The diary is written in a script called Sütterlin, the old German handwriting which was banned in 1941 and replaced by modern Latin lettering to make German easier for the conquered nations of Europe to read and understand.
Päevik on kirjutatud vanas saksa kirjas nimega Sütterlin, mis keelustati 1941. aastal ja asendati tänapäevase ladina kirjaga, et saksa keel oleks alistatud Euroopa rahvastele paremini loetav ja mõistetav.