laser_score
float64 1.04
1.25
| lang1
stringlengths 8
8
| text1
stringlengths 1
500
| lang2
stringlengths 8
8
| text2
stringlengths 1
500
| blaser_sim
float64 0.73
5.82
|
|---|---|---|---|---|---|
1.100899 | azj_Latn | Yaşar Fərəcov | kat_Geor | Live ყავისფერი | 3.152035 |
1.192438 | ind_Latn | Jika Anda menyukai format dan tenaga kerja - 5x5. | lvs_Latn | Divu dienu apmācību programmas “PaLēciens 2018” ietvaros: | 2.057083 |
1.195764 | fra_Latn | Si on considère la manière avec laquelle tu as élevé Henry, tu es vraiment une très bonne mère ! | kor_Hang | 추천사_ 아이를 정말 사랑하고 제대로 키우고 싶다면 (피터 R. 브레긴) | 2.577021 |
1.135761 | eng_Latn | from all sins whatsoever. | kea_Latn | Mesmu dipos di tudu kuza mariadu | 3.188577 |
1.140173 | pag_Latn | 44.7 milyon kada bulan ed 99 a lenguahe | plt_Latn | 45,9 tapitrisa isam-bolana, amin'ny fiteny 212 | 4.127596 |
1.124178 | eng_Latn | Again, we need to pause. | kbp_Latn | Pɩɩkɔm nɛ pɩtasɩ pɔzʋʋ se ɖɩñɩnɩ ɖɩzʋyɛ. | 3.205468 |
1.12157 | amh_Ethi | ኢሳይያስ እንዲህ ይላል: "ጌታ ሆይ, ማን ምስክርነታችንን አመነ? | dik_Latn | Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, "Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?" | 3.349 |
1.130536 | eng_Latn | the New Humanism. | szl_Latn | Nowy humanizm (humanizm ewolucyjny). | 3.275663 |
1.144847 | kon_Latn | 53 Tuka kilumbu yina mpi, bo wakanaka na [kimvuka] sambu na kufwa yandi. | lug_Latn | 53 Awo okuva ku lunaku olwo ne bateesa okumutta. | 4.918798 |
1.230487 | eng_Latn | Now therefore,why do you say nothing about bringing back the king?" | fij_Latn | Oqo, na cava o ni sega ni via tukuna tiko kina na kena kau lesu mai na tui?" | 4.224558 |
1.100872 | hne_Deva | ओखर वितरक, यूनाइटेड आर्टिस्ट्स ह एक प्रोडक्शन मैहरजर उम जोर दिस, जेहा खर्च के निगरानी करत रहिस अउ कुछु कहिननी तत्व म हस्तक्षेप करत रहिस। | kas_Deva | इम सिंद डिस्ट्रीब्यूटर,यूनाइटेड आर्टिस्ट, क्र अकिस प्रोडक्शन मैनेजरस पेठ असर युस इख़राजातन हिन्ज़ निगरानी कारन ओस ते स्टोरी हिन्देन केह एलिमेंट ते. | 4.209854 |
1.12033 | afr_Latn | Jehovah vergeet nie julle liefde nie | kon_Latn | Yehowa Ta Vila Ve Zola na Beno | 4.701168 |
1.135608 | lin_Latn | Soki Davidi auti etumba, basi bazalaki kobina mpe koyemba ete: 'Saulo abomaki bankóto, Davidi abomi bankóto zomi!' | lug_Latn | Oluvannyuma, ng'eggye likomyewo okuva okulwanyisa Abafirisuuti, abakazi batandika okuyimba: 'Sawulo asse nkumi na nkumi, naye Dawudi asse mitwalo na mitwalo.' | 4.2061 |
1.109294 | mag_Deva | हलवे रे हलवे | san_Deva | रेवेय रेवेवहि रेवेमहि | 3.70292 |
1.197342 | pes_Arab | رای گیری (Voting( | swe_Latn | Röstning (Voting) | 3.808054 |
