Datasets:

wanhin

/

data_atien

like 0

Outside of grains ( like bread , rice or quinoa ) , you can consume a significant amount of fiber from fruits and vegetables .

Bên cạnh các thực phẩm từ hạt như bánh mì , cơm hoặc hạt diêm mạch , bạn có thể bổ sung nguồn chất xơ đáng kể từ hoa quả và rau củ .

Abe , tiếp tục bắn đi .

- Con không thể tin nổi là bố lại làm vậy .

- I can ' t believe you ' re doing this .

Inflammation of the lacrimal glands is called dacryoadenitis .

You ' re beginning to sound like Mr . Kirkeby already .

- Anh đang bắt đầu nói như ông Kirkeby .

Phải vậy không , Chim cánh cụt ?

Ví thời đại Chiến tranh thế giới thứ nhất .

A WW I era wallet and its contents .

Tôi sống ngay đó , ngay góc phố và các bạn sẽ thực sự được chào đón .

Qui - Gon told me to stay in this cockpit , so that ' s what I ' m gonna do .

Thầy Qui - Gon bảo tao phải ở yên trong khoang lái này rồi mà , đó là những gì mà tao đang làm đó .

Before " Rice Drum " , Kyo York had translated the song " Ghen Co Vy " , composed by Khac Hung , into English , attracting more than 500,000 views .

Cái nĩa này bị bẩn rồi .

This , uh . . . This fork is dirty .

Nghiên cứu chính thức về ngữ nghĩa giao nhau với nhiều lĩnh vực khác của việc tìm hiểu , trong đó có từ vựng học , cú pháp , ngữ dụng học , từ nguyên học và các lĩnh vực khác .

You can change the chart ' s data options , as well as the formatting options .

Bạn có thể thay đổi tuỳ chọn dữ liệu của biểu đồ , cũng như tuỳ chọn định dạng .

Tôi Sẽ nói là tôi đang làm một Chuyện .

7 . Bộ Quốc phòng chỉ đạo lực lượng Bộ đội biên phòng thường xuyên tăng cường công tác tuần tra , kiểm soát và xử lý mọi hành vi tàng trữ , vận chuyển hàng hóa vi phạm quyền tác giả , quyền liên quan qua biên giới .

7 . The Defense Ministry is assigned to instruct the border guard force to intensify patrols and inspection for discovering and handling storage and cross - border transport of goods infringed copyright and related rights .

I mean , I 'm filling in for his doctor , Dr. Fielding .

Let ' s go , noise complaint .

Đi và làm nốt đống hồ sơ kia đi

Để một lọ nhỏ dung dịch ngoài trời qua đêm .

Bài tập tăng cường sức mạnh và độ dẻo dai gồm có Yoga , nâng tạ và giãn người .

Strength and flexibility training includes yoga , weight lifting , and stretching .

Đừng nghĩ gì cả , Sean .

e/With regard to the timber of mangrove and cajeput , calculation shall be made by tree , post , section or length .

e ) Đối với gỗ đước , tràm được tính theo cây , cột , róng , lóng .

What you can do , however , is foster public health measures and the like that will encourage the evolution of avirulence .

Cái áo khoác ấy bự quá xá cỡ so với thân hình bé tí tẹo của nó khiến cho nó có vẻ như được quấn trong một tấm lều xiếc đen hù đầy lông lá .

The coat was so big for him that it looked as though he were draped in a furry black circus tent .

Mục tiêu có thể đạt được là mục tiêu thách thức bạn , nhưng vẫn nằm trong tầm tay của bạn .

If you were to bring over this new table , if you bring over table two - - so this is table one - - this blue person has to move .

nếu các em mang cái bàn mới này , nếu các em mang 2 cái bàn - - như vậy đây là bàn 1 - - người màu xanh này phải di chuyển .

Tôi đã nói với Tổng thống là tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bằng mọi cách nếu có thể .

