Datasets:

sungmogi

/

en2ko_hiphop

like 1

{ "en": "Soon as I get home", "ko": "집에 가자마자" }

{ "en": "My nigga, my nigga, I'm gon' hit that climb with you", "ko": "친구, 친구, 난 너와 함께 올라갈 거야" }

{ "en": "Start hittin', you know what I'm sayin'?", "ko": "어서 연락해, 무슨 말이지 알겠어?" }

{ "en": "Gotta keep my hairline on Candace Owens, Kevin Owens (Uh)", "ko": "Candace Owens, Kevin Owens처럼 헤어라인을 유지해야지 (Uh)" }

{ "en": "Ain't nothing changed, still the same country bumpkin", "ko": "변한 건 없어, 여전히 변한 것 없는 시골뜨기" }

{ "en": "I'm calling niggas' numbers on action that's Kat Stack-ing", "ko": "사람들을 전부 불러 액션을 선보여, 마치 Kat Stack" }

{ "en": "Police department, search warrant", "ko": "경찰서, 수색 영장" }

{ "en": "The next American hangman sketched in crayon", "ko": "크레용으로 그려진 다음 아메리칸 행맨" }

{ "en": "She changed your life, and your frame of mind", "ko": "그녀는 네 인생과 네 마음 상태를 바꿔줬어" }

{ "en": "Scope on me tough like a sniper, viper", "ko": "저격수처럼 나를 세게 노려봐, 독사" }

{ "en": "I feel it (I feel it)", "ko": "느껴져 (느껴져)" }

{ "en": "I can’t front I gotta hustle just to make it alive", "ko": "아닌 척은 못해, 살아남기 위해 바쁘게 살아야지" }

{ "en": "Finna get a swisher and fill it with at least a gram", "ko": "꽁초 하나 가져와 대마 1그램 정도 채워넣을 거야" }

{ "en": "And when I’m done, you get left, on sight", "ko": "그리고 다 끝나면, 넌 보이는 곳에 left (왼쪽/버려지다)해" }

{ "en": "Well, the thing about being the very best is", "ko": "음, 최고라는 것이 어떻냐면" }

{ "en": "Until sunrise, that high", "ko": "해가 뜰 때까지, 이 기분을" }

{ "en": "Wrap it all up in a paper towel", "ko": "페이퍼 타올로 다 포장해버려" }

{ "en": "And leaning on a Beamer was all they needed to coach us", "ko": "Beamer에 기댄 것 만으로 그들은 우릴 가르칠 수 있었지" }

{ "en": "No, a constitution never made us", "ko": "아니, 헌법에 우리는 없었어" }

{ "en": "Or his rims ain't bigger, pussy nigga, I'ma cut you off", "ko": "그런 얘기 말고, 이 계집놈아, 너랑은 관계 끊을래" }

{ "en": "Meaning these ain't the parts that get celebrated", "ko": "즉 지금은 축하하는 파티가 아니라는 것" }

{ "en": "Stripped trees, the ground red and golden, sky clear, crisp, clean", "ko": "벗겨진 나무, 적색과 금색으로 물든 땅, 맑은 하늘, 상쾌해, 깨끗해" }

{ "en": "And he can holler like a preacher when he's mad", "ko": "화가 나면 목사처럼 소리를 지르곤 해" }

{ "en": "Word to them cats that died on the street, it's spilled juice", "ko": "거리에서 죽은 친구들에게 인사, 엎어진 쥬스지" }

{ "en": "\"Time—\" \"T—\" \"Time for a change of the guard\"", "ko": "\"시간-\" \"시-\" \"경비원 교대할 시간\"" }

{ "en": "Ain't a lotta hearts like mine", "ko": "나 같은 마음 가진 이가 많진 않지" }

{ "en": "Say I'm controlling, that's part of my narcissistic nature", "ko": "내가 다 통제한다 말해, 그건 나르시스트적인 면모" }

{ "en": "We want sanitary food, planetary conquest", "ko": "우린 위생적 음식, 행성 정복을 원해" }

{ "en": "Ride on 'em!", "ko": "바로 덮쳐!" }

{ "en": "Get them Hi-Teks up out the casket", "ko": "관에서 Hi-Tek을 꺼내" }

{ "en": "Electro-convulsive therapy got 'em aware of the clarity", "ko": "전기충격 요법을 받고 그들은 명확성을 알게 됐지" }

{ "en": "Sittin' on seventy-seven bricks while I weigh", "ko": "몸무게를 달 땐 약뭉치 77개 위에 앉아있었지" }

{ "en": "But now its time cut the shit where's my mind at my best", "ko": "하지만 이제 때가 됐으니 내 정신을 최고로 활용할 수 있는 곳으로" }

{ "en": "All in yo' city get no type of hate, none", "ko": "너네 도시를 돌아다녀도 미움 받아, 전혀" }