1.146967 | ibo_Latn | | Taibathm ha precipitated ha ná ndụ a, mgbe ahụ onye amụma, udo n'elu ya na ezinụlọ ya na iri abụọ na itoolu n'ọnwa sị ya, nakwa otú | som_Latn | | Taibathm ay ka de'een iyaga Nolosha adduunyo, ka dibna Nabiga, nabadgalyo korkiisa ha ahaato iyo Ehelkiisa iyo sagaal iyo labaatan bisha sidaas iyo sidaas yiri | 3.186386 |
1.159597 | fij_Latn | Nira yarataki Sitiveni na tamata ina ibili ni koro, cava era qai cakava vua? | ilo_Latn | Idi a dagiti lallaki ingguyodda ni Esteban iti ruar ti siudad, ania ti inaramidda kenkuana? | 4.371087 |
1.200341 | ell_Grek | Ο παππούς μας είναι άρρωστος. ج--- م---. | fin_Latn | Meidän isoisämme on sairas. ج--- م---. | 4.550975 |
1.164139 | por_Latn | Anavitória * | quy_Latn | icha *muaacchhh* | 2.939079 |
1.201197 | ben_Beng | আমার 100 বছরের জীবনে আমি বেশি কিছু করতে পারি বলে আমি মনে করি না। | kan_Knda | ನನ್ನ 100 ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. | 4.413317 |
1.121561 | azb_Arab | شهنشاه گؤر نئجه بير تدبير ائتدي | eng_Latn | And how he was resurrected. | 2.931156 |
1.138294 | azb_Arab | حرامئلر ائچه ري گئرئب اوراني نجئسلَيه جک. | eng_Latn | They will enter it and defile it." | 3.567161 |
1.2103 | als_Latn | Ndoshta jo aq sa Martin përshkruan të gjithë teatrin në mënyrë të përsosur, por ende ……. | mkd_Cyrl | Можеби не толку колку што Мартин го опишува целиот театар совршено, но сепак ……. | 4.65151 |
1.171507 | kat_Geor | ឵឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵ ឵ ឵ ឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵ ឵឵឵ ឵឵ ឵ ឵ ឵ [osu.ppy.sh] | kaz_Cyrl | Е. А. Arsenieva (Сәуір айының аяғында - мамырдың басында 1836 г. Царское Мәскеуге) | 1.799071 |
1.24968 | swh_Latn | Wakala ya Usajili wa Biashara na Utoaji Leseni: Marejesho ya Mabadiliko ya Mkurugenzi au Katibu wa Kampuni ya Kigeni : 436b: 36. | tur_Latn | Md.)c) 4483 sayılı Kanuna istinaden yapılan soruşturmaya dayalı görevden uzaklaştırma: (143/b. | 2.693852 |
1.212275 | als_Latn | 285I dërguari i besoi asaj që iu shpall prej Zotit të Tij, si dhe besimtarët. | bul_Cyrl | 285.Пратеника повярва в онова, което му бе низпослано от неговия Господ, повярваха и вярващите. | 4.562011 |
1.129197 | eng_Latn | contamination can be made. | lim_Latn | euvervuiling kan optreden. | 3.617393 |
1.200049 | hrv_Latn | Dragulj je od tada svakom vlasniku donio strašnu sudbinu! | hun_Latn | A drágakő azóta minden tulajdonosára szörnyű sorsot hozott. | 4.676186 |
1.077398 | ckb_Arab | فەرغەلی: زۆر دەمێك بوو چاوەڕوانی ئەو پرسیارەم لێدەکردی.. | kmr_Latn | M. Kerîmî: Ev pirs pir caran ji min hatiye kirin. | 3.072453 |
