ăn tối , không nói chuyện chính trị .

Use this command to open an existing document for editing

Dùng lệnh này để mở một tài liệu tồn tại để hiệu chỉnh .

Up on the screen , that is Bono .

Cả Albert Victor lẫn George đều không có trí thông minh nổi trội .

Neither Albert Victor nor George excelled intellectually .

Khác với sự liên lạc mang dấu hiệu tích cực , bạn cần cẩn trọng với người yêu cũ nếu họ lén theo dõi , kiểm soát hoặc đe doạ bạn .

Keep the mixture covered and microwave it until the meat is no longer pink .

Vẫn đậy bát , đun cho đến khi thịt không còn màu hồng .

Cút về Tây Ban Nha đi , Borgia !

Hoạt động xây dựng được hiểu là mọi hoạt động kỹ thuật liên quan đến xây lắp các công trình xây dựng , với 2 giai đoạn chính :

Construction activities are every technical activities related to the construction , including 2 primary phases :

First , we 've got population .

Felipe II : La biografía definitiva , Editorial Planeta , 2010 .

Felipe II : La biografía definitiva ( Felipe II : Tiểu sử cuối cùng ) , Editorial Planeta , 2010 .

Bạn nhớ lại đám khói xanh , và nhận ra hai sinh viên đã bị ám .

và nó sẽ được thực hiện một cách dễ dàng và không tốn kém .

And it would be easy to implement and inexpensive .

Khi đó , anh ấy cũng sẽ ở bên cạnh giúp đỡ bạn .

Yubaba takes her name and renames her Sen ( 千 ) .

Yubaba cho cô một công việc và đặt cho cô một cái tên mới : Sen ( 千 , Sen ? ) .

She has moved to Los Angeles to shoot her first English short movie " Do Not Lose " .

Ngày 20 tháng 3 năm 2004 , một thỏa thuận giữa chính phủ Thái Lan và Lào đã được ký kết để mở rộng tuyến Đông Bắc của Đường sắt Quốc gia Thái Lan từ Nong Khai tới Thanaleng , một thị trấn nằm đối diện sông Mekong tại Lào .

On March 20.2004 , an agreement between the Thai and Lao governments was signed to extend the State Railway of Thailand ' s Northeastern Line from Nong Khai to Thanaleng , a town on the opposite side of the Mekong in Laos .

Vào năm 2014 , Cal Crutchlow đã hợp tác với Dovizioso cho mùa giải , và anh đã rời đi vào cuối năm .

This mixture is not safe to drink .

Không được uống hỗn hợp này .

Em thực sự muốn anh đi đi .

" Xin lắng nghe cao kiến của ông đây . " '

" You tell me . " '

This love transformed me from a curious , stargazing young girl to a professional astrophysicist , hot on the heels of celestial discovery .

If he does n ' t want to take them , call me .

Nếu nó không muốn uống , gọi chị .

Tại nơi tôi lớn lên dưới chân đồi ở Ba Tư , chúng tôi săn sư tử trắng .

Sao Đê hay Đê tú ( 氐宿 ) hoặc Đê Thổ Lạc , Đê Thổ Hạc , là một trong Nhị thập bát tú tức hai mươi tám chòm sao theo thiên văn học cổ Trung Hoa .

The Root mansion ( 氐宿 , pinyin : Dī Xiù ) is one of the Twenty - eight mansions of the Chinese constellations .

Chúng ta đi qua bãi mìn rồi .

dd ) The record of formal criticism against the person serving suspended sentence violating probation conditions ;

đ ) Biên bản kiểm điểm người được hưởng án treo vi phạm nghĩa vụ ;

At that moment Toyoji looked down in silence , but Seki screamed with all her might and began wailing .

Giờ hai người đi bào hay là cần tôi tát vào tai để giúp hai người nghe rõ hơn ?

Now are you going to let me by or do I need to smack you on the ear to help with your hearing ?

Vậy sao không thử nhìn qua kính lúp tìm hiểu một chút về những vị khách đang gặm nhấm vườn rau , chích đốt cánh tay và bay lòng vòng bên tai bạn

Thanks for saving my life back there .

Cảm ơn , lúc nãy anh đã cứu tôi .

Và dù rằng nghe nó có vẻ khôi hài , buổi trưa hôm nay tôi sẽ không nói với quý vị về lịch sử của những ý tưởng có vẻ điên rồ và sự phí phạm tiền thuế của quý vị cũng như của tôi .

