Datasets:

sngsng

/

English_Taigi_Dict

like 0

{ "en": "training institute", "tg": "hùn-liān-só͘" }

{ "en": "break up, to split, disunite", "tg": "hun-lia̍t" }

{ "en": "nuclear fission", "tg": "hu̍t-chú hun-lia̍t" }

{ "en": "split in the family", "tg": "ka-têng ê hun-lia̍t" }

{ "en": "amount, weight or impact of statements", "tg": "hūn-liōng" }

{ "en": "branch establishment, set up independently", "tg": "hun-li̍p" }

{ "en": "separation of the three powers of administration, legislation and judiciary", "tg": "sam-koân hun-li̍p" }

{ "en": "part on journey, go separate ways", "tg": "hun-lō͘" }

{ "en": "indignation, wrath, fury, angry, furious, indignant", "tg": "hún-lō͘ (hún-nō͘)" }

{ "en": "in confusion, go out of control, fall into disorder, be lax morally, be disturbed or chaotic", "tg": "hun-loān" }

{ "en": "country (family or society) in disorder", "tg": "kok-ka (ka-têng, tia̍t-sū) hun-loān" }

{ "en": "confusion, disorder, be confused, be thrown into confusion", "tg": "hūn-loān" }

{ "en": "There was great confusion for a time.", "tg": "Chi̍t sî tōa hūn-loān" }

{ "en": "classification, assortment, divide into classes, classify", "tg": "hun-lūi" }

{ "en": "taxonomy", "tg": "hun-lūi-ha̍k" }

{ "en": "classified list or table", "tg": "hun-lūi-pió" }

{ "en": "anger, wrath, rage, indignation", "tg": "hún-nō͘" }

{ "en": "exhortation, to lecture, exhort", "tg": "hùn-ōe" }

{ "en": "license to sell tobacco", "tg": "hun-pâi" }

{ "en": "divide into classes in school", "tg": "hun-pan" }

{ "en": "assign, allot, apportion, depute, appoint, divide into parties, cliques", "tg": "hun-phài" }

{ "en": "separate into lots, batches, shipments or groups", "tg": "hun-phe" }

{ "en": "soul", "tg": "hûn-phek" }

{ "en": "matrimony (Catholic), get married, marriage", "tg": "hun-phòe" }

{ "en": "marriage witness", "tg": "hun-phòe ê chèng-jîn" }

{ "en": "marriage impediment (Catholic)", "tg": "hun-phòe ê chó͘-tòng" }

{ "en": "certificate of marriage", "tg": "hun-phòe chèng-bêng-su" }

{ "en": "Sacrament of Matrimony (Catholic)", "tg": "Hun-phòe Sèng-sū" }

{ "en": "distribution, sharing, allotment, distribute, divide things, assign a work", "tg": "hun-phòe" }

{ "en": "distribute things", "tg": "hun-phòe mi̍h-kiāⁿ" }

{ "en": "assign work", "tg": "hun-phòe khang-khòe" }

{ "en": "divide property", "tg": "hun-phòe châi-sán" }

{ "en": "secrete, secretion", "tg": "hun-pì" }

{ "en": "secretion", "tg": "hun-pì-bu̍t" }

{ "en": "PAP smear", "tg": "hun-pì-bu̍t kiám-cha" }

{ "en": "problematic marriage", "tg": "hun-piàn" }

{ "en": "discriminate, see the differences between", "tg": "hun-piān" }

{ "en": "excrement, night soil", "tg": "hùn-piān" }

{ "en": "difference, distinction, distinguish, to part from a person, separately, to separate", "tg": "hun-pia̍t" }

{ "en": "know good from evil", "tg": "hun-pia̍t hó pháiⁿ" }

{ "en": "You must draw a sharp line between public and private affairs", "tg": "kong su tio̍h-ài hun-pia̍t" }

{ "en": "part from a friend", "tg": "kah pêng-iú hun-pia̍t" }

{ "en": "chalk", "tg": "hún-pit" }

{ "en": "branch of an organization", "tg": "hun-pō͘" }

{ "en": "plants or animals distributed or scattered over an area", "tg": "hun-pò͘" }

{ "en": "This plant ranges from China to India.", "tg": "Chit khoán si̍t-bu̍t tùi Tiong-kok hun-pò͘ kàu Ìn-tō͘." }

{ "en": "distribution chart", "tg": "hun-pò͘-tô͘" }

{ "en": "frightened out of one's wits (soul and body parted)", "tg": "hûn put hū-thé" }

