Datasets:

sngsng

/

English_Taigi_Dict

like 0

{ "en": "teaching, instructions, a lesson, precepts", "tg": "kàu-hùn" }

{ "en": "clouds, numerous, to gather", "tg": "hûn" }

{ "en": "mark, a trace, a scar", "tg": "hûn" }

{ "en": "marks of folding", "tg": "chih-hûn" }

{ "en": "scratch", "tg": "chńg-kah-hûn" }

{ "en": "teeth marks", "tg": "chhùi-khí-hûn" }

{ "en": "flaw, crack", "tg": "pit-hûn" }

{ "en": "crease in paper or clothing", "tg": "sí-hûn" }

{ "en": "grave, mound", "tg": "hûn" }

{ "en": "soul, spirit", "tg": "hûn" }

{ "en": "soul, spirit", "tg": "lêng-hûn" }

{ "en": "manure, dung, excrement, night soil", "tg": "hùn" }

{ "en": "rise in force, arouse, exert with force, to advance, promote or invigorate a cause", "tg": "hùn" }

{ "en": "excited, stimulated, excitement", "tg": "heng-hùn" }

{ "en": "stimulant", "tg": "heng-hùn-che" }

{ "en": "faint, to swoon, lose consciousness", "tg": "hūn" }

{ "en": "turbid, muddy, mixed, confused, disorderly", "tg": "hūn" }

{ "en": "resent, to hate, to regret (see \"hin\")", "tg": "hūn (hīn)" }

{ "en": "part, a portion, function, duty, lot in life, share, to have share in", "tg": "hūn" }

{ "en": "This is for you.", "tg": "Che sī lí ê hūn." }

{ "en": "two days' portion of medicine", "tg": "nn̄g-ji̍t-hūn ê io̍h-á" }

{ "en": "rent for this month", "tg": "Chit kó͘-goe̍h-hūn ê chhù-sòe." }

{ "en": "I'll have a share in that company. I'll invest in that company", "tg": "Góa boeh hūn hit keng kong-si." }

{ "en": "Duplicate this letter for me.", "tg": "Chit tiuⁿ phoe kā góa phah nn̄g hūn." }

{ "en": "tobacco leaf", "tg": "hun-á" }

{ "en": "pink color", "tg": "hún-âng (hún-âng-á-sek)" }

{ "en": "tobacco box, cigarette case", "tg": "hun-a̍p-á" }

{ "en": "compact", "tg": "hún-a̍p-á (hún-kiàⁿ-a̍p)" }

{ "en": "after marriage", "tg": "hun-āu" }

{ "en": "smoke meat, smoked meat, bacon", "tg": "hun-bah" }

{ "en": "smoke out mosquitoes", "tg": "hun-báng" }

{ "en": "in a coma, apoplexy, unconscious", "tg": "hūn-bê" }

{ "en": "cannot distinguish or discriminate", "tg": "hun bē-chhut" }

{ "en": "unable to decide who won", "tg": "hun bē-chhut sèng-pāi" }

{ "en": "comatose", "tg": "hūn-bê-chōng-thài" }

{ "en": "clear, distinct, unambiguous, unmistakable", "tg": "hun-bêng" }

{ "en": "resembling a woman", "tg": "hún-bī" }

{ "en": "lie in, to give birth, childbirth, labor, obstetrics", "tg": "hun-bián (hun-boán)" }

{ "en": "exhort and encourage", "tg": "hùn-bián" }

{ "en": "exert with dedication or determination", "tg": "hùn-bián" }

{ "en": "powder the face, make up the face", "tg": "hún-bīn" }

{ "en": "second minute", "tg": "hun-bió" }

{ "en": "mica", "tg": "hûn-bió (hûn-bó)" }

{ "en": "denominator of a fraction", "tg": "hun-bó" }

{ "en": "fine dust, powder", "tg": "hún-boa̍h" }

{ "en": "grave", "tg": "hûn-bōng" }

{ "en": "clouds and fog, obscure places", "tg": "hûn-bū" }

{ "en": "divide into chapters and sections", "tg": "hun-bûn pia̍t-lūi" }

{ "en": "not to take or accept even a cent which is not deserved, be incorruptible", "tg": "hun-bûn put-chhú" }

