Meanwhile, Red October makes evasive maneuvers with a diversion provided by Dallas, causing V. K. Konovalov to be destroyed by its own fired torpedo.
Dallase abiga suudab Punane Oktoober manööverdada nii, et Konovalov hävib omaenda torpeedo tabamusest.