Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "Demetrius is Mary-Ann now", "ko": "Demetrius는 이제 Mary-Ann이야" }

{ "en": "Ain't nothin' left to do but now a nigga gotta hustle (Hell nah)", "ko": "이제 할 일도 없지만 그래도 부지런히 살아야지 (안 돼)" }

{ "en": "Yeah, yeah", "ko": "Yeah, yeah" }

{ "en": "You bitch nigga, bitch nigga, hashtag, rich nigga", "ko": "넌 개년이야, 개년이야, 해시태그, 부자야" }

{ "en": "You sho' will catch 'em, like Odell Beckham", "ko": "분명 널 맞추게 되겠지, 마치 Odell Beckham" }

{ "en": "I be up too damn early", "ko": "너무 일찍 일어났나" }

{ "en": "Fool, can't deal when we roll on your fucking set", "ko": "멍청아, 니네 팀을 덮칠 때 넌 감당 못해" }

{ "en": "But what do I know", "ko": "하지만 내가 뭘 알아" }

{ "en": "And to me, that's a fucking shame", "ko": "내가 보기엔 참 안타깝지" }

{ "en": "Trippеd over roses, why these niggas on my shoulders?", "ko": "장미에 발이 걸려, 왜 이 자식들 내 어깨 위에 있는 거지?" }

{ "en": "I'm gon' get lost tryn' find the sun, where my coffin at?", "ko": "태양을 찾다가 길을 잃어버리겠어, 내 관은 어디 가있지?" }

{ "en": "Still got none for you", "ko": "여전히 너 줄건 없어" }

{ "en": "'Cause the game is mine like an IED (Yeah)", "ko": "이 게임은 마치 수제 폭탄 (Yeah)" }

{ "en": "You know the reason I change the subject every time", "ko": "내가 매번 주제를 바꾸는 이유 알잖아" }

{ "en": "I was bred for this shit, front on me I'mma blaze ya", "ko": "난 이걸 위해 자랐어, 내게 덤비면 그냥 태워버릴 거야" }

{ "en": "I dicked her down, she took that shit like a big gal", "ko": "그녀를 내 거시기로 굴복시켜, 그녀는 다 큰 여자답게 받아들여" }

{ "en": "(You know I'm lovin that dick)", "ko": "(난 그 물건도 좋아하지)" }

{ "en": "They can't break me, uh, they like, they like, uh, ayy, huh", "ko": "그들은 날 못 부숴, uh, 쟤넨, 쟤넨, uh, ayy, huh" }

{ "en": "Put him in position, but for damn sure couldn't put it past him", "ko": "그럴 능력이 있대도 절대 할 수 없을 거라 생각했지" }

{ "en": "Pleased to see tree up to his standards", "ko": "그의 기준에 맞는 나무를 보니 만족스러워" }

{ "en": "And I'm trying to keep my balance", "ko": "균형을 유지하려고 애쓰고 있어" }

{ "en": "Hey, can I walk you to", "ko": "헤이, 널 데리고 차까지" }

{ "en": "Bust a brick, I can bag the raw, I can stove it (Whip)", "ko": "약을 쪼개, 코카인을 포장해, 오븐에 구워 (저어)" }

{ "en": "Guessing nothing lasts forever", "ko": "아무래도 영원한 건 없나봐" }

{ "en": "I still believe in teaching bad examples cause kids mimmick what they see", "ko": "나쁜 사례가 무엇인지 가르치는 것을 믿어, 아이들은 보이는 것을 다 흉내내니까" }

{ "en": "Hard liquor, fire breath, slurred dialect", "ko": "센 술, 불을 내뿜어, 흘리는 발음" }

{ "en": "I just wanna be free, I wanna be level-headed", "ko": "난 자유롭고 싶어, 공정한 사람이 되고 싶어" }

{ "en": "MachineGun died, I swear a nigga soul died with him (Ah)", "ko": "MachineGun이 죽었어, 그의 영혼도 같이 죽었을 거야 (Ah)" }

{ "en": "Rollin' K.O.D. while on LSD", "ko": "LSD를 하고 K.O.D.를 몰지" }

{ "en": "He in the wrong business, thinkin' he powerful", "ko": "쟨 비즈니스를 잘못 골랐어, 자기가 강력하다 생각해" }

{ "en": "And if I was a rug cleaner", "ko": "그리고 카펫 청소부였다면" }

{ "en": "Lift off to the traffic light", "ko": "신호등까지 떠오르는 몸" }

{ "en": "Cold wa–", "ko": "차가운- " }

{ "en": "Now I'm popped up twice, drink on ice", "ko": "난 이제 두 번 떴어, 얼음을 마셔" }

{ "en": "In the perimeter", "ko": "이 근방에" }

{ "en": "So keep hooking (Let's do what we must do)", "ko": "그러니 계속 낚아 (해야할 일을 하자고)" }

