He appealed to the hope of the Habsburgs, "our beloved Archduke Franz Joseph" (then seventeen years old), to perpetuate the ancient glory of the dynasty by meeting half-way the aspirations of a free people.
Ta apelleeris Habsburgide lootusele, "meie armastatud ertshertsog Franz Josephile" (siis 17 aastat vana) dünastia iidse hiilguse jäädvustamiseks, et see tuleks vaba rahva pürgimustele poolele teele vastu.