O'Hagan has used user-generated translation, fan translation and community translation.
Minako O'Hagan on kasutanud termineid "kasutaja loodud tõlge" (user-generated translation), "fännitõlge" (fan translation) ja "kogukonnatõlge" (community translation).