{ "en": "layers of clouds", "tg": "hûn-chân" }

{ "en": "delegation of authority, subsidiary", "tg": "hun-chân hū-chek" }

{ "en": "confusion, bustle, congestion, be crowded", "tg": "hūn-cha̍p" }

{ "en": "minute", "tg": "hun-cheng" }

{ "en": "dispute, to quarrel, to wrangle, complications", "tg": "hun-cheng" }

{ "en": "international complications or troubles", "tg": "kok-chè hun-cheng" }

{ "en": "political tutelage", "tg": "hùn-chèng" }

{ "en": "period of political tutelage", "tg": "hùn-chèng sî-kî" }

{ "en": "clouds, clouds illuminated by the rising or setting sun", "tg": "hûn-chhái" }

{ "en": "tobacco, the tobacco plant", "tg": "hun-chháu" }

{ "en": "fork of a tree or a road", "tg": "hun-chhe (pun-chhe)" }

{ "en": "bird's nest in the fork of the tree", "tg": "Hun-chhe ê só͘-chāi ū chiáu-á-siū." }

{ "en": "If a tree is big its branches will fork out.", "tg": "Chhiū nā khah tōa châng ē hun-chhe." }

{ "en": "fork of a road", "tg": "hun-chhe-lō͘" }

{ "en": "You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.", "tg": "Lí khiā tī Thian-tông kah tē-ga̍k ê hun-chhe-lō͘." }

{ "en": "acne", "tg": "hún-chhì" }

{ "en": "part, separate, break off relations", "tg": "hun-chhiú" }

{ "en": "tobacco pipe", "tg": "hun-chhoe" }

{ "en": "water pipe, hookah", "tg": "chúi-hun-chhoe" }

{ "en": "bowl of a pipe", "tg": "hun-chhoe-thâu" }

{ "en": "smash to pieces, grind to powder", "tg": "hún-chhùi" }

{ "en": "within the bounds of propriety in speech and behavior", "tg": "hun-chhùn" }

{ "en": "enslaved to cigarettes, unable to give up smoking", "tg": "hun chia̍h-tiâu" }

{ "en": "minute hand", "tg": "hun-chiam" }

{ "en": "desperate fight", "tg": "hùn-chiàn" }

{ "en": "before marriage", "tg": "hun-chiân" }

{ "en": "melee, wild battle", "tg": "hūn-chiàn" }

{ "en": "pigeon", "tg": "hún-chiáu" }

{ "en": "pigeon house", "tg": "hún-chiáu-tû" }

{ "en": "decoration or order conferred on a meritorious person", "tg": "hun-chiong" }

{ "en": "gathering like clouds, congregate, flock together", "tg": "hûn-chi̍p" }

{ "en": "wine and tobacco", "tg": "hun-chiú" }

{ "en": "tobacco and liquor dealer's license", "tg": "hun-chiú-pâi" }

{ "en": "wine and tobacco tax", "tg": "hun-chiú-sòe" }

{ "en": "rent out to joint tenants", "tg": "hun-cho͘" }

{ "en": "heavy cigarette smoker, smokes opium (Lit. tobacco snake)", "tg": "hun-chôa" }

{ "en": "divide booty among thieves", "tg": "hun-chong" }

{ "en": "numerator, particle, element", "tg": "hun-chú" }

{ "en": "molecular weight", "tg": "hun-chú-liōng" }

{ "en": "molecular formula", "tg": "hun-chú-sek" }

{ "en": "discontented elements of society", "tg": "siā-hōe ê put-pêng hun-chú" }

{ "en": "a subdivision of the police station", "tg": "hun-chū-só͘" }

{ "en": "watershed", "tg": "hun-chúi-léng" }

{ "en": "concrete", "tg": "hūn-gêng-thô͘" }

{ "en": "wedding ceremony", "tg": "hun-gî" }

{ "en": "allotted portion of property", "tg": "hūn-gia̍h" }

{ "en": "precepts, counsels", "tg": "hùn-giân" }

{ "en": "division of labor, specialization", "tg": "hun-gia̍p" }

{ "en": "extra, beyond one's province", "tg": "hūn-gōa" }

{ "en": "undue gain, luxury", "tg": "hūn-gōa ê mi̍h" }

{ "en": "sea of clouds", "tg": "hun-hái" }