Part of the reason for these proposals was in 1946 explained to the US by a French Foreign Office official: "With the aim of military security we prefer to increase French steel production and output to the detriment of the Ruhr."
Mõningaid nende ettepanekute taga olevatest põhjustest kirjeldas Prantsusmaa välisministeeriumi ametnik 1946. aastal ameeriklastele järgmiselt: "sõjalise julgeoleku eesmärgil eelistame me suurendada Prantsusmaa terase tootmist ja toodangut Ruhri poolt tekitatud kahjudeni".