Donna bảo rằng cô ấy thấy hắn vào phòng 304 .

Donna said she saw him check in to 304 .

I did n't have you pegged for the massage type of guy .

Overcoming that fear requires guts , and as you all know , gutsy politicians are painfully rare .

Trải qua nỗi sợ ấy cần sự can đảm , và như bạn biết , các nhà chính trị dũng cảm rất hiếm .

Xem xét cách nhà đầu tư có thể kiếm tiền từ việc sở hữu trái phiếu .

Điều 32 . Trách nhiệm của các Bộ , cơ quan ngang Bộ , cơ quan thuộc Chính phủ

Article 32 . Responsibilities of ministries , ministerial - level agencies and government - attached agencies

Tôi chắc cô giỏi về khoảng này .

Then , i saw tragedy in it ; now i see beauty .

Lúc đó , tôi thấy chuyện ấy thật bi thảm , còn bây giờ tôi nhận ra vẻ đẹp trong đó .

One disadvantage of this round - robin system is that medal winners could be determined before the end of the games , making the audience lose interest in the outcome of the remaining matches .

Thật là vui khi thấy một cô gái Pháp cũng hâm mộ Refensthal .

It ' s nice to see a French girl who ' s an admirer of Riefenstahl .

Bộ phim cũng đã được đệ trình như là mục nhập của Senegal đến Giải thưởng Hàn lâm lần thứ 90 , trở thành bộ phim đầu tiên từ nước này được gửi trong lịch sử của lễ trao giải .

They have a strong , medicinal taste and smell .

Chúng có một mùi mạnh và mùi thuốc .

không nhiều lắm nhưng chúng ta điều rõ là

Tất cả các lối đi chính và đường mòn , bao gồm cả những con đường trong khu vực núi cao , đã được xây dựng trước Thế chiến thứ nhất .

All the main paths and trails , including these in the alpine area , had been constructed before World War I .

Two days at my safe house .

Because she shot him In the junk , right ?

Vì cô ta bắn vào háng , phải không ?

Ừ , gần như là vậy .

Tốt lắm , em nghĩ có thể nhanh hơn ?

Well , can you think fast ?

Imine có thể được kiềm hoá và cũng là một phối tử trong hoá học phối hợp .

Well , looks like I ' ll have to move and get a place with a kitchen .

À , có vẻ như tôi phải dời nhà và tìm một chỗ nào có bếp .

I think that my programs are better defined than his . They 're more imaginative , and I have a better chance of winning .

Tôi thấy họ có mở những khoá học về viết văn ở New School . . . thế là tôi đăng ký .

I saw that they were giving these courses on writing at the New School so I signed up .

Con đã cứu cô gái đêm nay .

Often yes/no questions are straightforward and to the point - - as a result , we answer " yes " or " no . "

Hãy lắng nghe giọng của người bản xứ ; kênh tin tức Ai - len như RTÉ là phù hợp nhất để học hỏi .

Một mảnh sô cô la sữa và hạt phỉ Prince Polo

a ) Hàng hóa nêu tại khoản 1 Điều 3 và điểm b khoản 5 Điều 3 Thông tư này ;

a/Goods specified in Clause 1 , Article 3 and at Point b , Clause 5 , Article 3 of this Circular ;

However , due to cost , it is not routinely used in practice .

If you ' ve made your decision , it ' s time to move on .

Nếu bạn đã quyết định thì đã đến lúc để nói vào vấn đề .

Bạn cũng có thể thử dùng 2 đến 4 gram tỏi tươi băm để tăng hương vị cho món ăn hoặc phi tỏi vàng với lửa nhỏ để các hoạt chất trong tỏi không bị phá huỷ .

Nếu cậu cứ kéo dài thời gian như vậy , chúng ta chẳng kiếm được đồng nào đâu .

If you keep doing this , then we can ' t even get a penny out of this !

Nếu chuyển cử động từ video ban đầu sang , chúng ta có thể điều khiển cả nhóm .

