en
stringlengths 16
215
| vi
stringlengths 10
283
| vi_annotated
stringlengths 17
318
| styles
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
Kids' movies are big money for celebrities now. What is your favorite kids' movie?
| Giờ phim thiếu nhi kiếm rất nhiều tiền cho các nghệ sĩ nổi tiếng. Quý vị thích bộ phim thiếu nhi nào ạ?
| Giờ phim thiếu nhi kiếm rất nhiều tiền cho các nghệ sĩ nổi tiếng. [F]Quý vị[/F] thích bộ phim thiếu nhi nào [F]ạ[/F]?
| 1 |
Blue Jeans was the way to go. Turns out not so much. What are your thoughts on the retail shops
| Tôi đã đến Blue Jeans mà hoá ra chả có gì nhiều lắm. Bạn nghĩ sao về các cửa hàng bán lẻ?
| Tôi đã đến Blue Jeans mà hoá ra chả có gì nhiều lắm. [F]Bạn[/F] nghĩ sao về các cửa hàng bán lẻ?
| 0 |
Hmm I am not sure, How do you even calculate that to be honest?
| Hmm tôi không chắc. Nói thật ra thì làm sao mà bạn tính toán được cái đó hả?
| Hmm tôi không chắc. Nói thật ra thì làm sao mà[F] bạn[/F] tính toán được cái đó hả?
| 0 |
Who was your favorite nemesis in Superman? I loved lex luther
| Ai là kẻ thù yêu thích nhất của quý vị trong phim Siêu nhân ạ. Tôi thích lex luther.
| Ai là kẻ thù yêu thích nhất của [F]quý vị[/F] trong phim Siêu nhân [F]ạ[/F]. Tôi thích lex luther.
| 1 |
I think I would have to say Marvel, I grew up watching shows and reading those comics. How about yourself?
| Tôi nghĩ mình sẽ phải nói Marvel, tôi lớn lên cùng với việc xem các chương trình và đọc những truyện tranh này. Còn bạn thì sao?
| Tôi nghĩ mình sẽ phải nói Marvel, tôi lớn lên cùng với việc xem các chương trình và đọc những truyện tranh này. Còn [F]bạn[/F] thì sao?
| 0 |
yes you're spot on. do you think his firing was fair since he had apologized before?
| dạ đúng quý vị đã đúng ạ. quý vị có nghĩ việc cho anh ta thôi việc là công bằng không bởi vì anh ta đã xin lỗi trước đó rồi?
| [F]dạ[/F] đúng [F]quý vị[/F] đã đúng [F]ạ[/F]. [F]quý vị[/F] có nghĩ việc cho anh ta thôi việc là công bằng không bởi vì anh ta đã xin lỗi trước đó rồi?
| 1 |
Have you had to face any racism regarding your physical characteristics in your life? I have not had to, I am thankful for the jobs that I have had that I've worked in many environments as the minority race.
| Quý vị đã bao giờ phải đối mặt với sự phân biệt chủng tộc liên quan đến một số đặc điểm cơ thể quý vị trong đời chưa thưa quý vị? Tôi chưa từng, tôi thấy biết ơn những công việc mà tôi từng có rằng tôi từng làm việc ở nhiều môi trường với tư cách là người thiểu số.
| [F]Quý vị[/F] đã bao giờ phải đối mặt với sự phân biệt chủng tộc liên quan đến một số đặc điểm cơ thể [F]quý vị[/F] trong đời chưa [F]thưa[/F] [F]quý vị[/F]? Tôi chưa từng, tôi thấy biết ơn những công việc mà tôi từng có rằng tôi từng làm việc ở nhiều môi trường với tư cách là người thiểu số.
| 1 |
it's a funny thing. i used to read a lot but these days i spend more time listening to music but i have been thinking about getting back into the reading. who are some of your fav authors?
| có điều buồn cười ạ. trước đây tôi từng đọc rất nhiều nhưng gần đây tôi dành nhiều thời gian nghe nhạc nhưng tôi đang suy nghĩ về việc quay trở lại đọc sách ạ. ai là tác giả yêu thích của quý vị ạ?
| có điều buồn cười [F]ạ[/F]. trước đây tôi từng đọc rất nhiều nhưng gần đây tôi dành nhiều thời gian nghe nhạc nhưng tôi đang suy nghĩ về việc quay trở lại đọc sách [F]ạ[/F]. ai là tác giả yêu thích của [F]quý vị[/F] [F]ạ[/F]?
| 1 |
Yah, it's quite a bit larger than a baseball for sure, I've never seen a softball video game though, have you?
| Vâng, chắc chắn nó lớn hơn quả bóng chày, nhưng tôi chưa thấy trò chơi điện tử về bóng mềm bao giờ, quý vị thì sao ạ?
| [F]Vâng[/F], chắc chắn nó lớn hơn quả bóng chày, nhưng tôi chưa thấy trò chơi điện tử về bóng mềm bao giờ, [F]quý vị[/F] thì sao [F]ạ[/F]?
| 1 |
So what is your secret, your favourite secret show, like a show that you love that you wouldn't, that people wouldn't think that you like?
| Chương trình yêu thích bí mật của bạn là gì, kiểu một chương trình mà mọi người không nghĩ là bạn lại thích xem ấy?
| Chương trình yêu thích bí mật của [F]bạn[/F] là gì, kiểu một chương trình mà mọi người không nghĩ là [F]bạn[/F] lại thích xem ấy?
| 0 |
It starts with them getting the order. Like your brother's leading into a trap and it basically just follows them like going
| Điều này bắt đầu khi họ nhận được gói hàng. Giống kiểu anh trai của bạn dẫn đến bẫy và căn bản là đi theo họ như đi
| Điều này bắt đầu khi họ nhận được gói hàng. Giống kiểu anh trai của [F]bạn[/F] dẫn đến bẫy và căn bản là đi theo họ như đi
| 0 |
I did not know that, wow! Mind blown! Back to soccer, did you have a favorite team in the world cup?
| Cháu không biết việc đó thưa bác, ồ! Thật kinh ngạc! Quay trở lại chủ đề bóng đá, bác có một đội bóng yêu thích tại Cúp bóng đá thế giới không ạ?
| [F]Cháu[/F] không biết việc đó [F]thưa bác[/F], ồ! Thật kinh ngạc! Quay trở lại chủ đề bóng đá, [F]bác[/F] có một đội bóng yêu thích tại Cúp bóng đá thế giới không [F]ạ[/F]?
| 1 |
"No worries. Perhaps Eddie Van Halen is more your speed? He played on ""Beat It!"""
