It would be an obvious mistake to say that the word "evening" just means "the time that the streetlights turn on".
Oleks ilmne viga öelda, et sõna "õhtul" tähendab lihtsalt "tänavavalgustuse sisselülitamise aega".