instruction
stringclasses 2
values | output
stringlengths 0
1k
| input
stringlengths 0
1.04k
|
|---|---|---|
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only things I can think of with timers are microwaves and... | 我只知道定时器用在微波炉上还有… |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 全是我当时没注意的蛛丝马迹。 | The only things I realize are the clues I missed. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the los angeles county museum of art opened its resnick pavilion last fall, it celebrated by showcasing its new collection of early european fashions. | 还有洛杉矶艺术博物馆去年秋天开放的雷斯尼克临时展馆是以展出自己收藏的欧洲早期的时装出名的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子听我说… | Son, listen to me... |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，婚姻很混乱的。 | Son, marriage is messy. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, my place is here. My future is here. | 孩子，我只能留下这是我的归宿。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, no. | 孩子没有。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，在这个世界上没有谁能保护得了谁。 | Son, nobody can protect nobody in this world. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，没有人- 没关系。 | Son, nobody's riding - it's okay. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子在家时间长了,很难适应外面的环境,胆小孤僻的也不在少数。 | Children at home a long time, difficult to adapt to the outside environment, there are also many timid and unsociable. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | ……Man,I don't know who should live | 伙计，我不知道谁该活着 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 很多人说，订户数量不是关键。 | Many say the subscriber numbers are beside the point. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 很多人说纸板边缘摸起来象小山羊皮。 | Many say the surface of the cardboard edges feel like suede. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say their most painful moments are saying good-bye to those they love. | 很多人都认为最痛苦的时刻莫过于跟深爱的人告别。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人说，他们抗议是想夺回自己的土地，不是推动更广泛的民主改革。 | Many say their protests were about winning back their land, not on promoting wider democratic change. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 而许多人说它们是上世纪90年代初反米洛舍维奇（milosevic）运动的产物，当时持不同政见者需要秘密聚会，商讨如何反对这位塞尔维亚的独裁者。 | Many say they have their origins in the anti-milosevic movement of the early 1990s, when dissidents needed to meet somewhere secret to discuss their opposition to the serbian dictator. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 很多人说他们现在面临失业。 | Many say they now face unemployment. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the face of our beautiful, mysterious companion in the cosmos. | 在我们美丽，神秘的同伴在宇宙的脸上。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当雄蜂进行交配时，就给花朵授粉了。 | And when the male mates, it will pollinate the flower. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一使他们聚在一起的是挫折感 | The only things holding them together are the defeats |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，现在不是时候。 | Son, not now. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。 | The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 比食堂的锅宽达1米更让人印象深刻是公司迅速的扩张还有它的雄心壮志了。 | The only things more impressive than the size of the canteen's woks-more than 1 metre wide-are the firm's spectacular growth and outsized ambitions. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 这位亿万富豪在餐会上声称，如今阻止一个人成功的唯一障碍就是缺乏激情，缺乏一个宏大的构想。 | The only things stopping someone from becoming a success today, this particular billionaire asserts over dinner, are passion and a big idea. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 那人进城报信，合城的人就都呼喊起来。 | And when the man came into the city, and told it, all the city cried out. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 做他的女朋友。 | On the face of the planet. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人说会思念这些侵略者：他们称，那年中国人帮助他们收割麦子。 | Many say they remember them fondly: the chinese, they note, helped get in the wheat harvest that year. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 半数的宇航员都曾产生俄罗斯心理学家称为“asthenisation”的状态（不过美国心理学家并没有认识到）。 | Half of all cosmonauts have developed a condition that russian psychologists call "asthenisation" ( and american ones do not recognise). |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night. | 那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 在朝鲜，唯一比别的地方好弄到的东西就是小胖的书，据说他已经差不多给所有东西都写了权威指示。 | The only things that are easier to get in north korea than elsewhere are books by kim jong il, who is said to have written definitive guides to more or less everything. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, now listen to me. | 孩子，听我说。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the face of things, mr gingrich makes an unlikely champion for the republican right. | 从表面上看，金里奇不太可能成为共和党右翼分子的最爱。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, of all the places you could stick me - you may have already stuck me . | 孩子，那么多地方你可以来戳你就非戳我这个地方。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子在家特别霸道的时候,不要一味的惯孩子,该批评的批评,该惩罚的惩罚,明确告诉他什么是错的,什么是对的,什么错误是绝对不允许的,给孩子立下一定的规矩。 | Children at home, especially when high-handed, and not to indulge in children accustomed to the criticism that the punishment punishment, tell him clearly what is wrong and what is right and what wrong is absolutely impermissible to set certain rules children. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children at school receive coloured stars for work well done. | 学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 在德国的一些天主教学校的儿童，受到有组织的性侵犯；恋童癖们只是被调换做其他工作，而不是受到解雇或告发。 | Children at some catholic schools in germany have been systematically abused; paedophiles were transferred to other jobs, rather than dismissed or prosecuted. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 每个工作日的早晨，孩子们都满载热情并带上便当来到超级营地准备丰富多彩的一天。 | Children at super camps arrive each weekday morning bright-eyed and lunchbox-laden, ready for an eventful day. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children at the age from 9 to 14 years old could become presidents, bankers and senators. | 9到14岁的孩子成为了总裁、银行家以及参议员。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 小孩用水枪向大人进攻，也不会受责骂。 | Children attack adults with the water gun and will not be scolded. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children awareness celebration at the new york aquarium. | 在纽约水族馆举行儿童发奖仪式。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, offer the aghas some ayran. | 孩子，快给长官们来点酪乳。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the face of things, that is true. | 从整件事表面来看是正确的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | ……That your house is sinking. | 会不会是你们家房子在沉降。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the face of things, the aluminium business is recovering swiftly from a nasty tumble. | 乍看起来，铝业经历暴跌后正快速恢复原状。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children become their best by helping them developing positive inner dialogues. | 通过发展积极的内部对话，孩子能够成为最棒的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 英格兰和威尔士半数以上的犯罪是由有前科的人实施的。 | Half of all crime in england and wales is committed by previous offenders. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again. | 那人起来要走，他的岳父强留他，他又在那里过了一夜。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the margin is that close, | 当票数如此接近时， |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 。 | Was 9 years ,20 weeks ,4 days ,11 hours, and 33 minutes old. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 从表面上来看，唯一会出现的可能性就是中左派政府委身于“红绿”联盟，就像1998年至2005年出现的那个“红绿”联盟一样，只不过当时能够左右实际政策的是代表绿色的一方。 | On the face of things, the only possibility of a left-of-centre government lies in a new "red-green" coalition, like the one that held power from 1998 to 2005, but with the greens dictating more of the terms. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 从表面上看，几乎没有比信息技术更强大的力量可以使语言走向灭绝。 | On the face of things, there are few more powerful forces for the extermination of languages than it. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, on the bus. Get on the bus! | 孩子，上车。上车！ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children become tired towards evening. | 孩子们到天黑时就累了。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 近一半的欧洲人同意这样的观点：“如果存在失败的可能，那就最好别开公司”，而只有三分之一的美国人也这么想。 | Half of all european respondents agreed with the statement, "one should not start a business if there is a risk it might fail." Only one-third of americans agreed. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人说他们在拘留中被虐待过。 | Many say they were tortured in detention. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say they're used to the commuting life and, with the help of cellphones and email, can operate the levers of government from anywhere. | 很多人表示，自己习惯了通勤上班，有了手机和电邮，在任何地方都可以做好政府的管理工作。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say var isn't a reliable stat, and firms have leeway in how they report it. | 许多人都认为风险价值并不是可靠的数据，而且金融公司可以灵活决定如何在报表中公布这项数据。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many scandinavian countries have also added to their growth by making public investments without worrying about interfering with free markets. | 许多斯堪的纳维亚国家也通过公共投资促进了本国的增长，而没有担心会干扰自由市场。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many scenarios that contradicted each other. | 许多的情节彼此互相否定。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many scenic spots now provide instant photographic service. | 现在许多景点都提供立等可取的拍摄服务。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them. | 孩子们始则受其双亲，长大之后则批评双亲，以至于对他们抱一种宽恕的态度。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 根据一项最近的调查，一半的个人伤害赔款都在5万美元以下，其中仅12%超过1百万美元。 | Half of all personal-injury awards, according to a recent study, are for less than$ 50000, and only 12% are above$ 1m. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of all republicans held this view. | 有一半共和党员都持有这一观点。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of all resumes contain at least one inaccuracy, whether deliberate or inadvertent, according to several studies. | 有几项研究显示，所有简历中有一半至少会有一处信息不那么准确，无论是有意为之还是无心之过。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 一半的英国中学正在或将很快地变为文法学校。 | Half of all secondary schools in england are now, or are soon to be, academies. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 类似案件中一半的孩子都很快遇害，很快。 | Half of all the children in these cases are killed, flat out. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the media circus starts... | 当媒体效应开始… |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the fact cf act in objective endangerment. | 论客观危害中的行为事实。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the fact that the prime minister would be tried by female judges, longo added: "great, ladies are welcome and sometimes even pleasing." | 在，总理将由女法官审判事实上，隆戈说：“太好了，女士们欢迎-有时甚至令人高兴。” |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | On the factor and tactics for china to carry out "peaceful sping up" | 论中国实现“和平崛起”的条件与策略 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多全球变暖的怀疑者担心，约有一半的气象站是建在楼宇密集区，全球变暖可能是对温度升高过大的估计。 | Many sceptics fear that, because roughly half of all weather stations are in built-up areas, this may have inflated estimates of a temperature rise. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves. | 有半数的降水被树木再次转变成云和降水并循环使用。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them. | 孩子们始则爱其双亲，长大之后则批评双亲，以至于对他们抱一种宽恕的态度。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the media did notice long-term investments in the stimulus, like race to the top or clean-energy research, it rarely mentioned the stimulus connection. | 当媒体意识到刺激法案里的长期投资如“力争上游”项目或者清洁能源研究时，媒体又很少会提到这些投资和刺激法案的关系。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the media swarms lin, he tells them how good his teammates are. | 当媒体采访林书豪的时候，他的回答常常是他的队友是如何如何好。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 你不相信我？不，我相信。一直相信。 | 。You didn't believe me? No, I did. I do. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 儿子，这村总有一天要由你领导。 | Son, one day you will lead this village. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一有可能会担任这一回队主将受伤队员还是未能发挥调节桑德风格。 | The only things that could possibly hold this team back would be key player injuries or team members failing to adjust to saunders style of play. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, one doesn't do like this. | 孩子，我们不这样做。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 有半数的降水 | Half of all the rainwater that falls |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children begin to learn basic morals in the kindergarten. | 孩子们从幼儿园开始学习基本的道德规范。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 8至11岁的孩子在街上骑车最容易发生事故。 | Children between 8 and age 11 had the most accidents cycling in the street. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children born at 38 weeks faced only slightly lower risks than those born at 37 weeks. | 出生于38周的孩子们面临的风险只略低于37周的孩子。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children born in hong kong to mainland parents automatically qualified for the right of abode. | 内地人士在港出生的子女自动享有居港权。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 很多学者都相信他是一位祭司和先知。 | Many scholars believe he was a priest and a prophet. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 在这儿我们只汇集流血的关节和折断的骨头。 | The only things that we collect here are blooding ankles and broken bones. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 张开双眼吧。你看不到吗？ | Son, open your eyes! Can’t you see? |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 例如，独身美国成年人从1950年的22%上升到半数。 | Half of america's adults, for instance, are unmarried, up from 22% in 1950. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of americans live within 60 miles of a coast, according to 2010 census data. | 根据2010年人口普查数据，一般的美国人生活在离海岸60公里以内的地方。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of an hour into the exam, a student came rushing in and asked the professor for an exam booklet. | 考试进行了半个钟头，一位学生匆匆赶来，向教授要考试册。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 他们不是从血统生的，不是从肉身的意思生的，也不是从人意生的，而是从神生的。 | Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of god. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 在车间，他们找出效率低下之处，然后加以消除。 | On the factory floor, inefficiencies were identified and weeded out. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many scholars commented on the validity of the history book. | 许多学者在讨论这本历史书的真实性。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 它们唯一干过的活。 | The only things they carry. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一仅有的。 | The only things. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time. | 而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 亚实突人见这光景，就说，以色列神的约柜不可留在我们这里，因为他的手重重加在我们和我们神大衮的身上。 | And when the men of ashdod saw how it was, they said, let not the ark of the god of israel be with us, for his hand is hard on us and on dagon our god. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the men of israel saw that abimelech was dead, they went away, every man to his place. | 以色列人见亚比米勒死了，便各回自己的地方去了。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the men who were sent by john had gone away, he said to the people, about john, what did you go out into the waste land to see? A tall stem moving in the wind? | 约翰所差来的人既走了，耶稣就对众人讲论约翰说，你们从前出去到旷野，是要看什么呢？要看风吹动的芦苇吗？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many scholars now argue that publication and dissemination can and should represent evidence as well as argument, and that is precisely what they demand of new-model scholarly communication. | 很多学者线在都在讨论出版和宣传和应该表示证据要和所讨论的一样，他们严格地要求改建学者的通讯设备。 |