{ "en": "How did I did that? You don't wanna knew", "ko": "방금 했는거 어떻게 했냐고? 알고 싶었지 않을걸" }

{ "en": "And no matter when or where I won't abandon you", "ko": "언제건 어디에서건, 난 널 버리지 않을 거야" }

{ "en": "My nigga, hold it horizontal, man, be a professional", "ko": "친구, 수평으로 들어줘, 야, 프로처럼 굴어봐" }

{ "en": "And dealers clock a 'mil on", "ko": "마약상들은 백만 불씩 챙겨" }

{ "en": "As the pendulum swings closer to the millennium 2000", "ko": "시계추는 새천년, 2000년으로 가까워지는 사이" }

{ "en": "There'll be a love offering after the sermon, dig deep", "ko": "강론 이후에는 사랑을 담은 봉헌 기도가 있을 예정, 깊이 파고들어" }

{ "en": "Whether in Amsterdam smokin' seven grams of green", "ko": "암스테르담에서 마리화나 7그램을 피우든 말든" }

{ "en": "Let's- Let's start from the beginning", "ko": "처- 처음부터 가보자" }

{ "en": "Always say you a gangsta, but real niggas know", "ko": "항상 네가 갱스터라고 하지만, 진짜들은 알아" }

{ "en": "There were mutilations, paralyzations, got no patience", "ko": "신체 절단, 마비가 벌어져, 인내심은 없지" }

{ "en": "You ain't cool (I'm feelin' treeshy), 'til I say you woo", "ko": "넌 별로야 (기분이 괜찮아), Woo가 아니라면 말이지" }

{ "en": "Press box at all the games, sittin' next to the Pegulas (Talk your shit, king)", "ko": "경기마다 기자용 박스석, Pegulas 옆에 앉아 (할 얘기 해봐, King)" }

{ "en": "Welcome to my diary, stressing got me gray hairs", "ko": "내 일기장에 온 걸 환영해, 스트레스 때문에 흰 머리가 생겨" }

{ "en": "You just remember to never let 'em go", "ko": "그냥 쉽게 보내지 않는 것만 기억해" }

{ "en": "Now do I stay? Do I go? That's my dilemma", "ko": "여기 머무를까? 갈까? 그게 딜레마" }

{ "en": "And the band keeps raging on; listen to me, I won't⁠—", "ko": "밴드는 계속 울려대; 내 말을 들어, 나는 -" }

{ "en": "In the studio with K. Dot fresh out the feds", "ko": "막 감옥에서 나와 K. Dot과 함께 스튜디오에" }

{ "en": "You don't work you don't eat", "ko": "일 안 하면 먹지도 말 것" }

{ "en": "Inside a maximum prison, he laughing and grinning", "ko": "다녀왔으니, 그는 실컷 웃고 있어" }

{ "en": "See, I was good with the bad guy role", "ko": "봐, 악역을 맡아도 난 괜찮았어" }

{ "en": "'Cause I got more Glocks and Tecs than you", "ko": "너보다 Glock과 Tec이 더 많으니까" }

{ "en": "Just eat you out, tell me what that peach about", "ko": "널 먹어버릴래, 그 복숭아 같은 엉덩이 뭐야" }

{ "en": "Need a hundred more soldiers, the word out that I'm recruitin' (The butcher comin', nigga)", "ko": "군인은 100명이 더 필요해, 징병 중이란 소문이 퍼지지 (The Butcher가 가고 있어)" }

{ "en": "The one that's rebuildin' schools and feedin' the homeless", "ko": "학교를 재건하고 노숙자를 먹여살리는 이를" }

{ "en": "Too much air in your pussy", "ko": "네 거기에 공기가 너무 들어갔어" }

{ "en": "(Well I know it's getting late", "ko": "(시간 늦은 거야 알지" }

{ "en": "Twist ya wig like a rubik's cube, smooth playa moves is the shit I exude", "ko": "네 머리를 정육면체 퍼즐처럼 비틀어, 깔끔한 기술이 내가 보여주는 것" }

{ "en": "She fucked up and realized she lost her seat and now", "ko": "실수를 해버렸고, 결국 자기 자리는 사라졌다는 걸 알았어" }

{ "en": "Nigga talk like me", "ko": "나 같이 말하는 놈" }

{ "en": "Cause we just want the room screaming Stronjay, \"Stronjay!\"", "ko": "우린 그냥 Stonejay라 외칠 자리를 원하거든 \"Stonejay!\"" }

{ "en": "And this stress soon to give me alopecia ('Pecia)", "ko": "온갖 스트레스에 곧 탈모가 오겠어 (오겠어)" }

{ "en": "Catastrophic like when two missiles collide", "ko": "미사일 두 개가 충돌한듯 큰 재앙이지" }

{ "en": "This is your microphone here, you wanna take it off?", "ko": "여기 네 마이크야, 스탠드에서 떼달라고?" }

