The name Giudecca may represent a corruption of the Latin "Judaica" ("Judaean") and so may be translated as "the Jewry": a number of towns in Southern Italy and Sicily have Jewish quarters named Giudecca or Judeca.
Nimi Giudecca võib endast kujutada ladinakeelse sõna judaica moondunud kuju ning seda võib seega tõlkida kui "juutide linnaosa/juutkond": mitmes Lõuna-Itaalia ja Sitsiilia linnas on olnud nime Giudecca või Judeca kandvaid juutide linnaosi.