1 - Các ngành , các cấp , các tổ chức Nhà nước , tổ chức xã hội , tập thể , tư nhân có trách nhiệm tạo điều kiện cần thiết và tổ chức , động viên mọi người tham gia hoạt động thể dục thể thao .

1 - The branches and levels , the state organizations , social organizations , collectives , private sectors are responsible for creating the necessary conditions and organize and mobilize people to participate in physical training , sports activities .

You guys have anything planned for the big last night ?

- You love him .

- Anh kính trọng ông ta mà .

tôi chỉ muốn nhắc anh đã 13 tuần rồi và Valerie đang rất nóng lòng muốn xem bản thảo .

2 . Giấy phép mở Cửa hàng đồng thời có giá trị như Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và được Bộ Thương mại sao gửi đến Sở Thương mại , Sở Tài chính nơi doanh nghiệp Lào mở Cửa hàng .

2 . The shop - opening permits shall be as valid as the business registration certificates , the copies thereof shall be sent by the Ministry of Trade to the provincial/municipal Trade Services and Finance Services of the localities where Lao enterprises open the shops .

Chơi một một thể thao cá nhân cũng sẽ là một điểm cộng trong hồ sơ xin xét tuyển vào đại học của bạn .

What brought you to the North Pole ?

Điều gì mang cô đến Bắc Cực ?

Go to http://www.thesquirrelboard.com for help with the baby squirrel until you find a rehabber .

Nhưng bố con sẽ không bao giờ muốn thằng bé được đưa đến Mỹ . . . để sống với một người phụ nữ và đứa con xa lạ của cô ta đâu .

But the last thing your father would want would be for him to be taken off to America to live with some strange woman and her strange child .

Những cảm xúc này tăng lên bất cứ khi nào Tsukasa gắn bó với Terumi và mỗi khi định hạ thấp anh chàng , những người xung quanh bắt đầu nhận ra cô ả có dấu hiệu cảm nắng .

The result is an evolution of fluctuating iteration and reflection using designed objects to provoke questions and stimulate discussion in academic and research settings .

Kết quả là sự tiến hóa của phép lặp và sự phản chiếu biến đổi bằng cách sử dụng các đối tượng được thiết kế để kích động các câu hỏi và kích thích thảo luận trong các môi trường học thuật và nghiên cứu .

Bạn cần dụ mèo mẹ ra khỏi ổ nhưng không quá xa .

Dán nhãn có ghi ngày chế biến và ngày đóng hộp đào lên hộp đựng .

Label the container with the date the peaches were processed and stored .

Once you start taking the medications , you can no longer spread the disease to others .

Throughout history , that has helped to cool the planet , but when the ice melts , it ' s a different story .

Xuyên suốt lịch sử , điều này đã giúp làm mát hành tinh , nhưng khi băng tan ra , lại là một chuyện khác .

Cơ thể chúng ta sẽ liên tục chuyển hoá cồn , nhưng chỉ với một tốc độ nhất định .

Sao lại phải nuôi thêm 1 miệng ăn .

That would be one more mouth to feed .

Duy trì những thay đổi trong lối sống mà bạn đã thực hiện : theo dõi hàm lượng calo , kích cỡ khẩu phần ăn và áp dụng chế độ ăn uống cân bằng mỗi ngày .

And to the fact that no matter how civilized you may seem , in part of your brain , you ' re still a wild animal , a profound , well - spoken wild animal .

Và một thực tế là cho dù bạn trông có vẻ văn minh , hiện đại đến thế nào đi nữa trong một phần bộ não của bạn , bạn vẫn là một động vật hoang dã , một động vật hoang dã sâu sắc và biết cách ăn nói .

I 'm here , and I 'm not going to let anything happen to you .

Nếu cười khi gặp ai đó , bạn sẽ nhanh chóng trở nên tự tin , thân thiện và thoải mái trong mắt người khác .

If you smile when you meet someone , you instantly appear confident , friendly and relaxed .

Thư giãn cơ bắp liên tục - tập trung căng , giữ và sau đó thả lỏng từng nhóm cơ chính trong cơ thể .

No , you ' re not stealing at all .

Các cậu không ăn cắp gì cả .

Tôi không nói vụ cái cây của cô nhé .

Hãy cho các cô gái khoả thân .

Let ' s have naked girls .

Possibilities include reading , listening to music , art or photography , crafts , or sports .

( Stan ' s Voice , Electronically Accelerated ) " I met someone tonight .

" Hôm nay tôi đã gặp 1 người . . .

