idx
int32 0
88k
| text
stringlengths 1
1.98k
| subset
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
700 | leche desnatada en polvo | DGT_0 |
701 | mantequilla | DGT_0 |
702 | azúcar blanco | DGT_0 |
703 | huevos | DGT_0 |
704 | patatas frescas | DGT_0 |
705 | grasa vegetal | DGT_0 |
706 | anexo ii | DGT_0 |
707 | «cuadro iv | DGT_0 |
708 | importes de base de las materias primas agrícolas que se tienen en cuenta para el cálculo de los elementos agrícolas: | DGT_0 |
709 | materia prima agrícola | DGT_0 |
710 | importe de base aplicado a suiza | DGT_0 |
711 | artículo 3, apartado 2 | DGT_0 |
712 | importe de base aplicado a la ue | DGT_0 |
713 | artículo 4, apartado 2 | DGT_0 |
714 | reglamento (ce) no 1122/2004 de la comisión | DGT_0 |
715 | de 17 de junio de 2004 | DGT_0 |
716 | por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
717 | la comisión de las comunidades europeas, | DGT_0 |
718 | visto el tratado constitutivo de la comunidad europea, | DGT_0 |
719 | visto el reglamento (ce) no 3223/94 de la comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas [1], y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4, | DGT_0 |
720 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
721 | el reglamento (ce) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la ronda uruguay, los criterios para que la comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. | DGT_0 |
722 | en aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente reglamento. | DGT_0 |
723 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
724 | artículo 1 | DGT_0 |
725 | los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del reglamento (ce) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo. | DGT_0 |
726 | artículo 2 | DGT_0 |
727 | el presente reglamento entrará en vigor el 18 de junio de 2004. | DGT_0 |
728 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
729 | hecho en bruselas, el 17 de junio de 2004. | DGT_0 |
730 | por la comisión | DGT_0 |
731 | director general de agricultura | DGT_0 |
732 | do l 337 de 24.12.1994, p. 66. | DGT_0 |
733 | reglamento cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) no 1947/2002 (do l 299 de 1.11.2002, p. 17). | DGT_0 |
734 | anexo | DGT_0 |
735 | del reglamento de la comisión, de 17 de junio de 2004, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | DGT_0 |
736 | código nc | DGT_0 |
737 | código país tercero [1] | DGT_0 |
738 | valor global de importación | DGT_0 |
739 | nomenclatura de países fijada por el reglamento (ce) no 2081/2003 de la comisión (do l 313 de 28.11.2003, p. 11). | DGT_0 |
740 | el código «999» significa «otros orígenes». | DGT_0 |
741 | decisión del comité mixto del eee | DGT_0 |
742 | de 2 de diciembre de 2011 | DGT_0 |
743 | por la que se modifica el anexo xx (medio ambiente) del acuerdo eee | DGT_0 |
744 | el comité mixto del eee, | DGT_0 |
745 | visto el acuerdo sobre el espacio económico europeo, en la redacción dada al mismo por el protocolo por el que se adapta el acuerdo sobre el espacio económico europeo (en lo sucesivo denominado «el acuerdo»), y, en particular, su artículo 98, | DGT_0 |
746 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
747 | el anexo xx del acuerdo fue modificado por la decisión del comité mixto del eee no 122/2011, de 21 de octubre de 2011 [1]. | DGT_0 |
748 | debe incorporarse al acuerdo la decisión 2009/894/ce de la comisión, de 30 de noviembre de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los muebles de madera [2]. | DGT_0 |
749 | ha adoptado la presente decisión: | DGT_0 |
750 | artículo 1 | DGT_0 |
751 | en el anexo xx del acuerdo, después del punto 2zc (decisión 2007/742/ce de la comisión), se inserta el siguiente punto: | DGT_0 |
752 | 32009 d 0894: decisión 2009/894/ce de la comisión, de 30 de noviembre de 2009, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los muebles de madera (do l 320 de 5.12.2009, p. 23) corregida por el do l 209 de 17.8.2011, p. 62.». | DGT_0 |
753 | artículo 2 | DGT_0 |
754 | los textos de la decisión 2009/894/ce, corregidos por el do l 209 de 17.8.2011, p. 62, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el suplemento eee del diario oficial de la unión europea, son auténticos. | DGT_0 |
755 | artículo 3 | DGT_0 |
756 | la presente decisión entrará en vigor el 3 de diciembre de 2011, siempre que se hayan transmitido al comité mixto del eee todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del acuerdo [3]. | DGT_0 |
757 | artículo 4 | DGT_0 |
758 | la presente decisión se publicará en la sección eee y en el suplemento eee del diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
