In the Alemannic language once spoken in Lorraine, the -ingen suffix signified a property; thus, in a figurative sense, "Lotharingen" can be translated as "Land belonging to Lothair".
Alemanni keeles, mida kord Lotringis räägiti, tähendab -ingen-sufiks omandit; seega ülekantud tähenduses võib "Lotharingen" tõlkida kui "Lotharile kuuluv maa".