Datasets:

sin2piusc
/

GirlsandPanzer_1

+file_name,sentence
+01.wav,Four Matilda IIs and one Churchill advancing.
+02.wav,They're in such a pretty formation!
+03.wav,Yeah! It's impressive how they're maintaining their near perfect formation while in motion.
+04.wav,Our AP shells won't be able to penetrate their front armor.
+05.wav,That's where tactics and skill come in.
+06.wav,All right!
+07.wav,Mako wake up.
+08.wav,Let's get moving. Try to keep the engine noise down.
+09.wav,There are five enemy vehicles advancing.
+10.wav,"As planned out earlier "
+11.wav,we'll be the bait.
+12.wav,So the rest of you remain on standby at the ridge.
+13.wav,Operation Sneaky begins now!
+14.wav,Okay!
+15.wav,Um what are we going to do again?
+16.wav,We'll be launching attacks on the enemy and luring them in.
+17.wav,I'm not sure if it'll go well.
+18.wav,We don't want to lose and have to perform the Anglerfish dance.
+19.wav,This is our first engagement.
+20.wav,It's all about doing our best.
+21.wav,Let's give it our best.
+22.wav,You're right.
+23.wav,We've got to do it!
+24.wav,Yeah.
+25.wav,I'm happy enough just seeing those British tanks in action!
+26.wav,You actually look really happy.
+27.wav,I'm sorry!
+28.wav,It's okay; We weren't trying to destroy them anyway.
+29.wav,Move in a zigzag as much as you're able!
+30.wav,Our armor is fairly thin. If they land a direct hit on us it's game over.
+31.wav,Okay.
+32.wav,Strawberry sponge cakes are the best.
+33.wav,Oh right.
+34.wav,I'm not at home anymore!
+35.wav,I'll take up Senshado!
+36.wav,Good.
+37.wav,I smell delicious freshly baked bread!
+38.wav,There's no Sunkus near my home.
+39.wav,It's so annoying yet cute!
+40.wav,What do you wanna eat for lunch today?
+41.wav,What should we get?
+42.wav,Let's think about it.
+43.wav,I want.
+44.wav,I wonder what they have for lunch today.
+45.wav,Let's go buy bread and eat on the rooftop.
+46.wav,Nishizumi Miho.
+47.wav,Hey girl!
+48.wav,Wanna eat lunch together?
+49.wav,"Ahem Saori "
+50.wav,you startled Nishizumi.
+51.wav,Oh sorry about that.
+52.wav,Let me ask again:
+53.wav,Would you like to have lunch with us?
+54.wav,With me!?
+55.wav,We hooked up with ya!
+56.wav,We wanted to have a conversation with you.
+57.wav,Oh you did?
+58.wav,You're always so air headed and amusing it's interesting!
+59.wav,Interesting huh?
+60.wav,Yes! Yeah!
+61.wav,Oh I'm.
+62.wav,Takebe Saori.
+63.wav,Birthday: June 22.
+64.wav,Isuzu Hana.
+65.wav,Birthday: December 16.
+66.wav,That's right!
+67.wav,Oh you even know our birthdays?
+68.wav,Yes.
+69.wav,I memorized all the birthdays on the class roster so that I'd know once I made some friends.
+70.wav,You're really interesting Nishizumi.
+71.wav,Oh yeah can we call you by your first name?
+72.wav,Huh?
+73.wav,Like Miho.
+74.wav,That'd be great!
+75.wav,I really feel like we're friends!
+76.wav,There's your mackerel meal.
+77.wav,I'm so happy I made some friends.
+78.wav,I came to Oarai alone you know.
+79.wav,I see.
+80.wav,Well life's not just roses and sunshine.
+81.wav,"There's stuff like messed up love triangles "
+82.wav,"getting shot down before you can say a peep "
+83.wav,and finding out your boyfriend was five timing.
+84.wav,Um.
+85.wav,Did something unfortunate befall your family?
+86.wav,Family feud? Perhaps an inheritance quarrel?
+87.wav,It's nothing like that.
+88.wav,Oh then maybe your dad had to move for his job?
+89.wav,Let's eat before the food gets cold.
+90.wav,Oh yeah!
+91.wav,Wouldn't that be considered tampering with information?
+92.wav,It's all right.
+93.wav,Understood.
+94.wav,I'll get on it immediately.
+95.wav,Why don't we stop by a café on our way home?
+96.wav,A café?
+97.wav,It's as if we were girls in high school!
+98.wav,Regular I We are in high school.
+99.wav,I wanted to talk to you about something.
+100.wav,I'm in a strange situation right now.
+101.wav,I must be so wickedly charming.
+102.wav,That again?
+103.wav,So many guys have been hitting on me lately.
+104.wav,I'm not sure what to do.