{ "en": "do something regardless of personal safety", "tg": "hùn put kò͘-sin" }

{ "en": "cigarette ashes", "tg": "hun-sái" }

{ "en": "ash tray", "tg": "hun-sái-kok-á" }

{ "en": "breakup, to scatter, disperse", "tg": "hun-sàn (hun-sòaⁿ)" }

{ "en": "send separately to persons", "tg": "hun-sàng" }

{ "en": "analyze, analysis", "tg": "hun-sek" }

{ "en": "analytical chemistry", "tg": "hun-sek hòa-ha̍k" }

{ "en": "analytical method", "tg": "hun-sek-hoat" }

{ "en": "analysis table", "tg": "hun-sek-pió" }

{ "en": "analytical psychology", "tg": "hun-sek sim-lí-ha̍k" }

{ "en": "legal children", "tg": "hun-seng-chú" }

{ "en": "sharing and giving", "tg": "hun-si" }

{ "en": "cut tobacco for pipe smoking", "tg": "hun-si" }

{ "en": "suffocated to death because of fumes", "tg": "hun-sí" }

{ "en": "instruction, instruct, deliver an address, an address", "tg": "hùn-sī" }

{ "en": "establish in various places", "tg": "hun-siat" }

{ "en": "retail goods", "tg": "hun-siau" }

{ "en": "spell bound, infatuated, bewitched", "tg": "hûn-siau (siau-hûn)" }

{ "en": "sky, very high", "tg": "hûn-siau (hûn-téng)" }

{ "en": "The trouble is over. (clouds dissipating and fog melting away)", "tg": "hûn siau bū sàn" }

{ "en": "give some attention, give a thought, fail to pay full attention, fail to concentrate, distraction, indecision", "tg": "hun-sim" }

{ "en": "get away, be absent, be in two places at one time", "tg": "hun-sin" }

{ "en": "distracted, distraction", "tg": "hun-sîn" }

{ "en": "at the cost of one's life…, great danger, very risky", "tg": "hún-sin chhùi-kut" }

{ "en": "distinguish high from low", "tg": "hun siōng-hā" }

{ "en": "marks, grades or percentage in an examination, a score, points, runs", "tg": "hun-sò͘ (tiám-sò͘)" }

{ "en": "breakup, be dispersed, scattered or broken up", "tg": "hun-sòaⁿ (hun-sàn)" }

{ "en": "The families are scattered all over. All the families went their own ways.", "tg": "Chi̍t ke lâng hun-sòaⁿ khì." }

{ "en": "branch line", "tg": "hun-sòaⁿ (chi-sòaⁿ)" }

{ "en": "important occasions of a family", "tg": "hun-song-hí-khèng" }

{ "en": "participle (a grammatical part of speech)", "tg": "hun-sû" }

{ "en": "present participle", "tg": "hiān-chāi hun-sû" }

{ "en": "past participle", "tg": "kòe-khì hun-sû" }

{ "en": "exhortation or admonition", "tg": "hùn-sû" }

{ "en": "marriage, wedding", "tg": "hun-sū" }

{ "en": "The marriage of Mr. Ong and Miss Li has all been arranged.", "tg": "Ông sian-siⁿ kah Lí sió-chiá ê hun-sū kóng hó-sè a." }

{ "en": "divide, watershed", "tg": "hun-súi-léng (hun-súi-sòaⁿ)" }

{ "en": "all overcast with clouds", "tg": "hûn tà ba̍t-ba̍t" }

{ "en": "undertake different portions of or share the responsibility for the same task or duty", "tg": "hun-tam" }

{ "en": "struggle, fight, strive", "tg": "hùn-tàu" }

{ "en": "sky, very high", "tg": "hûn-téng (hûn-siau)" }

{ "en": "proceed each", "tg": "hun-thâu" }

{ "en": "feel dizzy, confused, mixed up", "tg": "hun-thâu hun-náu" }

{ "en": "share a financial burden or stocks", "tg": "hun-thoaⁿ" }

{ "en": "scaling ladder, a fire extension ladder", "tg": "hûn-thui" }

{ "en": "nation with a divided government", "tg": "hun-tī ê kok-ka" }

{ "en": "branch office", "tg": "hun-tiàm" }

{ "en": "vermicelli made from green bean flour, cosmetics", "tg": "hún-tiâu" }

{ "en": "faint, to swoon", "tg": "hūn-tó" }

{ "en": "teach and guide", "tg": "hùn-tō" }

{ "en": "office of the dean of students", "tg": "hùn-tō-chhù" }

{ "en": "dean of students at a primary or high school", "tg": "hùn-tō-chú-jīm" }