Thorin is fatally wounded and reconciles with Bilbo before he dies.
Thorin on surmavalt haavatud ning vabandab enne surma Bilbo ees.