Often, translators may have an area of expertise, and may be very familiar with certain terminology and texts.
Sageli võivad tõlkijad olla vastava valdkonna spetsialistid ning olla kursis teatud terminoloogia ja tekstidega.