+ Name of goods must be in full with details of code and HS code and consistent with the name of goods declared upon registration of list and imported into the export processing enterprise ;

+ Tên hàng phải đầy đủ , chi tiết ký mã hiệu , mã HS và phù hợp với tên hàng khai báo khi đăng ký danh mục và khi nhập khẩu vào DNCX ;

Before the event starts , try to prepare some talking bits like remarks , anecdotes , or jokes that can be used in between segments .

2 . Đối với một hành vi vi phạm quy định tại khoản 2 Điều 8 Nghị định số 185/2004/NĐ - CP , không có tình tiết tăng nặng hoặc giảm nhẹ , mức phạt tiền cụ thể là 3.500.000 đồng

2 . For an act of violation specified in Clause 2 , Article 8 of Decree No . 185/2004/ND - CP amended and supplemented , there is no aggravating or extenuating circumstances , the fine level will be VND 3.500.000 .

Chỉ có điều bạn cần cẩn thận với chiếc bàn là nóng khi sàn có lót thảm .

3 . Announce the list of EQAOs licensed to assess education quality on the website of the Ministry of Education and training and by means of mass media .

3 . Công khai danh sách các tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục được cấp phép hoạt động kiểm định chất lượng giáo dục trên trang thông tin điện tử của Bộ Giáo dục và Đào tạo và trên các phương tiện thông tin đại chúng .

Sau mọi chuyện , không ai có thể đổ lỗi cho cậu vì đã ra đi cả .

Binh nhì Kimmel , quan điểm của tôi về cờ bạc - . . . trong doanh trại là gì ?

Private Kimmel , what is my view of gambling in the barracks ?

If you feel the need to ignore your husband for a bit , you do n't have to be caustic about it .

If you have alcohol cravings , stay away from the bars and restaurants where you like to indulge in a few drinks .

Nếu thèm rượu , bạn hãy tránh xa các quán bar và nhà hàng mà bạn thích tận hưởng vài ly .

Xin lỗi vì đã gọi cô vào giờ này , nhưng tôi không tìm được Christian .

Tôi không ngại đâu . Miễn là đừng quá bạo lực .

I don ' t mind helping , as long as it isn ' t gonna be too violent .

" Vì lợi ích của Đảng " .

Today ' s sexual landscape looks a lot like Europe and America on the brink of the sexual revolution .

Toàn cảnh về tình dục hiện nay rất giống như ở Châu Âu và Châu Mỹ trên bờ vực của cuộc cách mạng tình dục .

( Laughter ) I know we 're getting crunchy and it 's controversial , so before you throw your tomatoes , we 'll move to the summer honey , which is water lily honey .

b ) Tại khu vực nhà ga ngầm là 40.0 mét ( m ) , tính từ tim hầm trở ra mỗi bên .

b ) At underground station : 40 m from the centerline of the tunnel to the sides .

Nó rơi vào Chủ nhật trước ngày 16 tháng 10 .

Seventy four patients having acne vulgaris were treated with 0.05% retinoic acid ( 23 patients ) 2% erythromycin lotion ( 23 patients ) or rectified spirit ( 28 patients ) , used .

74 bệnh nhân bị mụn trứng cá đã được điều trị bằng thuốc bôi có sử dụng 0.05% acid retinoic acid ( 23 bệnh nhân ) 2% erythromycin ( 23 bệnh nhân ) hoặc tinh dầu khuynh diệp ( 28 bệnh nhân ) .

Đặc vụ liên bang , để tôi qua

TweakUI của Microsoft cũng không có khả năng tái tạo đường dẫn thư mục "My Games" .

Microsoft ' s TweakUI does not include the ability to re - path the "My Games" folder .

I mean , how hard is it to write a quick note and send a hawk our way ?

So , you invest with me and a portion of your money stays put while the majority of your cash gets filtered through my businesses so that you are able to do with it what you please .