Fani từ từ trôi về phía tây , thấy mình trong một khu vực dẫn điện để tăng cường .

Bao nhiêu người buộc phải bỏ nhà đi trước khi chúng ta nói , " Đủ rồi !

How many more people need to be forced out of their homes before we say , " Enough ! " ?

Xem lại thiếu sót của bản thân .

Recovery treatment will usually involve physical therapy exercises , massage , and use of crutches .

Điều trị phục hồi bao gồm tập vật lý trị liệu , mát xa và sử dụng nạng .

So , she 'll make a little pair of dungarees with corduroys , with African material mixed in .

3 . Đảm bảo nhà máy điện vận hành an toàn , ổn định ; đảm bảo dự phòng ở mức độ sẵn sàng vận hành cao nhất .

3 . Ensure the safe and reliable operation and the power plant and the reserve at the highest readiness for operation .

- Và cả anh nữa , khi xong chuyện rồi thì anh cũng sẽ như thế .

CONDITIONS FOR BEAR RAISING

ĐIỀU KIỆN NUÔI GẤU

Dùng muối bể cá để loại bỏ các bệnh nhiễm khuẩn .

Cô đồng thời cũng cung cấp giọng hát chính cho ban nhạc downtempo người Anh Zero 7 trong ba album phòng thu đầu tiên của họ và lưu diễn cùng ban nhạc .

She also provided lead vocals for English downtempo group Zero 7 on their first three studio albums and toured with the group .

After all of the stages of resistance to loss , acceptance is the stage where people finally come to terms .

Lava Beds National Monument in California lies on the northeast flank of the Medicine Lake Volcano and is the site of the largest concentration of lava tubes in the United States .

Đài kỷ niệm quốc gia Lava Beds ở California nằm bên sườn đông bắc của núi lửa Medicine Lake và là nơi tập hợp nhiều nhất các hang động nham thạch tại Hoa Kỳ .

Bạn bè làm ăn , và bạn bè tiệc tùng , Tôi đã có rất nhiều bạn như vậy .

Viết ra các thế mạnh của bạn , những điều mà bạn đã học hỏi để làm tốt .

Write down your masteries , the things you have learned to do well .

Không còn sự dè dặt nào .

Here are the flowers , the newspaper and the cigarettes . . .

Đây là hoa , báo và thuốc lá . . .

Sleep is important for a variety of bodily functions including weight management .

a ) Là nam , nữ công dân Việt Nam , từ đủ mười tám tuổi trở lên ;

a ) Male or female Vietnamese citizens , at the age of 18 or older ;

Cậu có một người phụ nữ rất tốt đấy .

Let ' s take a page from Isaac Newton .

Hãy lấy từ một trang sách của Isaac Newton .

Matt , nếu chúng ta không tháo quả bom ra khỏi anh , họ sẽ bắn anh đấy .

Spotify là dịch vụ âm nhạc tuyệt vời nhất bạn không thể sử dụng .

Spotify Is the Coolest Music Service You Can ' t Use .

Is he saying that that is the reason why we should vote for him ?

The next question was : What happens when musicians are trading back and forth , something called "trading fours , " which is something they do normally in a jazz experiment .

Điều gì xảy ra khi các nhạc sĩ được giao dịch trở lại và vân vân một cái gì đó gọi là bốn chân , kinh doanh , đó là cái gì họ làm bình thường trong một thử nghiệm nhạc jazz ?

Trong năm 2010 , các thành viên của nhóm Russell đã nhận được khoảng hai phần ba của tất cả các khoản tài trợ nghiên cứu đại học và thu nhập theo hợp đồng tại Vương quốc Anh .

Tôi là Howard Cummings , khi chưa kết hôn là Kaminsky .

I ' m Howard Cummings , nee Kaminsky .

Mặt khác trong ngữ học không có gì tương đương một tiêu chuẩn .

" Okay , but . . . what ' s changed ? Because on Sunday you said ) " '

" Được rồi , nhưng . . . điều gì đã thay đổi vậy ? Bởi vì mới hôm Chủ nhật em còn nói . . . " '

Zinchenko scored his first goal for Manchester City in the EFL Cup semi-final against Burton Albion on 9 January 2019 , a 9 – 0 home win .

Chính phủ quy định phạm vi hoạt động thiết kế quy hoạch xây dựng của cá nhân hành nghề độc lập thiết kế quy hoạch xây dựng .

The Government prescribes the scope of construction planning designing activities of individuals independently practicing the construction planning designing profession .

- Mấu chốt là gì ?