| "Đừng lo. Có lẽ Eddie Van Halen gợp gu của quý vị hơn phải không? Ông ấy chơi trong album ""Beat It""!"
| "Đừng lo. Có lẽ Eddie Van Halen gợp gu của [F]quý vị[/F] hơn phải không? Ông ấy chơi trong album ""Beat It""!"
| 1 |
so we're not gonna free makeovers, I will get them in the door, then we can hold you responsible for the returns.
| Vì vậy, chúng ta sẽ không trang điểm miễn phí, tôi sẽ đưa họ vào cửa và quý vị sẽ phải chịu trách nhiệm về lợi nhuận ạ.
| Vì vậy, chúng ta sẽ không trang điểm miễn phí, tôi sẽ đưa họ vào cửa và [F]quý vị[/F] sẽ phải chịu trách nhiệm về lợi nhuận [F]ạ[/F].
| 1 |
I think I would have to say Marvel, I grew up watching shows and reading those comics. How about yourself?
| Tôi nghĩ tôi sẽ phải nói Marvel thưa quý vị, tôi lớn lên cùng với việc xem các chương trình và đọc những truyện tranh này. Còn quý vị thì sao?
| Tôi nghĩ tôi sẽ phải nói Marvel [F]thưa quý vị[/F], tôi lớn lên cùng với việc xem các chương trình và đọc những truyện tranh này. Còn [F]quý vị[/F] thì sao?
| 1 |
how much you pay for your internet bill?
| quý vị phải trả bao nhiêu tiền internet ạ?
| [F]quý vị[/F] phải trả bao nhiêu tiền internet [F]ạ[/F]?
| 1 |
so we're not gonna free makeovers, I will get them in the door, then we can hold you responsible for the returns.
| Vì vậy, chúng ta sẽ không trang điểm miễn phí, tôi sẽ đưa họ vào cửa và bạn sẽ phải chịu trách nhiệm về lợi nhuận.
| Vì vậy, chúng ta sẽ không trang điểm miễn phí, tôi sẽ đưa họ vào cửa và [F]bạn[/F] sẽ phải chịu trách nhiệm về lợi nhuận.
| 0 |
That's a nice sentiment on his part. There are wizard of oz inspired shoes that actually guide you home when you click your heels together using a gps system. That's pretty amazing and fun.
| Ý kiến của anh ta hay đấy ạ. Những đôi giày lấy cảm hứng từ Phù thủy xứ Oz có khả năng đưa quý vị về nhà bằng cách gõ hai gót giày vào nhau sử dụng hệ thống GPS. Điều đó khá hay và thú vị.
| Ý kiến của anh ta hay đấy [F]ạ[/F]. Những đôi giày lấy cảm hứng từ Phù thủy xứ Oz có khả năng đưa [F]quý vị[/F] về nhà bằng cách gõ hai gót giày vào nhau sử dụng hệ thống GPS. Điều đó khá hay và thú vị.
| 1 |
So tell me about your childhood best friend.
| Vui lòng kể cho tôi về người bạn tốt nhất thời thơ ấu của quý vị.
| [F]Vui lòng[/F] kể cho tôi về người bạn tốt nhất thời thơ ấu của [F]quý vị[/F].
| 1 |
I think thats a good idea, afterall you have to listen to your people, you know the like button is actually ilegal in a town of Germany!
| Tôi nghĩ rằng đó là một ý kiến hay, sau cùng bạn phải lắng nghe những người của bạn, bạn biết rằng nút thích bị coi là bất hợp pháp ở một thị trấn ở Đức chứ!
| Tôi nghĩ rằng đó là một ý kiến hay, sau cùng [F]bạn[/F] phải lắng nghe những người của [F]bạn[/F], [F]bạn[/F] biết rằng nút thích bị coi là bất hợp pháp ở một thị trấn ở Đức chứ!
| 0 |
You're allergic? Are you Clint Eastwood? LOL. I've never ridden a horse, but they seem like majestic animals.
| Bạn bị dị ứng à? Bạn là Clint Eastwood phải không? HAHA. Tôi chưa từng cưỡi ngựa, nhưng chúng cứ như những con vật hùng dũng ấy.
| [F]Bạn[/F] bị dị ứng à? [F]Bạn[/F] là Clint Eastwood phải không? HAHA. Tôi chưa từng cưỡi ngựa, nhưng chúng cứ như những con vật hùng dũng ấy.
| 0 |
wow but you know that the most important things about clothing is that it protects your body from weather conditions
| ồ nhưng quý vị nên biết chức năng quan trọng nhất của quần áo là để che chở cơ thể quý vị khỏi các hiện tượng thời tiết đấy ạ
| ồ nhưng [F]quý vị[/F] nên biết chức năng quan trọng nhất của quần áo là để che chở cơ thể [F]quý vị[/F] khỏi các hiện tượng thời tiết đấy [F]ạ[/F]
| 1 |
Yeah Did your mom know you were throwing the party?
| Mẹ của bạn có biết bạn đang tổ chức bữa tiệc không?
| Mẹ của [F]bạn[/F] có biết [F]bạn[/F] đang tổ chức bữa tiệc không?
| 0 |
I would certainly never buy it for myself. I like some of the doughnuts that we had that are like dough. What's that place that we used to go on your way to work?
| Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ tự mua nó. Tôi thích vài cái bánh rán giống như bột nhào mà chúng ta đã ăn. Quý vị có biết nơi chúng ta từng đến trên đường đi làm của quý vị không ạ?
| Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ tự mua nó. Tôi thích vài cái bánh rán giống như bột nhào mà chúng ta đã ăn. [F]Quý vị[/F] có biết nơi chúng ta từng đến trên đường đi làm của [F]quý vị[/F] không [F]ạ[/F]?
| 1 |
Like you know paying for all your insurance and trying to find gigs and taking gigs you don't wanna take
| Giống như, quý vị biết đó, trả tiền cho tất cả các khoản bảo hiểm của quý vị và cố gắng tìm kiếm các hợp đồng biểu diễn và nhận các hợp đồng biểu diễn mà quý vị không hề muốn tham gia
| Giống như, [F]quý vị[/F] biết đó, trả tiền cho tất cả các khoản bảo hiểm của [F]quý vị[/F] và cố gắng tìm kiếm các hợp đồng biểu diễn và nhận các hợp đồng biểu diễn mà [F]quý vị[/F] không hề muốn tham gia
| 1 |
if you are gonna get diner food, like Denny's is not gonna be your best culinary option.
| dạ, nếu quý vị định mua đồ ăn tối, như đồ ăn của Denny không phải là lựa chọn ẩm thực tốt nhất ạ.
