In older records Lachendorf is mentioned under the name of Lachtendorp, meaning village at the river Lachte.
Vanemates ürikutes on Lachendorfi mainitud nime all Lachtendorp, mis tähendab küla Lachte jõel.