{ "en": "It's dinner time, watch me com-part-mentalize", "ko": "저녁 시간이다, 내가 구획화할 테니 잘 봐" }

{ "en": "I gave them work like everybody do these assignments", "ko": "난 일거리를 던져주지, 다들 숙제해오라는 식으로" }

{ "en": "And before you trust a nigga, better think twice, better think twice", "ko": "누구를 믿기 전에 두 번 생각하길, 생각하길" }

{ "en": "I know you shook, shit sticking to the book bitch", "ko": "넌 겁먹었지, 규칙이나 지키다가 말야" }

{ "en": "Quote me", "ko": "내 말을 인용해" }

{ "en": "No bullshit", "ko": "뻥 아니지" }

{ "en": "Sliding with a fifty, Van Dykin' with my sissy", "ko": ".50을 가지고 이동해, 내 누이와 함께 Van Dyke 짓" }

{ "en": "Couple GRAMMYs, plenty plaques, and everybody wanna be a Christian rapper too (Wow)", "ko": "Grammy 두어 개, 상장 여러 개, 다들 크리스천 래퍼가 되고 싶어하네 (와우)" }

{ "en": "Before the schemin' seems real, reverts back to a dream", "ko": "계획이 현실적이어 보이기 전, 꿈으로 되돌아가" }

{ "en": "Baby, bring that thing back (Ooh, huh)", "ko": "베이비, 그거 다시 가져와 (Ooh, huh)" }

{ "en": "This is a Zel Kurosawa film (Walk, walk, walk, walk)", "ko": "이건 Zel Kurosawa 필름 (걸어, 걸어, 걸어, 걸어)" }

{ "en": "Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar", "ko": "가끔은 내 마리화나 병 밑바닥에서 해답을 발견하곤 해" }

{ "en": "Grab a motherfucker and then fade away", "ko": "빌어먹을 새끼를 잡아 사라지게 만들어" }

{ "en": "Them niggas ain't us bitch (Bitch, no)", "ko": "쟤네들은 우리가 되지 못해 (개년아, 안 되지)" }

{ "en": "He used to laugh the loudest, now it never shows", "ko": "그는 제일 큰 소리로 웃곤 했지, 이젠 티가 안 나" }

{ "en": "I swear life is a maze, I'm just tryin' to get it right before I fade", "ko": "정말 인생은 미로, 죽기 전에 제대로 해보려고 노력할뿐" }

{ "en": "When the tides taught me the ropes", "ko": "파도의 흐름이 밧줄 잡는 법을 가르쳤네" }

{ "en": "The Pack Pistol Posse keep they fingers on the triggers", "ko": "Pack Pistole Posse는 방아쇠에 손가락을 껴" }

{ "en": "Shawty in love with my diamonds, she love how they twinkle", "ko": "다이아몬드를 사랑하는 아가씨, 반짝거리는 게 마음에 든대" }

{ "en": "I'm the nigga counting money in the backdrop", "ko": "나는 뒤쪽에서 돈 세는 역할" }

{ "en": "Coke look bleach, pots and forks by the sink", "ko": "코카인은 표백제 같아보여, 냄비와 포크가 싱크대 옆" }

{ "en": "You invaded my thoughts", "ko": "넌 내 생각에 침투했어" }

{ "en": "That won't change your situation when your mama and them stressed", "ko": "엄마랑 나머지가 스트레스를 받고 있어도 상황은 바뀌지 않아" }

{ "en": "Niggas pretend to be Peggy but can't master the range (Nah)", "ko": "놈들은 Peggy 흉내를 내지만 능력 범위를 마스터 못해 (그치)" }

{ "en": "Snatchin old ladies purse, knockin niggas to the dirt", "ko": "할머니 핸드백을 뺏어, 남자들을 진흙탕에 쳐박아" }

{ "en": "Off beat (Off beat)", "ko": "박자 안 맞춰 (박자 안 맞춰)" }

{ "en": "I get it crackin, while you niggas all rapping in whack fashion", "ko": "일을 벌여, 너네들은 구린 패션으로 랩하는 동안" }

{ "en": "I’m from where a eighth’s a great investment", "ko": "내가 살던 곳에선 1/8온스가 최고의 투자 분야였지" }

{ "en": "Two for ten purple tops, hotboxin' for paranoia (Uh)", "ko": "10달러에 보라색 상의 두 벌, 편집증 대신 hotbox (Uh)" }

{ "en": "Stone cold the pegasus is arson", "ko": "냉혈한, 페가수스는 방화범이야" }

{ "en": "I'ma hold it down (Hold it down)", "ko": "내가 해결할 테니까 (테니까)" }

{ "en": "Scraping the hardened, dead mortar from under my nails", "ko": "단단해진, 죽은 모르타르를 내 손톱 아래에서 긁어내" }

{ "en": "Check the hour on your sundial, watch me shine", "ko": "네 해시계에 비친 시간을 확인해봐, 내가 빛나는 걸 확인해봐" }