Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "And the clip longer than the script from a motion pic", "ko": "탄창은 영화 대본보다 더 기네" }

{ "en": "And I'm gonna praise ya (Praise ya)", "ko": "당신을 찬양하겠어 (찬양하겠어)" }

{ "en": "All my lil niggas got a body or two", "ko": "내 동생들도 한둘은 죽여봤어" }

{ "en": "You stupid little skeezer", "ko": "이 바보 같은 변태" }

{ "en": "Got me thinking on my feet, say", "ko": "난 서서 생각하고 있지, 그래" }

{ "en": "\"Rocky, where you been?\" I been tryna make my ends meet", "ko": "\"Rocky, 어디 가있었어?\" 수지 맞추려 노력했지" }

{ "en": "But inside my heart, I know I'm wrong", "ko": "속으론 내가 잘못된 것을 알아" }

{ "en": "I feel the breeze on my skin (And I feel the breeze on my skin)", "ko": "피부에 산들바람이 느껴져 (피부에 산들바람이 느껴져)" }

{ "en": "Either in with my aunt cause my mama ain't work", "ko": "엄마가 일을 안 하다보니 이모한테 얹혀살기도 해" }

{ "en": "I keep that burner by my torso (Bla-ouw!)", "ko": "상체에 총을 계속 차고 있어 (Bla-ouw!)" }

{ "en": "Comin' with that lip professin', you must take Allah for fool", "ko": "주장 뿐인 입술을 들고 오네, 알라신을 바보로 아는 건지" }

{ "en": "Got my Teflon on wrapped around my chest", "ko": "가슴엔 Teflon 방탄 조끼를 장착해" }

{ "en": "If she feeling that way you might could watch, free entry", "ko": "그녀가 너의 시선을 맘에 들어한다면, 공짜 입장" }

{ "en": "Something wrong with motherfuckers, I don't know what it is", "ko": "저 새끼들 뭐가 문제인지, 나는 잘 모르겠어" }

{ "en": "I’m so Bobby Brown, not the new edition days", "ko": "난 완전 Bobby Brown, New Edition 시절은 아니고" }

{ "en": "Now I'm just wavin' like (Wavin' like)", "ko": "지금 난 그냥 흔들려 (흔들려)" }

{ "en": "Uh, look", "ko": "Uh, 봐봐" }

{ "en": "Doppler says rain", "ko": "도플러엔 비가 온다 되어있네" }

{ "en": "You know, critically speakin'", "ko": "알지, 비평적으로 보자면 말야" }

{ "en": "Can't ride three times while you comin' through the 'jects", "ko": "빈민가를 통해서 드라이브할 땐 세 번 이상은 운전 못 해" }

{ "en": "Longevity", "ko": "장기전" }

{ "en": "When I draw it’s arson", "ko": "내가 글을 쓰면 이건 방화" }

{ "en": "At the age of 16, credit card scam schemes", "ko": "16살의 나이에, 신용카드 사기" }

{ "en": "The rent’s still too damn high", "ko": "집세는 여전히 너무 높아" }

{ "en": "All I ever need is girls and green (get money)", "ko": "나한테 필요한 건 여자와 돈뿐이야 (돈 벌어)" }

{ "en": "Screamin' \"Money ain't a thang\" in my Hov voice", "ko": "\"돈 별 거 아냐\"라고 Hov 목소리로 외쳐" }

{ "en": "Black cats, freestyles, big bro", "ko": "검은 고양이, 프리스타일, 형님" }

{ "en": "Shit is ugly (Shit is ugly, shit is ugly)", "ko": "이건 추해 (이건 추해, 이건 추해)" }

{ "en": "While you contemplate", "ko": "넌 고민할 거야" }

{ "en": "Since everybody wanna speak they mind", "ko": "다들 자기 마음 속을 털어놓고 싶어하니" }

{ "en": "Whoa, whoa, whoa", "ko": "Whoa, whoa, whoa" }

{ "en": "See East Point Atlanta threw this road block", "ko": "East Point Atlanta가 이 길 블록을 깔았어" }

{ "en": "I'm runnin' for presi’, um, \"deez nuts\" on the ballot, yeah", "ko": "대통령 후보로 나서네, um, \"이 또라이\"가 후보에, yeah" }

{ "en": "Yet my mind shine bright as the Metropolis (Why)", "ko": "그럼에도 내 마음은 대도시처럼 밝게 빛나 (왜)" }