{ "en": "And your answer better be \"Yes\"", "ko": "대답은 \"네\"로 하기를 바라" }

{ "en": "No heaven sin, no evidence man you can't fuck with this", "ko": "천국은 없어, 증거도 없어, 넌 여기에 못 덤벼" }

{ "en": "What you wishing you could do, he did yesterday", "ko": "네가 할 수 있길 바라던 것, 그가 어제 다 했어" }

{ "en": "And I need all of what He's bringing", "ko": "그분이 가져오시는 건 전부 다 필요해" }

{ "en": "It's just the whole thing, so just sing with me", "ko": "그냥 전체 다, 그러니까 나랑 노래해봐 " }

{ "en": "Nigga, your man, girl", "ko": "임마, 네 남자잖아" }

{ "en": "Playing in your weave before I spark my weed", "ko": "마리화나에 불을 붙이기 전에 네 머리를 갖고 장난쳐" }

{ "en": "I do not need the problems", "ko": "문제들은 필요 없어" }

{ "en": "Gotta get mine cause when I get time", "ko": "내 몫을 가져야지, 때가 되면" }

{ "en": "I cannot let hoes sleep in my new house", "ko": "새 집에 여자들을 재울 순 없지" }

{ "en": "I see the crisp cashmere socks", "ko": "빳빳한 캐시미어 양말이 보이네" }

{ "en": "If you want me, it won't matter to you", "ko": "나를 원한다면, 너한텐 상관 없는 부분" }

{ "en": "Down the pathway of years", "ko": "네 등 뒤에 성가신 것들이" }

{ "en": "Not liking her I tried to pretend that her and I were just friends", "ko": "그녀를 좋아하지 않는 척, 그냥 친구인 척하려고 했었지만" }

{ "en": "Nat Turner would be so proud of me", "ko": "Nat Turner가 자랑스러워할 거야" }

{ "en": "The diamonds weren't bad either, haha. If you want to throw one away just uh..", "ko": "다이아몬드도 나쁘지 않던데, 하하. 만약 하나 버리고 싶으면 uh..." }

{ "en": "Dumb and young enough, my actions", "ko": "충분히 멍청하고 어린, 내 행동들은" }

{ "en": "Eatin' right, didn't help shit", "ko": "제대로 먹고 살아도, 도움이 안됐어" }

{ "en": "M-O-B nigga, fuck rapping, Pirate", "ko": "갱단 놈, 랩은 됐어, Pirate" }

{ "en": "Can you help me, help me, help me? (Oh)", "ko": "나 좀 도와줄래, 줄래, 줄래? (Oh)" }

{ "en": "Ain’t that a bitch yo", "ko": "진짜 개년 같군" }

{ "en": "Fuck all you haters, watch me fuck all these bitches", "ko": "헤이터들 다 엿먹어, 난 이년들 다 따먹어버려" }

{ "en": "And the stuff from the trunk come to the front (Ah)", "ko": "트렁크에 있던 물건이 앞으로 나와 (Ah)" }

{ "en": "Poor unfortunate fool with the nine gun", "ko": "권총을 든 불쌍한 불운한 놈" }

{ "en": "Killing nothing", "ko": "생각도 없어" }

{ "en": "Honey, I'm in a situation", "ko": "허니, 지금 난 특별한 상황이야" }

{ "en": "That really know they poles, is that on earth winning y'all?", "ko": "걔넨 자기가 잡을 봉을 알아, 그게 승리하는 게 맞긴 해?" }

{ "en": "Unless it's God, dont be borrowin’ cause ain’t shit free", "ko": "하느님만 빼고, 남의 것을 빌리지마, 공짜는 없으니까" }

{ "en": "High science, spiritual alliances", "ko": "고도의 과학, 영적인 동맹" }

{ "en": "Now what he make a year is what I stack a week", "ko": "그가 일년 버는 걸 나는 일주일만에 모아" }

{ "en": "So yeah, this next song is called, Mon Amour, thank you", "ko": "그래서, 다음 노래는, \"Mon Amour\"입니다, 감사합니다" }

{ "en": "Picture being parked by the roof top in new drops", "ko": "새 컨버터블 타고 옥상에 주차하는 거 생각해봐" }

