instruction
stringclasses 2
values | output
stringlengths 0
1k
| input
stringlengths 0
1.04k
|
|---|---|---|
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children are watching plans take offand land. | 孩子们正在看飞机起飞和着陆。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子不是人生的唯一。 | Children aren't the only thing in life. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing your client, our suspect, | 你的客人也就是，我们的嫌疑人唯一， |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，要是你知道我不知道的… | Son, if you know something I don't... |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, if you know what's good for you, | 孩子，如果你明白这都是为了你好， |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, if you think just 'cause you strum on a guitar every now and then. | 孩子，如果你考虑能常常弹琴。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，如果你觉得自己偶尔把玩下吉他。 | Son, if you think just 'cause you strum on a guitar every now. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, if you wanna get ahead in this world... | 孩子，如果你想高人一等… |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing your dad has. | 你爸爸现在唯一拥有的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当盖子盖上的时候氧气被减少到 | And when the lid is closed, the oxygen's reduced to a level |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当镁光灯打到上面时，你可以很清楚的看到那些细小的剪纸图案。 | And when the light hit it, you could tell that there was definitely these tiny cut - out shapes. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当灯塔点亮的时候， | And when the lighthouse shines, |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人认为她在幕后对行事温和的丈夫影响甚至更大。 | Many say that behind the scenes she wields even greater influence over her mild-mannered spouse. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, if you're good enough... | 孩子，如果你够好的… |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，我研究了35年神学… | Son, in 35 years of reiigious studies... |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 你双眸唯一没告诉我的，是你的芳名。 | The only thing your eyes haven't told me is your name. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children armed with stones will become front - line actors. | 手握石块的儿童变成了前线的演员。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half my plants are dead. They look fine to me. | 我的花草死了一半了。我觉得它们没事啊 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 哦.... 陆地！嘿， | …Oh.... Land! Hey, |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half my sorority doesn't think he even exists. | 我们女生联谊会有一半的人甚至不相信有他这么个人。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，在埃尔塞贡多财务学校就读的12周半中， | Son, in my 12 - and - a - half weeks at the el segundo school of finance, |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, in my day job, I'm exquisitely fair, | 孩子，在我白天工作时，我是很公平公正的， |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, is something troubling you? | 孩子什么事困扰着你？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say that the overall cost of starting and running a business is a bigger worry. | 许多人说，在启动和运行业务上的总成本是一大隐忧。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children arrived in costumes and had their own light saber duels before the movie began. | 电影开始前，孩子们都穿着他们的“戏服”拿着他们自己的轻剑“决斗”。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children as well as borzoi puppies need to be taught how to play safely with one another. | 孩子和猎狼都要被告知如何在一切安全的玩耍。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 澳大利亚研究者宣称，年仅9岁的孩童能够也应当掌握心肺复苏术。 | Children as young as 9 years old can and should learn cardiopulmonary resuscitation ( cpr), austrian researchers say. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children as young as six are handpicked to be the next generation of chinese medal winners. | 孩子六岁就被精心挑选出来成为下一代的中国奖牌获得者。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 三岁大的孩子相信人工制造的东西是自己可以拥有的，而自然存在的东西（如松子）就不是。 | Children as young as three believe human-made objects are owned but naturally occurring things like pinecones are not. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children as young as two toddle in and climb the stairs. | 两岁大的孩子在教室里蹒跚而行，攀爬楼梯。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half my volleyball team got pregnant. | 我排球队一半的队员都怀孕了。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | …Weren't you late for something, Andie? | 你不是有什么事迟到了吗，安迪？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing your father's doing right now is making himself a target. | 你父亲这样做的唯一结果就是让他自己成为靶子。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it got into you too early, and it's gonna stay there. | 孩子，它过早的给你留下了阴影，而且会一直困扰着你。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing your father's doing right now | 现在你父亲做的事只会 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the links among neighbors are weak security relies on locks gates and guns rather than a closely knit web of connections. | 当邻里之间缺乏联系的时候，安全所能倚靠的就不再是紧密编织的关系网，而就剩下门锁、大门和武器了。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing your mind's missing's a conscience. | 你脑子里唯一缺少的就是道德心。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it is code pink and Freud. | 孩子，它是在弗洛伊德中的粉红色代码。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 现在交一半收获时再交另一半。这是我的底价了。 | Half now and half at harvest. That's the best I can do. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 现在付一办收割后付另一半。我只能做那么多了。 | Half now and half at harvest. That's the best I can do. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half now, half on delivery? | 现在付一半，完事付一半？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 现在先付一半，事成之后再付清。 | Half now, half when it's done. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子我们这是派对-高兴一点。 | Son, it's a party - lighten up. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half occurred during pregnancy and half in the postpartum period. | 产前和产后发生的概率各半。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 会变成一个三维的物体。 | …Will create a three-dimensional object. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | …Y 'all got any testers,man? | 伙计，有样品吗？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 你在我头上施以油膏… | …You anoints my head with oil... |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人说美国这个国家是以资本主义立国. | Many say that the u.s. is a country founded on capitalism. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the little boy woke up the next day, | 当那个小男孩第二天醒来的时候， |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 你的照片唯一真实反映的就是你受尽折磨的灵魂。 | The only thing your pictures reveal is your tortured soul. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it's at times like these. | 孩子，总是这样的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it's better for me to owe you one in here. | 孩子，在这个地方我欠你一个人情比。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it's okay. | 孩子出来吧。