Datasets:

sddavicillo
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
But, the rest of us live here year round.	But, the rest of us live here all year.
They would not return to Earth.	The astronauts will not return to Earth.
The trip has not been problem free.	The trip has not been without its problems.
A lot of my job is listening to peoples lives all day, every day and it started to feel so overwhelming to go on social media and see every single detail of everybodys life, including people that I dont really have a relationship with, she said.	In my job, I spend a lot of time listening to peoples lives all day, every day and it started to feel too much to go on social media and see every detail of everybodys lives, including people that I dont know very well, she said.
A single brain spot is associated with a number of related words.	A single brain spot contains a number of related words.
So, with no big acts to headline, there are no big shows.	"So, with no big bands to headline, there are no big shows.
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.	Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York are not in the top 35, says an international study on quality of life.
Quali cations: To dive offshore, you must have diving-inspection and medical-technician quali cations.	Quali cations: To dive offshore, you must have diving quali cations.
That way, the mice learned to associate fear of the electric shock with the memory of the first chamber.	That way, the mice associated fear of the electric shock with the memory of the first box.
Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on the terms.	Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on zero-hours contracts.
Pullman, writer of the His Dark Materials trilogy, says authors and musicians work in poverty and obscurity for years to bring their work to the level that gives delight to their audiences and, as soon as they achieve that, the possibility of making a living from it is taken away from them.	Pullman, writer of the His Dark Materials trilogy, says authors and musicians work in poverty for years to bring their work to the level that gives happiness to their audiences and, when they achieve that, the possibility of making money from it is taken away from them.
The researchers found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in conventional crops.	The researchers also found much higher levels of cadmium, a toxic metal, in regular crops.
I asked how she did it: very slow breathing for several minutes prior to each dive, then a big, deep breath before diving in.	I asked how she did it: very slow breathing for several minutes before each dive, then a big, deep breath before diving in.
Benjamin Carle is 96.9% made in France, right down to his underpants and socks.	Benjamin Carle is 96.9% made in France, even his underpants and socks.
This guy had to be darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.	This guy was darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
About a year and a half ago, he said in 1969, all of a sudden, kids started coming up to me saying, Youre the greatest blues guitarist in the world.	About a year and a half ago, he said in 1969, kids suddenly started saying to me, Youre the greatest blues guitarist in the world.
Smokers are the key group for e-cigarette rms because seven out of ten vapers are smokers.	Smokers are the key group for e-cigarette companies because seven out of ten vapers are smokers.
To be honest, I have never seen what my neighbours look like.	I have never seen what my neighbours look like.
It has been a remarkable few years for our royal family: a royal wedding that captured peoples hearts, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth all from a family that has given this nation so much incredible service.	It has been a remarkable few years for our royal family a royal wedding, that extraordinary and magnificent jubilee and now this royal birth.
The of cial title of the expedition is the Mua Voyage and it is a partnership between the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Oceania Regional Of ce and ve Paci c Island countries: Samoa, Tonga, New Zealand, the Cook Islands and Fiji.	It is a partnership between the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Oceania Regional Of ce and ve Paci c Island countries: Samoa, Tonga, New Zealand, the Cook Islands and Fiji.
Is this the moment when streaming goes truly mainstream?	Is this the moment when streaming goes mainstream?
The retailers use of the contracts was followed by details of a string of other companies using the deals, including cinema chain Cineworld and Buckingham Palace, which uses them for its 350 summer workers.	Other companies using the contracts include cinema chain Cineworld and Buckingham Palace, which uses the contracts for its 350 summer workers.
And, in many ways, it is not our misperceptions but these realities across different countries that are the most interesting and important aspects of the study.	In many ways, it is the differences between countries that are the most interesting and important aspects of the study.
Every village is digging a pit just beyond the houses for garbage.	Every village is digging a pit for garbage.
In brief remarks at the White House shortly before the House vote, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.	At the White House, Obama said he hoped the deal would lift the cloud of uncertainty that had hung over the country in recent weeks.
We do need to make sure we are encouraging these businesses to invest in our country as they are, but they should be paying fair taxes as well.	We need to make sure we continue to encourage these businesses to invest in our country, but they should pay fair taxes as well.
Here, at the central African countrys rst ice- cream parlour, customers can buy scoops in sweet cream, passion fruit, strawberry and pineapple avours.	Here, at the central African countrys rst ice-cream shop, customers can buy ice cream in sweet cream, passion fruit, strawberry and pineapple avours.
We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said recently on a conference call with journalists and analysts.	We will continue to ght with the facts because the facts are on our side, he said.
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.	This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.	So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.
China is the biggest coal importer, and Indonesia the biggest exporter, having temporarily overtaken Australia.	China is the biggest coal importer, and Indonesia is the biggest coal exporter.
CEO Craig Anderson says: We want to help reduce traffic, help reduce our carbon footprint and promote a healthy lifestyle.	CEO Craig Anderson says: We want to help reduce traffic, help reduce our carbon footprint and encourage a healthy lifestyle.
My goal is to pair up people who really want a family and a partner and wholl stay together.	My goal is to bring together people who really want a family and a partner and wholl stay together.
But, authorities suspected he was not paying taxes on the clothes, furniture and other goods he was importing from China.	But, authorities suspected he was not paying taxes on the clothes, furniture and other goods he was bringing in from China.
Faehrmann said the protests had shown Australians wanted sharks protected: Whats amazing is so many people in Australia love sharks.	Faehrmann said the protests showed that Australians wanted sharks to be protected: Whats amazing is that so many people in Australia love sharks.
In the most senior roles, female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 awarded to male directors.	Female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 received by male directors.
Ive asked Cool to look forward and imagine what top climbers might be doing 60 years from now.	asked Cool to look forward and imagine what top climbers might do 60 years from now.
Robert Mys_ajek stops dead.	Robert Mys_ajek stops.
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.	He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
The distinctive bacteria of Swiss cheese were more localized to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.	The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.