Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "I guess it's just a vicious cycle", "ko": "악순환인 거 같아" }

{ "en": "Conjuring man hold my new flow", "ko": "주술사는 내 새로운 플로우를 쥐어" }

{ "en": "To the hardcore niggas, keep on! (motherfucker)", "ko": "하드코어 친구들, 계속 가! (새끼야)" }

{ "en": "Welcome to the rebirth of the city, baby", "ko": "도시의 부활 현장에 온 걸 환영해, 베이비" }

{ "en": "Can't see the future without you and I", "ko": "너와 나 없는 미래는 보지 못 하겠어" }

{ "en": "Enemies tuck tails and hide from us", "ko": "적들은 꼬리를 숨기고 우리한테서 숨어" }

{ "en": "Of a bitch I used to fuck with when I was broke", "ko": "빈털털이일 때 같이 자던 여자 때문에" }

{ "en": "Fuck a hater and whoever came with him", "ko": "헤이터랑 걔네 일행까지 다 엿먹으라해" }

{ "en": "I bet, I bet you are, mmhm", "ko": "분명, 분명 너는, mmhm" }

{ "en": "I said I gets down like that, who am I (Funk Doctor)", "ko": "난 그렇게 논다니까, 내가 누구 (Funk Doctor)" }

{ "en": "Ridin' through the city like muhfuckin' Piggy", "ko": "빌어먹을 Piggy처럼 도시를 달려" }

{ "en": "Might find yourself in a position only bosses be in", "ko": "보스만이 들어갈 수 있는 위치로 가게 될지도" }

{ "en": "The greatest hero (hero) you can make me feel good even when your miles away", "ko": "최고의 영웅 (영웅), 아무리 멀리 있어도 넌 나를 기분 좋게 해줘" }

{ "en": "And all I want is hunnids, I don't want no dubs", "ko": "내가 원하는 건 백 달러 지폐, 20달러는 말고" }

{ "en": "Stuck am I between a corner store and a blurried line", "ko": "나는 모퉁이 가게와 흐려진 경계선 사이에 갇혀" }

{ "en": "No need to write how fly I am, you just knew when you see me", "ko": "나의 멋을 굳이 글로 적을 필요 없어, 그냥 날 보면 알 수 있는 거지" }

{ "en": "Chickitty check your self before I finish what you started", "ko": "네가 시작한 거 끝내주기 전에 스스로를 확인해" }

{ "en": "He's underground", "ko": "그는 지하에 있어" }

{ "en": "They playin checkers not chess", "ko": "쟤넨 체스가 아니라 체커를 하고 있어" }

{ "en": "Black men walking wit white girls on they arms", "ko": "팔에 백인 여자를 끼고 걸어가는 흑인 남자들" }

{ "en": "As a javelin that's stickin' out your abdomen, they curse me", "ko": "네 배에 튀어나와있는 투창만큼 말야, 그들은 날 저주해" }

{ "en": "A lot of us never got the chance to be that", "ko": "그럴 기회가 없는 사람들이 많았거든" }

{ "en": "Be a scholar of this pimpin' to the very, very end", "ko": "끝까지 멋부림의 학자가 되지" }

{ "en": "Muzzle up the mutts 'cause all that barking is worthless", "ko": "개들에게 재갈을 물려, 짖는 소리 다 쓸데 없으니" }

{ "en": "I been schooled, grab a seat and pull a chair up", "ko": "이런저런 지도를 받았지, 의자 끌고 와서 앉아봐" }

{ "en": "Spirits with me even when we lurk round", "ko": "숨어다닐 때도 성령이 함께 해" }

{ "en": "Cause in a sec I write some shit to blast your wack ass to Mecca", "ko": "왜냐하면 잠깐 사이에 네 구린 놈을 메카로 날려버릴 것을 쓸 테니까" }

{ "en": "Every effort you attempt never amounts to enough", "ko": "네가 하는 노력은 늘 충분하지 않아" }

{ "en": "I had the best taste but I ain't trying to cause nothing", "ko": "취향은 최고였지만 무슨 일 벌릴 생각이 없었네" }

{ "en": "Give my people game in this Port of Miami 2", "ko": "Port of Miami 2로 내 친구들에게 많은 걸 알려" }

{ "en": "These nuts up in the guts of a slut no doubt", "ko": "창녀의 위장 속으로 내 정액을 채워넣는 것" }

{ "en": "A vocal tongue, I had to bounce, stretch the boat", "ko": "시끄러운 혀, 밖으로 나가야했어, 보트를 늘려" }