1.235506 | por_Latn | Em seus últimos 380 dias ela recebe sua última missão ... | swe_Latn | I sina sista 380 dagar får hon sin sista uppdrag ... | 4.415806 |
1.11354 | fra_Latn | 10 Il y a bien des langues différentes dans le monde, mais aucune d'entre elles n'est dépourvue de sens. | nus_Latn | 10 Thilɛ diw ɛn ɣöö tëëkɛ thuk ti ŋuan rɛy ɣɔaa, kä thilɛ kɛl mi thil luɔt kä kɛ. | 4.694397 |
1.186004 | eng_Latn | and His promises to us are true and faithful. | tpi_Latn | i paslaim long mipela na i bilip tru, | 3.134464 |
1.159366 | som_Latn | Xuquuqda oo dhan waa ay dhawran tahay. | tum_Latn | Wanangwa wose ngwakuvikiririka. | 3.640031 |
1.114276 | kas_Arab | یتہِ چُھ نہٕ نجات کُنہِ تہٕ اندٕ، أمہِ خأطرِ چُھ نہِ کانہہ تہ ناو جنتَس تَلہِ لُوکَن منٛز یٔمِ سیٖتھ أس ہیکو بَچاویتھ"۔ | mal_Mlym | അങ്ങനെ, "ആകാശത്തിനു കീഴെ മനുഷ്യരുടെയിടയിൽ നമ്മുടെ രക്ഷയ്ക്കുവേണ്ടി മറ്റൊരു നാമവും നൽകപ്പെട്ടിട്ടില്ല. | 4.875925 |
1.16465 | lvs_Latn | Es ceru, ka kungi, kuri ir noņēmuši žaketes, dāmām ir lūguši atļauju. | pes_Arab | پروژه بیشتر موفق در صنعت بازی هنوز نمی دانند. | 2.15448 |
1.236294 | tur_Latn | 2.GüN PAZAR 26/10/2009: Sabah kahvaltı sonrası otelimizden ayrılıyoruz. | zsm_Latn | Tarikh keluar rumah keenam : 26/11/2010 Balik kampung ayah, Muar. | 2.716838 |
1.172681 | rus_Cyrl | И при этом не может действовать никакое колдовство". | zho_Hans | 但魔術也未必就能悠著打。 | 3.364482 |
1.19501 | tso_Latn | Loko a va byela leswaku va endla swo karhi, u hlamusele leswaku ha yini va fanele va swi endla | twi_Latn | Bere a ɔkaa sɛ wɔnyɛ biribi no, ɔkyerɛɛ wɔn nea enti a ɛsɛ sɛ wɔyɛ | 4.580106 |
1.182118 | ewe_Latn | Le Mawu ƒe nuwɔwɔwo katã dome la, edze abe alẽwoe hiã na beléle wu ene, abe ɖe wowɔ wo be amegbetɔwo nanɔ mɔ fiam wo ahanɔ wo ta kpɔm ene. | swh_Latn | Kati ya viumbe wote wa Mungu, inaonekana kondoo ndio waliohitaji kuchungwa, ni kana kwamba walipaswa kuongozwa na kulindwa na mwanadamu. | 4.553481 |
1.192161 | deu_Latn | 7 Regeln der produktiven Arbeit, wie kann man mehr arbeiten? | slv_Latn | 7 pravil produktivnega dela, kako delati več? | 4.265523 |
1.134242 | lug_Latn | "Sawulo asse enkumi ze. | xho_Latn | "Saulo akum ne mpempem | 2.87153 |
1.12159 | bam_Latn | dugukolo kan siyaw bɛɛ | kin_Latn | Amoko yose y'abantu bo ku isi | 3.880379 |
1.074088 | kmr_Latn | Xelata navneteweyî jî wergirt. | prs_Arab | و جایزه های ارزشمند بین المللی دریافت می نمود، | 3.855614 |
1.128206 | kik_Latn | Nĩ ũhikanĩtie? - (question to a man) Are you married? | wol_Latn | Ndax takkuloo jabar? | 3.153824 |
1.235405 | kon_Latn | 36 Kana mpi Mwana katula beno na kimpika, beno ta vanda ya kieleka na kimpwanza. | lua_Latn | 36 Bianuha Muana budishikaminyi, nenuikale badishikamine bulelela. | 4.002654 |