Giờ , mọi người sẽ đầu tư vào tôi và một phần tiền sẽ đứng yên tại chỗ trong khi phần lớn số tiền mặt sẽ được lọc qua hệ thống của chúng tôi rồi mọi người có thể làm gì với chúng tùy ý .

Đảo , Ecotopia , 17776 Dystopia Diễn ra trong một xã hội không được mong muốn , thường xuyên bị kiểm soát chặt chẽ , bạo lực , hỗn mang , tẩy não hoặc các yếu tố tiêu cực khác .

Cái gã ở sòng bài lẽ ra đã giết chết 2 người .

The man in that casino would have killed 2 people .

Dùng thìa gỗ hay thìa xới cơm để trộn 2 cốc ( 470 ml ) gạo basmati nâu với 3 cốc ( 700 ml ) nước vào nồi nhỏ bên trong nồi nấu cơm .

I think he wants you to think he ' s dead .

Tôi nghĩ nó muốn cô nghĩ nó chết rồi .

I 'm really sorry about Karl .

Tôi cũng không phải là ngoại lệ cá biệt trong vấn đề này ; mỗi một " tôi " , mỗi cá nhân trong số hơn - sáu - trăm - triệu - người chúng ta , đều chứa đựng những đa dạng tương tự .

Nor am I particularly exceptional in this matter ; each ' I , ' every one of the now - six - hundred - million - plus of us , contains a similar multitude .

Một trong những cách tốt nhất để tìm hiểu và thấu hiểu ai đó là trò chuyện với họ .

We ' ll talk about that in another video .

Chúng tôi sẽ nói về việc đó trong một video khác .

Vứt bỏ các loại kính áp tròng dùng một lần nếu bạn sử dụng chúng khi bạn đang mắc bệnh viêm kết mạc do vi khuẩn hoặc do siêu vi .

Truy cập 6 tháng 6 năm 2018 .   ^ " ICM Plenary and Invited Speakers since 1897 " .

Retrieved 6 January 2009 " ICM Plenary and Invited Speakers since 1897 " .

The mystery of death is n't a bad thing , hey ?

He was the tenth World Chess Champion , holding the title from 1969 to 1972 .

Ông là nhà vô địch thế giới thứ 10 từ năm 1969 đến năm 1972 .

Vi khuẩn mới có thể xâm nhập vào dung dịch sau khi nước hết sôi .

Và chuyện gì đã xảy ra với vụ án anh được giao , - Viên kim cương Jaria ?

And what happened about that case you were offered - the Jaria diamond ?

Tuy nhiên , sự phi trung gian hoá liên quan đến Internet xảy ra ít thường xuyên hơn nhiều so với dự kiến trong thời kỳ bùng nổ dot com .

Article 349 . Obligations of lienors

Điều 349 . Nghĩa vụ của bên cầm giữ

I do n't think that went well .

Như ta đã thấy , một trong những nhân tố quyết định sự thành hay bại của các phong trào chính là niềm tin của họ với vai trò của phụ nữ trong cộng đồng .

And as we saw earlier , one of the most critical variables in determining whether a movement will be successful or not is a movement ' s ideology regarding the role of women in public life .

Cũng được chứng minh là việc sử dụng lời nói tình dục bằng cách khám phá cơ thể và khiêu dâm , một hình thức mà cho đến gần đây chỉ có ở nam giới .

- Conductor section : ≥ 70mm2 for major transmission lines ; ≥ 50mm2 for transmission branches ; conductor section must be relevant to the electrical load density of each region and conform to the voltage loss requirement which is less than 5% .

- Tiết diện dây dẫn : ≥ 70mm2 đối với tuyến trục chính ; ≥ 50mm2 đối với tuyến nhánh ; tiết diện dây dẫn phù hợp với mật độ phụ tải của từng khu vực và thỏa mãn điều kiện tổn thất điện áp nhỏ hơn 5% .