+105.wav,Many guys?
+106.wav,You see they're people living nearby.
+107.wav,Every day they're like Good morning!
+108.wav,Or You look cheerful as ever this morning!
+109.wav,As I said I believe they were merely greeting you.
+110.wav,But it's obvious they're in love with me!
+111.wav,Yeah yeah.
+112.wav,Takebe you're very cheerful and sociable.
+113.wav,That's probably why everyone wants to be your friend.
+114.wav,I think it's great that you can become friends with anyone so easily!
+115.wav,You know I was very happy when you talked to me today!
+116.wav,I knew right away you'd be a wonderful friend!
+117.wav,You're just as wonderful Nishizumi.
+118.wav,What? I'm not! Not at all!
+119.wav,Isuzu you seem amazingly calm and strong willed.
+120.wav,You act really mature too.
+121.wav,I admire you.
+122.wav,Oh no.
+123.wav,Everyone tells me I'm far too stiff and formal.
+124.wav,Do they?
+125.wav,Where I used to go to school people yelled at me for being unreliable all the time.
+126.wav,I wonder how I could become more like you.
+127.wav,It could be because I've been making flower arrangements for a long time.
+128.wav,That's awesome! I always wanted to give that a try.
+129.wav,Having a fun time with pretty flowers! It's perfect for girls!
+130.wav,Thank you for becoming my friends!
+131.wav,No thank you.
+132.wav,The president?
+133.wav,Why's the student council here?
+134.wav,What's up Nishizumi chan?
+135.wav,Me?
+136.wav,Um who's.
+137.wav,She's the Student Council president!
+138.wav,The other two are the public relations manager and the vice president!
+139.wav,We have something to tell you.
+140.wav,What?
+141.wav,"When you're choosing your elective "
+142.wav,make sure you sign up for senshado.
+143.wav,Got it?
+144.wav,Um.
+145.wav,I thought this school had no senshado class.
+146.wav,It's coming back this year.
+147.wav,I specifically came here thinking it wouldn't have any tanks.
+148.wav,It must be your fate!
+149.wav,Aren't I allowed to choose any elective I want?
+150.wav,Just sign up for it okay?
+151.wav,Let's look at the next problem.
+152.wav,Nishizumi?
+153.wav,Miho!
+154.wav,What's the matter?
+155.wav,Are you feeling sick?
+156.wav,Then go to the infirmary.
+157.wav,Teacher I think I have an upset stomach!
+158.wav,My chronic migraine flared up again.
+159.wav,There are quite a few sick people today.
+160.wav,Get a good rest!
+161.wav,Miho!
+162.wav,Are you feeling all right?
+163.wav,Just stay here.
+164.wav,"If you'd like to leave school early "
+165.wav,I can bring your backpack.
+166.wav,Thank you.
+167.wav,What on earth did the Student Council president say to you?
+168.wav,Do you mind telling us?
+169.wav,They said senshado is coming back this year.
+170.wav,Sensha do = Path of the Tank in Japanese Senshado as in the martial art traditionally reserved for girls?
+171.wav,What does that have to do with you?
+172.wav,She told me to choose senshado.
+173.wav,Huh? How come?
+174.wav,Um that's.
+175.wav,Are they trying to harass you?
+176.wav,Oh I know! You're in a love triangle with a member of the student council.
+177.wav,An entangled relationship!?
+178.wav,No it's.
+179.wav,"Seeing how they personally asked you to register for senshado "
+180.wav,could it be that you're a master warrior who has prevailed in countless battles?
+181.wav,Fighting duels going on rampages and taking over everything!
+182.wav,That's not it either.
+183.wav,Then what's the reason?
+184.wav,Well.
+185.wav,The thing is my family
+186.wav,has practised senshado for generations.
+187.wav,Oh!
+188.wav,Wow!
+189.wav,But I only have bad memories of tanks.
+190.wav,I came to this school so that I wouldn't have to deal with them.
+191.wav,So that was why.
+192.wav,I see.
+193.wav,Then don't force yourself!
+194.wav,Huh?
+195.wav,Most high school girls don't practice senshado these days anyway!
+196.wav,If you want to tell the student council that you'll take another elective we'll come along.
+197.wav,Thanks.
+198.wav,Classes are over.
+199.wav,I just got comfortable here.
+200.wav,Only homeroom's left!
+201.wav,What's that?
+202.wav,Attention all students.
+203.wav,Assemble at the gym.
+204.wav,Um what are we here for?
+205.wav,Who knows?
+206.wav,We never know what our student council is up to.
+207.wav,You're all used to it huh?
+208.wav,Quiet please.
+209.wav,We'll now begin the orientation for one of our required elective programs.
+210.wav,Introduction to Senshado.
+211.wav,Introduction to Senshado.
