Actually, the word "Elbtalaue" means Elbe valley and describes a spatially not sharply defined region around the river's middle reaches in northern Germany.
Tegelikult tähendab sõna "Elbtalaue" Elbe orgu ja kirjeldab ruumiliselt mitteselgelt määratletud piirkonda jõe keskjooksu ümbruses Põhja-Saksamaal.