Và đây là thông báo công cộng cho dự án này .

Đó là đèn của cậu ấy , nhưng không có nghĩa máu là của cậu ấy .

It ' s his torch , but it doesn ' t mean it ' s him , mate .

You were listening tonight , were n't you ?

We crave things over which we have no control , and are not satisfied by the things within our control .

Chúng ta thèm muốn những cái mà chúng ta không kiểm soát được , và không thỏa mãn với những cái ở bên trong tầm kiểm soát của mình .

- Ồ , rất vui được gặp cậu Erik .

Giấy phép của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia cho ông ở đâu ?

Where is your Royal Academy of Science authorization ?

Chúng tôi ai cũng yêu ông , Giáo sĩ !

Or maybe maybe I ' m ashamed of myself .

Hay là có thể . . . có thể tôi thấy xấu hổ vì mình .

There 's a strength to him .

Stheno có xu hướng được mô tả như một con quái vật gorgon gầy gò với những con rắn đỏ cuộn quanh đầu thay vì tóc .

Stheno tends to be depicted as a thin gorgon monster with red snakes curling around her head instead of hair .

Sau đó , cô đã có ca phẫu thuật đầu tiên trong ba lần phẫu thuật vào ngày 13 tháng 7 năm đó .

- Bacon and eggs all right ?

- Trứng và thịt nướng được không ?

Cam kết đọc xong danh sách đó vào một ngày cụ thể .

Hơn 2.000 chết ở cả hai bên trong cuộc vây hãm kéo dài cả tháng , trước khi 10.000 binh sĩ chính phủ đến tăng cường .

More than 2.000 died on both sides in the month - long siege , before 10.000 government troops arrived to relieve the base .

The sharing economy is commerce with the promise of human connection .

The original film , the third and the seventh have received Academy Award nominations .

Bộ phim đầu tiên , thứ ba và thứ bảy đã nhận được đề cử giải Oscar .

Bọn tôi tưởng nó say thuốc .

1 . Đối tượng được thuê , thuê mua , mua nhà ở thuộc sở hữu nhà nước được quy định như sau :

1 . Entities eligible for state - owned housing lease , lease purchase or sale :

Đảm bảo những người có ảnh hưởng trong cuộc đời bạn phải có tính tích cực và ủng hộ .

Yeah , well , I love my car .

Vâng , tôi yêu cái xe của mình quá .

It was discovered by William Herschel on September 11 , 1784 .

Yolett McPhee - McCuin ( sinh ngày 30 tháng 4 năm 1983 ) là huấn luyện viên trưởng hiện tại của đội bóng rổ nữ Ole Miss Rebels .

Yolett McPhee - McCuin ( born April 30.1983 ) is the current head coach of the Ole Miss Rebels women ' s basketball team .

Bằng việc bảo vệ chúng , ông chẳng giúp được ai cả .

Saudi Arabia has temporarily banned foreigners from entering Mecca and Medina , two of Islam ' s holiest pilgrimage sites , to prevent the spread of coronavirus in the Kingdom .

Ả Rập Xê Út đã tạm thời cấm người nước ngoài vào Thánh địa Mecca và Medina , hai trong số những địa điểm hành hương linh thiêng nhất của đạo Hồi , để ngăn chặn sự lây lan của virus corona tại Vương quốc .

Tránh dùng loại chỉ rẻ tiền dễ đứt khi may và dễ tưa khi giặt .

Tôi không biết mình có nên làm bia mộ không .

I do n´t know ifwe should n´t mark the grave somehow .

( Laughter ) But it 's these medieval reactions to the wall -- drawbridges , for example -- that are because the wall itself is an arcane , medieval form of architecture .

Of the six species of quoll , four are found in Australia and two in New Guinea .

Có 6 loài quoll , bốn loài được tìm thấy ở Australia và hai ở New Guinea .

Shin-hanga đã phát triển rực rỡ và rất phổ biến ở ngoài nước .