" Certain sure , something ought to be done about it , " said the Hedgehog . " But you see I ' m just on my way to bed for a good day ' s sleep . Hullo , neighbour ! "

- Chắc chắn rồi . Nhất định là phải làm một cái gì đó chứ . - Nhím nói . - Nhưng cậu thấy đấy , tờ đang trên đường tìm chỗ cho một giấc ngủ ngày ngon lành đây . Chào anh bạn láng giềng nhé .

Tôi nói với ông ta , " Ok , nếu một ngày tôi thức dậy và nhận ra , ông biết đó , nếu tôi ước khi đó tôi có một quyết định khác , sự thật là , tôi chỉ bỏ qua một cách để làm mẹ .

+ Liều dùng thuốc đã đúng như khuyến cáo chưa ?

+ Dose is correct as recommended ?

Our time is limited , Captain .

After one harvest , they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter - acre .

Sau mỗi vụ thu hoạch , thu nhập của họ đã tăng đủ Để mua một hệ thống thứ hai để làm đầy một phần tư mẩu anh của họ .

( Tiếng cười ) Nghe có vẻ khá kì lạ , rằng một hoạt động như vậy lại thực sự được cấp bằng sáng chế nhưng mà những việc như vậy luôn xảy ra .

Điều quan trọng ở đây là tránh sự thay đổi lớn và đột ngột trong thói quen dùng caffeine .

The key is to avoid a large sudden change in your caffeine habits .

Dần dần cho đến về sau , thì mạng Internet tạo điều kiện cho mọi thứ leo thang hơn nữa .

Article 6 . Settlement of replacement afforestation in case the locality has no longer land fund for replacement afforestation

Điều 6 . Giải quyết trồng rừng thay thế trong trường hợp địa phương không còn quỹ đất trồng rừng thay thế

A genuine , honest apology when you 've done something wrong demonstrates true maturity .

Trong những khu vực này , cải cách ruộng đất được tiến hành .

In these areas , land reform was implemented .

CA : Và ngay cả với một máy được thiết kế để thắng được trong lực Trái đất , Như Ông đã nói lần trước cái máy này có thể chở được một chiếc 747 đầy tải , người , hàng hoá , mọi thứ , vào quỹ đạo .

Article 36 . The obligations to announce information

Điều 36 . Nghĩa vụ công khai thông tin

Chúc may mắn nhé , anh bạn .

Bất cứ khi nào bạn xóa hay thêm một ký tự , Microsoft Word sẽ đặt một gạch dọc màu đỏ bên cạnh dòng văn bản có sự thay đổi .

Whenever you delete or add a character , Microsoft Word will place a vertical red line next to the line of text in which the edit was made .

Beatriz de Jesús Sánchez Muñoz ( born 24 December 1970 ) is a Chilean journalist and politician .

Oh , Bell , what about mom ?

Bell , nhưng còn mẹ thì sao ?

Đội bóng được thành lập vào năm 1996 sau khi sáp nhập giữa Baruccana FBC ( thành lập năm 1974 ) và AS Seveso ( thành lập năm 1909 ) .

Từ năm 1952 đến 1958 , ông theo học Học viện Kỹ thuật Quân sự tại Moscow , tốt nghiệp với Huy chương Vàng ( một sự khác biệt cho nghiên cứu xuất sắc ) .

From 1952 to 1958 he attended the Academy of Military Engineering in Moscow , graduating with a Golden Medal ( a distinction for excellent study ) .

Em không muốn thấy anh bị hại , Vic .

Article 8 . - Tax notice , collection and payment of tax

Điều 8 . Thông báo thuế , thu , nộp thuế

In this movie here , you can see how they flow one by one discretely .

Con à , Kim Diên Đường rất khó đối phó .

Child , Jin Yantang is difficult to deal with

Chúng tôi muốn ban phép cho các bạn !

Mainly because it ' s my first time with action scenes .

Chủ yếu là bởi vì đây là lần đầu tiên tôi đóng phim hành động .

GUNNARS : không nghĩ là lại sử dụng theo cách này .

Những lời buộc tội bừa bãi này có thể hủy hoại gia đình ta đấy .

These wild accusations , they could destroy our family . And for what ?

Now let me give you a sample of some of his interviews .

That ' s another killer app .

Đó là một ứng dụng sát thủ khác .

Celeste , anh nói chuyện với em được không ?

Trước đó , ông đã cung cấp một tin nhắn video cho ICAN để hỗ trợ ngày hành động toàn cầu của họ .

