| segment_id start_time end_time set text | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00000 1320 2338 train Já, góðan daginn. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00001 3439 7278 train Í þessu myndbandi ætla ég að kynna föll til sögunnar. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00002 8353 30801 train Við höfum hingað til verið að nota ýmis konar forritunar atriði sem eru, raunverulega, lífs nauðsynleg til þess að geta búið til forrit, til dæmis skilyrðissetningar, if setningar og lykkjur, while lykkjur og for lykkjur, gildisveitingar og þess háttar, en nú ætlum við að tala um föll, | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00003 30801 51390 train sem að má svo sem segja að sé ekki endilega lífsnauðsynlegar til að skrifa forrit heldur mjög mikilvægt tæki til að gera forritun okkar læsilegri og í rauninni gera okkur einfaldara um vik með því að skrifa forrit. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00004 52314 64768 train Og ástæðan er sú að föll gera okkur kleift að taka eitthvert tiltekið vandamál, brjóta það niður í einstakar einingar, og skrifa fall sem að leysir viðkomandi einingu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00005 65343 80093 train Þannig að ef við getum brotið forritið niður í einingar og skrifað föll sem leysa sérhverja einingu þá erum við smám saman að leysa heildar vandamálið, með því að raunverulega smækka, búta það niður í einstakar einingar og leysa, þessar einstöku einingar sérstaklega. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00006 80635 103968 train Þessar einstöku einingar er síðan hægt að skrifa eða útfæra með falli og það er eitthvað sem er gríðarlega mikilvægt fyrir ykkur að ná tökum á, það er að segja geta tekið lýsingu á einhverju verkefni og brotið það niður í einstakar hluteiningar eða hlutverkefni og skrifað föll sem leysa þessi hlutverkefni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00007 104950 128115 train Þannig að læsileiki forrits verður mikið betri ef okkur tekst að brjóta það niður í einstakar einingar með föllum og jafnframt gera föllin okkur kleift að nýta betur kóða, þurfa ekki að vera að endurtaka einhvern kóða í forriti, heldur frekar að skrifa fall sem að framkvæmir þessa viðkomandi aðgerð sem við viljum gera þá nokkrum sinnum, eða kannski oftar en einu sinni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00008 131175 134596 eval Við skulum bara demba okkur strax í, hérna, eitthvert dæmi um fall. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00009 135153 144003 train Ég ætla að skrifa hérna fall, ég er kominn með skrá sem heitir inc.py, inc stendur hérna fyrir increment, og ég ætla einmitt að skrifa fall sem heitir bara inc. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00010 144882 150449 dev Og hlutverk þessa falls er að bæta einum við inntak sitt. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00011 151266 169262 train Þegar ég segi inntak sitt þá er það þannig að sérhvert fall getur tekið núll eða fleiri parameters, eins og það heitir á ensku, stundum notuð við stiki fyrir íslensku, þannig að í þessu tilviki tekur þetta fall einn parameter eða stika og ég ætla að kalla hann hérna bara num. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00012 169331 196189 train Hann stendur hérna fyrir number, og ég hef tvípunkt hérna á eftir þessari skilgreiningu þannig að það sem ég er að gera núna, er ég er að nota def lykilorðið, sem stendur fyrir definition, að því ég er að fara að skilgreina þetta fall sem heitir inc, sem að tekur einn parameter, sem að heitir num. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00013 197135 198466 train Hvað gerir þetta fall? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00014 199286 230492 train Það, ég ætla að, eiga mér hérna breytu sem heitir result og result-ið einfaldlega bætir, einum við num, það er að segja, ég legg einn við num og niðurstaðan fer í result, og að lokum, þá nota ég return lykilorðið til að skila þessu gildi til baka þannig að þetta fall hefur ákveðna eiginleika. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00015 232622 241913 train Það hefur í fyrsta lagi mjög afmarkað hlutverk, og það er mjög mikilvægt, þegar menn eru að búa til föll, að föll hafi skýr og afmörkuð hlutverk. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00016 242203 259723 train Þetta tiltekna fall hérna hefur eingöngu það hlutverk að bæta einum við viðfang sitt, viðfang er það gildi sem að ég mun senda hérna inn fyrir þennan parameter, það hefur eingöngu það hlutverk, það gerir ekkert annað. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00017 260586 269615 train Og þetta er mjög mikilvægt að tileinka sér þegar maður er að skrifa föll að gera þau þannig úr garði að þau hafi mjög afmarkað og skýrt hlutverk. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00018 270103 290612 train Ástæðan er sú að þar með verða þau betur endurnýtanlegri ef þau hafa skýrt hlutverk og það er engin óvænt, ekkert óvænt sem getur komið upp með því að kalla á fallið vegna þess að það er vitað fyrir fram að það hefur svo skýrt hlutverk. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00019 290612 293848 train Það hefur ekki neitt side effect eins og stundum er sagt á ensku. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00020 293848 301440 train Það er ekkert auka sem getur gerst með því að kalla á þetta fall heldur en nákvæmlega það sem að til stendur. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00021 302550 318838 train Þannig að hér er ég búinn að, skrifa þetta fall og, og ég talaði einmitt um þetta skýra hlutverk, annað sem er kannski hægt að benda á hér, er að það tekur einmitt eitt, eða það er einn parameter skilgreindur hér. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00022 318838 330463 train Ég þarf ekki að skilgreina parameter, það gæti verið að þetta taki ekki við neinum parameter og þetta skilar bara einu, einum hlut hérna og það tengist auðvitað líka hlutverkinu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00023 330463 337536 train Þetta hefur það hlutverk að hækka bara tiltekna tölu sem kemur inn og skila þeirri tölu til baka. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00024 339240 341550 train Nú, þetta var sem sagt skilgreining á falli. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00025 342528 344947 train Þá er spurningin: hvernig nota ég þetta fall? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00026 344947 346127 train Hvernig kalla ég á það? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00027 347098 379293 train Ja, ég gæti til dæmis hérna verið með, í mínu aðalforriti, input setningu, segjum hérna number er samasem int af input, enter a number, þetta höfum við séð áður, svona, þannig ég bið notandann um að slá inn tölu, út úr þessu kalli hér kemur strengur og ég breyti honum hér í heiltölu og þá á ég þessa tölu, number. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00028 380242 396182 train Það sem ég þá get gert til að kalla þetta fall sem ég er búinn að búa til, þetta fall sem heitir inc, ég get sagt: number, hvað eigum við að kalla þetta? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00029 396182 414009 train Number incremented, dálítið langt nafn á breytu en allt í lagi, number incremented, munið þið, við viljum oft hafa lýsandi nöfn á breytum, er niðurstaðan af því kalla á fallið, inc, með þessari tölu sem að notandinn sló inn. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00030 415360 427865 eval Þannig að það sem við þurfum að gera okkur grein fyrir hér er að def og kóðinn sem hér, ég merki, hann er hluti af skilgreiningu á fallinu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00031 429302 433461 train En setningin hér, segðin hérna hægra megin við gildisveitinguna. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00032 433791 440130 train Hún er svokallað fallakall, þannig á ensku er þetta, [HIK: in] kallað invocation, eða to call a function. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00033 440819 447829 train Meðan að hér uppi erum við að tala um að við séum að skilgreina fall eða define a function. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00034 448509 458896 eval Þannig að það er munur á, þegar þetta fall er skilgreint hérna í kóða, þegar Python túlkurinn sér þennan kóða, þá [HIK: a], gerist, í sjálfu sér, ekki neitt. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00035 459117 469374 dev Það er að segja, þessi kóði keyrist ekki, hann keyrist ekki fyrr en að kallað er á fallið, hérna megin í, í, með þessari hérna segð. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00036 471233 477184 train Niðurstaðan af þessu fallakalli er þá væntanlega það að talan hefur verið hækkuð um einn. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00037 477184 479774 train Og hún, hver tekur við því? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00038 479774 482553 train Jú, það er breytan number incremented sem að tekur við niðurstöðunni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00039 482553 485922 train Þannig að ef við prófum þetta. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00040 495230 527542 train Og ég slæ inn hérna fimm, já, takið eftir, hérna er búið að vara mig við því, að þessi tala, sé ekki hérna, já, það, ég hélt reyndar að þetta væri vegna þess að ég væri, [HIK: gley], hefði gleymt að prenta út, hún segir reyndar hérna, að það sé verið að senda til baka úr falla kallinu: none. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00041 528511 532801 train Og það er vegna þess að hér, ætlaði ég að segja return result. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00042 534711 560988 train Result er samasem num plús einn, return er samasem, ég ætla að skila þessu til baka, sem er hérna result, og þá fæ ég til baka hérna number incremented sem einhver tala, sko túlkurinn sér það að num er, er tala, vegna þess að það er verið að leggja einn við það, hérna sér hún að einn, einn er int, þá, sérðu, sjáum við hér að result er int vegna þess að það er verið að leggja einn við einhverja tölu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00043 560988 562918 train Þar með er result líka int. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00044 563268 565767 train Og þá er verið að skila int til baka hér. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00045 566316 576015 train Og hérna kvartaði hún yfir því áðan, að hún vissi ekki hvert tagið af number incremented var, vegna þess ég hafði gleymt, hérna, að taka fram result í return setningunni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00046 577008 598514 train Þannig núna get ég keyrt þetta aftur, svona og ég slæ inn fimm, og þá gerist ekki neitt vegna þess að ég er ekki með print setningu, þannig að við skulum setja hana inn, print number. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00047 598514 599865 dev Þetta keyrði þó alla vega. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00048 599865 601855 train Ég vildi nú vera viss um að þetta keyrði hjá mér. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00049 605422 608652 train Svona, og þá fæ ég sex til baka. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00050 609374 613014 train Ef ég keyri þetta aftur, og ég slæ inn átta, að þá fæ ég níu tilbaka. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00051 613577 640833 train Þannig að þetta tiltekna fall virkar, og eins og ég sagði áðan hefur þetta skýra og afmarkaða hlutverk, og það er kannski ágætt að nefna hér að, það sem að kom inn hér er: þessi breyta hérna, num, í fallaskilgreiningunni er kallað parameter, eða stiki, eins og ég sagði áðan. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00052 641274 655509 train En það sem að ég sendi, gildið sem ég sendi inn, fyrir þennan parameter, er kallað á enskunni argument, eða stundum kallað viðfang, einnig kallast stundum raunstiki, á íslensku. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00053 656384 676389 dev Þannig að við sjáum að það er einn ákveðinn munur: að þetta, þessi breyta hérna, hún hefur ákveðið gildi, sem að er skipt út, eða skipt inn á getum við sagt fyrir þetta num hérna, þannig að hver svo sem talan er hjá mér, ég sló inn fimm, | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00054 676389 697868 train til dæmis, hér, þá hefur number gildið fimm, sem þýðir því að þessi parameter, í fallaskilgreiningunni, mun fá gildið fimm þegar þetta fallakall er framkvæmt og þar með verður þessi breyta fimm og einn lagt við breytuna og við fáum út sex. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00055 701933 710783 train Annað sem er gott að átta sig á: er það að, er það hvað gerist raunverulega þegar þetta fallakall hér á sér stað? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00056 712278 713688 train Hvað gerist í kóðanum? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00057 714235 737254 dev Það sem gerist er það að það verður kallað á fallið þannig að flæði forritsins stekkur raunverulega úr þessari setningu hérna númer sex, yfir í setningu númer, má segja, tvö hér í kóðanum, og þessi print setning sem kemur á eftir, hún bíður, getum við sagt, bíður innan gæsalappa. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00058 738176 745159 dev Hún verður ekki framkvæmd fyrr en allur kóðinn í fallinu inc hefur verið keyrður. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00059 745549 750916 dev Þannig að fyrst er, er setning númer tvö hérna keyrð, sem leggur einn við num. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00060 751245 753946 train Svo er niðurstöðunni skilað. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00061 754535 763601 train Niðurstaðan kemur inn í breytuna number incremented, og það er þá, eftir það sem að print setningin keyrir. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00062 763631 779717 train Þannig að það er mikilvægt að gera sér grein fyrir því að um leið og fallakallið á sér stað þá býður það sem á eftir kemur þangað til að niðurstaðan úr fallinu er orðin ljós. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00063 780933 793394 train Nú kannski síðasta sem vert er á benda hér: það er það að föll styðja við það sem að heitir hjúpuneða encapsulation. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00064 795172 796072 train Og hvað þýðir það? | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00065 797677 802933 dev Encapsulation er það að, eða við skulum bara nota íslenska orðið að hjúpa. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00066 803423 813673 train Hjúpun þýðir það að það er verið að hjúpa ákveðna virkni inn í fall, þannig það er ákveðin virkni sem á sér stað þegar við köllum á fallið inc hérna. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00067 813673 817153 train Og sú virkni er hjúpuð inn í ákveðið fall. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00068 817823 837270 train Í því felst, meðal annars það, að það er, ákveðin svona upplýsingahuld, eða það sem á ensku heitir [HIK: info] information hiding sem á sér stað, það er að segja, þegar ég sem forritari kalla á fallið inc þá þarf ég ekki að vita hvernig fallið inc er útfært. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00069 837783 857687 train Eina sem ég þarf raunverulega að vita er það hvert, hver tilgangur fallsins er, hverju það kemur til með að skila, ég þarf sem sagt að vita, raunverulega, að þegar ég kalla á fallið inc, með einhverri tölu, hérna, number, það sem muni þá gerast er að ég fái til baka tölu sem er einum hærri. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00070 857687 859836 train Það er eina sem ég þarf að vita. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00071 859926 867894 train Ég þarf ekki að vita hvernig fallið inc er útfært, hvernig forritarinn skrifaði til að fá fram þessa virkni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00072 868535 895009 dev Og þetta er það sem að heitir hjúpun og information hiding, að hjúpa ákveðna virkni inn í fall og sá sem að notar fallið, hann þarf ekki að hafa aðgang að því, eða vita það, hvernig fallið er útfært og það er þessi, svona, information hiding hluti af þessari hugmynd að hjúpa ákveðna virkni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00073 900591 924611 train Kannski eitt sem er líka gott að benda á svona alveg í blálokin, takið eftir því að þetta fall inc er þannig skrifað að það notar hérna breytuna result sem að tekur við niðurstöðuna að því að leggja einn við viðfangið og skilar svo þeirri, því gildi, [UNK] gildi breytunnar result. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00074 924961 929490 train Ég gæti sparað mér smá kóða og gert þetta bara í einni setningu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00075 929559 938285 train Ég gæti sagt hér: skilum bara beint til baka segðinni num plus einn, af því að num plus einn er eitthvert gildi. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00076 938916 946066 train Og skilum því bara beint til baka, án þess að setja inn, búa til einhverja milliniðurstöðu og, og hérna, skila henni. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00077 946562 952168 train Þannig að ef ég keyri þetta og ég slæ inn, hérna, níu, þá fæ ég tíu. | |
| fd91083e-c1db-424d-adae-dd1ddd33a94c_00078 952557 963765 train Þannig sjáið þetta virkar líka og er reyndar mjög algeng leið, að skila bara beint til baka einhverri niðurstöðu, sérstaklega ef sú niðurstaða er tiltölulega einföld eins og hún er í þessu tilviki. | |