1.180003 | ast_Latn | El soníu /kʷ/ inda tenía d'esistir en llatín arcaicu cuando se desenvolvió l'alfabetu d'onde vien el par mínimu: quī /kʷī/ 'el que ...' - cuī /ku.ī/ 'al que ...'. | glg_Latn | Esta área controlada polos invasores recibiría o nome de Señorío de Irlanda. | 1.977972 |
1.144714 | gaz_Latn | Seenaa 22: Yoseef Mana Hidhaa Gale | nso_Latn | Seswantšho 8: Joseph a le kgolegong | 4.225349 |
1.246001 | afr_Latn | Meer as 800 mense het via Lapa se Facebook-blad aan ’n kompetisie deelgeneem en daaruit is drie hoofkarakters gekies. | tur_Latn | Türk Telekom’un “müşteri şikâyet” formlarından 18 adet doldurdum. | 2.420672 |
1.249958 | ind_Latn | Tak mau ketinggalan dengan kompetitor nya, OPPO juga mengeluarkan smartphone yang cukup terjangkau. | npi_Deva | पार्टनरको इच्छा, सोच, स्किल्सबाहेक उनीहरूका परिस्थिति पनि भिन्न–भिन्न हुन्छन् । | 2.621793 |
1.125737 | dik_Latn | Röök ë raan path cɔl aril apɛi bï kɔc kony. | lua_Latn | Kusambila kakuena kumvuija anu kulomba diambuluisha to. | 3.013171 |
1.182915 | tir_Ethi | መዓስ ደው ከም እተብል ፍለጥ። | twi_Latn | Hu bere a ɛsɛ sɛ wutwa wo kasa so. | 3.488508 |
1.191107 | bul_Cyrl | [ , , ] Направете същото като предишния въпрос, но използвайте както симулационни, така и аналитични резултати. | nld_Latn | [ , , ] Doe hetzelfde als de vorige vraag, maar gebruik zowel simulatie- als analytische resultaten. | 4.868817 |
1.227274 | deu_Latn | Es grüßt Sie voller Vorfreude | ilo_Latn | Imtuodenyo iti bagiyo dagiti sumaganad a saludsod. | 2.854135 |
1.190053 | ace_Latn | Aceh: Ngon lagée nyan, Syedara-syedara, geutanyonyoe kon aneuëk-aneuëk nibak sidroe namiet ureuëng inong; geutanyoe na kheueh aneuëk-aneuëk nibak inong nyang meurdehka. | bug_Latn | Bugis: Jaji, Saudara-saudara, idi'é tenniya ana' polé riséddié ata; idi iyanaritu ana'-ana' polé ri makkunrai maradéka'é. | 4.700445 |
1.204132 | als_Latn | ku kjo përgjigje është fshehur gjithmonë në GS: | bul_Cyrl | където този отговор сега е винаги скрит в GS: | 4.045194 |
1.201046 | mar_Deva | परंतु मी, जेव्हा पृथ्वीपासून वर उचलला जाईन, तेव्हा मी सर्व लोकांना माझ्याकडे ओढीन. | pan_Guru | ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਜਗਤ ਤੋਂ ਸੁਰਗ ਨੂੰ ਚੁਕਿਆ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਉਂ ਵਾਪਰੇਗਾ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿਚਾਂਗਾ। | 5.041059 |
1.177403 | ban_Latn | 1Inggih parasemeton, ngeniang indik kala miwah masanipun paindikane punika pacang kasidan, tan buat suratang tiang ring semeton. | ceb_Latn | Mga igsoon, dili na kinahanglan nga sulatan pa kamo kon kanus-a mahitabo kining mga butanga. | 5.263524 |