{ "en": "Overnight bag in the back of the whip", "ko": "하룻밤 지낼 가방을 차 뒤에 싣고" }

{ "en": "I mutter my luggage tonnage over time", "ko": "때때로는 내 짐의 무게를 중얼거리네" }

{ "en": "Yo yo, crack that champagne for me man", "ko": "Yo, yo, 샴페인 좀 대신 따줘" }

{ "en": "In a world of so many I just wanted me a ki'", "ko": "많은 이들이 있는 세상에 난 그저 1kg 약뭉치를 원해" }

{ "en": "I don't even know what's goin' on no more", "ko": "더 이상 무슨 일이 벌어지는지도 모르겠어" }

{ "en": "I got some niggas in the South, I sip on purple like grape", "ko": "남부에 친구들이 있어, 포도처럼 보라색 코데인을 마시네" }

{ "en": "Girl, you know you're so fly, so fly", "ko": "그대, 알잖아 너 진짜 멋진 거, 멋진 거" }

{ "en": "I think", "ko": "난 생각해" }

{ "en": "Just come with me for the week, we can be in the cut (Woah)", "ko": "그냥 이번 주만 나랑 와, 우리 함께 있자고 (Woah)" }

{ "en": "My people recognized you, and said you only moved with live dudes", "ko": "내 사람들은 널 알아봤고, 네가 잘 나가는 사람이랑만 어울린댔어" }

{ "en": "My Chevrolet shines like a marble floor", "ko": "내 Chevrolet은 대리석 바닥처럼 빛나" }

{ "en": "He was in the feds with West and I'm solid without a question", "ko": "그는 West와 함께 교도소에 있었고, 난 당연히 단단해" }

{ "en": "Nigga that's the future God glasses I see right through Ya", "ko": "야, 그게 미래야, 안경을 쓴듯이 너네들을 꿰뚫어봐" }

{ "en": "Fast forward to '06, I'm still on fire", "ko": "2006년으로 빨리감기, 난 아직 불 붙었어" }

{ "en": "That skull and bones, that Alexander McQueen thing", "ko": "해골과 뼈 로고, Alexander McQueen 스타일" }

{ "en": "Huh! Hah! Huh! Huh! Huh! Oooh! Oooh! Oooh! Oooh!", "ko": "Huh! Hah! Huh! Huh! Huh! Oooh! Oooh! Oooh! Oooh!" }

{ "en": "Can't stop it, no, can't stop it", "ko": "멈출 수 없지, 그래, 멈출 수 없지" }

{ "en": "A commodity, hot property, here's the morning bell", "ko": "일상품, 뜨거운 것, 여기 아침 자명종이야" }

{ "en": "But he check the lock every time he walk by the door", "ko": "하지만 문 앞으로 걸어갈 때마다 잠금 상태를 확인하는 걸" }

{ "en": "We countin' money in the back seat of the Rolls-Royce", "ko": "우린 Rolls Royce 뒷좌석에서 돈을 세" }

{ "en": "Seriously circulating while I’m devastating the souls with my sinister wand", "ko": "심각한 상태로 돌아다니면서 내 악의 마법 지팡이로 영혼들을 황폐화시키지" }

{ "en": "I think he was talking about destiny (destiny, destiny, destiny)", "ko": "아마 운명에 대해서 얘기했던 거 같아 (같아, 같아, 같아)" }

{ "en": "Smooth and them walked in, Brownsville representing", "ko": "매끄럽게 그들이 걸어들어왔네, Brownsville을 대표하며" }

{ "en": "Prayer hands up for all of the ways that I been influenced", "ko": "영향 받은 시간 내내 기도하는 손을 올려" }

{ "en": "Niggas drunk, slapboxing in the street, doing pull-ups on the tree", "ko": "놈들은 취했어, 거리에서 살살 서로를 때려대, 나무를 잡고 턱걸이하며" }

{ "en": "Can't even stand", "ko": "자기 집 건물 앞에" }

{ "en": "Yo, stop, you know them cameras is gon' see", "ko": "Yo, 그만, 카메라에도 비칠 거야" }

{ "en": "Therefore I can see the world for what it is", "ko": "고로 나는 세상을 있는 그대로 볼 수 있어" }

{ "en": "Look", "ko": "봐봐" }

{ "en": "Nigga like me too proud, got way too much prestige", "ko": "나 같은 사람은 자존심이 세, 특권이 너무 넘쳐" }

{ "en": "Beat the case, said let him eat cake in his raps", "ko": "사건 종결, 그냥 랩하다 케이크나 먹으라 했지" }

{ "en": "I’m calling shots right from the chair like I’m Professor X", "ko": "Professor X처럼 의자에서 명령을 내려" }