+212.wav,Senshado.
+213.wav,It's a longtime tradition.
+214.wav,One Shot One Hit
+215.wav,that has been practiced all over the world as a way to train girls.
+216.wav,It's a martial art that strives to nurture their polite grace and their dignified feminity.
+217.wav,Learning senshado will give an edge to your femininity.
+218.wav,"You'll become as hot and tough as steel "
+219.wav,"as robust and lovely as caterpillar tracks "
+220.wav,and as passionate and accurate as a cannon.
+221.wav,"If you learn senshado you will without a doubt become a great wife "
+222.wav,a great mother and a great career woman.
+223.wav,You will be a healthy kind and dependable woman who will appeal to many men.
+224.wav,Now let's all learn senshado
+225.wav,and become sound and beautiful women in both mind and body.
+226.wav,Step up maidens!
+227.wav,Required Electives Sign Up.
+228.wav,Senshado.
+229.wav,Tea Ceremony.
+230.wav,Aikido.
+231.wav,Flower Arrangement.
+232.wav,Archery.
+233.wav,Taoist Philosophy.
+234.wav,Calligraphy.
+235.wav,Incense Ceremony.
+236.wav,Long Sword.
+237.wav,Ninja Art.
+238.wav,Wow!
+239.wav,That sounds wonderful.
+240.wav,The World Senshado Contest is scheduled to be held in Japan in a few years.
+241.wav,In preparation the Ministry of Education and Culture requested that all high schools and universities
+242.wav,bolster their senshado program.
+243.wav,So we decided to bring back senshado class!
+244.wav,There are many advantages to signing up.
+245.wav,Vice president!!
+246.wav,Those who perform well will get
+247.wav,"a hundred food vouchers for the school cafeteria "
+248.wav,"two hundred tardiness excuses "
+249.wav,and triple credits for this course!
+250.wav,<Elective Course Registration Form>
+251.wav,Senshado.
+252.wav,Sign up now girls!
+253.wav,I'm gonna do it!
+254.wav,Huh?
+255.wav,I hear guys nowadays like tough girls they can depend on.
+256.wav,You get popular if you practice senshado right?
+257.wav,Miho you should too! You said you're from a senshado family!
+258.wav,I'd
+259.wav,rather not.
+260.wav,I know.
+261.wav,I can sympathize with your feelings.
+262.wav,Flower arrangement is our family tradition.
+263.wav,I see.
+264.wav,But senshado seems absolutely wonderful!
+265.wav,Huh?
+266.wav,I have always wanted to engage in something more active than flower arrangement.
+267.wav,I'll sign up for senshado as well!
+268.wav,What!?
+269.wav,Nishizumi please join us and give us guidance.
+270.wav,Um.
+271.wav,We'll get top grades if you're with us!
+272.wav,<Elective Course Registration Form>
+273.wav,Senshado.
+274.wav,Incense Ceremony.
+275.wav,Sorry.
+276.wav,I just can't.
+277.wav,I came here because I really didn't want to do senshado.
+278.wav,We understand.
+279.wav,Sorry for making you worry.
+280.wav,Senshado.
+281.wav,We'll sign up for the same elective!
+282.wav,Don't do that!
+283.wav,You two should sign up for senshado!
+284.wav,Don't worry! It's better to be together!
+285.wav,And if we're in senshado you might start remembering things you'd rather not recall.
+286.wav,I can handle it!
+287.wav,Making a friend suffer is the last thing I want to do.
+288.wav,I do what the guy I'm dating wants from me anyway so it's no problem!
+289.wav,What did you choose?
+290.wav,I had a hard time settling on one but I signed up for senshado!
+291.wav,Wow! Me too!
+292.wav,I wonder what tanks are like!
+293.wav,They said it's perfect training for girls!
+294.wav,Well you never hear about guys practicing it.
+295.wav,Monthly.
+296.wav,Senshado.
+297.wav,Guys and tanks don't really go well together.
+298.wav,My boyfriend said he couldn't wait to see me in a military uniform!
+299.wav,I really wanna shoot those cannons!
+300.wav,Kaboom!
+301.wav,Apparently senshado classes used to be offered here a long time ago.
+302.wav,Oh yeah should we go get some sweet potato ice cream on the way home?
+303.wav,Oarai is famous for its sweet potatoes.
+304.wav,Oh I heard about that. The dried sweet potatoes are also famous.
+305.wav,Apparently some people call them parched sweet potatoess!
+306.wav,I didn't know that!
+307.wav,Standard education class 2 A Nishizumi Miho!
+308.wav,Emergency Summons.
+309.wav,Class 2 A Nishizumi Miho Student Council.
+310.wav,Report to the student council room immediately.
+311.wav,That is all.
+312.wav,What should I do?