1.1914 | est_Latn | Ta tegi veel mõne reisi Aafrikasse ja avastanud rohkem asju. | por_Latn | Ele fez mais algumas viagens à África e descobriu mais coisas. | 5.085972 |
1.206086 | lit_Latn | Vėlgi, tik aš, bet man patinka sukilėlis be priežasties. | srp_Cyrl | Опет, само ја, али ја волим побуњеника без разлога. | 4.20669 |
1.199184 | dan_Latn | For at være ærlig, for mig var stoffet ubrugeligt. | mkd_Cyrl | Да бидам искрен, за мене дрогата беше бескорисна. | 4.572783 |
1.156304 | amh_Ethi | ከረጅም ጊዜ በፊት፣ በጥንቶቹ ትውልዶች ዘመን እንደሆነው ተነስ። | ibo_Latn | Teta dị ka i tetara n' oge dị anya gara aga , dị ka i tetara n' ọgbọ ndị dịrị n' oge dị anya gara aga . | 3.538256 |
1.185137 | hun_Latn | Ah, néhányan éreztétek a Metatron energiát a múlt héten. | kor_Hang | 오, 당신들 중 일부는 지난주에 메타트론 에너지를 느껴왔습니다. | 4.289246 |
1.107995 | kan_Knda | ಮೊದಲನೆಯವಳು ಎಲ್ಲರೆದುರು ಥಳಿಸಿದರೆ, ಎರಡನೆಯವಳು ತಾಳಿ ಕಿತ್ತೆಸೆದು ಹೊರ ನಡೆದಿದ್ದಾಳೆ. | kas_Deva | प्रथम पुरुष छिद्रयिष्यते छिद्रयिष्येते छिद्रयिष्यन्ते | 2.696438 |
1.184073 | vie_Latn | Thiên địa dữ lập, thần hóa du đồng, kì chi dĩ thật, tu chi dĩ chung”. | zho_Hans | 是故，天中天！摩訶薩號摩訶薩也！」 | 1.937719 |
1.201305 | kor_Hang | "가장 어려운 상대라고 생각한 김정우를 꺾었으니 우승도 가능하다고 생각한다." | spa_Latn | Cristiano ganó las competiciones más importantes, así que creo que ya está hecho". | 2.806382 |
1.109253 | khm_Khmr | ទេសចរណ៍ | tur_Latn | da özellikle | 2.919513 |
1.108131 | knc_Arab | ܡܛܠ ܫܡܟ ܡܪܝܐ ܟܠܫܥ ܡܙܕܥܪܝܢܢ::::: مِنْ أجلِ إسمكَ يا ربُّ نُحتَقَرُ كُلُّ يَومٍ | zul_Latn | Bathabile bathi kuye: "Kosi, ngitjho namadimoni ayasilalela ngokusebenzisa ibizo lakho." | 2.35539 |
1.246402 | heb_Hebr | גרוע מזאת: המפלגות הערביות נחשבות מאז ומתמיד לפסולות חיתון. | nld_Latn | Wel opvallend is dat ondertussen de betondallen in de toegang van het kanon blijken verdwenen te zijn. | 2.515512 |
1.110596 | fuv_Latn | Goonga warta taadorde mooɗon, aadilaaku warta toggoore njamndi mooɗon nde konu. | twi_Latn | Enti munnyina hɔ; momfa nokware mmɔ mo asen, na monhyɛ trenee nkatabo na momfa Asɛmpa a ɛma asomdwoe no sɛ mpaboa nhyehyɛ mo nan. | 4.118332 |
1.173574 | eng_Latn | And know that Allah is All-Mighty, All-Wise." | kaz_Cyrl | Біл, Алла - Құдіретті әрі Дана" деді. | 3.925444 |
1.177857 | cat_Latn | Només els japonesos són capaços de crear un producte integral i únic que no es troba en una posició per escriure el més famós escriptor europeu. | nob_Latn | Kun den japanske er i stand til å skape et helhetlig og unikt produkt som ikke er i en posisjon til å skrive den mest berømte europeiske forfatter. | 4.609855 |
1.179039 | twi_Latn | 2 Dɛn na ebetumi ama yɛabisa sɛ: "Enkosi da bɛn"? | xho_Latn | 2 Yintoni enokusenza sibuze umbuzo othi: "Kuya kude kube nini"? | 4.711763 |
