Datasets:

sentence-transformers

/

parallel-sentences-opensubtitles

like 0

All forces retreat back to the government office of Britannia!

ليتـجة الجميع إلى المنطقة الحكومية

Your Highness!

مولاتـي

What's wrong?

ما الأمر ؟

the cockpit block can at least be... please go on ahead to the government office and don't bother with people like me!

يجب أن نكون قا\درين على التقدم إلى الحي التالي انسي أمري واذهبي الى ميدان المعركة مباشرة

Cornelia identified. Brace yourself!

اقضي عليها

Prepare yourself!

أستعــــدو

Tohdoh!

تــودو

You vengeful ghost!

أيهـا الشبح البغيـض

Princess!

مولاتــي

Leave this to me!

أتركيــة لـي

Guilford?

جيلفورد

That bastard I met at Narita?

إنه نفس الشاب الذي واجهـته في نـاريتـا

Take this chance to return to the government office!

تابعي تقدمك

Are you telling me to forsake my subordinate and run away? !

هـل تريد مني أن أترك رجالي وأهرب

you must retreat!

يجب أن تكون الأميرة حيـه

It's for Princess Euphemia's sake too!

من أجل الأميرة يوفيمـيا

I'm chosen by the princess... a knight chosen to protect the princess!

لقد اختارتني بنفسها لأقوم بحمايتها

That's the same thing as the Lancelot's?

اليس ذلك هو ... الانسيلوت ؟

That is why I will defend this spot...!

إذاً اتركي الأمر لي

I understand...

حسنــاً

Guilford.

عـُد حيـا أيها الفارس جيلفورد

together with the special forces team will go in first and take control of the school area!

انضمو إلى الفرقة الخاصة للإستيلاء على تلك المدرسة

We'll make one of those buildings our headquarters.

سنستخدمهـا كـ قاعدة

Eh?

مـاذا ؟

The school area?

في المدرسـة

you'll be stationed there.

أنت المسؤول هنـاك يا أوغـي

Ohgi?

أوغــي ؟

O-Okay. I understand.

مفهـووم

right? To the Tokyo Settlement.

صحيح ؟

However...

... على كل حال

Congratulations!

لن تستطيــع

The Special Envoy was established in order to carry out our research.

هذة الآلة فقط لجمع الأبحاث

We have already finished what we're supposed to do.

ولقد تم جمع جميع المعلومات المطلوبة

We haven't received any orders from the Governor General to sortie either.

وليـست لديك أي أوامر

you'll be violating orders if you launch now.

فأنت تخالف الأوامر

but...

لكن

You can't do this!

لا يمكنك أن تأخذة

Zero is in Tokyo!

زيرو في طوكيـو الآن

I will defeat Zero with my own hands!

سـأدمر زيرو بيدي هـاتين

Don't hinder me.

لـن أدع أحداً يتدخــل

I will do it!

سـأفعلـهـا

Tohdoh-san!

تودو - سان

are we going to charge?

هل نهـاجم ياسيدي المقدم ؟

How are the other teams doing?

مـاذا حصل لبقية الفرق ؟

They are attempting to flank the enemy.

العـدو يهاجمهم من الجوانب

The Graston Knights?

فرسـان الـ جراستون ؟

we have already set up a formation ahead.

لقد أمنـا هذة المنطقـة أيها اللورد جيلفورد

Please head back.

أرجوك تراجع

Sorry. You have my thanks.

شكراً لكم

Please don't say that.

أرجوك لا تقل ذلك

We were originally General Darlton's subordinates after all. protecting Governor General Cornelia comes first.

لقد تم تعييننا تحت إمرة الجينيرال دارلتون رغم أننا لا نعرف أين هـو يمكننا أن نكون مفيدين للأميرة كورنيليا

Do you know what the situation is like?

هل تعرفون ماهو الوضـع الحالي

I think that the enemies that are attacking up front are a diversion.

مقدمة الجيش العدو قوية جداً

only the militia remains once we're done here.

إذا استطعنـا اختراق مقدمة الجيش هذا يعني

In other words...

بمعنـى آخر

They're trash.

سنسحقـهم كالنفايات

I've already taken care of the aerial forces.

لقد تخلصت من القوات الجـويه

Leave G1 to Kaguya.

...أترك مكـاناً لكاجويا

You'll move to the designated spot.

وتحرك إلى الموقع المحدد

Understood.

مفهـوم

prepare the Raikon.

جهـز الرايكو يوشيدا

Okay.

حسنـاً

Rakshata?

راكشـاتـا ؟

We are moving.

نحن نتقدم

Kallen will switch to providing backup.

كارين قدمـي لهم الدعم

Okay.

حـاضـر

if the target appears...

أعتقد أن القائد قد ظـهر

Understood.

أعتقد ذلـك

All right.

حســنـاً

what is the name of our supporter?

ما اسم عميلتك المتخفية ؟

A-Ah... She's called Shinozaki Sayoko.

آ-آه أسمهــا ساياكو شينزوكو

communication has been terminated!

مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم

It seems that revolts have broken out in the Sapporo Settlement as well.

هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو

Fleets from the Chinese Federation have been sighted gathering around the East China Sea.

هناك تقارير تؤكد تورط الأتحاد الصيني

Even the Chinese Federation...?

حتى الأتحاد الصيني

To think His Excellency is not around at a time like this...

ليس بوجود جلالتة هنـا

He went there again?

مرة أخرى ؟

Odysseus.

الأمير اوديستيوس

Preparations for the dispatch of our troops have been completed.

نحن جاهزون لإرسال قواتنـا

Please appoint someone as the commanding officer.

كل مانحتاج اليه هو أمر رسمي

Asking me that so suddenly...

حتى ولو قمنا بذلك

We're clear that the incident with Euphemia was a failure...

لقد أخبرته للتو عن ما حصل ليوفيميا

But all the areas will fall if we don't manage this well...

فأن جميع المناطـق ســو

Princess Cornelia is...

يجب أن نمد يد العون للأميرة كورنيليا

I will go.

أنا سوف أذهب يا أخي

I-Is that so?

حـ - حـقـاً

You will go?

أنت سوف تذهـب

isn't it? People killing each other.

كيف يمكن للناس أن يقتلـوا يعضهـم ؟

Superconducting Maglev-style Shrapnel Cannon....

المدفـع ذذاتي الحركة المضاد لفرسان الصاعقة الآليين

Fire!

نــار

advance!

تحركــوا

It seems that Britannia plans to defend only the government office.

إن بريطانيا فقط تهتم لحماية مجلس النواب

They intend to conserve their forces while waiting for reinforcements.

يخفـون فيه قواتهم وينتظرون

So that is indeed what they're planning.

التعزيزات إذا أصبح الأمر هكذا

Don't move! This is the Order of the Black Knights!

لا تتحركـوا نحن لفرسان السود

We'll be taking over this area!

نحن نسيطر على هذا المكـان

You will follow our instructions.

لقد أصبحتم رهائن لدينـا

H-How can that be...?

مستـحيــل

D-Don't tell me...?

لا تقـل لـي

Zero?

حسنـاً لنعلن هذا للعالم يازيرو