Anh biết không , Verne .

You see , Verne .

Ông lúc nào cũng nghĩ chỗ này bị đặt máy ghi âm .

The more processed your food is , the more likely it is to have a higher GI .

Trải qua chế biến càng nhiều thì thực phẩm có chỉ số GI càng cao .

Aissatou Badji ( born 26 December 1980 ) is a retired Senegalese sprinter who specialized in the 100 metres .

Mụn ruồi lành tính thường có hình dạng đối xứng , nghĩa là nếu bạn vạch một đường thẳng qua chính giữa mụn , hai nửa phải nhìn tương tự nhau về kích thước và hình dạng .

Benign moles are usually symmetrical , In other words , if you draw a line through the middle of the mole , the two halves will look similar in size and shape

Nhưng cũng có sự cân bằng ở giữa cái nhìn thấy và không nhìn thấy được trong truyện tranh .

Go back to doing what you were doing .

Tiếp tục làm những gì anh chị đang làm đi , dracula :

Ngủ đều đặn và đủ giấc , tập thể dục thường xuyên và áp dụng một chế độ ăn lành mạnh đều là những yếu tố quan trọng để giảm căng thẳng và có lợi cho trạng thái cảm xúc lành mạnh .

Khi sinh vật tự dưỡng bị sinh vật dị dưỡngtiêu hoá , ví dụ như động vật , cacbohydrat , chất béovàproteinchứa bên trong chúng trở thành năng lượng cho sinh vật dị dưỡng .

When autotrophs are eaten by heterotrophs , i . e . , consumers such as animals , the carbohydrates , fats , and proteins contained in them become energy sources for the heterotrophs .

The castle , together with a network of fortresses was used as a defense line between the Duchy of Jawor and the Kingdom of Bohemia .

From the fractionation lists obtained above ( or from a special session ) are extracted small groups of two or three fractions . These are then given to the students who are asked to put them together again in an attempt to generate a new way of looking at the situation .

Từ danh sách những chi tiết được phân tách phía trên , giáo viên chia chúng thành hai hoặc ba nhóm và giao cho các học viên , các em sẽ kết hợp chúng lại với nhau và cố gắng tạo ra những cách khác nhau để xem xét sự việc .

Màn hình cảm ứng ở dưới dùng với bút stylus đi kèm .

Việc giữ cho gân bị thương cao hơn mức tim cũng giúp giảm sưng .

Keeping the injured tendon above the level of your heart will also help to reduce swelling .

Sử dụng những thông tin có được trong báo cáo hoạt động kinh doanh này ta hoàn toàn có thể tính toán được chính xác tổng lợi nhuận của doanh nghiệp .

" Our mythical baby , " he said . " Someday , Michelle . Not right away . Look , I just wanted to raise the subject of getting married . It ' s not a big deal . "

" Đứa con tưởng tượng của chúng ta , " cậu đáp . " Một ngày nào đó cơ , Michelle . Không phải ngay bây giờ . Em nghe này , anh chỉ muốn đặt vấn đề cưới xin thôi . Có gì to tát đâu . "

To whom will our debts be transferred ?

Chúng tôi có thể tiết kiệm được , ngay trước khi tôi thôi nhiệm , 27 tỉ đô .

We were able to save , just before I left , 27 billion dollars .

Chính sách an ninh quốc gia năm 2011-2016 của Chính quyền Aquino cũng yêu cầu nâng cao khả năng phòng thủ kéo dài từ lãnh hải của Philíppin đến các vùng biển tiếp giáp lãnh hải và vùng đặc quyền kinh tế ( EEZ ) .

From 2008 to 2010 , played " Melody Peace " , in the series Casi Ángeles .

Từ năm 2008 đến năm 2010 , vai " Melody Peace " , trong series Casi Ángeles .

Những người có lẽ sẽ biết các công việc lặt vặt làm một lần với giá 50 đô-la. Không hỏi thì bạn không thể nào biết được !