Earlier , he had provided a video message to ICAN in support of its global day of action .

Cái về tài xế xe bus .

3 . The total assets reach VND 100.000 billion business or more according to the audited consolidated financial statement at time of December 31 of the previous year adjacent to the request year .

3 . Có tổng tài sản Có đạt 100.000 tỷ Đồng Việt Nam trở lên theo báo cáo tài chính hợp nhất được kiểm toán tại thời điểm 31 tháng 12 của năm trước liền kề năm đề nghị .

We did n't have a lot of money .

GG : Vậy có nghĩa là , con cái có khuynh hướng chọn con đực song ca hợp với nó nhất .

GG : So in other words , the female tends to choose a male that best sings her duet .

Cha , Cha không thiệt tình nghĩ con với ông Burnham

[This corrects the article DOI : 10.1097/MD . 0000000000002146 . ] .

[Điều này đúng với bài báo DOI : 10.1097/MD . 000000000002146 . ]

Sự cố trong đó dicamba ảnh hưởng đến các khu vực lân cận đã dẫn đến khiếu nại từ người nông dân và tiền phạt ở một số tiểu bang của Hoa Kỳ .

Xét đề nghị của Ban Cải cách hiện đại hóa hải quan ,

At the request of the Customs Modernization and Reform Board ,

If you were a friend , you 'd be doing the same .

- That guy . He just gave me a look .

- Thằng kia kìa , nó vừa nhìn đểu tôi .

- Không , có nghĩa là tôi vẫn chưa đi .

Thêm vào đó , Will Yun Lee đã casting cho vai Harada , và Brian Tee cho vai Noburo Mori .

Additionally , Will Yun Lee was cast as Harada , and Brian Tee as Noburo Mori .

Theo nghiên cứu này , Các nghiên cứu khác về con người và động vật linh trưởng cũng chỉ ra rằng hiện tượng ngáp lây này xảy ra thường xuyên hơn giữa bạn bè hơn là với người lạ .

Tie it at the highest point on the boat .

Buộc nó vào chỗ cao nhất của thuyền .

BV is most common in parts of Africa and least common in Asia and Europe .

Hay , ờ , bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn .

Or , uh , stabbed by a spiky shoe .

Tuy nhiên đừng quên những yếu tố môi trường trước khi bạn chuyển sang âu yếm .

Article 10 . Responsibility of professional associations affiliated to health authorities

Điều 10 . Trách nhiệm của các hội nghề nghiệp thuộc lĩnh vực quản lý của ngành Y tế

Tôi đoán Ryan đang ở El Viento và hắn đã có đủ thời gian để chuẩn bị đón tiếp chúng ta .

Bác sĩ nói mọi chuyện đều ổn cả , và hôm nay em có thể xuất viện .

The doctor said that everything went well , and that we can check you out today .

Tywin Lannister knows what he needs to do to make us unravel .

And this is essential to the progress of science , or exploration of what is possible .

Và điều này rất quan trọng tới sự phát triển của khoa học , cũng như khám phá những thứ tiềm năng .

Damascus , Aurens , Damascus .

Bud đã lấy huy hiệu của tôi .

Bud took my badge .

Bố cục chung của bài luận thường đi từ khái quát tới cụ thể .

d ) Formulating the land price list and making a written request of its promulgation ; imposing prices for land in bordering areas prescribed in Article 13 of this Decree ;

d ) Xây dựng bảng giá đất và Tờ trình về việc ban hành bảng giá đất ; xử lý giá đất trong bảng giá đất tại khu vực giáp ranh theo quy định tại Điều 13 của Nghị định này ;

Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis pledged that " all the affected areas will have immediate support " .

Chẳng có cái gọi là tình yêu nếu không có cảm nhận về mất mát , và cái bóng ma tuyệt vọng có thể là động cơ khiến càng thêm khắng khít gắn bó .

There ' s no such thing as love without the anticipation of loss , and that specter of despair can be the engine of intimacy .

Chịch em ở nhà mới của mình đi .

Over time , he lost more weight , had more energy and focus , and developed better posture .

Theo thời gian , ông giảm cân nhiều hơn , có nhiều năng lượng và sự tập trung và phát triển tư thế tốt hơn .

Kể từ khi đó , câu ngạn ngữprimum non nocere ( đầu tiên không gây hại ) đã trở thành điều răn cốt lõi trong nền y học đương đại .

Năm 2010 , ông đã được đưa vào danh sách "25 diễn viên châu Á của mọi thời đại" của CNN .