| [F]dạ[/F], nếu [F]quý vị[/F] định mua đồ ăn tối, như đồ ăn của Denny không phải là lựa chọn ẩm thực tốt nhất [F]ạ[/F].
| 1 |
So okay, we've got like a minute left and so we can do teach you there and maybe we can try
| Được rồi. Chúng ta còn một phút nữa nên tôi có thể hướng dẫn bạn và thử.
| Được rồi. Chúng ta còn một phút nữa nên tôi có thể hướng dẫn [F]bạn[/F] và thử.
| 0 |
Lets talk about Children's Literature next. The government in Norway will buy 1000 copies of your book that you publish in Norway to distribute to libraries, 1500 if its a children's book.
| Tiếp theo hãy nói về Văn học Thiếu nhi nhé ạ. Chính phủ Na Uy sẽ mua 1000 cuốn những tác phẩm mà quý vị xuất bản ở Na Uy để phát cho các thư viện, và 1500 cuốn nếu đó là sách thiếu nhi.
| Tiếp theo hãy nói về Văn học Thiếu nhi nhé [F]ạ[/F]. Chính phủ Na Uy sẽ mua 1000 cuốn những tác phẩm mà [F]quý vị[/F] xuất bản ở Na Uy để phát cho các thư viện, và 1500 cuốn nếu đó là sách thiếu nhi.
| 1 |
in the different stages of my life, you know family, hard work, dedication, loyalty, honesty. So I feel if my kids learn that and they value family
| trong những giai đoạn khác nhau của cuộc đời tôi, bạn biết đó, gia đình, làm việc chăm chỉ, sự tận tụy, sự trung thành, sự chân thành. Tôi cảm thấy nếu con mình học được những điều đó và chúng trân trọng gia đình
| trong những giai đoạn khác nhau của cuộc đời tôi, [F]bạn[/F] biết đó, gia đình, làm việc chăm chỉ, sự tận tụy, sự trung thành, sự chân thành. Tôi cảm thấy nếu con mình học được những điều đó và chúng trân trọng gia đình
| 0 |
Do you watch the ratings on video games before buying them for your stepson?
| Quý vị có xem thông tin phân loại của video games trước khi mua cho con trai của chồng mình không ạ?
| [F]Quý vị[/F] có xem thông tin phân loại của video games trước khi mua cho con trai của chồng mình không [F]ạ[/F]?
| 1 |
I have been playing for about 10 years now and another thing I wanted to mention that the golf course consists of 18 holes but if you play the game for fun its usually 9 holes.
| Tôi đã chơi đến giờ là khoảng 10 năm và một điều nữa tôi muốn nói là sân gôn gồm 18 lỗ nhưng nếu quý vị muốn chơi cho vui thôi thì nó thường là 9 lỗ.
| Tôi đã chơi đến giờ là khoảng 10 năm và một điều nữa tôi muốn nói là sân gôn gồm 18 lỗ nhưng nếu [F]quý vị[/F] muốn chơi cho vui thôi thì nó thường là 9 lỗ.
| 1 |
what's yours like?
| Của bạn thì như nào?
| Của [F]bạn[/F] thì như nào?
| 0 |
You mentioned that Tetris can help with addictions. Well it can also help with PTSD. So if you can deal with seeing Tetris shapes everywhere it might be a good option for PTSD.
| Bạn từng nói là trò chơi Tetris có thể giúp cai nghiện. Vâng nó cũng giúp giảm hậu chấn tâm lý PTSD nữa. Vì vậy nếu bạn thấy ổn với việc nhìn thấy những hình khối Tetris khắp mọi nơi thì trò chơi này là một lựa chọn tốt để điều trị PTSD.
| [F]Bạn[/F] từng nói là trò chơi Tetris có thể giúp cai nghiện. Vâng nó cũng giúp giảm hậu chấn tâm lý PTSD nữa. Vì vậy nếu [F]bạn[/F] thấy ổn với việc nhìn thấy những hình khối Tetris khắp mọi nơi thì trò chơi này là một lựa chọn tốt để điều trị PTSD.
| 0 |
you know what I am saying?
| bạn hiểu ý tôi chứ?
| [F]bạn[/F] hiểu ý tôi chứ?
| 0 |
therefore, I've got them forever. because the drive, they die or you can't get them on to your hard drive.
| Vì vậy, tôi giữ chúng mãi mãi luôn. vì nếu ổ đĩa, chúng hỏng hoặc quý vị không thể lấy lại chúng trên ổ cứng của quý vị đâu ạ.
| Vì vậy, tôi giữ chúng mãi mãi luôn. vì nếu ổ đĩa, chúng hỏng hoặc [F]quý vị[/F] không thể lấy lại chúng trên ổ cứng của [F]quý vị[/F] đâu [F]ạ[/F].
| 1 |
Maybe I am not sure but the singer was Joe Perry, lead guitarist of Aerosmith. It was nice chatting with you :)
| Có thể tôi không chắc lắm nhưng ca sĩ là Joe Perry, tay guita chính của Aerosmith. Rất vui được nói chuyện với quý vị ạ :)
| Có thể tôi không chắc lắm nhưng ca sĩ là Joe Perry, tay guita chính của Aerosmith. Rất vui được nói chuyện với [F]quý vị[/F] [F]ạ[/F] :)
| 1 |
That would be hilarious to see what some people came up with. What would you use? lol
| Xem những cái mà mọi người nghĩ ra hẳn sẽ hài hước lắm. Bạn sẽ dùng cái gì vậy? haha
| Xem những cái mà mọi người nghĩ ra hẳn sẽ hài hước lắm. [F]Bạn[/F] sẽ dùng cái gì vậy? haha
| 0 |
Yeah, I found that out a few years ago, there is so much ocean that hasn't been explored. Can you imagine what is in there?
| Vâng, tôi phát hiện ra là cách đây vài năm, nhiều đại dương chưa được khám phá. Quý vị hình dung ra được ở trong đó có những gì không ạ?
| [F]Vâng[/F], tôi phát hiện ra là cách đây vài năm, nhiều đại dương chưa được khám phá. [F]Quý vị[/F] hình dung ra được ở trong đó có những gì không [F]ạ[/F]?
