However, the reason it had gone unamended was the same reason the Constitution left it to remain separate from the rest of the EU: anti-nuclear sentiment among the European electorate, which may unnecessarily turn voters against the treaty.
Sellesse ei tehtud parandusi samal põhjusel, miks põhiseadus jättis selle muust Euroopa Liidust eraldi: tuumaenergia vastased arvamused Euroopa valijaskonnas, mis võinuksid pöörata valijaid lepingu vastu.