The adjective "old" was introduced after the Napoleonic era with Ancien Régime, retronyms distinguishing the pre-Napoleonic from the restored confederation.
Omadussõna "vana" võeti kasutusele pärast Napoleoni ajastut koos Ancien Régime'iga, retronüümid, mis eristasid Napoleoni-eelset taastatud konföderatsioonist.