{ "en": "Change for the bus scrounging", "ko": "버스 탈 잔돈을 긁어모아" }

{ "en": "You ever heard about, the ape man and the ape woman", "ko": "혹시 유인원 남자, 유인원 여자에 대해 들어본 적이 있다면" }

{ "en": "Yo, 1992, Redman gets paid", "ko": "Yo, 1992, Redman은 돈을 벌어" }

{ "en": "All them threats be makin' me hard (It's hard)", "ko": "위협을 받으면서 점점 나는 강해져 (강해)" }

{ "en": "Sticking to the script, played the role, made the honor roll", "ko": "계획대로 진행해, 내 역할 수행했고, 우수상을 받았지" }

{ "en": "I got's to let her know", "ko": "그녀에게 말해줘야해" }

{ "en": "And what it was turns into what it be now", "ko": "전에 있던 것은 지금의 것으로 변해" }

{ "en": "This rhyme'll cold hit 'em, real quick 'cause I'm K-Solo", "ko": "이 라임은 차갑게 그들을 맞춰, K-Solo처럼 아주 빠르게" }

{ "en": "You see, your sex just brings out the contradiction in me", "ko": "그래, 너의 섹스는 나의 모순점만 끄집어내지" }

{ "en": "Watch a human interact with a machine", "ko": "인간이 기계와 상호작용하는 걸 봐봐" }

{ "en": "Unlock box of shots stocked in the ottoman", "ko": "Ottoman에 넣어놨던 총알 한 상자를 열어" }

{ "en": "Broke out the blender and I made some Krayzie gravy", "ko": "믹서가 고장날 정도로 미친 (Krayzie) 진득한 걸 만들어냈지" }

{ "en": "Pull up, pull up, can't believe the girls' club packed", "ko": "주차해, 주차해, 여자들 클럽이 꽉 차있다니 믿기지 않네" }

{ "en": "What the fuck are you to do?", "ko": "넌 어떻게 할 건데?" }

{ "en": "A bat call away from who you play the most", "ko": "제일 많이 놀던 녀석은 연락 (bat call) 한 번이면 오고" }

{ "en": "Who we kiddin'? Chapo hit my line like, \"Who gave you permission?\" (I'm clear)", "ko": "뭘 농담이야? Chapo가 나한테 연락해 \"누가 허락한 거야?\" (나 괜찮아)" }

{ "en": "Off camera's how we did it, before the mentions", "ko": "카메라 밖에서 우린 해냈지, 언급이 있기 전부터" }

{ "en": "One set of footsteps in the sand, but I'm not being carried", "ko": "모래에 발자국은 한 종류, 누가 업어 가는 건 아니지" }

{ "en": "Fuck that, woah, uh", "ko": "집어쳐, woah, uh" }

{ "en": "Monkeys doing just what they see", "ko": "원숭이는 그냥 보이는대로 하지" }

{ "en": "Take you off your toes, yeah", "ko": "네 발가락을 벗어, yeah" }

{ "en": "Or as sweet as a scam that left our finger prints dirty", "ko": "지문을 지저분하게 만드는 사기극처럼 달달한 것을 보여줬지" }

{ "en": "Me and Twin B, we the new Jigga and Dior", "ko": "나와 Twin B는 새로운 Jigga와 Dior" }

{ "en": "Your touch is my affliction", "ko": "네 손길은 나의 병" }

{ "en": "Uh", "ko": "Uh" }

{ "en": "These niggas doubted me, I keep a pole tucked (Know it)", "ko": "얘네들은 날 의심했고, 난 총을 숨기고 다녔어 (알지)" }

{ "en": "The truth is comin' like Butcher, nigga, that's word to Jigga", "ko": "진실은 Butcher처럼 찾아가는 중, 그래, Jigga를 걸고 진짜로" }

{ "en": "My nigga killer caught a body, took it to trial and beat the case", "ko": "내 살인범 친구가 한 놈 죽였지, 법정에 갔다가 잘 풀려나와" }

{ "en": "I mashed the gas and almost wrapped the eight (Uh)", "ko": "엑셀을 꽉 밟고 8온스를 거의 포장했어 (Uh)" }

{ "en": "Yo' files is not a challenge (Nah)", "ko": "너네 파일은 별 거 아냐 (그치)" }

{ "en": "'Cause when you got a story real as mine, you can't leave nothin' out it", "ko": "나처럼 진실한 이야기를 배경으로 가졌을 땐 뭐 하나 빼놓을 수가 없어" }

{ "en": "Ass, oh, my head (Why am I like this?)", "ko": "머저리, 오, 내 머리 (나 왜 이러지?)" }