| 1 |
in the different stages of my life, you know family, hard work, dedication, loyalty, honesty. So I feel if my kids learn that and they value family
| trong những giai đoạn khác nhau của cuộc đời tôi, quý vị biết đó, gia đình, làm việc chăm chỉ, sự tận tụy, sự trung thành, sự chân thành. Tôi cảm thấy nếu con tôi học được những điều đó và chúng trân trọng gia đình
| trong những giai đoạn khác nhau của cuộc đời tôi, [F]quý vị[/F] biết đó, gia đình, làm việc chăm chỉ, sự tận tụy, sự trung thành, sự chân thành. Tôi cảm thấy nếu con tôi học được những điều đó và chúng trân trọng gia đình
| 1 |
If you like video games, some of those movies are pretty good, too. I didn't realize Rotten Tomatoes was started by students until recently! Brilliant!,
| Nếu bạn thích trò chơi điện tử, có vài bộ phim trong số đó cũng rất hay. Mãi gần đây tôi mới biết là trang Rotten Tomatoes được thành lập bởi các sinh viên đấy! Họ thật tài năng!
| Nếu [F]bạn[/F] thích trò chơi điện tử, có vài bộ phim trong số đó cũng rất hay. Mãi gần đây tôi mới biết là trang Rotten Tomatoes được thành lập bởi các sinh viên đấy! Họ thật tài năng!
| 0 |
What's your hope for your kids and stuff like that. If you could take the whole thing. How your parents treated you, your kids. What, how would you do that?
| Bạn hy vọng gì ở con bạn? Nếu bạn có thể chấp nhận mọi thứ. Bố mẹ đã đối xử với bạn và con bạn như thế nào? Làm thế nào để làm điều đó?
| [F]Bạn[/F] hy vọng gì ở con [F]bạn[/F]? Nếu [F]bạn[/F] có thể chấp nhận mọi thứ. Bố mẹ đã đối xử với [F]bạn[/F] và con [F]bạn[/F] như thế nào? Làm thế nào để làm điều đó?
| 0 |
I saw the movie. It has Leonardo DiCaprio I think it was directed by Ridley Scott. I actually liked that movie a lot. did you see the movie Wonder Woman by the way
| Tôi đã xem phim rồi. Trong phim có Leonardo DiCarprio Tôi nghĩ đạo diễn là Ridley Scott. Thật ra tôi thích phim đó lắm. tiện đây hỏi luôn bạn đã xem phim Nữ thần chiến binh chưa
| Tôi đã xem phim rồi. Trong phim có Leonardo DiCarprio Tôi nghĩ đạo diễn là Ridley Scott. Thật ra tôi thích phim đó lắm. tiện đây hỏi luôn [F]bạn[/F] đã xem phim Nữ thần chiến binh chưa
| 0 |
No I do think that's true on another movies note, why did you think of Jurassic world Fallen Kingdom? I thought it was horrible
| Không Tôi không nghĩ điều đó đúng với những bộ phim khác, tại sao quí vị lại nghĩ đến phim Thế giới khủng long Vương quốc Sụp đổ? Tôi nghĩ nó thật kinh khủng
| Không Tôi không nghĩ điều đó đúng với những bộ phim khác, tại sao [F]quí vị[/F] lại nghĩ đến phim Thế giới khủng long Vương quốc Sụp đổ? Tôi nghĩ nó thật kinh khủng
| 1 |
I wonder what that entails. Speaking of aggressive, you can legally equip your car with flamethrowers in South Africa to prevent carjacking. Crazy!
| Tôi băn khoăn liệu việc đấy đòi hỏi gì. Mà nói về độ hung hãn, quý vị có thể lắp súng phun lửa cho ô tô một cách hợp pháp ở Nam Phi để ngăn chặn lũ cướp xe đấy ạ. Điều ấy thật điên rồ!
| Tôi băn khoăn liệu việc đấy đòi hỏi gì. Mà nói về độ hung hãn, [F]quý vị[/F] có thể lắp súng phun lửa cho ô tô một cách hợp pháp ở Nam Phi để ngăn chặn lũ cướp xe đấy [F]ạ[/F]. Điều ấy thật điên rồ!
| 1 |
you know what I am saying they always help you out, whatever you need, your family got your back
| bạn hiểu ý tôi chứ, họ luôn giúp đỡ bạn, bất cứ điều gì bạn cần, gia đình ủng hộ bạn
| [F]bạn[/F] hiểu ý tôi chứ, họ luôn giúp đỡ [F]bạn[/F], bất cứ điều gì [F]bạn[/F] cần, gia đình ủng hộ [F]bạn[/F]
| 0 |
(Well, I remember) I have a question for you. Did you have multiple, the best way to explain is to explain how my town works
| (À, tôi nhớ rồi) tôi muốn hỏi bạn. Bạn có nhiều cách, cách tốt nhất để giải thích cách thức mà thị trấn của tôi hoạt động
| (À, tôi nhớ rồi) tôi muốn hỏi [F]bạn[/F]. [F]Bạn[/F] có nhiều cách, cách tốt nhất để giải thích cách thức mà thị trấn của tôi hoạt động
| 0 |
it's more important than work, it's more important than having a job and a career, cause your career got to end, your family don't end. Your family keep going, your bloodline will keep going
| nó quan trọng hơn công việc, quan trọng hơn cả công việc và sự nghiệp vì sự nghiệp của quý vị phải kết thúc, gia đình quý vị thì không kết thúc. Gia đình quý vị vẫn tiếp tục, huyết thống vẫn sẽ tiếp tục
| nó quan trọng hơn công việc, quan trọng hơn cả công việc và sự nghiệp vì sự nghiệp của [F]quý vị[/F] phải kết thúc, gia đình [F]quý vị[/F] thì không kết thúc. Gia đình [F]quý vị[/F] vẫn tiếp tục, huyết thống vẫn sẽ tiếp tục
| 1 |
So, I'm gonna back to the email on January second. well, that stuff gonna hit your credit card now. I hope so.
| Tôi sẽ quay lại email vào tháng 1. Chà, thứ này sẽ đến thẻ tín dụng của bạn ngay bây giờ. Tôi đoán vậy.
| Tôi sẽ quay lại email vào tháng 1. Chà, thứ này sẽ đến thẻ tín dụng của [F]bạn[/F] ngay bây giờ. Tôi đoán vậy.
| 0 |
So I'll just continue with these tourist artefacts, basically, that's what it was. So there are small booths size of your bathroom, you know single bathroom every single booth has the same thing.
| Tôi sẽ tiếp tục với những tạo tác du lịch này, về cơ bản thì là như thế. Có những buồng tắm đứng kích thước nhỏ như buồng tắm của quý vị, quý vị biết phòng tắm riêng, buồng tắm có điểm chung.
| Tôi sẽ tiếp tục với những tạo tác du lịch này, về cơ bản thì là như thế. Có những buồng tắm đứng kích thước nhỏ như buồng tắm của [F]quý vị[/F], [F]quý vị[/F] biết phòng tắm riêng, buồng tắm có điểm chung.
