Datasets:

sngsng

/

English_Taigi_Dict

like 0

{ "en": "teaching and guiding authority", "tg": "hùn-tō khoân-ui" }

{ "en": "Ecclesiastes (Catholic)", "tg": "Hùn-tō-phian" }

{ "en": "dean of students at a university", "tg": "hùn-tō-tiúⁿ" }

{ "en": "hard struggle, desperate fight, to struggle, fight desperately, make an effort", "tg": "hùn-tò͘" }

{ "en": "protractor", "tg": "hun-tō͘-khì (hun-kak-khì)" }

{ "en": "divide into parties or factions", "tg": "hun tóng-phài" }

{ "en": "divide a large mass into small groups, squad, division, detachment", "tg": "hun-tūi" }

{ "en": "sluggish, slow in action", "tg": "hūn-tūn" }

{ "en": "slow in action", "tg": "kha-chhiú hūn-tūn" }

{ "en": "chaotic world in prehistoric times, ignorant and dumb", "tg": "hūn-tūn" }

{ "en": "when chaos began to give place to order, at the dawn of civilization", "tg": "hūn-tūn chho͘-khai" }

{ "en": "suddenly, abruptly, unexpectedly, to disregard, to be careless or indifferent, to neglect", "tg": "hut" }

{ "en": "boiling heater, to gush, bubbling up", "tg": "hut" }

{ "en": "careless, inadvertent, negligent, oversight, neglect", "tg": "so͘-hut" }

{ "en": "Buddha, of Buddhism", "tg": "hu̍t (Pu̍t)" }

{ "en": "steal, pilfer, filch, eat (slang), lift articles from a shop, to do something (slang)", "tg": "hut" }

{ "en": "kernel, stone of a fruit, hard lump, examine, consider, investigate, verify, to study", "tg": "hu̍t" }

{ "en": "kernel, fruit stone", "tg": "hu̍t-á" }

{ "en": "testicles", "tg": "lān-hu̍t-á" }

{ "en": "appearing and disappearing like a distant star or a blinking light", "tg": "hut-bêng hut-bia̍t" }

{ "en": "Buddhism, the Buddhist faith", "tg": "Hu̍t-bûn" }

{ "en": "become a Buddhist monk or nun", "tg": "ji̍p Hu̍t-bûn" }

{ "en": "Buddhist priests and nuns", "tg": "Hu̍t-bûn tē-chú" }

{ "en": "investigate", "tg": "hu̍t-cha (cha-hu̍t)" }

{ "en": "Buddha, Shankyamuni, Buddhist patriarchs", "tg": "Hu̍t-chó͘" }

{ "en": "nucleus, nuclear", "tg": "hu̍t-chú" }

{ "en": "nuclear weapons", "tg": "hu̍t-chú bú-khì" }

{ "en": "nuclear submarine", "tg": "hu̍t-chú chiâm-théng" }

{ "en": "nuclear war", "tg": "hu̍t-chú chiàn-cheng" }

{ "en": "nuclear aircraft carrier", "tg": "hu̍t-chú hông-khong-bú-lām" }

{ "en": "nuclear energy", "tg": "hu̍t-chú-lêng" }

{ "en": "H-bomb", "tg": "hu̍t-chú-tân (hu̍t-chú-tôaⁿ)" }

{ "en": "nuclear warhead", "tg": "hu̍t-chú tôaⁿ-thâu" }

{ "en": "grant after due consideration", "tg": "hu̍t-chún" }

{ "en": "teaching of Buddha, Buddha's ocean (the realm of Buddha as boundless as the sea)", "tg": "Hu̍t-hái" }

{ "en": "Buddhist study", "tg": "Hu̍t-ha̍k" }

{ "en": "law of Buddha, Buddhist doctrines", "tg": "Hu̍t-hoat" }

{ "en": "The greatness of Buddhism is immeasurable", "tg": "Hu̍t-hoat bû-pian" }

{ "en": "suddenly hit upon a wild idea, suddenly come upon a strange notion", "tg": "hut-hoat kî-sióng" }

{ "en": "suddenly, all at once, unexpectedly", "tg": "hut-jiân (hut-jiân-kan)" }

{ "en": "Buddhist, Buddhist faithful", "tg": "Hu̍t-ka" }

{ "en": "Buddhism", "tg": "Hu̍t-kàu (Hu̍t-tō)" }

{ "en": "Buddhist disciple, Buddhist", "tg": "Hu̍t-kàu-tô͘" }

{ "en": "examination and calculate", "tg": "hu̍t-kè" }

{ "en": "Sutras, Buddhist Scriptures, the Buddhist canon, Buddhist classics", "tg": "Hu̍t-keng" }

{ "en": "Buddhist altar", "tg": "Hu̍t-kham" }

{ "en": "sudden rise and sudden fall like a flying object or a darting bird, the erratic fluctuation of market prices", "tg": "hut-khí hut-lo̍h" }

