Major Danby confirms the deal with the colonels is still on, but Yossarian wishes not to take it as it lets the rest of the squadron down.
Major Danby kinnitab, et tehing kolonelidega kehtib siiani, kuid Yossarian ei soovi sellest enam osa võtta kuna see veaks kogu eskadroni alt.