1.122925 | hin_Deva | इकाई से दूसरी में जाना, विविध संकल्पनाओं ( concepts ) और प्रस्थापनाओं ( | jav_Latn | Inggih, minangka topik ( | 2.324862 |
1.135271 | nus_Latn | 36 Mëë cɛ buɔ̱n mi ja̱l liŋ, cuɛ min lät rɔ thiec. | run_Latn | 36 Kubera ko yari yumvise isinzi ririko rirarengana, itangura kubaza ivyo ari vyo. | 4.22827 |
1.151794 | twi_Latn | 31Wobuae se, "Gye Awurade Yesu di na obegye wo ne wo fifo nyinaa nkwa." 32Wɔkaa Awurade ho asɛm kyerɛɛ afiase sohwɛfo no ne ne fifo nyinaa. | yor_Latn | 31 Nítorí náà, wọ́n wí pé, "gba Oluwa Jesu Kristi là, a óo gba ọ là, ìwọ ati àwọn ará ilé rẹ." | 3.596766 |
1.125182 | dik_Latn | Ku abï bɛn dhuk ku acïï bï bɛ̈n thou rin adumuɔ̈ɔ̈m, ku ë rin bï yen kɔc ŋɔ̈th ye bɛ̈n luɔ̈k. | knc_Arab | ثُمَّ يَعْدِلُ عَنْ ذَلِكَ إِلَى الْمَرْتَبَةِ الثَّانِيَةِ ، وَهُوَ الْحَبْسُ يُنْزَلُونَ فِيهِ عَلَى حَسَبِ مَنَازِلِهِمْ ، وَبِحَسَبِ ذُنُوبِهِمْ . | 2.018476 |
1.136032 | gaz_Latn | Yesus, "Dhuguma dhuguman sitti hima, eenyuu illee olii yoo dhalachuu dhabaate, mootummaa Waaqayyoo arguu iyyuu hin danda'u." | run_Latn | Yezu amwishura ati: "Ni ukuri ni ukuri ndabikubwiye: uwudasubiriye kuvuka ntiyoshobora kubona Ubwami bw'lmana." | 4.743474 |
1.18153 | kin_Latn | 11 Reka noneho dusuzume urugero rwa Mariya. | sna_Latn | 11 Iye zvino ngationei muenzaniso waMariya. | 4.818474 |
1.132856 | fra_Latn | Nous devons prier uniquement Jéhovah, par l'intermédiaire de son Fils. - Matthieu 6:9; Jean 14:6. | kam_Latn | Twaĩle kũvoyaa Yeova kwĩsĩla kwĩ Mwana wake. - Mathayo 6:9; Yoana 14:6. | 4.826108 |
1.225811 | nld_Latn | COBRA – Het eerste ding dat zal gebeuren is dat de situatie in Afrika drastisch zal verbeteren. | slv_Latn | COBRA – Prva stvar, ki se bo zgodila je ta, da se bo situacija v Afriki drastično izboljšala. | 5.116765 |
1.109565 | fuv_Latn | 37 Hono no laatorinoo wakkati Nuuhu, noon du laatortoo si Ɓii Neɗɗo warii. | ssw_Latn | 37 Njengobe kwakunjalo ngesikhatsi saNowa, kuyawuba njalo nekuba khona kweNdvodzana yemuntfu. | 4.222613 |
1.235557 | ind_Latn | Demi kebesaran-Ku, niscaya | rus_Cyrl | Клянусь Своим величием! | 4.030833 |
1.225736 | heb_Hebr | אתה זוכר כי בחודש שעבר הזכרתי את החזון "כחול החולצה" שלי. | spa_Latn | Recordarán que el mes pasado mencioné mi visión de "camisa azul". | 4.454131 |
1.152587 | kon_Latn | Bilumbu ya nsuka ta suka ntangu bo ta katula mambu yonso ya mbi. - 1 Yoane 2:17. | swh_Latn | Siku za mwisho zitaisha kwa kuondolewa kwa ubaya wote. - 1 Yohana 2:17. | 5.117869 |
1.131628 | eng_Latn | The baby is expected to be okay. | kac_Latn | Ma Ma mung hkam kaja nga na hpe kam ai. | 3.618922 |
