Datasets:

sngsng

/

English_Taigi_Dict

like 0

{ "en": "take the offensive in a basically defensive operation", "tg": "í-kong ûi-siú" }

{ "en": "since", "tg": "í-lâi" }

{ "en": "since then, after that", "tg": "tùi hit ê sî í-lâi (kàu taⁿ)" }

{ "en": "since 1945", "tg": "it-kiú-sù-ngó͘ nî í-lâi" }

{ "en": "within", "tg": "í-lāi" }

{ "en": "take notice of one", "tg": "í-lé thāi-jîn" }

{ "en": "move a corpse to the funeral parlor", "tg": "î-lêng" }

{ "en": "principles or person's understanding of medicine", "tg": "i-lí" }

{ "en": "interested only in material gain", "tg": "î-lī sī-tô͘ (ûi-lī sī tô͘)" }

{ "en": "idea", "tg": "ì-liām" }

{ "en": "backless wooden bench", "tg": "í-liâu (í-tiâu)" }

{ "en": "cure or treat (a disease), medical treatment", "tg": "i-liâu" }

{ "en": "predict, to surmise, anticipate, expect", "tg": "ī-liāu" }

{ "en": "expectation, anticipate", "tg": "ì-liāu" }

{ "en": "unexpected, unthinkable", "tg": "ì-liāu bē kàu" }

{ "en": "medical instruments", "tg": "i-liâu iōng-khū" }

{ "en": "medical supplies", "tg": "i-liâu-phín" }

{ "en": "nation having an agriculture economy", "tg": "í-lông li̍p-kok" }

{ "en": "those of a different class or kind, nonhumans, aliens, different tribe or race", "tg": "ī-lūi" }

{ "en": "public opinion, popular voice, public sentiment", "tg": "î-lūn" }

{ "en": "survey of public opinion", "tg": "î-lūn tiâu-cha" }

{ "en": "stir up public opinion", "tg": "hoàn-khí î-lūn" }

{ "en": "popular opposition", "tg": "î-lūn kong-kek" }

{ "en": "journalistic world", "tg": "î-lūn-kài" }

{ "en": "indecisive, wavering", "tg": "ì-má sim-oân" }

{ "en": "judge a person by his appearance or looks", "tg": "í-māu chhú-jîn" }

{ "en": "depend on, rely upon", "tg": "i-nāi" }

{ "en": "hang on other's coat tails", "tg": "i-nāi pa̍t-lâng" }

{ "en": "habit of relying upon others", "tg": "i-nāi-sèng" }

{ "en": "reliance, dependence", "tg": "i-nāi-sim" }

{ "en": "solipsism, egoism", "tg": "î-ngó͘-lūn (ûi-ngó͘-lūn)" }

{ "en": "egoistic, autocratic, bossy", "tg": "î-ngó͘ to̍k-chun (ûi-ngó͘ to̍k-chun)" }

{ "en": "rely upon, trust in", "tg": "i-óa" }

{ "en": "having no relations to depend upon (as a widow or orphans)", "tg": "bô i-óa (bô-i bô-óa)" }

{ "en": "an eye for an eye, a tooth for a tooth, repay evil with evil, take revenge on someone who does you wrong", "tg": "í-oàn pò-oàn" }

{ "en": "bite the hand that feeds", "tg": "í-oàn pò-tek" }

{ "en": "bygones, the past, times past", "tg": "í-óng" }

{ "en": "Let bygones be bygones.", "tg": "Í-óng ê tāi-chì mài koh kóng-khí." }

{ "en": "foreign country", "tg": "ī-pang" }

{ "en": "cure disease", "tg": "i-pēⁿ (i-pīⁿ)" }

{ "en": "ebola virus", "tg": "i-pho-la pēⁿ-to̍k" }

{ "en": "prepare, get ready beforehand, preparatory", "tg": "ī-pī" }

{ "en": "provide against any contingency", "tg": "í-pī bān-it" }

{ "en": "reserves (military)", "tg": "ī-pī-e̍k (ī-pī-ia̍h)" }

{ "en": "preparatory meeting or conference", "tg": "ī-pī hōe-gī" }

{ "en": "reserve (emergency) fund, contingency funds", "tg": "ī-pī-kim" }

{ "en": "reserve forces", "tg": "ī-pī-kun" }

{ "en": "reserve officer, officer on the reserve list", "tg": "ī-pī kun-koaⁿ" }

{ "en": "so as to, in order to, for the convenience of", "tg": "í-piān" }

{ "en": "relatives on mother's side", "tg": "î-piáu" }

{ "en": "female maternal cousins", "tg": "î-piáu chí-mōe" }

{ "en": "male maternal cousins", "tg": "î-piáu hiaⁿ-tī" }

{ "en": "forecast, advance notice or announcement", "tg": "ī-pò" }

{ "en": "grandmother's sister", "tg": "î-pô" }

{ "en": "displace violence with violence, replace evil with evil", "tg": "í-pō e̍k-pō" }

