Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "Black is free (black is you, black is me, black is us, black is free)", "ko": "검정은 자유 (검정은 너, 검정은 나, 검정은 우리, 검정은 자유)" }

{ "en": "Blood still treat me like fam, my youngboy go with his daughter (Facts)", "ko": "Blood는 여전히 날 가족처럼 대해, 내 동생이 그의 딸과 사귀어 (진짜)" }

{ "en": "It's the ocean (It's the ocean)", "ko": "이건 바다 (이건 바다)" }

{ "en": "Don't leap I know I know me", "ko": "뛰지마, 나는 나를 알아" }

{ "en": "And that's what makes it difficult for me to understand how it is", "ko": "그래서 이게 진짜로 뭔지 이해하는게 나로썬 어려운 거야" }

{ "en": "I would stumble blindly, through all these tears, oh", "ko": "눈먼 채로 비틀거렸지, 온갖 눈물을 헤치고, oh" }

{ "en": "\"—this melancholy\"", "ko": "\"-이 우울함\"" }

{ "en": "Who else gon' give you the realest verses besides me", "ko": "나 말고 누가 더 진실한 벌스를 주겠어" }

{ "en": "Yes Lord I do", "ko": "그래, 정말로" }

{ "en": "Take walk with the Nine-Finger bandits worldwide", "ko": "이 아홉 손가락 악당과 함께 전세계를 여행해봐" }

{ "en": "'Cause most of my childhood friends died over dumb shit", "ko": "내 어릴적 친구들 대부분 멍청한 이유로 죽었거든" }

{ "en": "Helicopter rides I can sit it on the club", "ko": "헬리콥터를 타, 클럽에 주차해둘 수도 있지" }

{ "en": "Now you niggas over-tweet", "ko": "이제 너네들은 너무 과하게 트윗해" }

{ "en": "It ain’t a party till some champagne glass break", "ko": "샴페인 유리잔이 깨져야 진짜 파티지" }

{ "en": "I used to didn't pay it any mind, but now I", "ko": "별로 신경 안 쓰고 살았었지만, 이제" }

{ "en": "Some take souls, some sell it like a auction", "ko": "누구는 영혼을 뺏고, 누구는 경매하듯 팔아" }

{ "en": "(Wishing coins well, off into the bad sleep well)", "ko": "(동전 던지는 우물, 안 좋은 수면으로 들어가)" }

{ "en": "Abracadabra, got these maggots trackin' the magic", "ko": "수리수리마수리, 구더기들은 마법을 따라가" }

{ "en": "Hand me the oohwop, Lord, and watch me do my thing", "ko": "내게 물건 건네, 맙소사, 그리고 내가 뭘 하나 잘 봐" }

{ "en": "Uh, uh-uh-uh-uh", "ko": "Uh, uh-uh-uh-uh" }

{ "en": "Put it in your mouth, fuck you talkin' about?", "ko": "네 입에 넣어줄까, 무슨 얘기하는 건데?" }

{ "en": "I ain't playin' kiss chase, I ain't playin' Duck Duck Goose", "ko": "Kiss Chase나 Duck Duck Goose 같은 거 안 해" }

{ "en": "Uh-uh", "ko": "Uh-uh" }

{ "en": "Have no fear, I kick it simple and so clear", "ko": "두려움 없어, 간단하고 명확하게 들려줄게" }

{ "en": "I never play with that pussy (Pussy)", "ko": "여자 갖고 장난치지 않아 (않아)" }

{ "en": "Y'all the type to snitch when a cop's comin", "ko": "너넨 경찰이 오면 술술 부는 타입" }

{ "en": "When it's bad it's bad", "ko": "나쁜 건 나쁜게 맞지" }

{ "en": "Cold water runnin' in the sink, look how that soda lock it", "ko": "싱크대에 흐르는 차가운 물, 소다가 굳는 것 좀 봐" }

{ "en": "Wassup you still fuck with them Triple Six niggas?", "ko": "안녕, 요즘도 Triple Six 친구들이랑 놀아?" }