| 1 |
I havent seen a disney film in a while. do you have a recommendation?
| Lâu lắm rồi tôi chưa xem phim disney. bạn có biết phim nào hay thì giới thiệu cho tôi với?
| Lâu lắm rồi tôi chưa xem phim disney. [F]bạn[/F] có biết phim nào hay thì giới thiệu cho tôi với?
| 0 |
That's very kind and thoughtful of your wife to give you culture. When you have a chance, please remember to return it to her. Do you wear hats on occasion?
| Vợ bạn rất tử tế và chu đáo khi cung cấp cho bạn kiến thức về văn hóa. Khi có dịp, hãy nhớ đền đáp cho cô ấy nhé. Thi thoảng bạn có đội mũ không?
| Vợ [F]bạn[/F] rất tử tế và chu đáo khi cung cấp cho [F]bạn[/F] kiến thức về văn hóa. Khi có dịp, hãy nhớ đền đáp cho cô ấy nhé. Thi thoảng [F]bạn[/F] có đội mũ không?
| 0 |
I am cool with that but the way it was asked like okay your marrying a Jenner go can you handle that much stuff
| Tôi rất thoải mái với chuyện đó nhưng cách người ta hỏi như kiểu quý vị cưới Jenny đi, quý vị có thể chấp nhận mấy thứ như thế không ạ
| Tôi rất thoải mái với chuyện đó nhưng cách người ta hỏi như kiểu [F]quý vị[/F] cưới Jenny đi, [F]quý vị[/F] có thể chấp nhận mấy thứ như thế không [F]ạ[/F]
| 1 |
all your waking hours thinking about how you're gonna weigh on the husband just seems so weird to me you know?
| trong suốt thời gian đi bộ nghĩ về việc bạn chỉ day dứt về chồng, tôi thấy điều đó thật lạ, bạn hiểu chứ?
| trong suốt thời gian đi bộ nghĩ về việc [F]bạn[/F] chỉ day dứt về chồng, tôi thấy điều đó thật lạ, [F]bạn[/F] hiểu chứ?
| 0 |
Are you familiar with Native American books?
| Bạn có quen với cuốn sách của người thổ dân Mỹ nào không?
| [F]Bạn[/F] có quen với cuốn sách của người thổ dân Mỹ nào không?
| 0 |
"I was just thinking about how crazy that is!! ha ha. Also ya better watch out for the ""Apple Police"" cuz smoking near your Apple computer voids their warranty, making it a biohazard, ha!"
| "Tôi chỉ đang nghĩ cái đó thật điên khùng!! ha ha. Với lại bạn cũng nên cẩn thận bọn ""Cảnh sát Apple"" vì hút thuốc gần máy tính Apple sẽ làm bảo hành mất hiệu lực, khiến cái đó thành tác nhân sinh học nguy hiểm, ha!"
| "Tôi chỉ đang nghĩ cái đó thật điên khùng!! ha ha. Với lại [F]bạn[/F] cũng nên cẩn thận bọn ""Cảnh sát Apple"" vì hút thuốc gần máy tính Apple sẽ làm bảo hành mất hiệu lực, khiến cái đó thành tác nhân sinh học nguy hiểm, ha!"
| 0 |
I did not know that, wow! Mind blown! Back to soccer, did you have a favorite team in the world cup?
| Bác không biết việc đó, ồ! Thật kinh ngạc! Quay trở lại chủ đề bóng đá, cháu có một đội bóng yêu thích tại Cúp bóng đá thế giới không?
| [F]Bác[/F] không biết việc đó, ồ! Thật kinh ngạc! Quay trở lại chủ đề bóng đá, [F]cháu[/F] có một đội bóng yêu thích tại Cúp bóng đá thế giới không?
| 0 |
do you think you like your boyfriend's family?
| quý vị có nghĩ là quý vị thích gia đình của bạn trai không ạ?
| [F]quý vị[/F] có nghĩ là [F]quý vị[/F] thích gia đình của bạn trai không [F]ạ[/F]?
| 1 |
No she struck out Babe Ruth and Lou Gehrig in succession. Love the catching a ball in your hat deal!
| Dạ không cô ấy liên tiếp vượt qua Babe Ruth và Lou Gehrig. Tôi rất thích pha bắt bóng trong mũ của quý vị đấy ạ!
| [F]Dạ[/F] không cô ấy liên tiếp vượt qua Babe Ruth và Lou Gehrig. [F]Tôi[/F] rất thích pha bắt bóng trong mũ của [F]quý vị[/F] đấy [F]ạ[/F]!
| 1 |
so that will change your shot, but if you are saying that your shot is underwhelming, you possibly have too low of a TDS to begin with. So, I would try to up those a little bit
| điều đó sẽ thay đổi liều lượng của quý vị, nhưng nếu quý vị nói rằng liều lượng của quý vị quá thấp, có thể là chỉ số tổng chất rắn hòa tan ban đầu quá thấp ạ. Vì vậy, tôi sẽ cố tăng những chỉ số đó một chút
| điều đó sẽ thay đổi liều lượng của [F]quý vị[/F], nhưng nếu [F]quý vị[/F] nói rằng liều lượng của [F]quý vị[/F] quá thấp, có thể là chỉ số tổng chất rắn hòa tan ban đầu quá thấp [F]ạ[/F]. Vì vậy, tôi sẽ cố tăng những chỉ số đó một chút
| 1 |
You too, friend. Enjoy the rest of your night!
| Bạn cũng thế nhé. Chúc bạn buổi tối vui vẻ!
| [F]Bạn[/F] cũng thế nhé. Chúc [F]bạn[/F] buổi tối vui vẻ!
| 0 |
But why would you do that? Why would that be your order from a restaurant? And she lived in a sorority house where they make food for them
| Nhưng tại sao quý vị làm điều đó? Tại sao đó lại là đơn đặt hàng của quý vị từ một nhà hàng? Và cô ấy đã sống trong một ngôi nhà nữ sinh nơi họ làm đồ ăn cho họ
| Nhưng tại sao [F]quý vị[/F] làm điều đó? Tại sao đó lại là đơn đặt hàng của [F]quý vị[/F] từ một nhà hàng? Và cô ấy đã sống trong một ngôi nhà nữ sinh nơi họ làm đồ ăn cho họ
| 1 |
No she struck out Babe Ruth and Lou Gehrig in succession. Love the catching a ball in your hat deal!