{ "en": "any fruit like a peach, cherry or plum", "tg": "hu̍t-kó" }

{ "en": "India, the country where Buddha was born, the Buddhist kingdoms", "tg": "Hu̍t-kok" }

{ "en": "bone of Buddha, the remains", "tg": "Hu̍t-kut" }

{ "en": "abrupt changes of temperature, sudden changes in one's affection, attitude or enthusiasm (now hot, now cold)", "tg": "hut-léng hut jia̍t" }

{ "en": "disregard, be careless, forgetful of, to overlook, to neglect", "tg": "hut-lio̍k" }

{ "en": "Florida", "tg": "Hu̍t-lô-lí-ta̍t" }

{ "en": "nuclear blast or explosion", "tg": "hu̍t-pō (hu̍t-chú pō-hoat)" }

{ "en": "nature like that of Buddha believed to be present in every living thing", "tg": "Hu̍t-sèng" }

{ "en": "disregard, to neglect, treat with indifference, give a cold shoulder", "tg": "hut-sī" }

{ "en": "Buddhist temple", "tg": "Hu̍t-sī" }

{ "en": "core of a matter, inner circle of a political party or government", "tg": "hu̍t-sim" }

{ "en": "images of Buddha", "tg": "Hu̍t-siōng" }

{ "en": "examine and calculate", "tg": "hu̍t-soàn" }

{ "en": "Buddhist ritual in connection with death", "tg": "Hu̍t-sū" }

{ "en": "Buddha's birthday, 8th day of the 4th month", "tg": "Hu̍t-tàn-ji̍t" }

{ "en": "decide after examination, fix or approve a sum or budget for a project", "tg": "hu̍t-tēng" }

{ "en": "pagodas", "tg": "hu̍t-thah" }

{ "en": "walnut", "tg": "hu̍t-thô" }

{ "en": "hall of Buddha's in a temple", "tg": "Hu̍t-tiān" }

{ "en": "Buddhist classic", "tg": "Hu̍t-tián" }

{ "en": "shake off the dust of journey, give welcome dinner, more commonly", "tg": "hu̍t-tîn" }

{ "en": "Buddhist sanctuary", "tg": "Hu̍t-tn̂g" }

{ "en": "Buddhist disciple, a Buddhist", "tg": "Hu̍t-tô͘" }

{ "en": "audit, compare, to check", "tg": "hu̍t-tùi" }

{ "en": "clothing, dress, garments, to dress, to wear, coat", "tg": "i (saⁿ)" }

{ "en": "he, she, him, her", "tg": "i" }

{ "en": "This dog is his.", "tg": "Chit chiah káu sī i ê." }

{ "en": "This is his dog.", "tg": "Chit chiah sī i ê káu." }

{ "en": "cure or treat (disease), a doctor, physician, surgeon, medicine man, medical science", "tg": "i" }

{ "en": "outstanding physician", "tg": "bêng-i" }

{ "en": "incurable, helpless", "tg": "bô-i" }

{ "en": "medical practitioner", "tg": "lāi-kho-i" }

{ "en": "doctors practicing western medicine", "tg": "se-i" }

{ "en": "Chinese herb doctors", "tg": "tiong-i" }

{ "en": "depend on, lean to, follow, comply with, obey, according to", "tg": "i" }

{ "en": "by, through, with, to use, regard as (a sign of the object which it precedes, can often be translated by \"take\")", "tg": "í" }

{ "en": "rely on, depend on, lean toward (similar to \"i\")", "tg": "í" }

{ "en": "chair, a couch, stool", "tg": "í" }

{ "en": "stepladder", "tg": "bé-í" }

{ "en": "rocking-chair", "tg": "iô-í (an-lo̍k-í)" }

{ "en": "arm-chair", "tg": "kau-í" }

{ "en": "sofa", "tg": "phòng-í" }

{ "en": "rattan chair", "tg": "tîn-í" }

{ "en": "already, come to an end, cease (sign of the past tense)", "tg": "í" }

{ "en": "idea, opinion, sentiment, intention, will, wish, meaning, expectation, inclination, purpose", "tg": "ì" }

{ "en": "medical officer", "tg": "i-koaⁿ" }

{ "en": "fight a numerically superior enemy", "tg": "í-kóaⁿ te̍k-chiòng" }

{ "en": "clothes and hat, the gentry, gentlemanly appearance", "tg": "i-koan" }

{ "en": "gentleman in appearance but beast in conduct, wolf in a sheep's skin", "tg": "i-koan khîm-siù" }

{ "en": "have already decided", "tg": "í-koat" }

{ "en": "foreign country, strange land", "tg": "ī-kok" }

{ "en": "foreign sweetheart", "tg": "ī-kok chêng-lī" }

{ "en": "exotic touch or mood", "tg": "ī-kok chêng-tiāu" }