In 2010 , he was included among CNN ' s "top 25 Asian actors of all time" .

Ese no quiere hacer el video .

Possibilities include transferring balances to a lower interest rate credit line , re - designing your monthly budget to allocate more funds to debt servicing , or consolidating debt into one payment with a low interest rate .

Một số khả năng có thể xảy ra bao gồm chuyển số dư tới một hạn mức tín dụng có lãi suất thấp hơn , thiết kế lại ngân sách hàng tháng để phân bổ thêm tiền cho việc trả nợ , hoặc thống nhất số nợ vào một mục thanh toán với lãi suất thấp .

Hiểu những điểm cơ bản về thẻ đỏ .

b ) Chương trình ĐTTX ; kế hoạch đào tạo toàn khóa ; kế hoạch đào tạo chi tiết cho từng học phần ;

b ) Distance education program ; training programs applicable to all of courses ; detailed training programs applicable to each course ;

Chúng tôi chuộng thử thách , nhưng khi kì vọng đặt vào quá thấp , hãy tin rằng chúng tôi sẽ mất dần cố gắng mà thôi .

In those with mental illness , rapidly stopping medications such as antipsychotics may trigger the condition .

Ở những người mắc bệnh tâm thần , nhanh chóng dừng thuốc như thuốc chống loạn thần có thể gây ra tình trạng này .

He wrote : " I think that tastes , odors , colors , and so on reside in consciousness .

Ron cố nén nỗi đau khổ . Thầy giám thị Argus Filch là người bị mọi đứa học trò ghét nhứt trường .

118

Và ý tưởng cơ bản của Châu Âu lúc bấy giờ là chúng ta có thể cùng nhau hợp tác không kể đến rào cản biên giới , vượt qua hết những cuộc xung đột và cùng nhau làm việc .

Solution : Take human waste , take animal waste , put it into a chamber , out of that , extract biogas , methane gas .

Giải pháp : Dọn chất thải người và súc vật vào bồn , từ đó chiết xuất biogas , khí mê - tan .

Đối với hầu hết mọi người , một tháng uống viên sữa non là đủ trong vòng năm năm .

- Tới đây nào con yêu .

- Come on , darling .

He says that 's why your uncle left you here , to make you a lady .

2 Representatives of contractor : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 . Đại diện nhà thầu : ……………………………………………………………… .

Được thôi , chuyện gì thế , đi thực địa à ?

Ðức Giê hô va cũng có phán cùng tôi rằng : Y sơ ra ên bội nghịch so với Giu đa quỉ quyệt , còn tỏ ra công bình hơn .

Yahweh said to me , " Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah .

Vào năm 1862 , Đạo luật Cấp đất cho các trường Đại học mang tên Morill đã giao đất công cho từng bang để thành lập các trường đại học công nghiệp và nông nghiệp .

1 . Organizations and enterprises affiliated to Ministry of National Defense assigned by Prime Minister to conduct research , manufacture , import , export or supply firecrackers may transport firecrackers and firecracker powder .

1 . Tổ chức , doanh nghiệp thuộc Bộ Quốc phòng được Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ nghiên cứu , sản xuất , nhập khẩu , xuất khẩu , cung cấp pháo hoa nổ thì được phép vận chuyển pháo hoa nổ , thuốc pháo nổ .

Not that being with Brooke is a risk .

Hafizullah Amin tổ chức tiệc trưa cho các thành viên trong đảng để cho khách thấy cung điện của ông và kỷ niệm việc Ghulam Dastagir Panjsheri trở về từ Moskva .

Amin had organised a lunch for party members to show guests his palace and to celebrate Ghulam Dastagir Panjsheri ' s return from Moscow .

Câu lạc bộ đã đổi tên thành tên hiện tại để đại diện cho toàn bộ Aosta Valley .

Despite their strained relationship , Dunant was deeply moved by the unexpected death .

Mặc dù quan hệ căng thẳng giữa họ , Dunant đã rất xúc động về cái chết không ngờ này .

Tât nhiên là bạn chỉ làm điều này trong đầu , nhưng trò chơi nho nhỏ này sẽ giúp bạn cảm thấy giờ học trôi qua nhanh hơn .

Và nếu não của bạn buồn rầu vì tin xấu về tương lai , bạn sẽ cứ để quang cảnh đầy hoa hồng như thế

And if your brain is failing at integrating bad news about the future , you will constantly leave your rose - tinted spectacles on .

If you 're dealing with spray tan or tinted moisturizer spots , make a mixture of warm water and a little dish detergent in a cup .