In his defunct position, the king may not have been willing or able to act, but the letter may have provided the frustrated folkungs an opportunity to regain part of their Viking Age glory.
Oma olematu positsiooniga ei olnud kuningal kas soovi või võimalusi tegutseda, kuid kiri võis anda pettunud folkungitele võimaluse saada tagasi osa oma viikingite aja kuulsusest.