{ "en": "And it go (On and on and on)", "ko": "그리고 이건 (계속 계속 계속)" }

{ "en": "When you go away, I get the saddest", "ko": "네가 떠난 후에, 난 제일 슬퍼져" }

{ "en": "And this nigga keeps on sticking till you just can't last", "ko": "이 자식들은 네가 버티지 못할 때까지 계속 털어대" }

{ "en": "It's square but it's a green flow, spiral like, leaves from the trees", "ko": "틀에 갇혀있지만 초록 플로우, 나선을 그려, 마치 떨어지는 나뭇잎" }

{ "en": "You can’t be proud of me", "ko": "날 자랑스러워하면 안돼" }

{ "en": "Blue faces, blue faces, keep it one hundred", "ko": "파란색, 파란색, 늘 100이지" }

{ "en": "Dowsers try, no cloud in the sky, but our reign's approachin'", "ko": "수맥을 찾는 이들, 하늘엔 구름은 없지만, 우리의 시대가 다가와" }

{ "en": "Give up the pussy for free so a nigga don't", "ko": "공짜로 자기 몸을 파니 나는 절대 안 그래" }

{ "en": "That make them mothafuckas jaws tight", "ko": "입을 꾹 닫아버리고 싶어해" }

{ "en": "Break the law (East side)", "ko": "법을 어겨 (동쪽)" }

{ "en": "I rap with force when I'm kickin my facts across", "ko": "난 무력으로 랩을 하며 사실들을 전해" }

{ "en": "Staring and tripping", "ko": "멍 때리면서 쳐다봐" }

{ "en": "What do you do, with nowhere to go?", "ko": "어떻게 할 거야, 갈 곳도 없는데?" }

{ "en": "Can't take away my pride (Pride)", "ko": "내 자존심은 굳건해 (해)" }

{ "en": "A traitor to the throne’ll probably die when in my presence", "ko": "왕좌의 배신자는 나의 존재 앞에 결국 죽게 될 거야" }

{ "en": "What you looking at? Wait, I can help you with that", "ko": "뭘 보고 있어? 잠깐만, 내가 도와줄게" }

{ "en": "Before they dip, calmly pick that brass off the ground", "ko": "그들은 도망치기 전, 땅에 떨어진 놋쇠를 차분하게 집었지" }

{ "en": "Ferrari jeep with the glass ceiling", "ko": "유리 천장 있는 Ferrari 지프" }

{ "en": "Intimately in the business of stretching out lessons", "ko": "가르침 받은 걸 최대한 활용하는 비즈니스에 깊숙히" }

{ "en": "(Ahhh!! Ahhhhh!)", "ko": "(Ahhh!! Ahhhhh!)" }

{ "en": "I treat my city like Monopoly, sitting on Park Place (Park shit)", "ko": "도시를 Monopoly 취급해, Park Place에 앉아서 (Park처럼)" }

{ "en": "My uncle told me let the sky be your limit", "ko": "삼촌은 하늘이 너의 한계선이라고 했어" }

{ "en": "Playing both sides, shit that I don't like", "ko": "양쪽에 다 붙어먹기, 딱 내가 싫어하는 거" }

{ "en": "Eh - Oh", "ko": "Eh - Oh" }

{ "en": "I wish I could be who you want me to be", "ko": "네가 원하는 내가 될 수 있으면 좋겠어" }

{ "en": "Die where they bust at my murderous guys", "ko": "내 살인범들에게 총을 쏘다 죽어버리지" }

{ "en": "Waiting on my moment, screaming fuck how they feel", "ko": "나의 순간을 기다려, 그들 기분 따위 엿먹으라 소리쳐" }

{ "en": "And that is the issue", "ko": "그게 문제야" }

{ "en": "Cross me and meet the devil you never knew, show up at your", "ko": "나 뒤통수 때리면 그동안 몰랐던 악마를 만나게 될 거라고, 너의" }

{ "en": "Bitch, I'm from Chiraq, when it get hot, they bring them TECs out", "ko": "야, 나는 Chiraq 출신, 주변이 뜨거워지면, 그들은 TEC을 들고 나와" }

{ "en": "No need to pinch me in my player suite, I know when I'm dreaming", "ko": "플레이어복 입은 날 꼬집을 필요 없어, 뭐가 꿈인지 아닌지 알아" }

{ "en": "Flow real special", "ko": "진짜 특별한 플로우" }

{ "en": "Bitch, I'm a player (Player)", "ko": "개년아, 난 플레이어 (플레이어)" }

{ "en": "So when you come inside, and do the front", "ko": "그러니까 안에 들어와서 센 척 할 거면" }

{ "en": "Control more blacks than Harlem week", "ko": "할렘 주간보다 더 많은 흑인들을 조종해" }

{ "en": "Who kills? Not you nigga stop fronting", "ko": "누가 죽여? 넌 아니지, 센 척 그만해" }