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it's simpler to live honestly. Understand? | 孩子，诚实生活简单些，明白吗？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 你的眼睛什么都会说，唯一没有告诉我的就是你的名字。 | The only thing yout eyes haven't told me is your name. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | …你不是在监狱里混吃等死。 | …You didn't just sit there and do time. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing's not right is you run out on me again, OK? | 唯一不对劲的是你再次不等我？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当人们运动时，车轮跟随着他们： | And when the living creatures went, the wheels went by them: |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 美国企业经济学家协会（national association for business economics）周一表示，该机构8月份调查的266名经济学家中，有一半人都认为美联储增加货币供应量的决定不会在未来几年引发通货膨胀。 | Half of 266 members of the national association for business economics surveyed in august said the fed's decisions to increase the money supply won't lead to inflation in the next few years, the nabe said monday. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children ask a lot of questions about death, said author and artist todd parr, who is known for communicating complicated messages to children through simple illustrations. | 作家和艺术家托德帕尔说孩子们会问很多关于死亡的问题，他是著名的复杂信息的沟通专家，主要通过简单的儿童插图。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of Claire's childhood, I did everything I could | 克莱尔童年的一半时间，我竭尽所能地 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 小孩常常会因为很显然想得到你的注意力而无止尽的一直问问题，但是大人就未必跟小孩不一样喔。 | Children ask countless questions with this motive often patently obvious, and adults are not necessarily any different. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一的事。你明白我告诉你的吗？ | The only thing. Do you understand what I'm telling you? |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 当人们从大地上立起时， | And when the living creatures were lifted up from the earth, |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一的事情。就是你需要派出最好的队员，这个队员… | The only thing. You go with your strongest arm, the man... |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, it's time to come home. - no, no. | 孩子，你该回家了- 不不。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of Langley's stocking up onducton duct tape and plastic sheeting. | 兰利一半地区都在贮备强力胶布和塑料挡板。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子们通常会问一些敏感的问题像他们家是否有钱啊，为什么他们不能像朋友那样拥有一台ipod touch啊。 | Children ask tough questions-whether their families are rich, why they can't have an ipod touch like their friends do. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 伦敦12条地铁线 | Half of London's 12 tube lines |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the log is burned on Christmas morning - there won't be no Christmas. | 当圆木在圣诞清晨燃烧的时候–不会有圣诞节的。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 耶和华你神将他们交给你击杀，那时你要把他们灭绝净尽，不可与他们立约，也不可怜恤他们。 | And when the lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | And when the lord saw him turning to one side to see, god said his name out of the tree, crying, moses, moses. And he said, here am i. | 耶和华神见他过去要看，就从荆棘里呼叫说，摩西，摩西。他说，我在这里。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 耶和华你的神把城交付你手，你就要用刀杀尽这城的男丁。 | And when the lord your god has given it into your hands, let every male in it be put to death without mercy. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say that, given a choice, they would opt for a holiday to put the pep back in their lives. | 很多人说，要是能选择，他们宁愿选择休假来恢复活力。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子省省吧。 | Son, just don't. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, just tell me you're gonna nail that son of a bitch. | 告诉我你会逮到那个畜牲。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 就这样？你早已计划周详。 | The only thing? You planned ahead. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | The only thing? | 但有一个问题？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | …You don't need to call me sweetie. Maybe we should just go. | 你不用叫我宝贝。我想我们只管走就对了。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | …You're not my queen! | 你不是我的女王！ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Many say the current facility, the futenma air base in ginowan city, should be closed and moved overseas or elsewhere in japan. | 很多人说，应该关闭目前位于日本宜野湾市（ginowan）的普天间（futenma）空军基地，将其搬至海外或日本其它地方。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 一所中国小学里，孩子们正在背诵做一名好学生必须遵守的规矩。 | Children at a chinese primary school recite rules for being a good student. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。 | Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, just to let younger brother to brother adjustable cold dish. | 子，正好弟弟来又让弟弟给调的凉菜。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 孩子，我可是认识你父亲的。 | Son, l knew your daddy. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, let me ask you something. | 孩子，让我问你点东西。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, let me give you a good piece of advice. | 孩子，听我的劝告。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 好孩子，快走。 | Son, let's go. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Son, listen to me. You listen to me. | 孩子，听我说。 你听我说。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of Swedish marriages end in divorce. | 瑞典人的婚姻有一半以离婚告终。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 伙计，这个商店已经关门了。 | ……Fella,this store,it's out of business. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 许多人表示，如今的风险相对较低至少就发生一场迫在眉睫的危机而言因为总体而言金融体系目前比2008年更为强健，而且隐藏的问题更少。 | Many say the risks are lower today-at least in terms of an immediate crisis-because the financial system over all is healthier and there are fewer hidden problems. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 及至耶和华你的神领你进入要去得为业的那地，你就要将祝福的话陈明在基利心山上，将咒诅的话陈明在以巴路山上。 | And when the lord your god has taken you into the land of your heritage, you are to put the blessing on mount gerizim and the curse on mount ebal. |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 伙计，来一杯吧？ | ……How about a drink,fellah? |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of a bean says she keels in 30. | 我拿我的一半豆子跟你赌，30分钟。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of a nerf football, but it works, right? | 差不多有半个尼尔夫足球那么大了，但是很好看，是吧？ |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of adult yemenis are uneducated. | 一半的成年人没有接受过教育。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Half of all bank loans go to soes. | 银行把半数的贷款都贷给了国有企业。 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言：如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | Children at bolshoi theater for the celebration of the 30th anniversary of bolshevik revolution. | 孩子们在彼得洛夫大剧院庆祝十月革命三十周年 |
你是一个中英翻译助手，你可以将输入的内容翻译为另外一种语言。如果输入是英文，则翻译成中文。如果输入是中文，则翻译成英文。你不需要做任何解释，请直接翻译： | 唯一比歌舞团尴尬的角色就是给他们当后勤。 | The only thinglamer than show choiris being on the crewfor show choir. |