1.172032 | ewe_Latn | Esia menɔa bɔbɔe ɣesiaɣi o. | kik_Latn | Mahinda mothe ti ma ndũhiũ. | 3.381912 |
1.130762 | knc_Arab | إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ | tir_Ethi | ኣምላኽ ደቂሱ ኣይነበረን። | 3.026278 |
1.198215 | bul_Cyrl | Умира вероятно сега на въпроса защо седем вместо дванадесет - и с право. | swe_Latn | Han dog troligen nu frågan varför sju i stället för tolv - och det med rätta. | 4.440965 |
1.178505 | kam_Latn | Nĩ na kĩveti kyakwa, Tabitha, twĩ ũtavany'a | umb_Latn | Lukãi wange Tabitha poku kundila kovitumãlo mu sangiwa omanu valua | 4.940164 |
1.127568 | gaz_Latn | Kitaabni Qulqulluun Kitaaba Gaarii Qofa Dhaa? | yor_Latn | Bíbélì - Ṣé Ìwé Dáradára Kan Lásán Ni? | 5.009186 |
1.106404 | eng_Latn | Oh, wait - they had one of those. | lij_Latn | Âæâ ãè °·¤ ¥Â'" "æ'Áæ çßR¤ðÌæ ãñ. | 1.963856 |
1.213307 | lua_Latn | Pavua Jozefe mulondele tatuende ne bana babu tshilota tshibidi, bakamuandamuna bibi. | tum_Latn | Apo Yosefe wakayowoyanga loto lake laciŵiri kwa awiske na ŵakuru ŵake, vinthu vikaŵa makora yayi. | 4.51903 |
1.146918 | jav_Latn | Apa kuwi adil? | zsm_Latn | Namun adakah ini adil? | 4.036851 |
1.249895 | swh_Latn | Kwa wastani, hadi miaka minane, lakini ikiwa sio kuliwa na maadui wa asili, kama vile hedgehogs, inaweza kuishi hadi miaka ishirini. | tur_Latn | Mars’taki Matt Damon gibi, bu kilo kaybı Haçlı bir yıl boyunca patateslerden başka bir şey yemiyor | 2.293252 |
1.182939 | hun_Latn | 6 Amikor felismeri, hogy különböző dolgokat szeretne | rus_Cyrl | 6 Когда он понимает, что ты хочешь разных вещей | 4.047305 |
1.129812 | mag_Deva | इहो बीसवीं सदी गेलै | mar_Deva | एकविसावे शतक आहे. | 4.449708 |
1.228585 | bul_Cyrl | Бихте ли искали да разберете защо туризмът е един от най-бързо развиващите се индустрии в света и това, което ще бъде бъдещите тенденции на развитие? | spa_Latn | ¿Le gustaría saber por qué el turismo es una de las industrias de más rápido crecimiento en el mundo y lo que será las tendencias de desarrollo futuro? | 4.691116 |
1.248773 | bel_Cyrl | Сцвярджаецца парадак Міністрам, у яго адсутнасць – першым намеснікам Міністра або па даручэнні Міністра – адным з яго намеснікаў. | ukr_Cyrl | Головою Комітету Праці з’являється Міністр Праці, або, з його доручення, один з його товаришів. | 2.806777 |
1.137267 | eng_Latn | Ziba had fifteen sons and twenty servants. | tpi_Latn | Siba i gat 15 pikinini man na 20 wokboi. | 5.013414 |
1.143892 | ibo_Latn | kwux k wux k-wux kw ux kw-ux kwu x kwu-x | knc_Arab | مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ | 2.001227 |