+313.wav,We'll go with you!
+314.wav,Calm down.
+315.wav,What is the meaning of this?
+316.wav,Was signing up too hard for you?
+317.wav,None of our other students have experience with tanks.
+318.wav,It's over.
+319.wav,It's all over for our school!
+320.wav,Stop being unreasonable!
+321.wav,Indeed! She said she doesn't want to do it.
+322.wav,Are you trying to force her?
+323.wav,Miho wants nothing to do with tanks.
+324.wav,Stop coercing Nishizumi please.
+325.wav,You might want to stop saying that
+326.wav,or you might not be in school for long.
+327.wav,Now you're threatening us? That's dirty!
+328.wav,It's not just a threat.
+329.wav,Our president is always serious.
+330.wav,Girls now's your chance to apologize. Come on.
+331.wav,You're terrible!
+332.wav,This is tyranny.
+333.wav,Placeholder.
+334.wav,The Student Council is allowed to compel students.
+335.wav,"They both want to do senshado "
+336.wav,It's not an issue.
+337.wav,Yep it's our privilege!
+338.wav,But they're taking my side.
+339.wav,You're coercing people and you still call yourselves the student council!?
+340.wav,They're standing up for me.
+341.wav,Miho said she's not going to do it!
+342.wav,Hey calm down.
+343.wav,All for my sake.
+344.wav,Um I.!
+345.wav,I'll sign up for senshado!
+346.wav,Thank goodness!
+347.wav,Are you happy with your choice?
+348.wav,Yeah.
+349.wav,No need to force yourself okay?
+350.wav,I'm fine.
+351.wav,But.
+352.wav,I.
+353.wav,was happy.
+354.wav,You really stood up for.
+355.wav,You're the first people to do that for me.
+356.wav,No one else ever cared about how I felt.
+357.wav,My mom and sister are like We all get in the tank since it's what our family does!
+358.wav,Well those two are talented so it's okay for them.
+359.wav,But.
+360.wav,I'm the helpless one who always.
+361.wav,My sweet potato ice cream with chocolate chips!
+362.wav,Mine has mint in it.
+363.wav,They both taste great!
+364.wav,Let us try yours too!
+365.wav,Plain isn't too bad either.
+366.wav,Don't take everything!
+367.wav,Oarai Shipping Service.
+368.wav,Not as many as we thought.
+369.wav,18 in total.
+370.wav,That makes 21 once you include us.
+371.wav,Anyhow we'll manage.
+372.wav,All's well.
+373.wav,It's finally starting!
+374.wav,Yeah.
+375.wav,I won't know what to do if even more guys start coming after me!
+376.wav,The Senshado class will now begin.
+377.wav,Hey are we getting a Tiger?
+378.wav,Uh what were they called again?
+379.wav,What is that?
+380.wav,It looks totally worn out.
+381.wav,No way.
+382.wav,Lets just say it has a transient beauty.
+383.wav,This is just a mass of rusted iron.
+384.wav,The armor and the wheels look all right.
+385.wav,I think this will work.
+386.wav,Subs by /ak/ http://ak scans.wikia.com
+387.wav,I just feel my wind.
+388.wav,I just feel my shine.
+389.wav,Sora ni raise your eyes.
+390.wav,Rise your eyes into the sky!
+391.wav,Jirettai yume datte
+392.wav,I've always known my dreams won't wait for me
+393.wav,saisho Kara wakatteta
+394.wav,mukanshin na kaze ni.
+395.wav," Even though the wind keeps hurting me. Nando kizutsuitemo."
+396.wav,Taiyou ni te wo nobasu
+397.wav,I'll reach out to the sun and feel the resonance in my fingertips
+398.wav,yubisaki no resonance
+399.wav,mabataki no aida mo
+400.wav,I want to feel the blinking of the sun rays kanjitakute.
+401.wav,Konkyo nante itsumo
+402.wav,I can always take care of the foundations later
+403.wav,atotsuke da yo
+404.wav,otonabutta yousei
+405.wav,I'll shed my faux adult defenses and fly away
+406.wav,tobikoete ima fly away
+407.wav,fumidashita sora ni.
+408.wav,The light streamed through the sky overhead
+409.wav,hashitteku hikari
+410.wav,ichiban saki e
+411.wav,with a speed that drew me from my sleep
+412.wav,mezameru supiido de
+413.wav,yaburesou na kodou.
+414.wav," Now it carries along my weak heartbeat. Tsureteikun da."
+415.wav,Motto tsuyoi.
+416.wav,It tells me to be more than I am now!
+417.wav,Kanousei ni nare.
+418.wav,Rise to my feet!
+419.wav,Episode 2.
+420.wav,Next time on Girls und Panzer: I'll Board the Tank!
+421.wav,I'll Board the Tank!