" ừm , " freddy nói , " có . đang khoanh lại đối tượng . đang khoanh lại đối tượng . cho chú một , hai ngày nữa thôi , và chú tin là chúng ta sẽ tóm được hắn . "

" h ' m , " said freddy ; " yes . it ' s narrowing down , it ' s narrowing down . give me another day or two and i think we ' ll have him . "

Better watch your mouth . You 're gonna get yourself shanked .

For example , if you have lost a relative to cancer , you may wish to avoid films about cancer patients .

Ví dụ như , nếu một người thân của bạn qua đời vì bệnh ung thư , có lẽ bạn sẽ muốn tránh những bộ phim nói về các bệnh nhân ung thư .

Một ngày , con cũng sẽ hát cho con của con nghe .

Đây không phải là một cựu quân nhân bất an .

This is n ' t some troubled vet .

Bạn chỉ có thể sử dụng động tác bế người của lính cứu hoả trong các cuộc vui .

When asked simply , "How was your day ? " , many of us automatically respond , "Fine thanks , " without even thinking about it

Khi được hỏi ' Ngày hôm nay bạn thế nào ? ' , nhiều người trong số chúng ta sẽ tự động đáp lại ' Bình thường , cảm ơn ' mà thậm chí không cần suy nghĩ về nó .

I 'll start him on chelation .

Dù không được hay cho lắm nhưng bạn có thể tìm kiếm đồ trong đống rác phía sau các cửa hàng tạp hóa lớn .

They see themselves in you , and they want a better future for you than they want for themselves .

Một , hai , ba , ngay !

Do n ' t tell me what I said . I know what I said .

- Đừng nói như thể anh không biết anh đã nói gì .

Đừng để sự công bằng làm bạn kiệt sức .

Anh đòi gặp hôm nay là quá sớm .

Ah , you jumped the gun asking to meet today .

When she feels like you 're in tune with her , she can let her guard down and open the gates .

The subspecies also has a white ear patch .

Các loài phụ cũng có một vết tai màu trắng .

- Các chi tiết sẽ có ngay sau đây

Người ta nói cái khiên của người chiến sĩ là trái tim của người yêu y .

It is said , a warrior ' s shield is his sweetheart ' s heart .

Ít ra thì trong cơn hạn hán cũng xuất hiện một chút may mắn .

Having extra weight places stress on your circulatory system .

Nặng cân có thể tăng áp lực cho hệ tuần hoàn .

- Yes , you will .

e . Có sáng kiến cải tiến kỹ thuật và tổ chức quản lý , góp phần nhằm cải thiện điều kiện lao động , bảo đảm an toàn và vệ sinh lao động .

e ) To have some innovations on technical improvement and administration which aim to improve the working conditions and to ensure occupational safety and health .

Tôi cũng hỏi chuyện một phụ nữ trẻ khác , cô ấy nói mục tiêu suốt đời của mình là làm ở một tiệm thức ăn nhanh .

The structure also lacks a system of checks and balances in which regional officials are held accountable for policy implementation .

Cấu trúc cũng thiếu một hệ thống kiểm tra và đối trọng mà ở đó các quan chức địa phương phải có trách nhiệm giải trình về việc thực hiện chính sách .

Đây là chuyện bất hạnh , và chắc sẽ được nói đến nhiều , lizzy :

Họ thường thuê thêm thêm 20% nhân viên trong quý cuối năm - mùa bận rộn nhất .

They typically hire 20 percent more employees for the last quarter of the year for their busy season .

Therefore , the lunitidal interval varies from place to place – from 3 hours over deep oceans to 8 hours at New York Harbor .

Well , then I better boogie , right , doc ?

Thế thì tôi nên khẩn trương lên , đúng không , Tiến sĩ ?

Nếu như chúng ta phóng tên lửa thì họ sẽ thấy chúng ta từ The Ark chứ ?