{ "en": "What is that a tear I see forming in ya eye", "ko": "네 눈에 고이는 눈물은 뭐야" }

{ "en": "At the same time from around the way", "ko": "동시에 가까운 데에 살지" }

{ "en": "They're not icy, and they don't ball", "ko": "쟤넨 보석 없고, 잘 나가지도 않아" }

{ "en": "But I ain't got Jay number, I CC 'em the proof", "ko": "하지만 Jay 번호가 없어, 증거를 참조로 보냈지" }

{ "en": "she'll tell you that's a lie, lie, lie", "ko": "그건 거짓말이라 답하겠지, 지, 지" }

{ "en": "So he gave his plug up, down in Boca with the Haitians", "ko": "그래서 물주를 포기해, 아이티인들과 Boca에 와있어" }

{ "en": "Slut walk dick tease for attention", "ko": "관심 받고 싶으면 야하게 걸으면서 은꼴사 찍어" }

{ "en": "My private planes 'bout to fly with the good old", "ko": "내 전세기는 언제나의 것들을 싣고 날 예정" }

{ "en": "A woman's better broken, but nigga, don't provoke me", "ko": "무너진 상태가 더 낫다고 생각하나봐, 날 도발하지마" }

{ "en": "'Cause ain't nobody finna tell us what we can't do, no", "ko": "왜냐하면 아무도 우리 보고 하지 못할 일을 말할 순 없으니까" }

{ "en": "Glorifyin' snitch niggas who be cuttin' deals", "ko": "거래를 끝낸 밀고자들을 미화해" }

{ "en": "Break the law", "ko": "법을 어겨" }

{ "en": "Bitch I need that fetty, run that check, don't make me wait, uh", "ko": "야 난 돈이 필요해, 수표 환전해, 나 기다리게 만들지마, uh" }

{ "en": "Got the Glocks all cocked, let the fools keep coming", "ko": "권총 장전은 끝났지, 바보들은 계속 오네" }

{ "en": "Every night is gunfire, guns fire", "ko": "매일밤이 총성, 총 소리가 들려" }

{ "en": "Could be locked up, but to those who know me, they say, \"Lucky him\" (Real)", "ko": "갇힐 수도 있었겠지만, 날 아는 사람들은 말하겠지 \"운도 좋다니까\" (진짜)" }

{ "en": "Swimmin' now, you was born knowin'", "ko": "헤엄치는 중, 넌 태어날 때부터 알았지" }

{ "en": "So could you give me just a second just to get 'em off my chest, please?", "ko": "그러니까 잠깐 걔네들을 털어낼 시간을 줄 수 있어?" }

{ "en": "Dig it deep and bury that bitch", "ko": "깊이 구덩이를 파 저년을 묻어버려" }

{ "en": "Doors are opened with keys made from coca leafs", "ko": "문은 코카잎으로 만든 열쇠로 열리네" }

{ "en": "And keep an instant lit for the funky ass bitches", "ko": "펑키한 년들을 위해 즉각 분위기를 띄워" }

{ "en": "\"...Fire, what's your emergency?\"", "ko": "\"...소방서입니다, 무슨 일이시죠?\"" }

{ "en": "Ayo, Comme des Garçons the only heart I got (Ah)", "ko": "Ayo, 나의 심장/하트라면 Comme des Garcons 뿐 (Ah)" }

{ "en": "Fuck you, your label moms and yo' editor", "ko": "너랑, 네 레이블 엄마랑 편집자 다 엿먹여" }

{ "en": "I watch him and his girl hold their hands down", "ko": "그와 그의 여자친구가 손을 잡는 걸 봤어" }

{ "en": "My money is funny and it just don't feel right", "ko": "내 돈은 대단하고, 뭔가 이상한 느낌까지 들어" }

{ "en": "Burning the clutch up, opposite now, going in reverse", "ko": "클러치를 태워, 반대편으로, 거꾸로 가" }

{ "en": "Truth be told these niggas is hoes", "ko": "솔직히 얘네들은 창녀들" }

{ "en": "I found someone I can build with, yeah", "ko": "함께 나아갈 수 있는 파트너를 찾았어, yeah" }