{ "en": "The Barbie dolls played off reflection of Venus", "ko": "비너스의 모습을 따온 Barbie 인형" }

{ "en": "But to look at a screen is free", "ko": "하지만 스크린을 쳐다보는 건 공짜" }

{ "en": "Right, well if pimpin' be a sport I be bein' the wide receiver", "ko": "그래, 만약 여자 부리는 게 스포츠면 나는 와이드 리시버" }

{ "en": "Open my mind and words come out", "ko": "마음을 열면 말들이 나오지" }

{ "en": "Underneath your tongue, I do magic tricks", "ko": "네 혀 아래에 난 마술 트릭을 보여줘" }

{ "en": "Geah, and I deal with bustas like a duster", "ko": "Geah, 그리고 난 청소부터처럼 멍청이들을 처리해" }

{ "en": "Unc' still got dip on a loosie, I'm burning loudly (Sss)", "ko": "삼촌은 한 대 빠는 중, 난 비싼 걸 태우고 (Sss)" }

{ "en": "And we made Curtis blow (Kurtis Blow, 50)", "ko": "Curtis도 뜨게 (Blow) 만들었잖아" }

{ "en": "Then you don't gotta spend on this Henny to come and pour with us", "ko": "그러면 Henny에 돈 써서 우리랑 같이 술 따르지 않아도 돼" }

{ "en": "So I can be around niggas like you and learn how to keep my distance", "ko": "너네 같은 놈들하고 다니다 거리를 두는 법을 배웠지" }

{ "en": "Instagram for my joggers, got a dad bod like my father", "ko": "조깅 친구들과 인스타를 해, 전형적인 아빠 몸매네" }

{ "en": "(Daddy, I love him!) That's a first date, uhh", "ko": "(아빠, 난 그를 사랑해요!) 첫 데이트였는데, uhh" }

{ "en": "And everything I say (Everything I say)", "ko": "내가 하는 말도 (내가 하는 말도)" }

{ "en": "I don't need nobody sayin' I went and changed on them", "ko": "내가 쟤네들한테 태도가 변했다는 얘기는 필요 없어" }

{ "en": "You know what they say, KD the wave", "ko": "다들 그러잖아, KD가 유행이라고" }

{ "en": "The phrase \"at the end of the day\" punctuate damn near everything he say", "ko": "\"하루의 끝자락에\"란 구절은 그의 거의 모든 문장을 끝맺지" }

{ "en": "It was hard, we used to struggle with no heat, we were stressed", "ko": "어려웠지, 우린 총 없이 열심히 살았어, 스트레스가 가득했어" }

{ "en": "Because I like JPEGs", "ko": "난 JPEG가 좋거든" }

{ "en": "If you at the table, then you eat what I eat", "ko": "네가 테이블에 앉아있으면, 넌 나랑 같은 걸 먹고" }

{ "en": "Every time I go over to shorty lab", "ko": "걔 집에 갈 때마다" }

{ "en": "Everybody that got a cross hanging off they neck is not a Christian", "ko": "다들 목에 십자가를 걸고 다니지, 크리스천은 아닌데" }

{ "en": "Back like a tailbone, who you got to tell on?", "ko": "꼬리뼈처럼 back (돌아오다/뒤), 누구한테 말하게?" }

{ "en": "This nigga had his hands on boy like a catholic preacher", "ko": "이 친구는 카톨릭 신부처럼 아이들에게 손을 대" }

{ "en": "Pull up on the block, boy, finna drop the top, boy", "ko": "거리에 찾아가, 야, 차 천장을 내릴 거야" }

{ "en": "'Cause tonight's the night and me and my niggas ain't playin'", "ko": "오늘밤이 그 밤이고, 나와 내 친구들은 장난 안 치거든" }

{ "en": "Niggas rolled to the spot, he came out lettin' his rifle spray", "ko": "현장에 나타나, 라이플을 난사하며 내려" }

{ "en": "So, we gon' come find you, my nigga, ah", "ko": "그래서, 널 찾으러 가야지, 임마, ah" }

{ "en": "I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna talk (Talk, talk)", "ko": "말하고, 말하고, 말하고 싶지 않아 (않아, 않아)" }

{ "en": "In due time, when the stars align", "ko": "때가 되면, 운명의 시간이 되면" }

{ "en": "Be safe, nigga, hit me when you’re at the crib”", "ko": "안전하길 바란다, 집에 도착하면 연락하고\"" }

{ "en": "We see niggas in traffic, nigga", "ko": "도로에 나와있는 놈들이 보여" }

{ "en": "Instead, I’m in a thousand-dollar robe sitting inside of a sauna", "ko": "그 대신, 난 1000달러 짜리 가운을 입고 사우나에 앉아있어" }