Following their earlier vote to stay put, the captains were reluctant to leave Cádiz and as a result they failed to follow closely Villeneuve's orders (Villeneuve had reportedly become despised by many of the fleet's officers and crew).
Pärast oma varasemat hääletust paigale jääda ei tahtnud kaptenid Cádizist lahkuda ja seetõttu ei jälginud nad Villeneuve'i korraldusi täpselt (Villeneuve oli väidetavalt paljude laevastiku ohvitseride ja meeskondade seas põlatuks muutunud).