In translation studies, "literal translation" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.
Tõlketeaduses kasutatakse terminit „otsene tõlge“ teadus-, tehnika-, tehnoloogiliste ja juriidiliste tekstide tehnilisele tõlkele viidates.