| Không cô ấy liên tiếp vượt qua Babe Ruth và Lou Gehrig. Rất thích pha bắt bóng trong mũ của bạn!
| Không cô ấy liên tiếp vượt qua Babe Ruth và Lou Gehrig. Rất thích pha bắt bóng trong mũ của [F]bạn[/F]!
| 0 |
No, I didn't know that! So I guess your Android might tell Google maps how fast traffic is going on the road. That's how it calculates traffic.
| Không, tôi không biết điều đó! Nên tôi đoán Android của bạn sẽ cho Google maps biết tốc độ giao thông trên đường. Đấy là cách ứng dụng tính toán lưu lượng giao thông.
| Không, tôi không biết điều đó! Nên tôi đoán Android của [F]bạn[/F] sẽ cho Google maps biết tốc độ giao thông trên đường. Đấy là cách ứng dụng tính toán lưu lượng giao thông.
| 0 |
I do, what do you think about Prices injury?
| Tôi có, bạn nghĩ gì về lộ trình phục hồi chấn thương Prices?
| Tôi có, [F]bạn[/F] nghĩ gì về lộ trình phục hồi chấn thương Prices?
| 0 |
what do I like about my work? what you like about your makeup and about doing makeup?
| Tôi thích điều gì về công việc của mình ấy ạ? quý vị thích điều gì về lớp trang điểm của quý vị và việc trang điểm vậy ạ?
| Tôi thích điều gì về công việc của mình ấy [F]ạ[/F]? [F]quý vị[/F] thích điều gì về lớp trang điểm của [F]quý vị[/F] và việc trang điểm vậy [F]ạ[/F]?
| 1 |
Maybe you're going to some kind of event or restaurant. When you're doing something like that, how much thought do you put into your outfit?
| Có lẽ quý vị đến tham dự một sự kiện hay nhà hàng. Khi làm những việc như vậy, quý vị đắn đo chọn trang phục cho mình đến mức nào ạ?
| Có lẽ [F]quý vị[/F] đến tham dự một sự kiện hay nhà hàng. Khi làm những việc như vậy, [F]quý vị[/F] đắn đo chọn trang phục cho mình đến mức nào [F]ạ[/F]?
| 1 |
everybody's favourite show is Martin. Why is your favourite show, Martin?
| Martin là chương trình yêu thích của tất cả mọi người. Bạn có thể cho biết lý do là gì được không, Martin?
| Martin là chương trình yêu thích của tất cả mọi người. [F]Bạn[/F] có thể cho biết lý do là gì được không, Martin?
| 0 |
lol, I heard you can bring you dog to work while working there, kind of discriminating against cats though!
| haha, tôi nghe tin quý vị có thể mang chó đến văn phòng khi làm việc ở đó, nhưng dù sao việc ấy cũng thiên vị chó hơn mèo đấy ạ!
| haha, [F]tôi[/F] nghe tin [F]quý vị[/F] có thể mang chó đến văn phòng khi làm việc ở đó, nhưng dù sao việc ấy cũng thiên vị chó hơn mèo đấy [F]ạ[/F]!
| 1 |
I mean what such an incredible buy there, you know, chocolate-covered almonds with I don't know.
| Tôi muốn nói rằng đây đúng là món hàng tuyệt vời ạ, quý vị biết đấy, quả hạnh nhân phủ socola tôi cũng chẳng rõ nữa ạ.
| Tôi muốn nói rằng đây đúng là món hàng tuyệt vời [F]ạ[/F], [F]quý vị[/F] biết đấy, quả hạnh nhân phủ socola tôi cũng chẳng rõ nữa [F]ạ[/F].
| 1 |
So okay, we've got like a minute left and so we can do teach you there and maybe we can try
| Được rồi ạ. Chúng ta còn một phút nữa nên tôi có thể hướng dẫn quý vị và có lẽ chúng ta có thể thử.
| Được rồi [F]ạ[/F]. Chúng ta còn một phút nữa nên tôi có thể hướng dẫn [F]quý vị[/F] và có lẽ chúng ta có thể thử.
| 1 |
But for now, it's tough to create an option where Amazon isn't the best place for almost all of your shopping needs.
| Nhưng hiện giờ, thật khó để đưa ra lựa chọn khi mà Amazon không phải là nơi tốt nhất để đáp ứng hầu hết tất cả các nhu cầu mua sắm của quý vị ạ.
| Nhưng hiện giờ, thật khó để đưa ra lựa chọn khi mà Amazon không phải là nơi tốt nhất để đáp ứng hầu hết tất cả các nhu cầu mua sắm của [F]quý vị ạ[/F].
| 1 |
When you buy a product, you get something in return. If you do not buy something, like facebook, youare the product. They are selling you to others through your data or ads.
| Nếu quý vị mua một sản phẩm, quý vị sẽ nhận được một thứ gì đó. Nếu quý vị không mua gì cả, như khi sử dụng Facebook, chính quý vị là sản phẩm. Họ đang bán quý vị cho những người khác thông qua thông tin của quý vị hoặc qua các quảng cáo.
| Nếu [F]quý vị[/F] mua một sản phẩm, [F]quý vị[/F] sẽ nhận được một thứ gì đó. Nếu [F]quý vị[/F] không mua gì cả, như khi sử dụng Facebook, chính [F]quý vị[/F] là sản phẩm. Họ đang bán [F]quý vị[/F] cho những người khác thông qua thông tin của [F]quý vị[/F] hoặc qua các quảng cáo.
| 1 |
where you know you can clean yourself when you go to the washroom in terms of oils and scents and all that stuff, absolutely everybody smelled wonderful, it was just the hygiene and it's awesome.
| bạn có thể rửa sạch người khỏi dầu và mùi hương trong phòng tắm. Mùi ai cũng tuyệt vời hết. Chỉ cần sạch sẽ thôi là tuyệt vời rồi.
| [F]bạn[/F] có thể rửa sạch người khỏi dầu và mùi hương trong phòng tắm. Mùi ai cũng tuyệt vời hết. Chỉ cần sạch sẽ thôi là tuyệt vời rồi.
| 0 |
Alright, how do you pay your rent?
| Được rồi ạ, quý vị trả tiền thuê nhà bằng cách nào ạ?
| Được rồi [F]ạ[/F], [F]quý vị[/F] trả tiền thuê nhà bằng cách nào [F]ạ[/F]?
| 1 |
I love it. Have you read the poem Chaos?
| Tôi yêu nó. Bạn đã đọc bài thơ Sự hỗn loạn chưa?
| Tôi yêu nó. [F]Bạn[/F] đã đọc bài thơ Sự hỗn loạn chưa?