" Cá voi trong giọng nói của Thiên Chúa biển tuân theo . " - NE PRIMER .

" Whales in the sea God ' s voice obey . " - - N . E . PRlMER .

Francis và tôi rất ấn tượng với sự thống nhất của phe Cộng hoà dưới sự lãnh đạo của anh .

Article 4 . Prerequisites for textbooks

Điều 4 . Điều kiện tiên quyết của sách giáo khoa

The product and customer profiles are often illustrated using a Pareto analysis curve which highlights those that contribute most to the company 's profit and those that erode it .

b ) Tuân thủ các thận trọng khi kê đơn sử dụng các thuốc có nguy cơ cao hoặc kê đơn trên các đối tượng người bệnh đặc biệt ( xem Phụ lục 2 ) .

b ) Comply with caution upon prescription of hight risk medications or prescription in special patients ( see Annex 2 ) .

- Ông ta không cần gặp Mary .

There ' s no way the unsub Could have known They ' d get the call .

Không cách nào hung thủ có thể biết họ sẽ nhận cuộc gọi .

Họ cảm thấy một trách nhiệm đặc biệt phải lên kế hoạch đúng bởi vì chuyến đi gần nhất đã kết thúc với cái chết của một thuyền viên , huyền thoại lướt sóng Eddie Aikau .

Nhất là nếu đó là về các siêu nhân .

Especially the ones about superheroes .

And I said , " I 'm not studying everything that can go wrong .

10 . RE - PACKAGING AND RE - LABELING

10 . ĐÓNG GÓI LẠI VÀ DÁN NHÃN LẠI

Chúa mới biết Howard nhảy qua cái vòng nào .

Omu raisu - cơm có hương vị sốt cà chua bọc trong trứng ốp la .

Omu raisu - ketchup - flavored rice wrapped in omelet .

Chủ đề phải phù hợp với nội dung , không sai lệch .

[This retracts the article DOI : 10.2147/CMAR . S254815 . ] .

[Điều này rút lại bài báo DOI : 10.2147/CMAR . S254815 . ]

Not the International Monetary Fund .

Trong cuộc bầu cử nội bộ , Pracheachon chỉ có thể đưa ra 5 ứng cử viên : 4 đã rút lui do bị cảnh sát quấy rầy liên tục , còn lại một mình Keo Meas , người chính thức nhận được 396 phiếu .

In the election itself , the Pracheachon managed to field only 5 candidates : 4 of these were to withdraw following police harassment , leaving only Keo Meas himself , who officially received 396 votes .

Tank , chúng tôi cần 1 tín hiệu .

We saw that the moment we laid eyes on y��u .

Cha và mẹ nhìn thấy điều đó khi lần đầu tiên gặp con .

Rất vui được gặp lại phu nhân .

Nếu có thể câu trả lời của tôi là đồng ý .

If I could . . . the answer would be yes .

The next symbol Panbanisha writes represents " collar . "

3 . Take responsibility for all accreditors working at the organization in accordance with this document and other relevant regulations .

3 . Chịu trách nhiệm quản lý các kiểm định viên đăng ký làm việc tại tổ chức kiểm định chất lượng giáo dục theo Quy định này và các quy định khác có liên quan .

Bạn đã đốt chiếc cầu nối của mình , theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng , và đã cảm kết sẽ bước tiếp .

Sửa lỗi cho ' Tập trung chéo của các tế bào hồng cầu trong một kênh vi lỏng hạn chế ' của Asena Abay và cộng sự , Soft Matter , 2020.16.534.543 .

Correction for ' Cross - sectional focusing of red blood cells in a constricted microfluidic channel ' by Asena Abay et al . , Soft Matter , 2020.16.534.543 .

Người chiến thắng trong cuộc thi minicuento 2010 được tổ chức bởi Revista Minatura và Giải nhất của Premio Nacional de Cuento " José María Sánchez " 2004 do Đại học Tecnológica de Panamá tổ chức .