ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
|---|---|
Its really unfair that tips go towards breakages made by customers.
| Its really unfair that money from our tips is taken for breakages by customers.
|
Maria van der Hoeven, Executive Director of the IEA, said: Coals share of the global energy mix continues to grow each year and, if no changes are made to current policies, coal will catch oil within a decade.
| Maria van der Hoeven, Executive Director of the IEA, said that the amount of coal we use continues to grow each year and, if no changes are made, coal will catch oil within ten years.
|
We want everyone to be who he and she is whether they are gay and lesbian or stand up to violence and are then victims of harassment.
| We want everyone to be who he and she is whether they are gay and lesbian or try to stop violence and are then victims of harassment.
|
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.
| There are more southern white rhinos and black rhinos.
|
Fresh potatoes are also becoming less essential with a 67% decrease from 1974, when adults ate the equivalent of 188g every day.
| Fresh potatoes are also becoming less popular with a 67% decrease from 1974, when adults ate around 188g every day.
|
He also said the heat had caused him to hallucinate: I was dizzy from the middle of the first set and then I saw Snoopy and I thought, Wow, Snoopy thats weird.
| He also said the heat caused him to hallucinate: I was dizzy from the middle of the fi rst set and then I saw Snoopy and I thought, Wow, Snoopy thats weird.
|
"There are riches here, riches that are badly needed by local inhabitants, said Vicente Fernandez Guerrero, secretary-general of Innovation, Industry and Energy for Andalucia.
| There are riches here, riches that the local inhabitants badly need, said energy spokesman Vicente Fernandez Guerrero.
|
What the job involves: A race engineer acts as the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.
| What the job involves: A race engineer is the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.
|
Our clients want to measure how well their stores are delivering on that experience.
| Our clients want to know how well their stores are delivering on that experience.
|
For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet, with sea levels rising by many metres as a result.
| For example, it would make life difficult, if not impossible, in much of the tropics and it would guarantee the eventual melting of the Greenland ice sheet and some of the Antarctic ice sheet.
|
Maybe GPS signals are blocked or partially blocked, in which case its going to have an incorrect idea about where it is.
| Maybe GPS signals will be blocked so its going to have an incorrect idea about where it is.
|
A single brain spot is associated with a number of related words.
| A single brain spot contains a number of related words.
|
This will bring much happiness.
| This will bring much happiness, she says.
|
I dont even know how much it costs; I dont know even know if Im going to buy it.
| I dont know even know if Im going to buy it.
|
I will always cherish the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
| I will never forget the wonderful memories he has given us, like that magical night in Moscow.
|
They spend 20% of their time viewing short video clips, for example on YouTube, or news clips distributed via Facebook and other social sites.
| They spend 20% of their time watching short video clips, for example on YouTube, or news clips on Facebook and other social sites.
|
If a one-way mission to Mars ever became possible, then I would always volunteer.
| He then said that, If a one-way mission to Mars ever became possible, I would always volunteer.
|
Tourist numbers are down 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up, home to around 200 people.
| Tourist numbers have reduced by 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up.
|
Forcing people outside the bar to smoke is going to exacerbate the tension thats already there.
| If they force people outside the bar to smoke, it is going to increase the tension thats already there.
|
Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%, as do Strada and Giraffe, which is owned by Tesco.
| Cafe_ Rouge, Bella Italia and Belgo deduct 10%; Strada and Giraffe do, too.
|
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.
| Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
|
While he will become a United director and ambassador, the club will now have to find someone to replace a man who has won 13 English Premier League titles, two Champions Leagues, the Cup Winners Cup, five FA Cups and four League Cups.
| He has won 13 Premier League titles, two Champions Leagues, the Cup Winners Cup, five FA Cups and four League Cups.
|
For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is still three times as high at 9%.
| For all adults, this rises to 20% and, for young adults, it is 9%.
|
She cited the attack in June on a hospital in Quetta, capital of Baluchistan, and killings of female teachers in Khyber Pakhtunkhwa.
| She talked about the attack in June on a hospital in Quetta, capital of Baluchistan, and killings of female teachers in Khyber Pakhtunkhwa.
|
His manuscript, now delivered, will be sealed and placed alongside Atwoods in a wood-lined room in Oslos new public library, which will open in 2019.
| They will seal his manuscript and put it next to Atwoods manuscript in a room in Oslos new public library, which will open in 2019.
|
The work I can create, as mayor, is temporary.
| But Piscedda says, The work I can create, as mayor, is temporary.
|
The number of people who would enjoy coming out to our bar, with our food, but would never come because they didnt want to smell like smoke for the next seven days were now an option for all those people.
| There are lots of people who would enjoy coming to our bar but they never came because they didnt want to smell like smoke for the next seven days now, those people can come.
|
He said he hoped the research would provide a baseline of research for health of cials and geneticists, and could help health of cials to be better prepared to prevent and track diseases and pathogens.
| He said he hoped the research would help health of cials to prevent and track diseases.
|
Smoker Neil Timms owns an English pub and met the smoking ban before, in England.
| Neil Timms owns an English pub and saw a smoking ban before, in England.
|
One weekend they concocted the recipe and the next they brewed 1,600 litres.
| One weekend they created the recipe; the next weekend they brewed 1,600 litres.
|
Youve lost them in Spain, in Bali; tell me where you havent lost them, said Abdullah.
| Youve lost them in Spain, in Bali, said Abdullah.
|
I asked how she did it: very slow breathing for several minutes prior to each dive, then a big, deep breath before diving in.
| I asked how she did it: very slow breathing for several minutes before each dive, then a big, deep breath before diving in.
|