| 0 |
"Admittedly, I skim through it. I mainly just look for pertinent phrases like ""Give up your soul"" or ""harvest your organs."" :)"
| "Phải thừa nhận là, tôi chỉ lướt qua nó ạ. Tôi chủ yếu tìm các cụm từ thích hợp như ""Hãy từ bỏ linh hồn quý vị"" hoặc ""thu hoạch nội tạng của quý vị."" :)"
| "Phải thừa nhận là, tôi chỉ lướt qua nó ạ. Tôi chủ yếu tìm các cụm từ thích hợp như ""Hãy từ bỏ linh hồn [F]quý vị[/F]"" hoặc ""thu hoạch nội tạng của [F]quý vị[/F]."" :)"
| 1 |
Good but because of cancellation let's see, you got it? you know, wait I'm looking for it, What's the can? where? Why ain't cancel your flight yet? Can I cancel my ticket if I bought it from a local?
| Tuyệt. Nhưng vì huỷ nên để xem nào, bạn hiểu chứ? Bạn biết đấy, chờ chút, tôi đang tìm. Cái lon này là gì? Ở đâu? Tại sao bạn vẫn chưa huỷ chuyến bay? Tôi có thể huỷ vé nếu tôi mua ở địa phương không?
| Tuyệt. Nhưng vì huỷ nên để xem nào, [F]bạn[/F] hiểu chứ? [F]Bạn[/F] biết đấy, chờ chút, tôi đang tìm. Cái lon này là gì? Ở đâu? Tại sao [F]bạn[/F] vẫn chưa huỷ chuyến bay? Tôi có thể huỷ vé nếu tôi mua ở địa phương không?
| 0 |
I see, you stand like you are supposed to be married your whole little story, how you guys got together,
| Tôi hiểu rồi, bạn đồng ý như thể sẽ kết hôn, toàn bộ câu chuyện nhỏ của bạn, làm thế nào các bạn đến với nhau,
| Tôi hiểu rồi, [F]bạn[/F] đồng ý như thể sẽ kết hôn, toàn bộ câu chuyện nhỏ của [F]bạn[/F], làm thế nào các [F]bạn[/F] đến với nhau,
| 0 |
because it's not you're taking someone's time who could be selling to you. customers who are serious about something, not someone who just trying to get their makeup done for free.
| Vì chị không lấy đi thời gian của ai đó để bán hàng, những khách hàng nghiêm túc chứ không phải ai đó chỉ muốn được trang điểm miễn phí ạ.
| Vì [F]chị[/F] không lấy đi thời gian của ai đó để bán hàng, những khách hàng nghiêm túc chứ không phải ai đó chỉ muốn được trang điểm miễn phí [F]ạ[/F].
| 1 |
Can you win money through betting though? That always legitimizes a sport.
| Bạn có thể thắng tiền thông qua cá cược không? Điều này luôn luôn hợp pháp hóa một môn thể thao.
| [F]Bạn[/F] có thể thắng tiền thông qua cá cược không? Điều này luôn luôn hợp pháp hóa một môn thể thao.
| 0 |
Someone stole your gnome? Who steals a gnome? Was it the travelocity gnome looking for a friend?
| Ai đó đã ăn trộm thần lùn giữ vườn của bạn? Ai ăn trộm thần lùn nhỉ? Liệu có phải thần lùn travelocity đang tìm bạn bè không?
| Ai đó đã ăn trộm thần lùn giữ vườn của [F]bạn[/F]? Ai ăn trộm thần lùn nhỉ? Liệu có phải thần lùn travelocity đang tìm bạn bè không?
| 0 |
"I was just thinking about how crazy that is!! ha ha. Also ya better watch out for the ""Apple Police"" cuz smoking near your Apple computer voids their warranty, making it a biohazard, ha!"
| "Tôi chỉ đang nghĩ cái đó thật điên khùng!! ha ha. Với lại quý vị cũng nên cẩn thận bọn ""Cảnh sát Apple"" vì hút thuốc gần máy tính Apple sẽ làm bảo hành mất hiệu lực, khiến cái đó thành tác nhân sinh học nguy hiểm, ha!"
| "Tôi chỉ đang nghĩ cái đó thật điên khùng!! ha ha. Với lại [F]quý vị[/F] cũng nên cẩn thận bọn ""Cảnh sát Apple"" vì hút thuốc gần máy tính Apple sẽ làm bảo hành mất hiệu lực, khiến cái đó thành tác nhân sinh học nguy hiểm, ha!"
| 1 |
I am cool with that but the way it was asked like okay your marrying a Jenner go can you handle that much stuff
| Tôi rất thoải mái với chuyện đó nhưng cách người ta hỏi như kiểu bạn cưới Jenny đi, bạn có thể chấp nhận mấy thứ như thế không
| Tôi rất thoải mái với chuyện đó nhưng cách người ta hỏi như kiểu [F]bạn[/F] cưới Jenny đi, [F]bạn[/F] có thể chấp nhận mấy thứ như thế không
| 0 |
Yes, Aren't they interesting! Do you have a favorite planet? I think mine would be Jupiter and Venus!!
| Vâng, chúng hay mà đúng không! Bạn thích hành tinh nào? Tôi thì thích Sao Mộc và Sao Kim!!
| Vâng, chúng hay mà đúng không! [F]Bạn[/F] thích hành tinh nào? Tôi thì thích Sao Mộc và Sao Kim!!
| 0 |
Exactly. But that's not your problem, you know he's a smaller business
| Chính xác ạ. Nhưng đó không phải vấn đề của quý vị. Quý vị biết đấy, doanh nghiệp của anh ta nhỏ hơn ạ.
| Chính xác [F]ạ[/F]. Nhưng đó không phải vấn đề của [F]quý vị[/F]. [F]Quý vị[/F] biết đấy, doanh nghiệp của anh ta nhỏ hơn [F]ạ[/F].
| 1 |
really? What do you think it's gonna bring people into your carpet whereas
| Thật không ạ? Quý vị nghĩ sao ạ điều đó sẽ khiến quý vị bị mọi người chỉ trích đấy ạ trong khi
| Thật không [F]ạ[/F]? [F]Quý vị[/F] nghĩ sao [F]ạ[/F] điều đó sẽ khiến [F]quý vị[/F] bị mọi người chỉ trích đấy [F]ạ[/F] trong khi
| 1 |
Which is almost kind of crazy to think about. When you buy your business clothes is there anywhere specific you go?
| Khá là khó tin khi nghĩ về điều này. Lúc quý vị mua quần áo công sở, quý vị thường chọn loại nào ạ?