759 | hecho en bruselas, el 2 de diciembre de 2011. | DGT_0 |
760 | do l 341 de 22.12.2011, p. 87. | DGT_0 |
761 | do l 320 de 5.12.2009, p. 23. | DGT_0 |
762 | no se han indicado preceptos constitucionales. | DGT_0 |
763 | reglamento (ue) no 758/2013 de la comisión | DGT_0 |
764 | de 7 de agosto de 2013 | DGT_0 |
765 | que corrige el anexo vi del reglamento (ce) no 1272/2008 del parlamento europeo y del consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas | DGT_0 |
766 | (texto pertinente a efectos del eee) | DGT_0 |
767 | la comisión europea, | DGT_0 |
768 | visto el tratado de funcionamiento de la unión europea, | DGT_0 |
769 | visto el reglamento (ce) no 1272/2008 del parlamento europeo y del consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las directivas 67/548/cee y 1999/45/ce y se modifica el reglamento (ce) no 1907/2006 [1], y, en particular, su artículo 53, | DGT_0 |
770 | considerando lo siguiente: | DGT_0 |
771 | tras una comprobación se han detectado errores en los anexos i, ii, iv y v del reglamento (ce) no 790/2009 de la comisión, de 10 de agosto de 2009, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el reglamento (ce) no 1272/2008 del parlamento europeo y del consejo sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas [2]. | DGT_0 |
772 | procede, por tanto, corregir esos errores. | DGT_0 |
773 | la corrección de la clasificación y etiquetado armonizados de las sustancias debe aplicarse a partir de la fecha de la entrada en vigor del presente reglamento. | DGT_0 |
774 | no se exigirá a los proveedores etiquetar y envasar de nuevo las sustancias y mezclas ya comercializadas de conformidad con el reglamento (ce) no 1272/2008 antes de la entrada en vigor del presente reglamento. | DGT_0 |
775 | no obstante, los proveedores deben tener la posibilidad de aplicar, de forma voluntaria, las disposiciones del presente reglamento a las sustancias y mezclas que ya se hayan comercializado. | DGT_0 |
776 | las medidas previstas en el presente reglamento se ajustan al dictamen del comité establecido por el artículo 133 del reglamento (ce) no 1907/2006 del parlamento europeo y del consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (reach), por el que se crea la agencia europea de sustancias y preparados químicos, se modifica la directiva 1999/45/ce y se derogan el reglamento (cee) no 793/93 del consejo y el reglamento (ce) no 1488/94 de la comisión así como la directiva 76/769/cee del consejo y las directivas 91/155/cee, 93/67/cee, 93/105/ce y 2000/21/ce de la comisión [3]. | DGT_0 |
777 | ha adoptado el presente reglamento: | DGT_0 |
778 | artículo 1 | DGT_0 |
779 | en la parte 3 del anexo vi del reglamento (ce) no 1272/2008, las entradas de la tabla 3.1, modificada por los anexos i y ii del reglamento (ce) no 790/2009, correspondientes a las entradas recogidas en el anexo i del presente reglamento, se sustituyen por las entradas que figuran en dicho anexo. | DGT_0 |
780 | artículo 2 | DGT_0 |
781 | en la parte 3 del anexo vi del reglamento (ce) no 1272/2008, las entradas de la tabla 3.2, modificada por los anexos iv y v del reglamento (ce) no 790/2009, correspondientes a las entradas recogidas en el anexo ii del presente reglamento, se sustituyen por las entradas que figuran en dicho anexo. | DGT_0 |
782 | artículo 3 | DGT_0 |
783 | las entradas que figuran en el anexo iii del presente reglamento se añaden a la tabla 3.1 de la parte 3 del anexo vi del reglamento (ce) no 1272/2008. | DGT_0 |
784 | artículo 4 | DGT_0 |
785 | las entradas que figuran en el anexo iv del presente reglamento se añaden a la tabla 3.2 de la parte 3 del anexo vi del reglamento (ce) no 1272/2008. | DGT_0 |
786 | artículo 5 | DGT_0 |
787 | los proveedores no tendrán que etiquetar o envasar de nuevo las sustancias enumeradas en los anexos del presente reglamento, ni las sustancias o mezclas que las contengan, que ya hayan comercializado de conformidad con el reglamento (ce) no 1272/2008 antes de la entrada en vigor del presente reglamento. | DGT_0 |
788 | artículo 6 | DGT_0 |
789 | el presente reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el diario oficial de la unión europea. | DGT_0 |
790 | el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada estado miembro. | DGT_0 |
791 | hecho en bruselas, el 7 de agosto de 2013. | DGT_0 |
792 | por la comisión | DGT_0 |
793 | el presidente | DGT_0 |
794 | do l 353 de 31.12.2008, p. 1. | DGT_0 |
795 | do l 235 de 5.9.2009, p. 1. | DGT_0 |
796 | do l 136 de 29.5.2007, p. 3. | DGT_0 |
797 | anexo i | DGT_0 |
798 | no índice | DGT_0 |
799 | denominación química internacional | DGT_0 |