{ "en": "teaching, skill handed down from master to pupil", "tg": "i-poat" }

{ "en": "cope with shifting events by sticking to a fundamental principle or policy", "tg": "í put-piàn èng bān-piàn" }

{ "en": "preliminary competition, elimination contest", "tg": "ī-sài" }

{ "en": "Isaiah (Protestant)", "tg": "Í-sài-a" }

{ "en": "move mountains and empty the water out of the sea -- mighty power", "tg": "î-san tò-hái" }

{ "en": "to escort someone or something from one place to another", "tg": "î-sàng" }

{ "en": "Isaiah (Catholic)", "tg": "I-sat-ì-a" }

{ "en": "presume on power or authority", "tg": "í-sè" }

{ "en": "presume on authority to browbeat others", "tg": "í-sè khi-jîn" }

{ "en": "Ezekiel (Protestant)", "tg": "Í-se-kiat" }

{ "en": "consciousness, senses", "tg": "ì-sek" }

{ "en": "He still remains in an unconscious condition", "tg": "I iáu-kú ì-sek put-bêng (m̄ chai lâng)" }

{ "en": "consciousness of guilt, conviction of sin", "tg": "hoān-chōe ê ì-sek" }

{ "en": "Israel", "tg": "Í-sek-lia̍t" }

{ "en": "physician, surgeon", "tg": "i-seng (i-su)" }

{ "en": "declining years of a person's life", "tg": "î-seng" }

{ "en": "barely escaping from the tiger's mouth with one's life -- a narrow escape", "tg": "hó͘-kháu î-seng" }

{ "en": "opposite (other) sex, of a different nature", "tg": "ī-sèng" }

{ "en": "accomplished fact, fait accompli", "tg": "í-sêng ê sū-si̍t" }

{ "en": "clinic, doctor's office", "tg": "i-seng-koán" }

{ "en": "good will, good wishes, kindness", "tg": "hó-ì" }

{ "en": "malice, ill will, malicious intent", "tg": "pháiⁿ-ì" }

{ "en": "move, to shift, transmit, convey, to influence, to change", "tg": "î" }

{ "en": "remaining, remnant or remainder, the rest, surplus, excess, balance, complement of a number or figure", "tg": "î (û)" }

{ "en": "unique, the only, yes", "tg": "î (ûi, úi)" }

{ "en": "tie, hold fast, to secure, maintain, to safeguard, unite, hold together, long and slender (as fibers), an initial particle, but, only", "tg": "î" }

{ "en": "all, general, the people, public", "tg": "î (û)" }

{ "en": "sisters of one's wife, sisters of one's mother, a concubine", "tg": "î" }

{ "en": "Chinese surname", "tg": "Î" }

{ "en": "beforehand, previously, advance, prepare, make ready, reserve (funds, troops)", "tg": "ī (ū)" }

{ "en": "fame, honor, glory, to praise", "tg": "ī" }

{ "en": "study, learn, to practice, to toil, work hard, remnant, leftover", "tg": "ī" }

{ "en": "easy, be at ease (character reading: e8k means \"to change\")", "tg": "ī (īⁿ)" }

{ "en": "different, peculiar, extraordinary, unusual, strange, uncommon, foreign, unfamiliar, unknown, to marvel, to wonder", "tg": "ī (īⁿ)" }

{ "en": "chair, stool, couch, bench", "tg": "í-á" }

{ "en": "younger sisters of one's wife", "tg": "î-á" }

{ "en": "name for the punishment of having to hold a chair above the head", "tg": "í-á-kê" }

{ "en": "legs of a chair, stool or couch, under the chair, stool or couch", "tg": "í-á-kha" }

{ "en": "eagerness, desire, to love (opposite sex)", "tg": "ì-ài" }

{ "en": "love for love, repay love with love", "tg": "í-ài hoân-ài" }

{ "en": "afterwards, hereafter, after -- in a temporal clause, this word always follows a noun, and never a verb. As in the following:", "tg": "í-āu (liáu-āu)" }

{ "en": "after four o'clock", "tg": "sì-tiám í-āu" }

{ "en": "after Wednesday", "tg": "pài-saⁿ í-āu" }

{ "en": "after a meal", "tg": "chia̍h-pá í-āu" }

{ "en": "after he has left", "tg": "I khì í-āu" }