| Khá là khó tin khi nghĩ về điều này. Lúc [F]quý vị[/F] mua quần áo công sở, [F]quý vị[/F] thường chọn loại nào [F]ạ[/F]?
| 1 |
That's unusual, I've never thought of heavy metal as literature, but ok. Who's your favorite author?
| Lạ thật, tôi chưa bao giờ nghĩ nhạc heavy metal lại có chất văn thơ, nhưng cũng hợp lý đấy. Ai là tác giả văn học bạn yêu thích?
| Lạ thật, tôi chưa bao giờ nghĩ nhạc heavy metal lại có chất văn thơ, nhưng cũng hợp lý đấy. Ai là tác giả văn học [F]bạn[/F] yêu thích?
| 0 |
you never know what you could take from another culture and incorporate into your own and make it better.
| quý vị không bao giờ biết được quý vị có thể lấy gì từ một nền văn hoá khác rồi kết hợp vào văn hoá của quý vị và làm nó trở nên hay hơn ạ.
| [F]quý vị[/F] không bao giờ biết được [F]quý vị[/F] có thể lấy gì từ một nền văn hoá khác rồi kết hợp vào văn hoá của [F]quý vị[/F] và làm nó trở nên hay hơn [F]ạ[/F].
| 1 |
after going out saying you've got to go to school,
| sau khi ra ngoài thì bạn phải đến trường,
| sau khi ra ngoài thì [F]bạn[/F] phải đến trường,
| 0 |
Have you ever had a seizure? I can't believe that someone had a seizure at Ken Jeong's comedy show!
| Quý vị đã bao giờ bị co giật chưa ạ? Tôi không thể tin là ai đó bị co giật tại chương trình hài kịch của Ken Jeong!
| [F]Quý vị[/F] đã bao giờ bị co giật chưa [F]ạ[/F]? Tôi không thể tin là ai đó bị co giật tại chương trình hài kịch của Ken Jeong!
| 1 |
I bet they are in the top 110 brands with that kind of an income! DOn't you think?
| Tôi dám cá là họ thuộc nhóm 110 thương hiệu hàng đầu với thu nhập như thế! Bạn không nghĩ thế à?
| Tôi dám cá là họ thuộc nhóm 110 thương hiệu hàng đầu với thu nhập như thế! [F]Bạn[/F] không nghĩ thế à?
| 0 |
No not your brother or yourself like who you consider your cousin
| Không phải anh trai của bạn hay chính bạn giống như người mà bạn coi là anh em họ của mình
| Không phải anh trai của [F]bạn[/F] hay chính [F]bạn[/F] giống như người mà [F]bạn[/F] coi là anh em họ của mình
| 0 |
"Admittedly, I skim through it. I mainly just look for pertinent phrases like ""Give up your soul"" or ""harvest your organs."" :)"
| "Phải thừa nhận là, tôi chỉ lướt qua nó. Tôi chủ yếu tìm các cụm từ thích hợp như ""Hãy từ bỏ linh hồn bạn"" hoặc ""thu hoạch nội tạng của bạn."" :)"
| "Phải thừa nhận là, tôi chỉ lướt qua nó. Tôi chủ yếu tìm các cụm từ thích hợp như ""Hãy từ bỏ linh hồn [F]bạn[/F]"" hoặc ""thu hoạch nội tạng của [F]bạn[/F]."" :)"
| 0 |
Ha, maybe you should. Officials in Athens didn't have much faith in elections. They thought it would lead to oligarchy.
| Ừ, bạn nên thử xem, tôi tự hỏi điều ngạc nhiên nào sẽ diễn ra tại lễ trao giải năm nay!
| Ừ, bạn nên thử xem, [F]tôi[/F] tự hỏi điều ngạc nhiên nào sẽ diễn ra tại lễ trao giải năm nay!
| 0 |
If you like video games, some of those movies are pretty good, too. I didn't realize Rotten Tomatoes was started by students until recently! Brilliant!,
| Nếu quý vị thích trò chơi điện tử, có vài bộ phim trong số đó cũng rất hay. Mãi gần đây tôi mới biết là trang Rotten Tomatoes được thành lập bởi các sinh viên đấy ạ! Họ thật tài năng!
| Nếu [F]quý vị[/F] thích trò chơi điện tử, có vài bộ phim trong số đó cũng rất hay. Mãi gần đây tôi mới biết là trang Rotten Tomatoes được thành lập bởi các sinh viên đấy [F]ạ[/F]! Họ thật tài năng!
| 1 |
It's because your family makes it so that the oldest person gets the crappiest sleeping arrangement but my family makes it so that the youngest person has that.
| Đó là do gia đình quý vị sắp xếp chỗ ngủ tệ nhất cho người lớn tuổi nhất nhưng gia đình tôi dành chỗ tệ nhất đó cho người trẻ tuổi nhất.
| Đó là do gia đình [F]quý vị[/F] sắp xếp chỗ ngủ tệ nhất cho người lớn tuổi nhất nhưng gia đình tôi dành chỗ tệ nhất đó cho người trẻ tuổi nhất.
| 1 |
we thought we did. I mean, we're in New York City, you can't talk to your kids about life like life is happening all around you, you gotta prepare your kids for so much.
| chúng tôi nghĩ rằng đã làm. Tôi muốn nói là, chúng tôi đang ở thành phố New York, bạn không thể nói với lũ trẻ về cuộc sống giống như những gì đang diễn ra xung quanh, bạn phải chuẩn bị cho lũ trẻ rất nhiều.
| chúng tôi nghĩ rằng đã làm. Tôi muốn nói là, chúng tôi đang ở thành phố New York, [F]bạn[/F] không thể nói với lũ trẻ về cuộc sống giống như những gì đang diễn ra xung quanh, [F]bạn[/F] phải chuẩn bị cho lũ trẻ rất nhiều.
| 0 |
So you take that packaging that came in, you couldn't buy back in this same thing.
| Vì vậy, bạn lấy túi đó đi vào, bạn không thể mua lại thứ tương tự.
| Vì vậy, [F]bạn[/F] lấy túi đó đi vào, [F]bạn[/F] không thể mua lại thứ tương tự.
| 0 |
It starts with them getting the order. Like your brother's leading into a trap and it basically just follows them like going
| Điều này bắt đầu khi họ nhận được gói hàng. Giống kiểu anh trai của quý vị dẫn đến bẫy và căn bản là đi theo họ như đi
| Điều này bắt đầu khi họ nhận được gói hàng. Giống kiểu anh trai của [F]quý vị[/F] dẫn đến bẫy và căn bản là đi theo họ như đi
| 1 |