{ "en": "Open ceremonies you've never seen before", "ko": "전에 본 적 없는 이 공개 행사" }

{ "en": "Maybe y'all niggas snitch", "ko": "어쩌면 너네들은 밀고자" }

{ "en": "I said the black dogs are back with another one!", "ko": "검은 개들이 하나 더 들고 돌아왔다고!" }

{ "en": "Supposed to bring something outta us in a way, ya understand, so is it", "ko": "무언가를 끄집어내기 위한 수단이라는 거지, 이해하겠지, 그러니까" }

{ "en": "Cocaine pots, we doing diligence up close", "ko": "코카인 냄비, 가까이서 보면 되게 부지런해" }

{ "en": "But we ain't breakin' no sweat", "ko": "하지만 우린 긴장 안 해" }

{ "en": "Oh, ah, Maybach Music", "ko": "Oh, ah, Maybach Music" }

{ "en": "Trap house, twelve-twelve, bags, plates and resin", "ko": "마약 거래처, 12-12, 봉지들, 접시와 기름" }

{ "en": "Life for me's a flashback when I think back to the past that", "ko": "나에게 인생은 회상 장면, 과거를 생각하면" }

{ "en": "Yelling and screaming like they got something when they don’t", "ko": "갖고 있지도 않은 걸 가지고 있다고 소리치네" }

{ "en": "That's all I can say nigga", "ko": "그게 내가 할 수 있는 말" }

{ "en": "Red marker still bleedin' through the paper", "ko": "여전히 그의 멋진, 계획 살인 범죄의" }

{ "en": "The bass player said he gon' sue me", "ko": "베이스 연주자가 날 고소할 거래" }

{ "en": "Yeah, I know ain't nothin' new under the sun and shit", "ko": "Yeah, 태양 아래에 새로운 건 없다고들 하지" }

{ "en": "All my bitches tap my name, I gotta' feed 'em all", "ko": "여자들은 내 이름에 접속해, 다 먹여살려야지" }

{ "en": "Ball hard, Uncle Fester (Uh)", "ko": "빡세게 굴어, Uncle Fester (Uh)" }

{ "en": "A shooter man said \"Yo well it's a stick up\"", "ko": "총 든 사람이 말했거든 \"Yo 이건 강도 맞아\"" }

{ "en": "Ain't nobody paying attention to y'all", "ko": "아무도 너네한테 관심 안 가져" }

{ "en": "Pull his tool out my boot when y'all gon' shoot towards the exit (I know, exit)", "ko": "부츠에서 무기를 끄집어내, 너넨 언제 출구를 향해 달릴건데 (알아, 출구)" }

{ "en": "Kick it with my jeweler, still sittin' with a shooter", "ko": "보석상과 함께 놀아, 여전히 총잡이들과 앉아서" }

{ "en": "Enable me to still do what I do at the drop of a hat", "ko": "모자를 내려놓는 즉시 하던 일을 할 수 있게 해주지" }

{ "en": "Take steps before you make that pussy gape kid", "ko": "그 가랑이 벌리기 전에 먼저 걸으렴 꼬마야" }

{ "en": "Let the mind use the physical as planned", "ko": "계획대로 정신을 통해 육체를 사용해" }

{ "en": "Always rap about the guys 'cause I genuinely miss 'em", "ko": "항상 얘네들에 대해 랩을 해, 진심으로 그리우니까" }

{ "en": "You was making moves, but now you making messes", "ko": "넌 움직이고 있었지, 하지만 그러면서 난장판을 벌여놨지" }

{ "en": "The morning star Tariq, I was born to be a teachеr", "ko": "아침의 별 Tariq, 난 태어날 때부터 선생님" }

{ "en": "Broadway Billy", "ko": "Broadway Billy" }

{ "en": "Permanent residue under my cuticles", "ko": "내 손톱엔 가루가 항상 껴있어" }

{ "en": "Apocalypse approaches in the form of divide", "ko": "멸망은 분열의 형태로 접근해" }

{ "en": "A dollar to every grain of sand", "ko": "모래알의 수만큼 붙는 달러" }

{ "en": "Break it down, break it down, break it down (Go)", "ko": "무너뜨려, 무너뜨려, 무너뜨려 (가)" }

{ "en": "Do that again, Do that again, Do that again, girl dont stop yet", "ko": "다시 해봐, 다시 해봐, 다시 해봐, 그대, 멈추지마" }

{ "en": "My game plan to be trained in", "ko": "내 계획은 공동묘지에 앉아" }

{ "en": "Stop talking", "ko": "그만 말해" }