They encounter other Jewish escapees hiding in the forest, and the brothers take them under their protection and leadership.
Metsas satuvad vennad kokku teiste juutidest põgenikega ja Bielskid otsustavad nad oma kaitse ja juhtimise alla võtta.