The Army of the Danube, and its two flanking armies, the Army of Helvetia and the Army of Mayence, or Mainz, were equally short of manpower, supplies, ammunition, and training; most resources were already directed to the Army in Northern Italy, and Army of Britain, and the Egyptian expedition.
Doonau armee ja selle kaks tiibarmeed, Helveetsia armee ja Mainzi armee olid võrdselt vähese elavjõu, varustuse, laskemoona ja väljaõppega; enamik vahendeid olid suunatud Põhja-Itaalia armeele, ja Suurbritannia armeele, ja Egiptuse ekspeditsioonile.